آرامگاه

Persian

Etymology

From آرام (ârâm) +‎ ـگاه (gâh).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.ɾɑːm.ˈɡɑːh]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɾɑːm.ɡɑ́ːʱ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.ɾɑːm.ɡɑ́ːʱ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.ɾɑːm.ɡɑ́ː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ɾɔːm.ɡɔ́ː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.ɹɒːm.ɡɒ́ːʰ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.ɾɔm.ɡɔ́ʱ]

Readings
Classical reading?	ārāmgāh
Dari reading?	ārāmgāh
Iranian reading?	ârâmgâh
Tajik reading?	oromgoh

Noun

Dari	آرامگاه
Iranian Persian
Tajik	оромгоҳ

آرامگاه • (ârâmgâh) (plural آرامگاه‌ها (ârâmgâh-hâ))

1. tomb, mausoleum

   Synonyms: قبر (qabr), گور (gur)

Descendants

• → Gujarati: આરામગાહ (ārāmgāh)
• → Urdu: آرام گاہ (ārām gāh, “bedroom, place of rest”)

References

• Steingass, Francis Joseph (1892) “آرامگاه”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “آرامگاه”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
• Hayyim, Sulayman (1934) “آرامگاه”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim