Eurovision Song Contest 1980

The Eurovision Song Contest 1980 was the 25th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in The Hague, Netherlands, and was organised by host broadcaster Nederlandse Omroep Stichting (NOS) – which agreed to stage the event after Israel, having won in both 1978 and 1979, declined to host it for a second successive year – and the European Broadcasting Union (EBU). The contest was held at the Nederlands Congresgebouw on 19 April 1980 and was hosted by Dutch actress Marlous Fluitsma, although each song was introduced by a presenter from the participating nation (in some cases, this was the same person providing the commentary).

Eurovision Song Contest 1980
Dates
Final19 April 1980
Host
VenueNederlands Congresgebouw
The Hague, Netherlands
Presenter(s)
Musical directorRogier van Otterloo
Directed byTheo Ordeman
Executive supervisorFrank Naef
Executive producerFred Oster
Host broadcasterNederlandse Omroep Stichting (NOS)
Websiteeurovision.tv/event/the-hague-1980 Edit this at Wikidata
Participants
Number of entries19
Debuting countries Morocco
Returning countries Turkey
Non-returning countries
  • A coloured map of the countries of EuropeBelgium in the Eurovision Song Contest 1980Italy in the Eurovision Song Contest 1980Netherlands in the Eurovision Song Contest 1980Switzerland in the Eurovision Song Contest 1980Germany in the Eurovision Song Contest 1980United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1980Monaco in the Eurovision Song ContestLuxembourg in the Eurovision Song Contest 1980Spain in the Eurovision Song Contest 1980Ireland in the Eurovision Song Contest 1980Denmark in the Eurovision Song Contest 1980Finland in the Eurovision Song Contest 1980Norway in the Eurovision Song Contest 1980Portugal in the Eurovision Song Contest 1980Sweden in the Eurovision Song Contest 1980Israel in the Eurovision Song ContestGreece in the Eurovision Song Contest 1980Malta in the Eurovision Song ContestAustria in the Eurovision Song Contest 1980France in the Eurovision Song Contest 1980Turkey in the Eurovision Song Contest 1980Yugoslavia in the Eurovision Song ContestMorocco in the Eurovision Song Contest 1980
         Competing countries     Countries that participated in the past but not in 1980
Vote
Voting systemEach country awarded 12, 10, 8-1 point(s) to their 10 favourite songs
Winning song Ireland
"What's Another Year"
1979 ← Eurovision Song Contest → 1981

Nineteen countries took part this year, with Monaco and the previous year's winner Israel deciding not to participate, and Turkey returning. Morocco, notably, made its only appearance in the contest.

The winner was Ireland with the song "What's Another Year", sung by Johnny Logan and written by Shay Healy.[1][2]

Location

edit
 
Nederlands Congresgebouw, host venue of the 1980 contest

Israel, the winner of the 1979 contest, declined to host it for the second time in a row, as the Israel Broadcasting Authority (IBA) could not fund another international production without extra resources, and the Israeli government turned down a request to extend the IBA budget. The EBU also scheduled the broadcast for the same day as the Yom HaZikaron memorial day, which meant that Israel could not even participate at all, marking the first time that the previous year's winning country did not compete the following year. After Spain – the second-placed country of 1979 – and (reportedly) the United Kingdom both declined to host, the Netherlands ultimately agreed to host the show in a small-scale production. According to Yair Lapid, son of Tommy Lapid who was then the IBA director general, his father called his then counterpart at NOS and convinced him to take the "undesired honour", when he realised that the extra cost could paralyse the regular work of the IBA.[3]

The contest took place in The Hague at the Congresgebouw (presently known as the World Forum). The venue was constructed in 1969 and had previously hosted the contest in 1976.

Participating countries

edit
Eurovision Song Contest 1980 – Participation summaries by country
 
Katja Ebstein
 
Maggie MacNeal

After Israel announced its absence, Morocco entered into the contest instead for its only ever participation. Monaco also withdrew from the contest, and would not return until 2004.

Participants of the Eurovision Song Contest 1980[4][5][6][7]
Country Broadcaster Artist Song Language Songwriter(s) Conductor
  Austria ORF Blue Danube "Du bist Musik" German Klaus-Peter Sattler Richard Oesterreicher
  Belgium RTBF Telex "Euro-Vision" French No conductor
  Denmark DR Bamses Venner "Tænker altid på dig" Danish
Allan Botschinsky
  Finland YLE Vesa-Matti Loiri "Huilumies" Finnish Ossi Runne
  France TF1 Profil "Hé, hé m'sieurs dames" French
  • Richard de Bordeaux
  • Richard Joffo
  • Sylvano Santorio
Sylvano Santorio
  Germany BR[a] Katja Ebstein "Theater" German Wolfgang Rödelberger
  Greece ERT Anna Vissi and the Epikouri "Autostop" (Ωτοστόπ) Greek
  • Jick Nacassian
  • Rony Sofou
Jick Nacassian
  Ireland RTÉ Johnny Logan "What's Another Year" English Shay Healy Noel Kelehan
  Italy RAI Alan Sorrenti "Non so che darei" Italian Alan Sorrenti Del Newman
  Luxembourg CLT Sophie and Magaly "Papa Pingouin" French
Norbert Daum
  Morocco RTM Samira Bensaïd "Bitakat Hob" (بطاقة حب) Arabic
  • Abdel Ati Amenna
  • Malou Rouanne
Jean Claudric
  Netherlands NOS Maggie MacNeal "Amsterdam" Dutch
Rogier van Otterloo
  Norway NRK Sverre Kjelsberg and Mattis Hætta "Sámiid ædnan" Norwegian
Sigurd Jansen
  Portugal RTP José Cid "Um grande, grande amor" Portuguese José Cid Jorge Machado
  Spain TVE Trigo Limpio "Quédate esta noche" Spanish José Antonio Martín Javier Iturralde
  Sweden SVT Tomas Ledin "Just nu" Swedish Tomas Ledin Anders Berglund
   Switzerland SRG SSR Paola "Cinéma" French Peter Reber
  Turkey TRT Ajda Pekkan "Pet'r Oil" Turkish
Attila Özdemiroğlu
  United Kingdom BBC Prima Donna "Love Enough for Two" English
John Coleman

Returning artists

edit
Artist Country Previous year(s)
Paola del Medico    Switzerland 1969
Katja Ebstein   Germany 1970, 1971
Maggie MacNeal   Netherlands 1974 (part of Mouth and MacNeal)

Format

edit

The venue that had hosted the 1976 contest, the Congresgebouw, was again chosen to stage the contest. Because of the limited budget and time available, NOS decided to recycle several elements of the 1976 production such as several opening video sequences and many pieces and elements that were being used in other broadcaster shows since then. Again, Roland de Groot took charge of the design. As with the 1977 and 1978 contests, there were no pre-filmed postcards between the songs, with a guest presenter from each nation introducing the entries. Apart from this, the presenter, Marlous Fluitsma practically presented the contest almost entirely in Dutch, with exceptions in the protocol parts and in the voting where she used French and English according to tradition. Thus, the broadcaster host spent only US$725,000 on staging the show.

Song presenters

edit

Each of the 19 contestants was presented by a presenter from that country.[5] Each of the songs was introduced in the same language as the competing country's song, with the exception of the Irish introduction, which was made in the Irish language, whereas the song was performed in English. The UK presenter was incorrectly identified in the onscreen caption as 'Noel Edmunds' and the Finnish presenter as 'Heikki Haarma'.

Contest overview

edit

During the live interval act performance of San Fernando by The Dutch Rhythm Steel and Show Band with the Lee Jackson dancers, Hans van Willigenburg intercut brief interviews with some of the participants backstage in the green room, speaking to the singers from Germany, Luxembourg, the UK, Ireland, Norway and the Netherlands, each in their own language.

Australian-born Johnny Logan, representing his parents' country Ireland, was ultimately crowned the winner with the song "What's Another Year". This was Ireland's second victory in the competition, having previously won in 1970 with "All Kinds of Everything", coincidentally also held on Dutch soil. It was also the first time that a male solo artist (albeit with backing vocals) had won the contest since Udo Jürgens won for Austria in 1966.

Results of the Eurovision Song Contest 1980[9]
R/O Country Artist Song Points Place
1   Austria Blue Danube "Du bist Musik" 64 8
2   Turkey Ajda Pekkan "Pet'r Oil" 23 15
3   Greece Anna Vissi and the Epikouri "Autostop" 30 13
4   Luxembourg Sophie and Magaly "Papa Pingouin" 56 9
5   Morocco Samira Bensaïd "Bitakat Hob" 7 18
6   Italy Alan Sorrenti "Non so che darei" 87 6
7   Denmark Bamses Venner "Tænker altid på dig" 25 14
8   Sweden Tomas Ledin "Just nu" 47 10
9    Switzerland Paola "Cinéma" 104 4
10   Finland Vesa-Matti Loiri "Huilumies" 6 19
11   Norway Sverre Kjelsberg and Mattis Hætta "Sámiid ædnan" 15 16
12   Germany Katja Ebstein "Theater" 128 2
13   United Kingdom Prima Donna "Love Enough for Two" 106 3
14   Portugal José Cid "Um grande, grande amor" 71 7
15   Netherlands Maggie MacNeal "Amsterdam" 93 5
16   France Profil "Hé, hé m'sieurs dames" 45 11
17   Ireland Johnny Logan "What's Another Year" 143 1
18   Spain Trigo Limpio "Quédate esta noche" 38 12
19   Belgium Telex "Euro-Vision" 14 17

Spokespersons

edit

Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1980 contest are listed below.

Detailed voting results

edit
 
Johnny Logan performing his winning song "What's Another Year"

The scoring system implemented in 1975 remained the same; each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 point(s) for their top ten songs. However this year for the first time, countries were required to declare their scores in ascending order, 1,2,3 etc. This change made for the added excitement of waiting for each country to award their highest 12 points at the end of each voting round.

For the voting sequence, Marlous Fluitsma used a unique telephone to speak to each of the nineteen jury spokespersons, although the phones were simply props and were not connected.

Detailed voting results[12][13]
Total score
Austria
Turkey
Greece
Luxembourg
Morocco
Italy
Denmark
Sweden
Switzerland
Finland
Norway
Germany
United Kingdom
Portugal
Netherlands
France
Ireland
Spain
Belgium
Contestants
Austria 64 1 3 4 5 1 4 5 6 4 6 3 3 4 10 4 1
Turkey 23 3 12 8
Greece 30 5 1 2 2 4 3 1 8 4
Luxembourg 56 1 1 4 6 3 7 8 7 8 3 8
Morocco 7 7
Italy 87 2 6 2 3 10 8 6 2 7 4 12 1 2 2 10 10
Denmark 25 4 2 6 7 1 5
Sweden 47 8 10 10 6 5 5 2 1
Switzerland 104 6 2 5 7 3 8 2 12 10 10 7 6 10 12 2 2
Finland 6 5 1
Norway 15 4 6 2 3
Germany 128 8 10 3 10 12 7 5 7 2 10 8 12 10 5 12 7
United Kingdom 106 7 5 8 8 10 12 10 4 3 7 7 5 6 8 6
Portugal 71 4 5 4 10 6 8 2 1 8 1 5 6 7 4
Netherlands 93 12 12 6 12 3 3 10 8 2 4 12 1 5 3
France 45 3 7 2 1 1 4 1 3 5 4 3 6 5
Ireland 143 10 12 7 1 12 7 12 8 12 12 12 5 6 8 7 12
Spain 38 4 7 8 6 5 6 2
Belgium 14 3 1 10

12 points

edit

Below is a summary of all 12 points in the final:

N. Contestant Nation(s) giving 12 points
7   Ireland   Belgium,   Denmark,   Germany,   Greece,   Norway,    Switzerland,   United Kingdom
4   Netherlands   Austria,   France,   Luxembourg,   Turkey
3   Germany   Italy,   Netherlands,   Spain
2    Switzerland   Finland,   Ireland
1   Italy   Portugal
  Turkey   Morocco
  United Kingdom   Sweden

Broadcasts

edit

Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[14] Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below.

Broadcasters and commentators in participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Ref(s)
  Austria ORF FS2 Ernst Grissemann [15][16]
  Belgium RTBF RTBF1 [17]
BRT TV1
  Denmark DR DR TV Jørgen de Mylius [18]
  Finland YLE TV1, Rinnakkaisohjelma [fi] Heikki Harma [19][20]
  France TF1 Patrick Sabatier [21][22]
  Germany ARD Deutsches Fernsehen Ado Schlier [de] [23][24]
  Greece ERT ERT [25]
  Ireland RTÉ RTÉ 1 Larry Gogan [26]
RTÉ Radio 1 [27]
  Italy RAI Rete Due[b] Michele Gammino [28]
  Luxembourg CLT RTL Télé-Luxembourg Jacques Navadic [21]
  Netherlands NOS Nederland 2 Pim Jacobs [29][30]
Hilversum 1 Willem van Beusekom
  Norway NRK NRK Fjernsynet Knut Aunbu [31]
NRK Erik Heyerdahl [no]
  Portugal RTP RTP1 [32]
RDP RDP Programa 1 [33]
  Spain TVE TVE 1 Miguel de los Santos [es] [34][35]
  Sweden SVT TV1 Ulf Elfving [11][31]
RR [sv] SR P3 Kent Finell
   Switzerland SRG SSR TV DRS Theodor Haller [de] [15][36]
TSR Georges Hardy [fr]
TSI[c] [37]
  Turkey TRT TRT Televizyon [38]
  United Kingdom BBC BBC1 Terry Wogan [39]
BBC Radio 1, BBC Radio 2 Steve Jones [40][41]
BFBS BFBS Radio Andrew Pastouna [5]
Broadcasters and commentators in non-participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Ref(s)
  Cyprus CyBC RIK [42]
  Iceland RÚV Sjónvarpið[d] Björn Baldursson [43]
  Israel IBA Israeli Television[e] [44]
Reshet Bet [he], Reshet Gimel [he] [45]
  Netherlands Antilles TeleAruba[f] [46]
  Romania TVR Programul 1[g] [47]

Notes

edit
  1. ^ On behalf of the German public broadcasting consortium ARD[8]
  2. ^ Deferred broadcast at 22:00 CEST (20:00 UTC)[28]
  3. ^ Broadcast through a second audio programme on TSR[15]
  4. ^ Delayed broadcast on 26 April 1980 at 21:30 (WET)[43]
  5. ^ Delayed broadcast on 20 April 1980 at 21:30 (IST)[44]
  6. ^ Delayed broadcast on 20 July 1980 at 16:00 (ADT)[46]
  7. ^ Delayed broadcast in a shortened format on 4 May 1980 at 14:40 (EET)[47]

References

edit
  1. ^ "Eurovision 1980 Results: Voting & Points". Eurovisionworld. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 27 September 2018.
  2. ^ The Eurovision Song Contest, archived from the original on 8 February 2017, retrieved 27 September 2018
  3. ^ Lapid, Yair, Memories After my Death, Jerusalem: Keter Books, 2010 (ISBN 978-965-07-1792-6), p. 239 (in Hebrew)
  4. ^ "Participants of The Hague 1980". European Broadcasting Union. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 5 July 2023.
  5. ^ a b c d Roxburgh, Gordon (2016). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Three: The 1980s. Prestatyn: Telos Publishing. pp. 39–55. ISBN 978-1-84583-118-9.
  6. ^ "1980 – 25th edition". diggiloo.net. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 5 July 2023.
  7. ^ "Detailed overview: conductors in 1980". And the conductor is... Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  8. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [All German ESC acts and their songs]. www.eurovision.de (in German). ARD. Archived from the original on 12 June 2023. Retrieved 12 June 2023.
  9. ^ "Final of The Hague 1980". European Broadcasting Union. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  10. ^ "Aalborg Stiftstidende - 23/03 1980". Archived from the original on 26 June 2023. Retrieved 26 June 2023.(subscription required)
  11. ^ a b Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (in Swedish). Stockholm: Premium Publishing. pp. 148–149. ISBN 91-89136-29-2.
  12. ^ "Results of the Final of The Hague 1980". European Broadcasting Union. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  13. ^ "Eurovision Song Contest 1980 – Scoreboard". European Broadcasting Union. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 19 October 2021.
  14. ^ "The Rules of the Contest". European Broadcasting Union. 31 October 2018. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 19 December 2022.
  15. ^ a b c "Fernseh-Radio-Zeitung – Samstag 19. April 1980" [TV-Radio-Newspaper – Saturday 19 April 1980]. Freiburger Nachrichten (in German). Fribourg, Switzerland. 19 April 1980. p. 17. Retrieved 12 January 2023 – via E-newspaperarchives.ch.
  16. ^ Halbhuber, Axel (22 May 2015). "Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren". Kurier (in German). Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 5 January 2023.
  17. ^ "T.V. Programma's" [TV Programme]. De Voorpost (in Dutch). Aalst, Belgium. 18 April 1980. p. 39. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  18. ^ "Alle tiders programoversigter – Lørdag den 19. april 1980" [All-time programme overviews – Saturday 19 April 1980] (in Danish). DR. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  19. ^ "Radio · TV". Helsingin Sanomat (in Finnish). 19 April 1980. p. 71. Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 14 November 2022.
  20. ^ "Brittivinoilua euroviisuista" [British mockery of the Eurovision Song Contest]. Helsingin Sanomat (in Finnish). 22 April 1980. p. 17. Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
  21. ^ a b "Télé hebdo – samedi 19 avril" [TV weekly – Saturday April 19]. Luxemburger Wort (in German and French). Luxembourg City, Luxembourg. 18 April 1980. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  22. ^ 25ème Concours Eurovision de la chanson 1980 (Television broadcast) (in French). TF1 and Nederlandse Omroep Stichting. 19 April 1980. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 18 January 2023 – via Institut national de l'audiovisuel.
  23. ^ "Diese woche im Fernsehen – Samstag, 19. 4" [This week on TV – Saturday, 19. 4.]. Der Spiegel (in German). Hamburg, Germany. Retrieved 24 June 2024.
  24. ^ "Glanzvolles Schlager-Fest" [Brilliant hit festival]. Gong (in German). Nuremberg, Germany. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 18 January 2023.
  25. ^ "TV – Ε.Ρ.Τ. – Σάββατο" [TV – E.R.T. – Saturday]. Laos [el] (in Greek). Veria, Greece. 19 April 1980. p. 2. Retrieved 13 June 2024 – via Public Central Library of Veria [el].
