We support reforms to be implemented within the FAO and the FSB We have committed to strengthen our multilateral trade framework.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，FAO及びFSBにおいて実施される改革を支持する。我々は，我々の多国間貿易枠組みを強化することにコミットした。 - 財務省

According to OECD/FAO Outlook, 200866, in the next ten years, global food import is expected toincrease in all items.例文帳に追加

OECD・FAO（2008）によれば66、今後10年間の世界の食料輸入は、すべての品目で現在よりも増加すると見込まれている。 - 経済産業省

We request UNCTAD, the World Bank, IFAD, FAO and other appropriate international organizations to develop options for promoting responsible investment in agriculture.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report)発音を聞く 例文帳に追加

我々は，UNCTAD，世界銀行，IFAD, FAO及びその他適切な国際機関に対し，農業における責任ある投資を促進するためのオプションを策定することを要請する（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省

Currently, the World Health Organization (WHO), the Office International des Epizooties (OIE), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), etc. are advancing international cooperation for the prevention of global outbreaks of avian influenza.例文帳に追加

現在、世界的な鳥インフルエンザの流行を防止するため、世界保健機関（WHO）、国際獣疫事務局（OIE）、国連食糧農業機関（FAO）等で国際協力が進められている。 - 経済産業省

The declaration of the FAO “High-Level Conference on World Food Security” reaffirmed the need to minimize the use of restrictive measures that could increase volatility of international prices.例文帳に追加

2008年6月に開催されたFAOの「世界の食料安全保障に関するハイレベル会合」の宣言文において、国際価格の不安定性の増大につながる制限的措置の使用を最小限とする必要性が確認された。 - 経済産業省

In addition, according to the food price index announced by Food and Agriculture Organization (FAO), the world food prices increased consecutively for 8 months from July 2010 and recorded a historic high in February (Figure and Table 1-2-1-3).例文帳に追加

また、FAO（国連食糧農業機関）が公表する食料価格指数によれば、世界の食料価格は2010年7月から8か月間連続で上昇し、2月には史上最高値を更新した（第1-2-1-3図表）。 - 経済産業省

According to the Food and Agriculture Organization (FAO), the supply balance of grains to developing countries constantly falls short of demand and the lack of food is only projected to grow larger.例文帳に追加

国連食糧農業機関（FAO）によれば、穀物需給バランスについては、途上国では恒常的に供給が不足しており、食料不足は拡大する見込みである。 - 経済産業省

International disciplines are needed to eliminate the unnecessary trade restrictive effects of standards and conformity assessment systems. Some organizations, such as the International Organization for Standardization (ISO), the International Electro technical Commission (IEC), and the Joint FAO/WHO Food Standards Program Codex Aliment arius Commission have been working for years to create a unified system of international standards and conformity assessment systems.例文帳に追加

かかる基準・認証制度に関連した不必要な貿易障壁を取り除くためには、国際的な規律を設けることが必要であり、国際標準化機構（ISO：International Organization for Standardization）、国際電気標準会議（IEC：International Electrotechnical Commission）、FAO/WHO合同食品規格委員会（Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission）といった国際機関において、これまでも基準及び適合性評価方法の統一作業が進められてきた。 - 経済産業省