Schwachmat

German

Alternative forms

• Schwachmatiker, Schwachmatikus

Etymology

Clipping of the older forms above, themselves from schwach (“weak”) blended with medical terms like Rheumatiker/Rheumatikus (“rheumatic”), Phlegmatiker/Phlegmatikus (“phlegmatic”), originally in student slang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃvaxˈmaːt/

• Audio:

  (file)

Noun

Schwachmat m (weak, genitive Schwachmaten, plural Schwachmaten)

1. (colloquial, derogatory) someone with intellectual or bodily deficiencies
   1. moron, idiot

      Synonyms: Idiot, Dummkopf, Schwachkopf, Trottel

      • 2008, “Mein Ding”, in Stark wie Zwei, performed by Udo Lindenberg:

        Ich mach mein Ding / Egal was die anderen labern / Was die Schwachmaten einem so raten / Das ist egal / Ich mach mein Ding

        (please add an English translation of this quotation)

      • 2022 February 3, Emeli Glaser, “Video der Techniker Krankenkasse: Krebsvorsorge, aber als Porno”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

        Das Traurigste aber ist, dass “Der life-saving Handjob“ nämlich eines zeigt: Die Kampagne hält Männer für absolute Schwachmaten.

        (please add an English translation of this quotation)

   2. (dated) weakling, chicken

      Synonyms: Schwächling, Schlappschwanz

Declension

Declension of Schwachmat [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schwachmat	die	Schwachmaten
genitive	eines	des	Schwachmaten	der	Schwachmaten
dative	einem	dem	Schwachmaten	den	Schwachmaten
accusative	einen	den	Schwachmaten	die	Schwachmaten

Further reading

• “Schwachmat” in Duden online