The role of the nurse executive is being scrutinized as never before.例文帳に追加

看護部長の役割はかつてなかったほど精査されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But that's why our bank's getting scrutinized by fsa...例文帳に追加

だって そのせいで うちの銀行 金融庁から にらまれることに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was scrutinized by the media, she was harassed, so one day, she just packed up her stuff, disappeared.例文帳に追加

メディアに徹底的に調べられ 疲れ果てて ある日 彼女は 荷物をまとめて姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been in the casino business 40 years' it's scrutinized more carefully than any other business.例文帳に追加

40年、カジノで食ってきた それは他のどのようなビジネスより慎重に動いたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fix, according to habit, scrutinized the passers-by with a keen, rapid glance.発音を聞く 例文帳に追加

その間にも熱心に通行人を調べ、怪しいやつがいないかと、ひとりひとり見ていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくらは一緒に、デリカテッセンから買ってきた12個のレモンケーキを念入りに調べた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This inspection is conducted at the time of the self-diagnosis of a MRI apparatus and data are scrutinized by an information management apparatus through a network.例文帳に追加

この検査をＭＲＩ装置の自己診断時に行い、ネットワークを介して情報管理装置でデータを精査する。 - 特許庁

If the intent warrants a response, the data are further scrutinized and reformulated to generate a description that is indicative of the intent.例文帳に追加

その意図が応答を正当化する場合、そのデータがさらに吟味され、再定式化されて、その意図を示す記述が生成される。 - 特許庁