- Azerbaijani: nəinki ... hətta
- Basque: ez ezik
- Belarusian: не то́лькі ... але́ і (nje tólʹki ... aljé i)
- Chinese:
- Mandarin: 不僅……而且 / 不仅……而且 (bùjǐn ... érqiě), 不但……而且 (bùdàn ... érqiě) (而且 (érqiě) can be replaced with 並且／并且 (bìngqiě), 也 (yě) or 還／还 (hái))
- Czech: nejen … nýbrž i
- Dutch: niet alleen … maar ook
- Finnish: ei vain … mutta myös
- French: non seulement … mais aussi, non seulement … mais en plus
- German: nicht nur … sondern auch
- Greek: όχι μόνο … αλλά και (óchi móno … allá kai)
- Ancient: οὐ μόνον … ἀλλὰ καὶ (ou mónon … allà kaì)
- Hungarian: nemcsak …, hanem … is
- Icelandic: ekki einasta … heldur einnig
- Italian: non solo … ma anche
- Japanese: …だけでなく、… (... dake de naku, ...), …だけではなく、… (... dake de wa naku, ...), のみならず (nomi narazu)
- Korean: ...(으)ㄹ 뿐만 아니라 ... (도) (...(eu)l ppunman anira ... (do))
- Latin: nōn modō … sed etiam
- Old English: nā lǣs ... ac ēac
- Pannonian Rusyn: нє лєм (же) … алє (nje ljem (že) … alje)
- Polish: nie tylko … ale też, nie tylko … lecz także
- Portuguese: não só … mas também
- Romanian: nu numai … ci și
- Russian: не то́лько … но и (ne tólʹko … no i)
- Spanish: no solo … sino también
- Swedish: inte bara … utan också
- Turkish: sadece … değil/-me/-ma, (aynı zamanda) … de/da
- Ukrainian: не ті́льки ... але́ й (ne tílʹky ... alé j)
- Vietnamese: không chỉ ... mà còn, không những ... mà còn
|
