In this case, an air current is generated in the lowering direction by driving the air current generators 30a and 30b when the car 12 travels in the rising direction.例文帳に追加

この場合、乗りかご１２が上昇方向に走行中であるときには気流発生装置３０ａ，３０ｂを駆動して下降方向に気流を発生させる。 - 特許庁

This blow-off air current goes along the inner wall of the internal hood 101 and further swirls and lowers along the inner wall of the hood 101 to be discharged downward from the lower end of the hood 101, thereby forming an air curtain in the outer periphery of a rising swirling air current F2 of the exhaust object.例文帳に追加

この吹出気流は、内設フード１０１の内壁、更にはフード１０１の内壁に沿って旋回下降し、フード１０１の下端から下方へ放出されて、排気対象の上昇旋回気流Ｆ２の外周囲にエアカーテンを形成する。 - 特許庁

A vertical vent path is constituted by the respective vents 112, 122, 202, 302, and an air heated in the interior of the case is released by a rising air current.例文帳に追加

これらの各通気孔１１２、１２２、２０２、３０２によって上下方向の通気路が構成され、筐体の内部で加熱された空気が上昇気流によって放出される。 - 特許庁

Even when the battery temperature changes for a rising trend after discharge operation began, cooling operation by the air conditioner 23 is not started immediately, but rather first control to reduce a discharge current of the secondary battery 21 is exerted first after the battery temperature changed for a rising trend.例文帳に追加

さらに、放電動作の開始後に電池温度が上昇傾向に転じたとしても直ちにエアコン２３による冷却動作を開始させるのではなく、電池温度が上昇傾向に転じた後、先ず、二次電池２１の放電電流を減少させる第１制御を行なう。 - 特許庁

To provide a washer for a semiconductor wafer which can suppress the occurrence of a rising air current which deteriorates the gas replacement efficiency within a washing chamber more simply than conventional one.例文帳に追加

洗浄チャンバ内のガス置換効率を悪化させる上昇気流の発生を従来より簡便に抑制し得る半導体ウエハ用洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a floating body having stability not to fall from a rising air current, or to provide a floating body not to completely affect stability even when an ornament is loaded thereon.例文帳に追加

上昇する気流中から落下しない安定度を持つ浮上体や、装飾物を載せてもまったく安定性に影響しない浮上体を提供する。 - 特許庁

When the adsorbent is heated/regenerated, a rising current of air is produced in the gap (d) and the heat in the lower part of the inner cylinder 21 is transferred to the upper part thereof, so that the temperature distribution in the inner cylinder 21 can be made uniform.例文帳に追加

加熱再生時には，空隙ｄ内に上昇気流が生じて，内筒２１下部の熱を上部へと搬送し，内筒２１内の温度分布が均一化される。 - 特許庁

Air is blown from the four ejectors along the inner wall in the same circumferential direction to produce a rising and swirling air current in the hood which reliably sucks and traps the contaminants from the releasing source located at the lower part of the hood into the hood.例文帳に追加

4個のエジェクターからは内壁に沿って同一円周方向へ空気が吹出され、これにより、フード内に上昇旋回気流が生成されて、フードの下方に位置する発生源からの汚染物質が、確実にフード内へ吸引・捕集される。 - 特許庁

As shown in (A), when the current collector 3 is used, an air cylinder 14a for rising raises a framework 6 by an arbitrary operation pattern, and a motor 16a for rotation rotates the collector shoe 9 in a B_2 direction, thus making a slider 8 to come into contact with a trolley wire 1a by prescribed thrust force.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、集電装置３を使用するときには、任意の動作パターンによって上昇用エアシリンダ１４ａが枠組６を上昇させるとともに回転用モータ１６ａが集電舟９をＢ_2方向に回転させて、所定の押上げ力ですり板８がトロリ線１ａと接触する。 - 特許庁