The system automatically applies the overage formulas to each customer job to print the requested number of copies and the extra copies.例文帳に追加

このシステムは、要求されている部数と追加部数とをプリントするために、各顧客ジョブに対して自動的に余剰式を適用する。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminate at least either ball shortage state or ball overage state, without suspending the game ball shooting.例文帳に追加

遊技球の発射を停止させることなく、球切れ及びムダ球の少なくとも何れか一方を減らすことができるようにする。 - 特許庁

Further, the electric resistance welded steel tube 1 excellent in hydroforming workability is characterized in that a wall thickness of the electric resistance welded part 2 is equal to the average wall thickness of the base material part except the electric resistance welded part 2 or is thicker than the overage wall thickness by 13% or under of the overage value.例文帳に追加

電縫溶接部２の肉厚は、電縫溶接部２を除く母材部の平均肉厚に等しいか又は平均肉厚に対して１３％以下の範囲で厚肉であることを特徴とするハイドロフォーム加工性に優れた電縫鋼管。 - 特許庁

Therefore, the overage/shortage amount from the suitable pneumatic pressure is informed, so that a pneumatic pressure state of the tire can be suitably judged even when a user does not grasp the suitable pneumatic pressure.例文帳に追加

従って、適正空気圧からの過不足量が報知されるため、ユーザーが適正空気圧を把握していない場合であってもタイヤの空気圧状態を適切に判断できる。 - 特許庁

To suppress degradation in exhaust emissions by providing a technique for compensating a shortage or overage of fuel injection quantity irrespective of an operating range in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、運転領域によらず燃料噴射量の過不足を補正する技術を提供し、以て排気エミッションの悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To improve workability in construction and to shorten a term of works of the construction in executing dividing/taking-out work on piping laid in a split sheath pipe obtained by splitting an overage pipe in the ground.例文帳に追加

地中の老朽管を管軸に沿って裂開した裂開鞘管内に付設された配管に対して分岐取り出し工事を行うに際して、工事の作業性を向上させると共に、工事の施工時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The electric resistance welded steel tube 1 excellent in hydroforming workability is characterized in that a difference in wall thicknesses between a maximum thickness and a minimum thickness is ≤2% of an overage wall thickness at any position in a circumferential directions of a base material part except a resistance welded part 2.例文帳に追加

電縫溶接部２を除く母材部の各円周方向位置において、肉厚最大厚みと最小厚みとの差が平均肉厚の２％以下であることを特徴とするハイドロフォーム加工性に優れた電縫鋼管１。 - 特許庁

To provide furniture with a construction suitable for each type of jobs without shortage and overage of members in a firm where both a type of job requiring a plurality of workers to communicate mutually and a type of job requiring an individual to concentrate to work exist.例文帳に追加

特に複数の作業者が互いに連絡を取り合うことが多い職種及び個人が集中して作業を行うことが多い職種の双方が存在する会社等において、部材の過不足を引き起こすことなく、それぞれの職種に好適な構成の家具を用意できるようにする。 - 特許庁