Róbert Mak (Slovak pronunciation: [ˈrɔːbert ˈmak]; born 8 March 1991) is a Slovak professional footballer who currently plays as a winger for Slovan Bratislava and the Slovakia national team.
 Mak with Zenit Saint Petersburg in 2018 | |||
| Personal information | |||
|---|---|---|---|
| Date of birth | 8 March 1991 | ||
| Place of birth | Bratislava, Czechoslovakia | ||
| Height | 1.80 m (5 ft 11 in)[1] | ||
| Position(s) | Winger, attacking midfielder | ||
| Team information | |||
Current team | Slovan Bratislava | ||
| Number | 21 | ||
| Youth career | |||
| 1997–2004 | Slovan Bratislava | ||
| 2004–2008 | Manchester City | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps | (Gls) |
| 2008–2010 | Manchester City | 0 | (0) |
| 2010–2014 | 1. FC Nürnberg | 77 | (6) |
| 2014–2016 | PAOK | 58 | (14) |
| 2016–2020 | Zenit Saint Petersburg | 43 | (6) |
| 2017–2018 | → PAOK (loan) | 26 | (3) |
| 2020 | Konyaspor | 4 | (0) |
| 2020–2022 | Ferencváros | 32 | (4) |
| 2022–2024 | Sydney FC | 53 | (20) |
| 2024– | Slovan Bratislava | 7 | (2) |
| International career‡ | |||
| 2007–2008 | Slovakia U17 | 18 | (0) |
| 2008–2009 | Slovakia U19 | 9 | (0) |
| 2009–2012 | Slovakia U21 | 20 | (0) |
| 2013– | Slovakia | 81 | (16) |
|
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 27 September 2024 ‡ National team caps and goals, correct as of 08:12, 7 June 2024 (UTC) | |||
Club career
editEarly career
editMak, a native of Bratislava, began playing football at the youth squad of the local club Slovan Bratislava.[2] When he was 13, he joined Manchester City Academy.[3] There he played with his countrymen Vladimír Weiss and Filip Mentel. He progressed to Manchester City Reserves aged 17, but never got a chance at the senior squad. He is a 2007–08 FA Youth Cup winner.
1. FC Nürnberg
edit
On 11 June 2010, Mak signed a three-year contract for 1. FC Nürnberg for an undisclosed fee.[4] He enjoyed time on the pitch right from the start and completed the season in Germany's top flight with 22 appearances established himself as a dependable option on the right flank of the attack.[5] He scored his first Bundesliga goal in a 3–1 defeat against 1. FC Kaiserslautern on 20 November 2010. He stayed in the club for four seasons, however their relegation to second-tier football coincided with the expiration of his contract. Legia Warsaw made an attempt to sign with him, but PAOK's offer and the opportunity to play in the UEFA Europa League brought him to the Toumpa Stadium.
PAOK
edit2014–15 season
editOn 19 July 2014, he signed a three-year contract with PAOK playing in Super League Greece.[6] He enjoyed time on the pitch right from the start, and helped PAOK to lead the championship until December 2014, but poor results made the club fall in the league table to third place. On 22 February 2015, PAOK returned to winning ways after beating Veria 3–1 which ended a disappointing period of bad results for the club.[7] He completed the 2014–15 Superleague Greece season with seven goals (third in his first season after Facundo Pereyra and Stefanos Athanasiadis) and five assists (second after Giannis Skondras).[8]
2015–16 season
editOn 16 July 2015, in the preliminary round of the UEFA Europa League PAOK was beaten 2–1 in the first leg in Croatia against Lokomotiva with Mak scoring the lone goal.[9] In the second leg against Lokomotiva Zagreb, Mak scored a brace, with one of them being a right footed shot from more than 35-yards out, in a 6–0 win to advance.[10] On 20 August, in the first leg of the Europa League playoffs against Brøndby IF, Mak had a hand in all five goals, as he netted a hat-trick, created the second goal, and teed up Garry Rodrigues for the third.[11] On 12 September, in his third appearance for the 2015–16 season he scored his first goal in a 3–0 away win against Veria.[12] Two weeks later, he scored in extra time giving his club the victory against Atromitos.[13] On 1 October, in a home match against Borussia Dortmund in the Europa League, Mak contributed a 34th-minute goal in a 1–1 draw.[14] In late October, it was reported that Mak was in talks with the club regarding a contract extension until 2019.[15] On 5 November 2015, Mak reduced the club side's arrears in added time in a 2–1 away loss for Europa League against FC Krasnodar. [16] On 30 November, he was substituted off the pitch in a 3–1 win over Kalloni after sustaining a knee injury.[17] On 6 December, he gave the lead by scoring the first goal in a 2–1 home win against Panionios.[18] Four days later, he scored his ninth goal in this year's Europa League to force a surprise defeat on Borussia Dortmund, who qualified in second place from Group C despite the loss. Mak ran onto a Giannis Mystakidis throughball, knocked it beyond goalkeeper Roman Weidenfeller and cut home from a tight angle.[19]
On 30 January 2016, he gave the lead to his club after an assist from Dimitris Pelkas, in a 1–1 home draw in the 20th day of the league against Atromitos.[20] On 4 March, after the episodic semi-final derby for the Greek Cup against champions Olympiacos, that never finished due to excessive episodes, Mak received four match ban and a €250 fine after his red card.[21] On 11 April, in his return to action scored sealing a 2–0 home win against Levadiakos.[22] After a good season with the club, PAOK, according to Real News, started negotiations offering to the player double wages on a new three-year deal.[23]
After a successful UEFA Euro 2016 with the national team, Mak was no longer considered to be a member of PAOK, as the Slovak winger had farewelled all his teammates and the members of the club at the pre-season squad's hotel in Netherlands. The administration of the Greek club confirmed that there were three official transfers bids for him and he had taken leave of absence, in order to start negotiations with the interested sides.[24]
Zenit Saint Petersburg
edit
On 22 July 2016, Zenit and PAOK officially announced the transfer of Mak to the Russian club, for about €3.5 million. The 25-year-old international, who had scored 20 goals in 45 appearances with the Greek club during 2015–16 season, passed the medical examinations and signed a four-year contract with the 2007–08 UEFA Cup winners.[25][26]
Mak scored his first goal for Zenit on 11 September in a match against Arsenal. He came on the pitch on the 46th minute, substituting Oleg Shatov and scored 20 minutes later, on the 66th minute. Mak scored the third goal in the match, which Zenit won by 5–0.[27]
After a poor season, despite a good early start, Mak was linked with a move back to PAOK for the next season on a loan basis. PAOK would cover 60% of his contract by paying €800,000 while the player's purchase clause would be set at €2.5 million.[28]
PAOK loan
editOn 3 August 2017, Mak opened the score in a 2–0 home win game for the 2nd leg of UEFA Europa League third qualifying round against Olimpik Donetsk, after an assist of Diego Biseswar. It was his first goal after his return to PAOK.[29] It was reported, that PAOK did not intend to sign Mak permanently in the summer of 2018. He scored five goals in 37 official performances in all competitions during 2017–18 season.
Konyaspor
editOn 30 January 2020 Mak's signing with Konyaspor was announced. After being advised by Zenit's manager, Sergei Semak, that his play time may continue to remain limited, due to high number of foreigners in the squad, Mak had moved to the Süper Lig side to maintain play time, to be of use for the national team. He was signed for half-season[30]
He made his debut on 1 February 2020, in an away fixture against Antalyaspor.[31] He came on as a second-half replacement for Farouk Miya. The match concluded in a goal-less tie. In upcoming fixtures, he also made appearances against Göztepe, Kayserispor and Kasımpaşa, being featured in the starting XI against the latter two.
In late March, during the COVID-19 pandemic, Mak had announced, that if tested positive he intends to terminate his contract with Konyaspor and travel to Bratislava, to reunite with his family, despite the agreement to keep the foreign players with their clubs. Mak feared further restrictions and the closure of the club's training center. He also claimed he didn't believe that the 2019–20 season would be completed. He was critical of authorities' late decision to suspend the Süper Lig season and enact pandemic spread prevention measures.[32]
On 30 March 2020, it was announced that Mak and Konyaspor had terminated the contract by agreement.[33]
Ferencváros
editOn 29 September 2020, he was member of the Ferencváros team which qualified for the 2020–21 UEFA Champions League group stage after beating Molde FK on 3–3 aggregate (away goals) at the Groupama Aréna.[34]
On 20 April 2021, Ferencváros won the 2020–21 Nemzeti Bajnokság I season by beating archrival Újpest 3–0 at the Groupama Arena. The goals were scored by Myrto Uzuni (3rd and 77th minute) and Nguen (30th minute).[35]
On 28 July 2021, he scored the third goal for Ferencváros against Žalgiris in the 2021-22 UEFA Champions League qualifying phase at the LFF Stadium. Ferencváros won the match 3–1 in Vilnius, Lithuania.[36]
Sydney FC
editOn 9 August 2022, Mak signed for Australian professional football side Sydney FC.[37] This came after a lackluster previous season for Sydney FC that saw them miss the finals and hence release numerous players to refresh the squad with international talent. After finding success in Europe and Sydney's need for a prolific winger, the move appeared a logical and much needed one. Mak scored his first goal for Sydney FC against Melbourne Victory on 8 October. This came in an unfortunate 3–2 defeat, with a former Manchester United star Nani providing an impressive performance that saw Sydney FC face defeat in their first game at the new Allianz Stadium. Mak's goal is also the first goal to be scored at the brand new stadium.
Following this, Mak provided numerous impressive performances for Sydney, including a goal in the friendly win against Scottish Champions, Celtic Glasgow on 17 November 2022.
After returning to Sydney following an impressive international break, having scored his first international goal for Slovakia since 2021, Mak would score his first brace for Sydney against Western United in an exciting 3–3 draw at home.[38]
Mak concluded his stay with the Sky Blues in May 2024, winning 2023 Australia Cup with the side, scoring the winning goal of in the 3–1 victory.[39][40]
Slovan Bratislava
editOn 10 June 2024, Mak's return to boyhood club and reigning Slovak champions Slovan Bratislava was announced. Club's manager Ivan Kmotrík Jr. announced the two-season contract highlighting Mak's "great football quality and determination to fulfill a dream of playing for Slovan at the new Tehelné pole stadium".[41] Mak's signing was requested by the manager Vladimír Weiss Sr.. Upon singing, Mak expressed his cordial relations with his youth club, life-long affiliation as a Slovanist, 2016 interview for the club television channel, in which he expressed the desire to play for the club, and laid out goals of a successful European campaign and a successful title defence.[42]
International career
editOn 6 February 2013, Mak debuted in a 2–1 loss against Belgium, coming as a substitute for winger Miroslav Stoch in the 61st minute.[43]
On 8 September 2014, in a 1–0 UEFA Euro 2016 qualifying victory against Ukraine, Mak led Slovakia to its first appearance as an independent country at the European Championship.[44] On 17 November 2015, he scored his first two goals against Iceland in a pre-tournament friendly match.[45]
Following Tarkovič's departure after the UEFA Euro 2020 and lower playing time at club level, Mak fell out of regular national team nominations in 2022, but was re-nominated by Francesco Calzona for the start of UEFA Euro 2024 qualifying campaign due to apparent shortage of wingers.[46]
Career statistics
editClub
edit- As of match played 30 December 2023[47]
| Club | Season | League | National cup[a] | Continental | Other | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||
| 1. FC Nürnberg | 2010–11 | Bundesliga | 22 | 3 | 0 | 0 | – | – | 22 | 3 | ||
| 2011–12 | 17 | 2 | 2 | 1 | – | – | 19 | 3 | ||||
| 2012–13 | 19 | 1 | 1 | 1 | – | – | 20 | 2 | ||||
| 2013–14 | 19 | 0 | 1 | 0 | – | – | 20 | 0 | ||||
| Total | 77 | 6 | 4 | 2 | – | – | 81 | 8 | ||||
| PAOK | 2014–15 | Super League Greece | 30 | 7 | 1 | 0 | 4[b] | 1 | – | 35 | 8 | |
| 2015–16 | 28 | 7 | 5 | 4 | 12[b] | 9 | – | 45 | 20 | |||
| Total | 58 | 14 | 6 | 4 | 16 | 10 | – | 80 | 28 | |||
| Zenit Saint Petersburg | 2016–17 | Russian Premier League | 17 | 4 | 2 | 1 | 8[b] | 1 | 0 | 0 | 27 | 6 |
| 2018–19 | 21 | 1 | 1 | 1 | 13[b] | 4 | – | 35 | 6 | |||
| 2019–20 | 5 | 1 | 2 | 1 | 2[c] | 0 | 1[d] | 0 | 10 | 2 | ||
| Total | 43 | 6 | 5 | 3 | 23 | 5 | 1 | 0 | 72 | 14 | ||
| PAOK (loan) | 2017–18 | Super League Greece | 26 | 3 | 7 | 1 | 4[b] | 1 | – | 37 | 5 | |
| Konyaspor | 2019–20 | Süper Lig | 4 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | ||
| Ferencváros | 2020–21 | Nemzeti Bajnokság I | 19 | 1 | 2 | 0 | 5[c] | 0 | – | 26 | 1 | |
| 2021–22 | 13 | 3 | 3 | 1 | 9[e] | 1 | – | 25 | 5 | |||
| Total | 32 | 4 | 5 | 1 | 14 | 1 | – | 51 | 6 | |||
| Sydney FC | 2022–23 | A-League Men | 26 | 10 | 1 | 0 | – | – | 27 | 10 | ||
| 2023–24 | 10 | 2 | 5 | 2 | – | – | 15 | 4 | ||||
| Total | 36 | 12 | 6 | 2 | – | – | 42 | 14 | ||||
| Career total | 276 | 45 | 33 | 13 | 57 | 17 | 1 | 0 | 367 | 75 | ||
- ^ Includes DFB-Pokal, Greek Football Cup, Russian Cup, Magyar Kupa, Australia Cup
- ^ a b c d e Appearances in UEFA Europa League
- ^ a b Appearances in UEFA Champions League
- ^ Appearance in Russian Super Cup
- ^ Six appearances and one goal in UEFA Champions League, three appearances in UEFA Europa League
International
edit- As of match played 20 June 2023[48]
| National team | Year | Apps | Goals |
|---|---|---|---|
| Slovakia | 2013 | 7 | 1 |
| 2014 | 8 | 2 | |
| 2015 | 9 | 4 | |
| 2016 | 10 | 2 | |
| 2017 | 7 | 0 | |
| 2018 | 10 | 2 | |
| 2019 | 7 | 1 | |
| 2020 | 5 | 1 | |
| 2021 | 10 | 1 | |
| 2022 | 0 | 0 | |
| 2023 | 5 | 2 | |
| Total | 78 | 16 | |
- Slovakia's score is listed first, score column indicates score after each Mak goal.[49]
| No. | Date | Venue | Cap | Opponent | Score | Result | Competition |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 November 2013 | Stadion Miejski, Wrocław, Poland | 7 |  Poland |
2–0 | 2–0 | Friendly |
| 2 | 6 March 2014 | Netanya Stadium, Netanya, Israel | 8 |  Israel |
3–1 | 3–1 | Friendly |
| 3 | 8 September 2014 | Olimpiyskiy National Sports Complex, Kyiv, Ukraine | 12 |  Ukraine |
1–0 | 1–0 | UEFA Euro 2016 qualification |
| 4 | 12 October 2015 | Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg | 22 |  Luxembourg |
3–0 | 4–2 | UEFA Euro 2016 qualification |
| 5 | 13 November 2015 | Štadión Antona Malatinského, Trnava, Slovakia | 23 |  Switzerland |
3–0 | 3–2 | Friendly |
| 6 | 17 November 2015 | Štadión pod Dubňom, Žilina, Slovakia | 24 |  Iceland |
1–0 | 3–1 | Friendly |
| 7 | 2–1 | ||||||
| 8 | 11 October 2016 | Štadión Antona Malatinského, Trnava, Slovakia | 33 |  Scotland |
1–0 | 3–0 | 2018 FIFA World Cup qualification |
| 9 | 2–0 | ||||||
| 10 | 25 March 2018 | Rajamangala National Stadium, Bangkok, Thailand | 43 |  Thailand |
2–0 | 3–2 | 2018 King's Cup |
| 11 | 16 November 2018 | Štadión Antona Malatinského, Trnava, Slovakia | 49 | Ukraine |
4–1 | 4–1 | 2018–19 UEFA Nations League B |
| 12 | 9 September 2019 | Groupama Arena, Budapest, Hungary | 56 |  Hungary |
1–0 | 2–1 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 13 | 15 October 2020 | Anton Malatinský Stadium, Trnava, Slovakia | 62 | Israel |
2–0 | 2–3 | 2020–21 UEFA Nations League |
| 14 | 30 March 2021 | Štadión Antona Malatinského, Trnava, Slovakia | 65 |  Russia |
2–1 | 2–1 | 2022 FIFA World Cup qualification |
| 15 | 26 March 2023 | Tehelné pole, Slovakia | 75 |  Bosnia and Herzegovina |
1–0 | 2–0 | 2024 UEFA Euro Qualifying |
| 16 | 11 September 2023 | Tehelné pole, Slovakia | 78 |  Liechtenstein |
3–0 | 3–0 | 2024 UEFA Euro Qualifying |
Honours
editManchester City
Zenit
PAOK
Ferencváros
Sydney FC
Slovakia
Individual
- Peter Dubovský Award: 2011, 2012
References
edit- ^ "Mak, Robert" (in German). kicker.de. Retrieved 17 August 2011.
- ^ ""Club" verpflichtet Talent von ManCity" (in German). DFL. 8 June 2010. Retrieved 11 June 2010.
- ^ "Mak z Manchestru City do 1. FC Norimberg" (in Slovak). profutbal. 11 June 2010. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 11 June 2010.
- ^ "Robbie Mak leaves City". Manchester City official website. 11 June 2010. Archived from the original on 14 June 2010. Retrieved 11 June 2010.
- ^ "Robert Mak". paokfc.gr. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 17 July 2015.
- ^ "Στην Ολλανδία και ο Ρόμπερτ Μακ". paokmania.gr. 19 July 2014.
- ^ "Mak targets PAOK winning streak". sdna.gr. 22 February 2015.
- ^ "PAOK Thessalonik FC". uk.soccerway.com. Retrieved 15 June 2015.
- ^ "PAOK suffer blow in the first Europa League leg". sdna.gr. 17 July 2015.
- ^ "PAOK vs Locomotiva 6-0". Sky Sports. 23 July 2015.
- ^ "Spectacular PAOK fly off to group stage". paokfc.gr. 20 August 2015.
- ^ "Βέροια – ΠΑΟΚ 0-3". contra.gr. 12 September 2015.
- ^ "Ατρόμητος – ΠΑΟΚ 1-2". contra.gr. 27 September 2015.
- ^ "Castro rescues Dortmund a point at PAOK". UEFA. 1 October 2015.
- ^ "Mak in advanced contract talks". sdna.gr. 30 October 2015.
- ^ "Krasnodar looking good after defeating PAOK 2-1". UEFA. 5 November 2015.
- ^ "Mak picks knee injury". sdna.gr. 30 November 2015.
- ^ "Third victory in one week for PAOK". sdna.gr. 6 December 2015.
- ^ "Borussia Dortmund 0-1 PAOK: Mak continues fine form to down Germans". Goal. 10 December 2015.
- ^ "PAOK held to draw by brave Atromitos". sdna.gr. 30 January 2016.
- ^ "Mak given four match ban after his red card against Olympiakos". sdna.gr. 4 March 2016.
- ^ "Mak: "Happy for scoring a goal in my return in action"". sdna.gr. 11 April 2016.
- ^ "PAOK in talks with Mak over new deal". sdna.gr. 8 May 2016.
- ^ "Τελειώνει ο Μακ από τον ΠΑΟΚ". sport24.gr. 17 July 2016.
- ^ "Zenit sign Slovakia winger Robert Mak". eurosport.co.uk. 22 July 2016.
- ^ "Στη Ζενιτ ο Ρόμπερτ Μακ". paokfc.gr. 22 July 2016.
- ^ "АРСЕНАЛ – ЗЕНИТ". fc-zenit.ru. 11 September 2016.
- ^ ""Έκλεισε" ο Μακ στον ΠΑΟΚ!". gazzetta.gr. 1 July 2017.
- ^ "ΠΑΟΚ – Ολιμπίκ Ντόνετσκ 2-0". gazzetta.gr. 3 August 2017.
- ^ "Potvrdené: Mak prestúpil zo Zenitu do Turecka | ProFutbal.sk". profutbal.sk (in Slovak). Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
- ^ "Antalyaspor vs. Konyaspor – 1 February 2020 – Soccerway". int.soccerway.com. Retrieved 30 March 2020.
- ^ s, SPORT SK, s r o & Ringier Axel Springer Slovakia a. "Radikálny Róbert Mak: Ak budem negatívny, balím a odchádzam". Šport.sk (in Slovak). Retrieved 30 March 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ s, SPORT SK, s r o & Ringier Axel Springer Slovakia a. "Róbert Mak po dvoch mesiacoch definitívne skončil v Konyaspore". Šport.sk (in Slovak). Retrieved 30 March 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "UEFA Champions League: Ferencváros 0-0 Molde". UEFA. 29 September 2020.
- ^ "Ismét bajnok lett a Fradi, ráadásul éppen az Újpest legyőzésével!". Nemzeti Sport. 20 April 2021.
- ^ "Žalgiris vs. Ferencváros" (JSON). Union of European Football Associations. 27 July 2021. Retrieved 27 July 2021.
- ^ "Sydney FC signs Slovakia international Mak". ESPN. 9 August 2022. Retrieved 18 November 2022.
- ^ Clarke, George. "WATCH: Superb Mak strike rescues Sky Blues a point in six-goal thriller". Keep up. Keep up. Retrieved 4 April 2023.
- ^ "Big name imports headline five departures from Sydney FC". A-Leagues. 22 May 2024. Retrieved 11 June 2024.
- ^ "Five Sydney FC Men's Players To Depart". Sydney FC. 22 May 2024. Retrieved 11 June 2024.
- ^ "Veľké meno späť na Tehelnom poli: Róbert Mak do Slovana!". Slovan Bratislava (in Slovak). Retrieved 11 June 2024.
- ^ "10. 6. 2024". Športové noviny (in Slovak). 10 June 2024. Markíza. Retrieved 11 June 2024.
- ^ Magáth, Tomáš; Tesák, Branislav (7 February 2013). "Slováci neudržali remízu, Belgicko v závere rozhodlo". Šport Noviny (in Slovak). TV JOJ.
Tréneri SR Griga a Hipp poslali na trávnik aj debutanta Maka, ktorý rýchlosťou oživil hru Slovákov.
[SR coaches Griga and Hipp also sent debutant [Róbert] Mak to the field, who quickly revived the game of the Slovaks.] - ^ Labellarte, Giuseppe (8 September 2014). "Ukraine shocked by Slovakia". Sportsmole.
- ^ "Slovakia Vs Iceland 3-1 Highlights". Sporty Highlights. 17 November 2015.
- ^ "Polievka a Mak áno, Weiss nie. Calzona nominoval na prvý kvalifikačný zraz". Sme (in Slovak). Retrieved 13 March 2023.
- ^ a b c Róbert Mak at Soccerway
- ^ "Mak, Róbert". National Football Teams. Retrieved 23 June 2021.
- ^ "Róbert Mak". EU-Football.info. Retrieved 23 June 2021.
- ^ "CITY WIN FA YOUTH CUP". mancity.com. Manchester City. 16 April 2008.
- ^ "Zenit is the Russian Premier League champion" (in Russian). Russian Premier League. 4 May 2019.
- ^ "20 Zenit players became Russian champions for the first time" (in Russian). Zenit. 4 May 2019.
- ^ "Panionios vs. PAOK – 28 February 2018 – Soccerway".
- ^ "Thailand vs. Slovakia – Football Match Line-Ups – March 25, 2018 – ESPN".
- ^ "Slovakia beat Thailand 3-2, win King's Cup". Bangkok Post.
External links
edit- Róbert Mak at Soccerway
- Róbert Mak at fussballdaten.de (in German)