ジーグという舞曲例文帳に追加

a dance music, called gigue  - EDR日英対訳辞書

グアラチャという舞曲例文帳に追加

a Spanish dancing music, called guaracha  - EDR日英対訳辞書

舞曲や行進曲の中間部例文帳に追加

the middle part of dance music or a march  - EDR日英対訳辞書

サラバントという舞曲例文帳に追加

a 17th and 18th century dance music called saraband  - EDR日英対訳辞書

タランテラという,イタリアの舞曲例文帳に追加

Italian dance music called tarantella  - EDR日英対訳辞書

ワルツという,舞踏のための舞曲例文帳に追加

dance music for the waltz  - EDR日英対訳辞書

「舞曲扇林」の著者。例文帳に追加

He wrote a guide to dance 'Bukyoku Orin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典舞曲という形式の楽曲例文帳に追加

a musical piece in the form of classical dance music  - EDR日英対訳辞書

3拍子のゆるやかなテンポの舞曲例文帳に追加

slow dance music in triple time, called chaconne  - EDR日英対訳辞書

チャルダーシュという,ハンガリーの民族舞曲例文帳に追加

Hungarian national dance music, called {Zardas}  - EDR日英対訳辞書

マラゲーニャというフラメンコ舞曲例文帳に追加

a type of flamenco dance of Spain, called malguena  - EDR日英対訳辞書

コンガという中南米の民族舞曲例文帳に追加

the popular music of Latin American origin, called conga  - EDR日英対訳辞書

パッサカリアという,17世紀から18世紀にかけてスペインやイタリアを中心に盛行した舞曲例文帳に追加

a dance music that was popular especially in Spain or Italy from the 17th to the 18th century  - EDR日英対訳辞書

平安時代には、舞曲は近衛の官人が仕えるのを例として、細纓冠緌にサクラを冠の右側に挿し、袍は小忌衣、太刀を帯びた舞人6人ないし10人、歌人4人（笏拍子、狛笛・篳篥・和琴それそれ1人）で奏した。例文帳に追加

During the Heian period, Azuma-asobi was performed by six or ten dancers who followed the style of the Imperial Guard's soldiers and wore Saiei no Kanmuri (crown with two rounded strings on the top) with a spray of cherry blossoms on the right top of the crown, Omigoromo (ceremonial jacket used for the Shinto rites at the Imperial Court), and swords and four music players (one performer each of shaku-hyoshi [wood clappers], a flute, a hichiriki, and a wagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行長は本来は学識ある人物だったが、唐の太宗の武の七徳に基づく舞曲「七徳の舞」の内の二つの徳を忘れたことから「五徳の冠者」と渾名され、世間に嫌気がさして遁世したという説がある。例文帳に追加

One theory has it that although Yukinaga was basically an educated person, he failed to recall two of the seven virtues described in the dance music named 'Dance of the Seven Virtues' which had followed the seven virtues of the military arts of Emperor Taiso of Tang (Tang Taizong,) thereby being scornfully nicknamed the 'Young man of the Five Virtues,' and therefore he became thoroughly tired of this world and retired to live in seclusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス