小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > infectの意味・解説 
意味例文 (83件)類語共起表現 

infectとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 病気をうつす、感染させる、うつす、侵す、(…に)入る、病毒をまきちらしてよごす、(…を)病毒で汚染する、汚染する、染める、かぶれさせる

音節in・fect 発音記号・読み方
/ɪnfékt(米国英語), ˌɪˈnfekt(英国英語)/

infectの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

infectの
変形一覧

動詞：infecting(現在分詞) infected(過去形) infected(過去分詞) infects(三人称単数現在)

infectの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「infect」の意味

infect

音節in・fect 発音記号・読み方/ɪnfékt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈病気が〉〈人・傷口などに〉病気をうつす，感染させる.


His flu infected his wife. 彼の流感が妻にうつった.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人などに〉〔病気を〕うつす.


infect a person with flu 人に流感をうつす.
He's infected with malaria. 彼はマラリアに感染している.

c

〈病菌が〉〈傷口などを〉侵す，〈…に〉入る.


2

a

〈空気・水・地域などに〉病毒をまきちらしてよごす，〈…を〉病毒で汚染する 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる》.


an infected area 汚染地域.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈空気・水・地域などを〉〔病毒で〕汚染する.


The area is infected with cholera. その地域はコレラで汚染されている.

3

a

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人を〉〔悪風に〕染める，かぶれさせる.


He hasn't yet been infected with cynicism. 彼はまだ皮肉癖に染まっていない.

b

〈人に〉影響を与える.


4

【電子計算機】〈ウイルスが〉〈コンピューターに〉入る; 〈コンピューターの〉データを汚染する.


【語源】
ラテン語「中に入れる」の意; 名詞 infection，形容詞 infectious

英語の他動詞一覧 「大学以上の水準の他動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「infect」を含む例文一覧

該当件数 : 83件



例文

infect a person with flu発音を聞く 例文帳に追加

人に流感をうつす. - 研究社 新英和中辞典

to infect a person with a disease発音を聞く 例文帳に追加

病気を伝染させる - EDR日英対訳辞書

to be able to infect with a disease発音を聞く 例文帳に追加

病気を伝染させることができる - EDR日英対訳辞書

Infect the area with cholera.発音を聞く 例文帳に追加

コレラで地域を汚染する。 - Tanaka Corpus

of an infectious disease, to infect by water発音を聞く 例文帳に追加

水系を媒体として伝染病が流行する - EDR日英対訳辞書

an antibody that binds to a virus and interferes with its ability to infect a cell.発音を聞く 例文帳に追加

ウイルスに結合して細胞への感染を妨げる抗体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

a substance that blocks the ability of viruses to make new viruses and infect cells.発音を聞く 例文帳に追加

ウイルスの増殖および細胞への感染を妨害する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「infect」の意味

infect

音節in･fect発音記号・読み方ɪnfékt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
動詞
他動詞1（病気が）（人体）に感染［伝染］する；（人が）（他の人）に〈病気を〉うつす〈with〉

2（病原菌で）（空気・食物など）を汚染する

3（人）を〈思想などで〉感化する，かぶれさせる〈with〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「infect」の意味

infect

動詞

1

〈病気が〉〈人〉に伝染する；[SVO１ with O２]〈人・蚊などが〉 O１〈人〉にO２〈病気など〉をうつす, 感染させる.


2

…を〔病毒で〕汚す, 汚染する, 〈水など〉に〔病毒を〕混入する〔with〕；〔コンピュータ〕〈ウイルスなどが〉〈コンピュータ〉を汚染する.


3

〈人〉に〔…で〕影響を与える, 波及する；〈人〉を〔思想などに〕染まらせる, …を堕落させる, …に悪い感化を与える〔with〕 .


4

〔国際法〕〈船舶・貨物など〉を敵性感染させる, 犯罪[非合法なこと]で汚染する, …の没収を受ける.


形容詞
((古))伝染[感染]した.
用例
It is not possible to infect another person through kissing.
印欧語根
dhē-はめることや置くこと、判断することを表す印欧語根。doなどの由来として単に動作を表す。接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す。他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
fect何かをすること、作ることを表すラテン語facere、印欧語根dhē-から。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.…の中に

途中遷移語
facereラテン語〜すること、作ること


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「infect」の意味

infect

***** 共起表現
感染させる
関連語
infection, infestation, transmission
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「infect」の意味

infect

伝染する
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「infect」の意味

infect

内寄生する，感染する，感染
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「infect」の意味

infect

品詞 動詞

訳語 感染させる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「infect」の意味

infect

染みる；感染；染み込む；冒す；伝染
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「infect」の意味

infect

化のう

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「infect」の意味

infect

移す, 遷す, 感染す, 伝染す
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「infect」に類似した例文

infect

1

感染すること

例文

becoming infected

2

突き抜ける

例文

penetrate

3

襲う

例文

assail

4

いら立たせる

例文

irritate

5

病毒に感染する

例文

to be infected

6

侵食する

例文

gnaw into

7

無断で入る

例文

to invade

8

攻撃を加えて敵の領内に入る

例文

to invade

9

伝染性

例文

infectious

10

乱入する

例文

the act of intruding into a place violently

11

吸い込む

例文

suck in

12

引き起こす

例文

provoke

13

…を包囲する

例文

beset

14

強引に訪れる

例文

to intrude

15

汚職する

例文

to graft

16

病毒の感染

例文

infection

17

次第に広がる

例文

to permeate

18

腐る

例文

to rot

19

排便する

例文

defecate

20

キランソウ

例文

bugle

21

教え込む

例文

to inculcate

22

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

23

かき乱す

例文

to disturb something

24

陥れる

例文

trap

25

陥れる

例文

entrap

26

汚濁する

例文

of water, a river, or liquid, to become muddy

27

飽和させる

例文

saturate

28

妨害する

例文

to disturb

29

ふくらませる

例文

become inflated

30

乱酔する

例文

the state of getting extremely drunk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「infect」を含む例文一覧

該当件数 : 83件



例文

A single disease carrier can ultimately infect thousands.例文帳に追加

ただ1人の病原菌保持者がついには何千人もに感染させることもある - Eゲイト英和辞典

A Word macro virus on an IBM-PC could infect the Word application on a Macintosh.発音を聞く 例文帳に追加

IBM 互換機のワードに対するマクロウイルスはマッキントッシュのワードのプログラムにも感染しうる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

this term is usually used to describe the ability of viruses to infect nerve tissue.発音を聞く 例文帳に追加

ウイルスが神経組織に感染する能力を説明する場合、通常この用語を用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may also infect humans, and was found in some polio vaccines tested in the early 1960s.発音を聞く 例文帳に追加

人にも感染することがあり、1960年代初期に検査されたポリオワクチンの一部で検出された。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the envelope may play a role in helping a virus survive and infect other cells.発音を聞く 例文帳に追加

エンベロープは、ウイルスが生き延びて他の細胞に感染するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may also infect humans, and was found in some polio vaccines tested in the early 1960s.発音を聞く 例文帳に追加

ヒトに感染することもあり、1960年代初頭には検査されたポリオワクチンの一部で検出された。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This virus which can specifically infect the alga belonging to the genus Heterocapsa and proliferate.例文帳に追加

ヘテロカプサ属の藻類に特異的に感染して増殖しうるウイルス。 - 特許庁

例文

NEW VIRUS WHICH SPECIFICALLY INFECT ALGAE IN CRYPTOPHYTE, TELEAULAX ALGAE AND PROLIFERATE AND ITS USE例文帳に追加

クリプト藻綱テレオラクス属藻類に特異的に感染して増殖する新規ウイルスおよびその用途 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「infect」の派生語
「infect」の意味に関連した用語
意味例文 (83件)類語共起表現 
英和辞書の「infect」の用語索引

infectのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「infect」のお隣キーワード

In February it snows at least every three days.

In February there are only 28 days.

In February there was the winter sale and in March the glass sale.

In February the severe cold weather moderated considerably.

infecitive

infect

infectability

infectable

infectant

infectants

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS     

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy