In collaboration with the german cancer research center例文帳に追加

ドイツ癌研究センターと 共同で行っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Roger Maris Cancer Center in Fargo, North Dakota (the same Fargo which was recently the scene of a movie and a flood) uses Linux-based GNU systems発音を聞く 例文帳に追加

ノースダコタ州、Fargo （最近映画と洪水で話題になったFargoと同じ）のTheRoger Maris Cancer Centerでは、 LinuxベースのGNUシステムを使っています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

So I did get my treatment at the cancer center where I worked例文帳に追加

そして私は勤務先の癌センターで 治療を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

adrenal cancer that starts in the center of the adrenal gland is called malignant pheochromocytoma.発音を聞く 例文帳に追加

副腎の中心部から発生する副腎がんは悪性褐色細胞腫と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

kidney cancer includes renal cell carcinoma (cancer that forms in the lining of very small tubes in the kidney that filter the blood and remove waste products) and renal pelvis carcinoma (cancer that forms in the center of the kidney where urine collects).発音を聞く 例文帳に追加

腎がんには、腎細胞がん（血液をろ過し、老廃物を取り除く役目をする、腎臓のごく細い管の内側を覆う細胞に生じるがん）と、腎盂がん（尿をためる腎臓の中心部に生じるがん）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in the blood-forming stem cells of the bone marrow (soft sponge-like tissue in the center of most bones).発音を聞く 例文帳に追加

骨髄（多くの骨の中心にある軟らかいスポンジ様の組織）にある造血幹細胞に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

to receive the award, one goal of the cancer center must be to turn clinical and basic research into better health care.発音を聞く 例文帳に追加

この補助金を受けるには、当該がんセンターが、より良い医療の実現に向けた臨床および基礎研究の実施を目標の1つに定めている必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 1963, he collaborated with Satomi on a TV script "Seishun Hokago," but fell ill and had to have an operation at the Cancer Center in April, and after being discharged he was readmitted to the Tokyo Medical and Dental University Hospital in October.発音を聞く 例文帳に追加

63年里見とともにテレビドラマシナリオ『青春放課後』を書くがその後体調に異変あり、4月がんセンターで手術、いったん退院するが10月に東京医科歯科大学病院に再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス