It was the tayu who played a central role in enlivening Shimabara.発音を聞く 例文帳に追加

嶋原に彩りを添える主役が太夫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamuramaro seems to have played a central role in the expedition.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、中心的な役割を果たしたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsurei MIYAKE later played a central role in editing the magazine.発音を聞く 例文帳に追加

同誌はその後、三宅雪嶺が編集の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of Ise City play a central role in the ritual.例文帳に追加

伊勢市民がこの行事の中心的役割を果たす。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is also why organization plays a central role.例文帳に追加

それゆえに組織が重要な役割を果たすのです。 - 厚生労働省

Since the time of its completion it has played a central role in classical education.発音を聞く 例文帳に追加

物語の成立当時から古典教養の中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoheizaka Gakumonjo was a school controlled by the Edo bakufu, and played a central role in propagating Confucianism.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府の学問所にあたり儒学を広げていく元となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans of Nagasaki and Nikaido who were Tokuso vassals played a central role in politics.発音を聞く 例文帳に追加

得宗被官の長崎氏、二階堂氏が政治の中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス