Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > proportionの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

proportionとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…の)割合、比(率)、釣り合い、調和、均整、割り前、分け前、部分、(美的観点からみた)均整、全体のバランス

音節pro・por・tion 発音記号・読み方

/prəpˈɔɚʃən(米国英語), prʌˈpɔ:rʃʌn(英国英語)/

proportionの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方

proportionの
変形一覧

動詞：	proportioning(現在分詞) proportioned(過去形) proportioned(過去分詞) proportions(三人称単数現在)
名詞：	proportions(複数形)

proportionの
イディオムやフレーズ

in proportion, in proportion as, out of proportion, out of proportion

proportionの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「proportion」の意味

proportion

音節pro・por・tion 発音記号・読み方/prəpˈɔɚʃən｜‐pˈɔː‐/発音を聞く

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 〔…の〕〔…に対する〕割合，比(率) 〔of〕〔to〕.

the proportion of births to the population 人口に対する出生比率.

a proportion of three to one 3対 1 の割合.

Their earnings are in proportion to their skill. 彼らの稼ぎ高はその技能の程度に比例している.

不可算名詞〔…との〕釣り合い，調和，均整〔to〕.

due [proper] proportion 適当な釣り合い, 調和.

His reputation bore no proportion to his ability. 彼の評判はその能力と不釣り合いだった《よすぎる場合にも悪すぎる場合にも言う》.

We tend to lack a sense of proportion. 我々は物事の釣り合いを見る目を欠きがちである.

可算名詞割り前，分け前; 部分〔of〕《★【用法】 proportion of の後にくる名詞の単数・複数によって単数または複数扱いとなる》.

obtain a proportion of the profit 利益の分け前にあずかる.

A large proportion of the earth 's surface is covered with water. 地球表面のかなりの部分は水におおわれている.

A small proportion of students were unsuccessful in the examination. 少数の学生が試験に失敗した.

[複数形で]

(美的観点からみた)均整，全体のバランス.

a woman of beautiful proportions 見事な肢体の女性.

大きさ，広さ.

a building of gigantic proportions 巨大な建造物.

不可算名詞【数学】比例 (cf. ratio).

direct [inverse] proportion 正[反]比例.

名詞としての「proportion」のイディオムやフレーズ

in propórtion	in propórtion as…
òut of (áll) propórtion	òut of propórtion

動詞他動詞

〔+目(+to+(代)名)〕〈…を〉〔…に〕釣り合わせる，比例[調和]させる.

These rooms are well proportioned. これらの部屋はよく釣り合いがとれている.

You must proportion your spending to your salary. 出費は給料に釣り合わせなければならない.

［ラテン語 ‘in proportion' の意; 形容詞 proportional］

数学のほかの用語一覧

数学

数学カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「proportion」を含む例文一覧

該当件数 : 4120件

例文

direct [inverse] proportion発音を聞く 例文帳に追加

正[反]比例. - 研究社新英和中辞典

direct proportion発音を聞く 例文帳に追加

普通の比 - EDR日英対訳辞書

a proportion in mathematics発音を聞く例文帳に追加

数学の比 - EDR日英対訳辞書

of mathematics, a continuous proportion発音を聞く 例文帳に追加

連比例 - EDR日英対訳辞書

a relation of proportion called simple proportion発音を聞く 例文帳に追加

単比例という比例関係 - EDR日英対訳辞書

A large proportion例文帳に追加

割合が大きい - Weblio Email例文集

例文

a proportion of three to one発音を聞く例文帳に追加

3対 1 の割合. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「proportion」の意味

proportion

音節pro･por･tion発音記号・読み方prəpɔ́ːrʃ(ə)n変化複～s{～z}
割合；部分；調和；つり合い
名詞

1〈…の〉〈…に対する〉割合，比率〈of〉〈to〉

the proportion of births to the population
人口に対する出生の比率
The proportion of boys to girls in our club is two to one.
私たちのクラブの男女の比率は2対1です

2部分；分け前，割り前

The greater proportion of the world 's surface is water.
地球の表面の大部分は水です
demand a proportion of the profits
利益の分け前を要求する

3((また～s))調和；〈…に対する〉つり合い，均衡〈to〉

be in good proportion
よく調和している
lack proportion
つり合いがとれていない
The woman has good proportions.
その女性は均整がとれた体をしている

4((～s))大きさ，広さ；程度，規模

5≪数≫比例

direct proportion
正［反］比例

成句in proportion to ...
①…に比例して

The income tax increases in proportion to the amount we earn.
所得税は収入に比例して増える

②…と比べると，…の割には

成句out of (all) proportion
〈…と〉（まったく）つり合いを失って〈to〉

動詞
他動詞

…を〈…に〉つり合わせる，比例させる〈to〉

She doesn't know how to proportion her spending to her income.
彼女は収入に見合ったお金の使い方がわからない

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「proportion」の意味

proportion

名詞

(大きさ・数量の)割合(⇔ disproportion)；[the 〜 of O１ to O２] O１〈人・物〉と O２〈人・物〉との比率.

[通例〜s] つりあい；〔…に対する〕均衡, 調和(⇔ disproportion)〔to, with〕.

[〜s；複数扱い] 大きさ, 広さ, 面積, 規模；重要さ；大きい体, 図体.

部分《◆part より堅い語》；割り前, 分け前.

〔数学〕比例(計算).

動詞

…をつりあわせる；〈大きさ・数量など〉を〔大きさ・数量などに〕比例[調和]させる〔to〕.

…を割り当てる, 配分する.

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
per-	認めること、分配することを表す印欧語根。compare などの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「proportion」の意味

proportion

比例，調合，配合

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「proportion」の意味

proportion

比率; 比

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「proportion」の意味

proportion

寸法比; 比; プロポーション; 配合; 比例; 割合; 比率

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「proportion」の意味

PROPORTION

割合
分子が分母に含まれるような型の比率．定義によると，割合（P）は０を超えて１未満の範囲になければならず，単位のない量である．比を参照のこと．
　〈RATIO〉

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「proportion」の意味

proportion

比(率)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「proportion」の意味

proportion

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

比率, 比例, 割合, 釣り合い

日本語WordNet(英和)での「proportion」の意味

proportion

動詞

他の者に比較してサイズを調整する

(adjust in size relative to other things)

心地よい比率を与える

(give pleasant proportions to)

名詞

（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係

(harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design))

規模または程度

(magnitude or extent)

a building of vast proportions 大規模な建物

an inordinate proportion of the book is given over to quotations 規律の無秩序な調和は、相場に委ねられる

a dry martini has a large proportion of gin ドライマティーニには大量のジンが入っている

部分の大きさを全体の大きさで割った時に得られる商

(the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole)

ものの割合の釣合い

(balance among the parts of something)

「proportion」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「proportion」の意味

proportion

比，率，調合，分け前，比例，配合，割合，調和，比率

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「proportion」の意味

proportion

釣合い；按分比例；権衡；割り当て；割合

Proportion

比例

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「proportion」の意味

proportion

プロポーション

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「proportion」の意味

proportion

比, 割合, 割り合い, 構成比, 率, 割り, 割, 比例, 割り方, 割方, 割りかた, 均整, 均斉, 比率

proportion

構成比

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「proportion」に類似した例文

proportion

釣り合いを失ったさま

例文

例文

例文

適当な割合で, 過不足なく.

例文

例文

例文

例文

例文

正比例する

例文

of a thing, to be in direct proportion to something else

多少に準じて

例文

in proportion to something

例文

例文

例文

正比例して

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a modulus

等しい割合

例文

the same ratio

（数学の）混合法

例文

alligation

連比例

例文

of mathematics, a continuous proportion

比例した程度に

例文

to a proportionate degree

頭割り

例文

capitation

多寡に応じて、多寡によって

例文

in proportion to the amount

例文

例文

例文

比例しているさま

例文

in proportion

別れる

例文

part

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「proportion」を含む例文一覧

該当件数 : 4120件

例文

to be in inverse proportion to発音を聞く例文帳に追加

逆比例する - EDR日英対訳辞書

to be in proportion発音を聞く 例文帳に追加

程度がつりあう - EDR日英対訳辞書

in proportion to your order発音を聞く例文帳に追加

オーダーに準じて - Weblio Email例文集

in inverse proportion [relation] to …発音を聞く 例文帳に追加

…と反[逆]比例して. - 研究社新英和中辞典

due [proper] proportion発音を聞く 例文帳に追加

適当な釣り合い, 調和. - 研究社新英和中辞典

see things in proportion発音を聞く 例文帳に追加

物事をゆがめないで見る. - 研究社新英和中辞典

see things out of proportion発音を聞く 例文帳に追加

物事をゆがめて見る. - 研究社新英和中辞典

例文

a face that is large in proportion to the size of the body発音を聞く例文帳に追加

大きい顔 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「proportion」の派生語

proportioner(名詞)
proportional(名詞・形容詞)
proportionment(名詞)
proportionable(形容詞)
disproportion(動詞)
overproportion(動詞)
inproportion(動詞)
proportionate(動詞)

「proportion」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「proportion」の用語索引

proportionのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

proportionとは 意味・読み方・使い方

proportionの品詞ごとの意味や使い方

proportionの変形一覧

proportionのイディオムやフレーズ

proportionの学習レベル

proportion

「proportion」を含む例文一覧

proportion

proportion

proportion

proportion

proportion

PROPORTION

proportion

proportion

proportion

proportion

proportion

Proportion

proportion

proportion

proportion

proportion

「proportion」を含む例文一覧

「proportion」のお隣キーワード

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

proportionとは意味・読み方・使い方

proportionの
品詞ごとの意味や使い方

proportionの
変形一覧

proportionの
イディオムやフレーズ