Before we knew where we were, the dust storm was on us.発音を聞く 例文帳に追加

あっという間に砂嵐に襲われた。 - Tanaka Corpus

Thanks to the dust storm, we've returned to metro south again...例文帳に追加

砂嵐のおかげで また 南の都に戻ってきちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay?例文帳に追加

要はお前がこいつらを 刺激した 騒動が収まるまで 保護される いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a street inlet with a filter, by which various dust contained in rainwater at the initial stage of a rainfall can be filtered at all times even in the case of a storm and a typhoon without limiting the dust at the initial stage and a burden to high-degree filtration in the next process can also be lightened.例文帳に追加

降雨初期の雨水に含まれる各種のゴミを、初期に限らず、暴風雨や台風時においても常時濾過が可能で、次工程の高度濾過に対する負荷軽減も可能とした、濾過装置付き雨水桝を提供する。 - 特許庁

As a factor that increased kosa in the cool periods, it is said that, in these periods, cool air advanced southward more frequently due to changes in the air flow, increasing the frequency of dust storm occurrences.発音を聞く 例文帳に追加

寒冷期に黄砂が増加した原因として、大気の流れの変化により寒気が南下する回数が増え、砂塵嵐の頻度が増えたことが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス