to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door発音を聞く 例文帳に追加

その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

To form an upper cooked rice body and a lower cooked rice body having slight weight error of cooked rice and capable of producing sandwich boll having good texture by simple constitution.例文帳に追加

米飯重量誤差が少なく、食感の良いサンドおにぎり等を製造できる上飯体、下飯体を、簡潔な構成によって成形可能にする。 - 特許庁

To provide a film carrier for a boll grip array and its manufacturing method superior in physical strength for folding and stress of the film carrier and having the structure of electrically high connection reliability.例文帳に追加

フィルムキャリアの折り曲げや応力に対して物理強度に優れ、電気的に接続信頼性の高い構造を有するボールグリッドアレイ用のフィルムキャリア及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Phases of mutual outer diameter side/inner diameter side both boll spline grooves 46, 47 are made to coincide with each other by a phase matching device 59, and a coincident state is held as it is.例文帳に追加

位相合わせ装置５９により、外径側、内径側両ボールスプライン溝４６、４７同士の位相を一致させ、そのまま一致させた状態を保持する。 - 特許庁

By turning off the lamp when a ball box is detected by a ball box detector 60, it is possible for the parlor side to determine whether the boll box is arranged at the front surface of the pachinko machine without approaching the vicinity of the pachinko machine.例文帳に追加

また、球箱検出器６０により球箱を検出するとランプを消灯させることで、店側はパチンコ機の近傍まで行かなくても、球箱がパチンコ機の前面に配置されているか否かを容易に判別することができる。 - 特許庁

The golf club head 1 is composed of a flat face member 2 including at least part of a face surface F for hitting a boll and a head body portion 3 disposed with the face member 2 on the front surface thereof.例文帳に追加

ボールを打球するフェース面Ｆの少なくとも一部を含む板状のフェース部材２と、このフェース部材２を前面に配するヘッド本体部３とからなるゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

The unit N does not turn because of the ball 9 but there are provided a boll holding shaft 7 that slides horizontally and a hose guide 8 that can turn around a circumferential surface of the shaft 7.例文帳に追加

ホース整列ユニットＮはボール球９により回動しないが左右にスライドするボール球保持軸７を設け、ボール保持軸７の周面に回動可能なホースガイド８を設ける。 - 特許庁