bauchpinseln
German
editEtymology
editUncertain.
Pronunciation
editVerb
editbauchpinseln (weak, third-person singular present bauchpinselt, past tense bauchpinselte, past participle gebauchpinselt, auxiliary haben)
- (dated, informal, transitive) to flatter, ingratiate
- Synonyms: schmeicheln, einschmeicheln, lobhudeln
- 2000 September 28, David Dodwell, “Am Band der Familie”, in Die Zeit[1]:
- Die Botschaft an Europäer, die sich mit dem Gedanken tragen, ihr Geld in Asien anzulegen, ist deshalb klar: Lassen Sie sich nicht von den Börsenmaklern bauchpinseln.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | bauchpinseln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | bauchpinselnd | ||||
past participle | gebauchpinselt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bauchpinsle ich bauchpinsele ich bauchpinsel |
wir bauchpinseln | i | ich bauchpinsele ich bauchpinsle |
wir bauchpinseln |
du bauchpinselst | ihr bauchpinselt | du bauchpinselest du bauchpinslest |
ihr bauchpinselet ihr bauchpinslet | ||
er bauchpinselt | sie bauchpinseln | er bauchpinsele er bauchpinsle |
sie bauchpinseln | ||
preterite | ich bauchpinselte | wir bauchpinselten | ii | ich bauchpinselte1 | wir bauchpinselten1 |
du bauchpinseltest | ihr bauchpinseltet | du bauchpinseltest1 | ihr bauchpinseltet1 | ||
er bauchpinselte | sie bauchpinselten | er bauchpinselte1 | sie bauchpinselten1 | ||
imperative | bauchpinsle (du) bauchpinsel (du) bauchpinsele (du) |
bauchpinselt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
edit- “bauchpinseln” in Duden online
- “bauchpinseln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Categories:
- German terms with unknown etymologies
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German dated terms
- German informal terms
- German transitive verbs
- German terms with quotations