verschreiben

verschreiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschreibe
	du	verschreibst
	er, sie, es	verschreibt
Präteritum	ich	verschrieb
Konjunktiv II	ich	verschriebe
Imperativ	Singular	verschreibe! verschreib!
	Plural	verschreibt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschrieben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschreiben

Worttrennung:

ver·schrei·ben, Präteritum: ver·schrieb, Partizip II: ver·schrie·ben

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩], [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bm̩]

Hörbeispiele:  verschreiben ^(Info),  verschreiben ^(Info),  verschreiben ^(Info)

Reime: -aɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen

[2] transitiv, Medizin: ein Arzneimittel verordnen

[3] reflexiv: sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen

Herkunft:

Ableitung von schreiben mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[2] verordnen

Gegenwörter:

[1] verlesen, versprechen

Beispiele:

[1] Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch.

[2] Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum.

[3] „Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

Wortbildungen:

Adjektive: verschreibungspflichtig

Konversionen: Verschreiben, verschreibend, verschrieben

Substantive: Verschreibung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen

Englisch: make a slip of the pen → en, mispell → en Esperanto: skriberari → eo, misskribi → eo Französisch: faire une faute d'orthographe → fr, écrire de travers → fr Italienisch: sbagliare → it scrivendo Rumänisch: a scrie greșit → ro Russisch: допустить ошибку (dopustitʹ ošibku☆) → ru Spanisch: cometer una falta de ortografía → es

 [2] transitiv, Medizin: ein Arzneimittel verordnen

Englisch: prescribe → en Esperanto: preskribi → eo Französisch: prescrire → fr Galicisch: receitar → gl Ido: preskriptar → io Italienisch: prescrivere → it Katalanisch: prescriure → ca Portugiesisch: prescrever → pt, receitar → pt Rumänisch: a prescrie → ro Russisch: выписывать (vypisyvatʹ☆) → ru, прописывать (propisyvatʹ☆) → ru Schwedisch: ordinera → sv, föreskriva → sv Spanisch: prescribir → es, recetar → es

 [3] reflexiv: sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen

Englisch: commit → en oneself Französisch: se vouer → fr Rumänisch: a se dedica → ro Russisch: посвятить себя (posvjatitʹ sebja☆) → ru (чему-либо), отдаться (otdatʹsja☆) → ru (чему-либо)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschreiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschreiben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verschreien

Anagramme: verschrieben