Ina no Agatanushi (District Chieftain) 例文帳に追加

猪名県主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ina sail why ...例文帳に追加

伊奈帆 どうして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ina's kabane (hereditary title) was 'Ko.' 例文帳に追加

姓（カバネ）は公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inagawa, Kizugawa (Ina-gawa River and Kizu-gawa River) 例文帳に追加

為奈河・木津河 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori MORI: Ina-gun 例文帳に追加

毛利秀頼：伊那郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes it is tsunobuka ina sail例文帳に追加

はい 界塚伊奈帆です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toshima-gun Shirobe-yama, Kawabe-gun Ina-yama (Mt. Shirobe in the Toshima district and Mt. Ina in the Kawabe district) 例文帳に追加

豊島郡城辺山・河辺郡為奈山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Buddhism, a high priestly office called 'ina' 例文帳に追加

維那という,僧の役職 - EDR日英対訳辞書

References: xfontsel(1) , xset(1) , The X Windows System in a Nutshell, O'Reilly Associates. 例文帳に追加

参考文献: xfontsel(1)、xset(1)、The X Windows System ina Nutshell、O'Reilly Associates - FreeBSD

Ina-cha and Akaishimei-cha (Nagano Prefecture) 例文帳に追加

伊那茶・赤石銘茶（長野県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku in South Aizu region) (Ina City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加

高遠そば（長野県伊那市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsugu INA: 10,000-koku Musashi-komuro Domain 例文帳に追加

武蔵小室藩1万石伊奈忠次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ina's first name 磐鍬 also spells 石次 (Iwatsugi). 例文帳に追加

名は石次（いわつぎ）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[out of town low farm y y ina]例文帳に追加

[ 街はずれローファーム イ・イナ ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"She ran out ina road. 例文帳に追加

「道路に飛び出したもんでね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"稲荷" was once pronounced "ine-ni" or "Ina-ni," and later changed to "ina-ri." 例文帳に追加

稲荷をいねにやいなにと呼び、いなりに訛り変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Sadamasa INA, Tadamoto's legitimate son, ended at the time of Akitsuna INA. 例文帳に追加

忠基の嫡男伊奈貞政の系統は伊奈昭綱のときに断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Akitsugu INA, and he became the adopted son of his older brother Akitada INA who had no heir and succeeded to the position of family head. 例文帳に追加

伊奈昭忠の次男で、嗣子のない兄・伊奈昭忠の養子となって家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lineage of Tadaie INA, the other son of Tadamoto, Tadatsugu INA, served Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

もう一人の子の伊奈忠家の系統では、伊奈忠次が徳川家康に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every step results ina certain state: 例文帳に追加

それぞれの段階を終えたときの状態は、以下の通りです。 - Gentoo Linux

Use with other drawables results ina BadMatch error. 例文帳に追加

他のドロウアブルと共に使った場合には、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

Son: (Ina Yori Wake no Miko) -> He seems to be the son of Futaji no Iri Hime no Hime Miko. 例文帳に追加

（稲依別王）→両道入姫皇女の所生か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Takato soba' of Ina City, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

長野県伊那市の高遠そばを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article concerning the Ina-Honda clan in "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) (by Hakuseki ARAI) states 例文帳に追加

『藩翰譜』（新井白石）伊奈本多氏の項による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of Hirata school in Ina is especially famous. 例文帳に追加

特に伊那の平田学派の存在は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga and his son, Nobutada, marched from Ina. 例文帳に追加

信長・信忠父子は伊那から進軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ina clan was one of the Japanese shizoku (clans, or samurai families). 例文帳に追加

伊奈氏（いなし）は、日本の氏族（武士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir. 例文帳に追加

しかし、3代伊奈忠勝の代で無嗣除封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yama clan lived in Ina-go, Kawabe County in Settsu Province. 例文帳に追加

山氏は摂津国河辺郡為奈郷に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ina Prefecture: established on August 2 (old lunar calendar) in 1868. ->X 例文帳に追加

伊那県：1868年（慶応4年）旧暦8月2日設置　→X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Suwa Shiro Katsuyori because he succeeded the Suwa clan at first, or as Ina Shiro Katsuyori because he was the lord of Takato-jo Castle in Inatani (Ina valley), Shinano Province. 例文帳に追加

当初は諏訪氏を継いだため、諏訪四郎勝頼、あるいは信濃国・伊奈谷の高遠城主であったため、伊奈四郎勝頼ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though no illustration of official duties are found, "Gunkan" states that he was "Ina gundai" (an intendant or administrator of Ina). 例文帳に追加

実際に職掌としての用例は見られないものの、『軍鑑』によれば勝頼は「伊那郡代」であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo, great grandson of Mitsuyoshi, went down to Shinano as Governor of Shinano Province, where his son, Tamesuke INA, who took the family name of Ina, became the progenitor of Shinano-Genji. 例文帳に追加

満快の曾孫である源為公が信濃国守として信濃に下り、伊那を名字とした子の伊那為扶が信濃源氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogasawara clan in Izuki, Ina County (present Izuki, Iida City, Nagano Prefecture), who was a member of the Ina group of the Hatamoto with the kotaiyoriai-shu status, issued paper money in the early Meiji period. 例文帳に追加

また、交代寄合衆の伊那衆である伊那郡伊豆木（現・長野県飯田市伊豆木）の小笠原氏は明治初期に紙幣を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is on by default ina standard 2.4 kernel. 例文帳に追加

これは、通常の2.4カーネルだとデフォルトで有効になっています。 - Gentoo Linux

You can view all tasks in a single file or ina selected directory. 例文帳に追加

1 ファイルまたは選択したディレクトリのすべてのタスクが表示されます。 - NetBeans

Son: Ina Yori Wake no Miko (稲依別王), ancestor of the Inukami clan and the Takerube clan. 例文帳に追加

稲依別王（いなよりわけのみこ）-犬上氏、建部氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the names of Usu (a mortar) and Ina Yori Wake (winnowing chaff from rice), it can be guessed that they are spirits of the harvest. 例文帳に追加

碓や稲依別の名からは、穀霊である事が推察できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Ina City adjacent to Komagane City began to call its katsudon sauce 'the original.' 例文帳に追加

その後、隣接する伊那市も「当方が元祖」と名乗り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa clan had the Matsudaira clan refrain from using the aoi-mon and prohibited the Ina clan from using it. 例文帳に追加

松平氏へは遠慮させ、伊奈氏には禁止させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was generally known by his hyakkan na (a name taken after his/her or families' official rank) Zusho INA. 例文帳に追加

一般には、百官名の伊奈図書（いなずしょ）の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Katagiri Clan, a local ruling family headquartered at Katagiri, Ina-gun, Shinano Province. 例文帳に追加

信濃国伊那郡片切郷を本拠とする豪族・片切氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However retainers of the soryo family counterattacked Tsugumitsu (継満) and he fled to Ina County. 例文帳に追加

しかし、惣領家の家臣の反撃に遭い、継満は伊那に逃亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is pronounced "INA no Ihasuki" or "Ihatsugi" in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みはそれぞれ「ゐなのいはすき」、「いはつぎ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the eastern regional allies, INA no Iwasuki, FUMI no Kusuri, and OSHISAKA no Omaro were sent. 例文帳に追加

東国には韋那磐鍬、書薬、忍坂大摩侶が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス