puleerata

Finnish

Etymology

Swedish polera +‎ -ata, from Latin poliō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuleːrɑtɑˣ/, [ˈpule̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): pu‧lee‧ra‧ta

Verb

puleerata (colloquial)

1. To shine (to polish)

Conjugation

Inflection of puleerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puleeraan	en puleeraa	1st sing.	olen puleerannut	en ole puleerannut
2nd sing.		puleeraat	et puleeraa	2nd sing.	olet puleerannut	et ole puleerannut
3rd sing.		puleeraa	ei puleeraa	3rd sing.	on puleerannut	ei ole puleerannut
1st plur.		puleeraamme	emme puleeraa	1st plur.	olemme puleeranneet	emme ole puleeranneet
2nd plur.		puleeraatte	ette puleeraa	2nd plur.	olette puleeranneet	ette ole puleeranneet
3rd plur.		puleeraavat	eivät puleeraa	3rd plur.	ovat puleeranneet	eivät ole puleeranneet
passive		puleerataan	ei puleerata	passive	on puleerattu	ei ole puleerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puleerasin	en puleerannut	1st sing.	olin puleerannut	en ollut puleerannut
2nd sing.		puleerasit	et puleerannut	2nd sing.	olit puleerannut	et ollut puleerannut
3rd sing.		puleerasi	ei puleerannut	3rd sing.	oli puleerannut	ei ollut puleerannut
1st plur.		puleerasimme	emme puleeranneet	1st plur.	olimme puleeranneet	emme olleet puleeranneet
2nd plur.		puleerasitte	ette puleeranneet	2nd plur.	olitte puleeranneet	ette olleet puleeranneet
3rd plur.		puleerasivat	eivät puleeranneet	3rd plur.	olivat puleeranneet	eivät olleet puleeranneet
passive		puleerattiin	ei puleerattu	passive	oli puleerattu	ei ollut puleerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puleeraisin	en puleeraisi	1st sing.	olisin puleerannut	en olisi puleerannut
2nd sing.		puleeraisit	et puleeraisi	2nd sing.	olisit puleerannut	et olisi puleerannut
3rd sing.		puleeraisi	ei puleeraisi	3rd sing.	olisi puleerannut	ei olisi puleerannut
1st plur.		puleeraisimme	emme puleeraisi	1st plur.	olisimme puleeranneet	emme olisi puleeranneet
2nd plur.		puleeraisitte	ette puleeraisi	2nd plur.	olisitte puleeranneet	ette olisi puleeranneet
3rd plur.		puleeraisivat	eivät puleeraisi	3rd plur.	olisivat puleeranneet	eivät olisi puleeranneet
passive		puleerattaisiin	ei puleerattaisi	passive	olisi puleerattu	ei olisi puleerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		puleeraa	älä puleeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		puleeratkoon	älköön puleeratko	3rd sing.	olkoon puleerannut	älköön olko puleerannut
1st plur.		puleeratkaamme	älkäämme puleeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		puleeratkaa	älkää puleeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		puleeratkoot	älkööt puleeratko	3rd plur.	olkoot puleeranneet	älkööt olko puleeranneet
passive		puleerattakoon	älköön puleerattako	passive	olkoon puleerattu	älköön olko puleerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		puleerannen	en puleeranne	1st sing.	lienen puleerannut	en liene puleerannut
2nd sing.		puleerannet	et puleeranne	2nd sing.	lienet puleerannut	et liene puleerannut
3rd sing.		puleerannee	ei puleeranne	3rd sing.	lienee puleerannut	ei liene puleerannut
1st plur.		puleerannemme	emme puleeranne	1st plur.	lienemme puleeranneet	emme liene puleeranneet
2nd plur.		puleerannette	ette puleeranne	2nd plur.	lienette puleeranneet	ette liene puleeranneet
3rd plur.		puleerannevat	eivät puleeranne	3rd plur.	lienevät puleeranneet	eivät liene puleeranneet
passive		puleerattaneen	ei puleerattane	passive	lienee puleerattu	ei liene puleerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		puleerata		present	puleeraava	puleerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puleeratakseni puleerataksemme 2nd puleerataksesi puleerataksenne 3rd puleeratakseen puleerataksensa		past	puleerannut	puleerattu
2nd	inessive2	puleeratessa	puleerattaessa	agent4	puleeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st puleeratessani puleeratessamme 2nd puleeratessasi puleeratessanne 3rd puleeratessaan puleeratessansa		negative	puleeraamaton
	instructive	puleeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	puleeraamassa	—
	elative	puleeraamasta	—
	illative	puleeraamaan	—
	adessive	puleeraamalla	—
	abessive	puleeraamatta	—
	instructive	puleeraaman	puleerattaman
4th3	verbal noun	puleeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st puleeraamaisillani puleeraamaisillamme 2nd puleeraamaisillasi puleeraamaisillanne 3rd puleeraamaisillaan puleeraamaisillansa

Synonyms

• kiillottaa
• puunata

Derived terms

• puleeraus

 

Further reading

• “puleerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03