He is a man of frank disposition―a downright good-natured fellow. 例文帳に追加

気性のさっぱりした男だ - 斎藤和英大辞典

a good-natured and hospitable man 例文帳に追加

気立てが良くて親切な男性 - 日本語WordNet

a good-natured old man 例文帳に追加

やさしくて,人のいい男の年寄り - EDR日英対訳辞書

He is a good man, only he is too good-natured. 例文帳に追加

彼は善い人だ、もっとも人は善過ぎるが - 斎藤和英大辞典

To do him justice, he is a good-natured man.例文帳に追加

公平に評すれば、彼はお人好しだ。 - Tatoeba例文

To do him justice, he is a good-natured man. 例文帳に追加

公平に評すれば、彼はお人好しだ。 - Tanaka Corpus

Matsunaga is a man of discernment, talented and good-natured. 例文帳に追加

「松永は分別才覚、人にすぐれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to general belief he was a good‐natured man at heart. 例文帳に追加

一般に信じられているのとは違って, 彼は根は好人物であった. - 研究社 新和英中辞典

In the era of Emperor Wu (Han), To Chujo (Dong Zhongshu), who was praised as the man of intelligent and good-natured literature, made a proposal to establish Gokyo hakase (the expert of Five Classics) for Ju-gaku, treating it as a legitimate learning. 例文帳に追加

武帝(漢)の時、賢良文学の士で挙げられた董仲舒は儒学を正統の学問として五経博士を設置することを献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス