Assessing other impacts 例文帳に追加

その他影響の評価 - 経済産業省

ENVIRONMENT ASSESSING SERVER, ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST TERMINAL, ENVIRONMENT ASSESSING SYSTEM, ENVIRONMENT ASSESSING METHOD, ENVIRONMENT ASSESSING REQUESTING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ENVIRONMENT ASSESSING PROCESS BY ENVIRONMENT ASSESSING SERVER AND PROGRAM FOR EXECUTING ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST PROCESS BY ENVIRONMENT ASSESSING REQUEST TERMINAL例文帳に追加

環境判定サーバ及び環境判定依頼端末及び環境判定システム及び環境判定方法及び環境判定依頼方法及び環境判定処理を環境判定サーバに実行させるプログラム及び環境判定依頼処理を環境判定依頼端末に実行させるプログラム - 特許庁

a legal system for assessing and collecting taxes 例文帳に追加

税金を査定し集める法体制 - 日本語WordNet

the highest rating that can be given in assessing Japanese 'waka' poetry 例文帳に追加

和歌などの最高評点 - EDR日英対訳辞書

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSING METHOD例文帳に追加

環境影響評価方法 - 特許庁

USED ARTICLE PURCHASE ASSESSING SYSTEM例文帳に追加

古物買取査定システム - 特許庁

Collecting Data & Assessing Data Quality 例文帳に追加

データ収集とデータの質の評価 - 経済産業省

1) Assessing the achievement of the Bogor Goals; 例文帳に追加

（１）ボゴール目標の達成評価 - 経済産業省

(5) Assessing changes in the external environment例文帳に追加

（5）外部環境の変化の見極め - 経済産業省

I was assessing her threat level.例文帳に追加

彼女の脅威レベルを評価した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DETERIORATION ASSESSING METHOD FOR HEAT-RESISTANT STEEL AND DETERIORATION ASSESSING METHOD FOR TURBINES例文帳に追加

耐熱鋼の劣化評価方法およびタービンの劣化評価方法 - 特許庁

To provide a used article purchase assessing system capable of easily assessing the purchase.例文帳に追加

買取査定が容易にできる古物買取査定システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF ASSESSING EFFECTIVENESS OF INTERFERON MEDICAL TREATMENT, AND KIT FOR ASSESSING THE SAME例文帳に追加

インターフェロン療法の有効性判定方法及び判定用キット - 特許庁

To provide an assessing terminal and an assessing method capable assessing the buying price of a used car properly and easily.例文帳に追加

適正かつ容易に中古車の買取価格を査定することのできる査定端末及び査定方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING EFFICACY OF COMBINATION CHEMOTHERAPY, AND PROGRAM AND DEVICE FOR ASSESSING THE SAME例文帳に追加

併用化学療法の奏効性判定方法、奏効性判定プログラム及び奏効性判定装置 - 特許庁

ARTICLE ASSESSING METHOD, ARTICLE RETRIEVING METHOD, SELLING METHOD WITH ARTICLE ASSESSING FUNCTION, AND ARTICLE ASSESSMENT SYSTEM例文帳に追加

品物査定方法、品物検索方法、品物査定機能付き販売方法及び品物査定システム - 特許庁

used to manufacture fructose and in assessing kidney function 例文帳に追加

フルクトースの生成、また肝臓機能の検査に用いられる - 日本語WordNet

a method of assessing management used by enterprises, called ratio method 例文帳に追加

比率法という,企業の経営分析法 - EDR日英対訳辞書

3. Method of Assessing Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

３．財務報告に係る内部統制の評価の方法 - 金融庁

[5]. Assessing IT-based controls 例文帳に追加

⑤ ＩＴを利用した内部統制の評価 - 金融庁

A. Assessing IT-based controls 例文帳に追加

イ． ＩＴを利用した内部統制の評価 - 金融庁

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

-Arrangements on the method of assessing information technology risks 例文帳に追加

・システムリスク評価方法に関する取決め - 金融庁

assessing the capital adequacy of conglomerates, 例文帳に追加

コングロマリットの自己資本比率の評価 - 財務省

The procedures of assessing the inventive step are as follows 例文帳に追加

進歩性の判断手順は、以下のとおりである。 - 特許庁

Grounds for assessing the inventive step are as follows 例文帳に追加

進歩性の判断の根拠は以下のとおりである。 - 特許庁

the appropriate court shall in assessing damages take into account--例文帳に追加

適合裁判所は，損害賠償額を査定するにおいて， - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSING VIRTUAL SLIDE IMAGE QUALITY例文帳に追加

仮想スライドの画質を評価するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ASSESSING TISSUE PERFUSION例文帳に追加

組織灌流を評価する方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ASSESSING NOZZLE SOUNDNESS例文帳に追加

ノズルの健全状態を評価する方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING PULMONARY STRESS, AND BREATHING APPARATUS例文帳に追加

肺ストレスを評価するための方法及び呼吸装置 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING REMAINING LIFESPAN OF BOLT USED AT HIGH TEMPERATURES例文帳に追加

高温下で使用されるボルトの余寿命診断方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSESSING IMAGE QUALITY例文帳に追加

画質を評価するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD OF ASSESSING INDIVIDUAL SKIN AND OVERALL HEALTH例文帳に追加

個人の皮膚および全体的な健康を評価する方法 - 特許庁

SEAWATER SITUATION ASSESSING METHOD AND SEAWATER GATHERING DEVICE例文帳に追加

海水状況把握方法及び海水採取装置 - 特許庁

SYSTEM FOR ASSESSING METAL DETERIORATION ON MARITIME VESSELS例文帳に追加

船舶の金属劣化を評価するシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ASSESSING HEALTH OF DEVICE例文帳に追加

装置の調子を評価するための器械および方法 - 特許庁

KITS AND METHODS FOR ASSESSING SKIN HEALTH例文帳に追加

皮膚の健康を評価するためのキットおよび方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for assessing a subject's hearing ability.例文帳に追加

被験者の聴力を客観的に評価すること。 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSING AVAILABILITY OF COMPLEX SYSTEM例文帳に追加

複雑なシステムの利用可能性を求める方法 - 特許庁

MOLD ASSESSING METHOD AND PURCHASING OPERATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

型査定方法及び購買業務支援システム - 特許庁

CANCER CELL BEHAVIOR-ASSESSING MODEL, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

がん細胞挙動評価モデル及びその用途 - 特許庁

DEVICE FOR ASSESSING TOLERANCE OF PATH OF LINEAR, FLEXIBLE OBJECT例文帳に追加

線状柔軟物の経路公差評価装置 - 特許庁

To provide a system and method for assessing image quality.例文帳に追加

画質を評価するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ASSESSING AUTOMOBILE INSURANCE例文帳に追加

自動車保険査定方法及びシステム - 特許庁