1926 - License issued on November 25th.発音を聞く 例文帳に追加

1926年（大正15年）11月25日免許交付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his driver's license on him.例文帳に追加

免許証を所持してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, a license. his address is on it.例文帳に追加

あ 免許... 住所書いてるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, um... don't have my license on me right now.例文帳に追加

今 免許証持っていないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A license control unit 11 collects license information from the server 2, and manages the using status of each license on the basis of license management information.例文帳に追加

ライセンス制御部１１は，サーバ２からライセンス情報を収集し，ライセンス管理情報で各ライセンスの使用状態を管理する。 - 特許庁

When pertinent license information is left in a license storage part 17, a license management part 18 of the content storage device 10 transmits the license information to the portable terminal equipment 20, and when any pertinent license is not left, the license management part confirms whether or not there exists any other portable terminal equipment which holds the license information based on the license management information.例文帳に追加

コンテンツ記憶装置１０のライセンス管理部１８は、ライセンス蓄積部１７に該当するライセンス情報が残っていれば、携帯端末装置２０へ送出し、残っていなければ、ライセンス情報を保持している他の携帯端末装置が有るかをライセンス管理情報により確認する。 - 特許庁

The through hole 12a or the opening is shielded by the license plate 3 when the license plate 3 is mounted on the first mounting section 21, and is exposed when the license plate 3 is mounted on the second mounting section 22.例文帳に追加

これにより、ライセンスプレート３を透孔１２ａまたは開口部のカバーとして使用することができるようになる。 - 特許庁

The vehicle control system reads the license information of the driver's license shown by a driver riding on the vehicle, and compares the number of the driver's license of the license information with the number of the driver's license of the memory mechanism.例文帳に追加

車両制御システムは、車両に乗車した運転者が提示する運転免許証の免許証情報を読み取り、その免許証情報の運転免許証番号と、記憶機構の運転免許証番号とを比較する。 - 特許庁