  26. ^ "Saturday Television". The Irish Times. 19 April 1980. p. 21. Retrieved 22 December 2022.
  27. ^ "Radio Saturday". The Irish Times. 19 April 1980. p. 24. Retrieved 22 December 2022.
  28. ^ a b "Sabato 19 aprile" [Saturday 19 April]. Radiocorriere TV (in Italian). Vol. 57, no. 16. 13–19 April 1980. pp. 204–205. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 18 January 2023.
  29. ^ "Radio en televisie, programma's" [Radio and television, programs]. Limburgs Dagblad (in Dutch). Heerlen, Netherlands. 19 April 1980. p. 9. Retrieved 12 January 2023 – via Delpher.
  30. ^ "Het grote gebeuren van morgenavond! Eurovisie Songfestival" [Tomorrow night's big event! Eurovision Song Contest.]. De Volkskrant (in Dutch). Amsterdam, Netherlands. 18 April 1980. p. 23. Retrieved 12 January 2023 – via Delpher.
  31. ^ a b "Radio TV i helgen" [Radio TV at the weekend]. Tønsbergs Blad (in Norwegian). Tønsberg, Norway. 19 April 1980. p. 31. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023 – via National Library of Norway.
  32. ^ "Televisão – Hoje" [Television – Today]. Diário de Lisboa (in Portuguese). Lisbon, Portugal. 19 April 1980. p. 20. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023 – via Casa Comum.
  33. ^ "Rádio". Diário de Lisboa (in Portuguese). Lisbon, Portugal. 19 April 1980. p. 26. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023 – via Casa Comum.
  34. ^ "Programas de televisión" [Programmes of television]. La Vanguardia (in Spanish). Barcelona, Spain. 19 April 1980. p. 44. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  35. ^ HerGar, Paula (28 March 2018). "Todos los comentaristas de la historia de España en Eurovisión (y una única mujer en solitario)" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 10 January 2023.
  36. ^ "TV – samedi 19 avril" [TV – Saturday 19 April]. Radio TV - Je vois tout (in French). No. 16. Lausanne, Switzerland: Héliographia SA. 17 April 1980. pp. 14–15. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023 – via Scriptorium Digital Library.
  37. ^ "Oggi e domani sul video – Sabato" [Today and tomorrow on the video – Saturday]. Popolo e Libertà (in Italian). Bellinzona, Switzerland. 19 April 1980. p. 12. Retrieved 3 July 2024 – via Sistema bibliotecario ticinese [it].
  38. ^ "Televizyon" [Television]. Cumhuriyet (in Turkish). Istanbul, Turkey. 19 April 1980. p. 6. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  39. ^ "Eurovision Song Contest 1980 – BBC1". Radio Times. 19 April 1980. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023 – via BBC Genome Project.
  40. ^ "Schedule – BBC Radio 1 – 22 April 1978". Radio Times. 19 April 1980. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023 – via BBC Genome Project.
  41. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times. 19 April 1980. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023 – via BBC Genome Project.
  42. ^ "Τηλεόραση – Σάββατο 19 Απριλίου 1980" [Television – Saturday 19 April 1980]. I Simerini (in Greek). Nicosia, Cyprus. 19 April 1980. p. 4. Retrieved 4 March 2024 – via Press and Information Office [el].
  43. ^ a b "Sjónvarp – Laugardagur 26. apríl" [Television – Saturday 26 April]. Dagblaðið (in Icelandic). Reykjavík, Iceland. 26 April 1980. p. 23. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 11 January 2023 – via Timarit.is.
  44. ^ a b "20.4.80 – טלוויזיה" [Television – 20.4.80]. Maariv (in Hebrew). Tel Aviv, Israel. 22 April 1980. p. 39. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 11 January 2023 – via National Library of Israel.
  45. ^ "20.4.80 – רדיו" [Radio – 20.4.80]. Maariv (in Hebrew). Tel Aviv, Israel. 22 April 1980. p. 39. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 11 January 2023 – via National Library of Israel.
  46. ^ a b "Agenda Aruba | Telearuba – Zondag" [Agenda Aruba | Telearuba – Sunday]. Amigoe (in Dutch). Willemstad, Curaçao. 19 July 1980. p. 5. Retrieved 17 July 2024 – via Delpher.
  47. ^ a b "tv1". Radio TV (in Romanian). No. 19. 4–10 May 1980. p. 2-a.
edit
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy