in pre-World War II Japan, the cenral agricultural organization, called Imperial Agriculture Organization発音を聞く 例文帳に追加

帝国農会という,農会の中央機関 - EDR日英対訳辞書

a person who was 'Daijo-daijin' in pre-World War II Japan発音を聞く 例文帳に追加

太政大臣という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

Its output accounted for about 60% of Japan's total during pre-war period.発音を聞く 例文帳に追加

戦前には全国生産量の約60％を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial ranking order is pursuant to the provisions stipulated in the Ordinance of Imperial Nobility implemented pre-war.発音を聞く 例文帳に追加

班位は、戦前の皇族身位令に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous.発音を聞く 例文帳に追加

戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the Japanese pre-war constitution, the act of being treated like an Imperial official発音を聞く 例文帳に追加

旧制において,勅任官が親任官の待遇を受けること - EDR日英対訳辞書

under the Japanese pre-war constitution, a person who is treated like an Imperial official発音を聞く 例文帳に追加

旧制において,親任官の待遇を受ける勅任官 - EDR日英対訳辞書

in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council}発音を聞く 例文帳に追加

元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関 - EDR日英対訳辞書