(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
| "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by 5miinust and Puuluup | ||||
| from the album Kannatused ehk külakiigel pole stopperit | ||||
| English title | We (really) know nothing about (these) drugs | |||
| Released | 8 December 2023 | |||
| Genre | Electro-hop, folktronica, nu-folk[1][2] | |||
| Length | 2:47 | |||
| Label | Universal | |||
| Songwriter(s) |
| |||
| Producer(s) | Kim Wennerström | |||
| 5miinust singles chronology | ||||
| ||||
| Puuluup singles chronology | ||||
| ||||
| Music video | ||||
| "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" on YouTube | ||||
| Eurovision Song Contest 2024 entry | ||||
| Country | ||||
| Artist(s) | ||||
| Language | ||||
| Composer(s) |
| |||
| Lyricist(s) |
| |||
| Finals performance | ||||
| Semi-final result | 6th | |||
| Semi-final points | 79 | |||
| Final result | 20th | |||
| Final points | 37 | |||
| Entry chronology | ||||
| ◄ "Bridges" (2023) | ||||
| Official performance video | ||||
| "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (Second Semi-Final) on YouTube "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (Grand Final) on YouTube | ||||
"(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (Estonian: [ˈnendest nɑrˈkoːtikumidest ei ˈteɑ̯ me ˈkylː ˈmidɑgi]; transl. We (really) know nothing about (these) drugs[a]) is a collaborative song by Estonian hip hop group 5miinust and Estonian folk duo Puuluup, released on 8 December 2023 by Universal Music Oy. It was written by members of both groups. The song represented Estonia in the Eurovision Song Contest 2024, where it placed 20th with 37 points.
The song has been described as one that satirizes police targeting society's lower class in drug raids. Critical response to "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" has drawn highly polarized, mostly negative reviews by Eurovision beat reporters. Various outlets deemed the song to be messy and confusing, some ranking it among the bottom-worst entries of the competition. Others praised the song, and even some skeptical reviews pointed to the enthusiastic audience participation.
The song reached number seven in the Swedish charts and entered the top 20 in all Baltic states.
Background and composition
[edit]"(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" was composed by the members of Puuluup: Marko Veisson and Ramo Teder, and was written by the members of 5miinust: Estoni Kohver, Päevakoer, Põhja-Korea, and Lancelot, along with Kim Wennerström.[3] According to Veisson and Korea, the song was inspired by a journey that the two took. While on the journey, Veisson reportedly told Korea that he did not "know anything about [Korea's] drugs".[4] It also drew inspiration from a 1980 song that referenced poppies and ducks, which is used as a political metaphor; the poppy in used within the song to reference the upper class along with heroin, and ducks were used to refer to the lower class.[5]
In an analysis by poet Joonas Veelmaa, Veelmaa claims that the song is trying to "disprove some kind of myth", reinforcing that the person listening to the song is not a drug addict.[6] In another analysis by Wiwibloggs' Lucy Percy, they claimed that in the song's beginning, the duo is raided in a police drug sting. According to Percy, they deny that they are drug addicts because the duo isn't wealthy, and thus can't buy drugs; albeit, they drink IPAs and wear sunglasses to hide their pupils. Percy later wrote that the mention of the duo being poor "hints at how wealth can impact the way police perceive people... because they’re poor, they need to defend themselves and deny everything. Or it could just be a glorious piece of intelligent humour."[7]
The two groups were officially announced to compete in Eesti Laul 2024 on 6 November 2023.[8] The song, along with an accompanying music video, officially premiered on Eesti Rahvusringhääling's digital app on 8 December.[9] The song was later performed live for the first time on 23 December.[10]
Critical reception
[edit]Reception from beat reporters has largely been negative with some highly positive exceptions, but even several negative reviews conceded the high audience appeal of the song.
In a Wiwibloggs review containing several reviews from several critics, the song was rated 5.4 out of 10 points,[11] ranking 30th out of the 37 songs competing in the Eurovision Song Contest 2024 on the site's annual ranking.[12] Another review conducted by ESC Bubble that contained reviews from a combination of readers and juries rated the song 12th out of the 16 songs in the Eurovision semi-final it was in.[13] Vulture's Jon O'Brien ranked the song 36th and second-last overall, calling the song a "Käärijä knockoff"; its "wordy title" and "deranged dad dancing" would leave the rest of Europe scratching their heads.[14] ESC Beat's Doron Lahav ranked the song as his overall last place, stating that he found the song "too messy" and while he saw it "as an effort to showcase creativity", he "was left confused at the end of listening".[15] Erin Adam of The Scotsman rated the song 3 out of 10 points, stating that while she did not personally like the entry, she conceded that the song was a "fun high tempo entry that can do well in the televote".[16]
In contrast, National Public Radio's (NPR) Glen Weldon included it in his list of 10 overall favourites to win the contest.[17] It was the favourite entry of German comedian Johannes Floehr, who commented "Those boys make me proud to be Estonian. And I am German."[18] Ewan Spence of website ESCInsight hailed the audience participation ignited by the song: "Everyone in the crowd just ended up shouting “HEY” very loudly with the beat of the song before doing their TikTok-friendly Veisson dance."[19]
Music video and promotion
[edit]Along with the song's release, an accompanying music video was released on the same day.[20] To further promote the song, they announced their intents to participate in various Eurovision pre-parties throughout the month of April, including the Barcelona Eurovision Party 2024 on 6 April,[21] the London Eurovision Party 2024 on 7 April,[22] and the Nordic Eurovision Party 2024 on 14 April.[23]
Eurovision Song Contest
[edit]Eesti Laul 2024
[edit]Estonia's broadcaster Eesti Rahvusringhääling (ERR) organized a 20-entry competition, Eesti Laul 2024, the sixteenth iteration of the national final. It consisted of a semi-final held on 20 January 2024, which separated into two rounds and later culminated into a grand final to select its entrant for the Eurovision Song Contest 2024. The semi-final featured 15 entries, and in the first round, the top three, selected by a 50/50 vote of televote and juries, earned a berth in the grand final with five other automatic grand final entrants. In the second round, the remaining 12 songs competed for two spots that was selected by televoting. The winner of the ten-song final was selected similarly; a 50/50 vote of televote and juries selected the top three to move into a superfinal, and a televote determined the overall winner of the contest.[24][25]
"(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" was announced to compete in the contest on 6 November 2023.[8] The song was later drawn to perform first in the semi-final.[26] The performance was interpreted by ESC United's Boris Meersman to be an extension of the song's meaning; the members of 5miinust were interpreted to be "incompetent drug dealers" and Puuluup since as "hostage[s]". An eye displayed in the staging's background is also shown, which was interpreted as a way to show that "when we want to connect to people, we look at their eyes first, so putting one in the middle directs the audience to focus their attention on what is happening right in front of it".[27]
The song qualified in the first round,[28] and was later drawn to perform ninth in the final that took place on 17 February.[29] In the grand final, they were able to advance to the superfinal and later won the superfinal with 26,422 votes, over double more than the second-place finisher.[30] As a result, the song won the rights to represent Estonia in the Eurovision Song Contest 2024.[31]
At Eurovision
[edit]The Eurovision Song Contest 2024 took place at the Malmö Arena in Malmö, Sweden, and consists of two semi-finals held on the respective dates of 7 and 9 May and the final on 11 May 2024. During the allocation draw on 30 January 2024, Estonia was drawn to compete in the second semi-final, performing in the second half of the show.[32] The duo were later drawn to perform 13th in the semi-final, after Belgium's Mustii and before Israel's Eden Golan.[33]
Before Eurovision, Kohver stated plans to change the lyrics of the song.[34] In March 2024, it was announced that in order to comply with Eurovision regulations prohibiting any reference to trademarks, a mention of "green Lay's" chips would be replaced with "deposit bottles".[35][36] The Eurovision performance features both groups dressed in black suits, with Puuluup playing talharpas.[37] All members wear black, performing the "veisson" dance occasionally throughout the performance. The lighting also changes occasionally, featuring yellow, pink, and green; the same is also displayed for the background LEDs.[38][39] The song finished in sixth, scoring 79 points and securing a position in the grand final.[40][41]
Both bands performed a repeat of their performance in the grand final on 11 May. The song was performed ninth in the final, after Spain's Nebulossa and before Ireland's Bambie Thug.[42] After the results were announced, they finished 20th with a total of 37 points, with split score of four points from juries and 33 points from public televoting.[43] Regarding the former, only Austria and Italy gave the song two points each. However, it managed to earn one set of 12 points from the public televote from the country of Latvia.[44] In response to their result, members of both bands expressed satisfaction; they jokingly called their greatest disappointment to have finished one point and position behind Finland.[45]
Charts
[edit]
Weekly charts[edit]
|
Monthly charts[edit]
|
Release history
[edit]| Country | Date | Format(s) | Version | Label | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Various | 8 December 2023 | Original | Universal Music Oy | [54] | |
| 18 July 2024 | Planeet and Muul remix | [55] |
Notes
[edit]- ^ Word-for-word translation: "(about) (These) drugs do-not know we (sure) anything"
References
[edit]- ^ Andrea Cerasi. "Eurovision: 5Miinust e Puuluup rappresentano l'Estonia portando in gara un pezzo hip hop dal titolo impronunciabile" (in Italian).
- ^ Boris Meersman. "Critical Analysis: The Flaws and Fixes of "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (Estonia)".
- ^ Helgeson, Justina (17 February 2024). "Estonia: 5miinust and Puuluup win Eesti Laul 2024". Eurovision World. Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Kuningas, Rasmus (7 January 2024). "5miinust ja Puuluup: klapp on algusest peale olnud väga õige" [5miinust and Puuluup: the valve has been very correct from the beginning]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Wrather, Matt (2 April 2024). (these) estonian bros know something (about eurovision) (Video). Archived from the original on 22 May 2024. Retrieved 25 May 2024 – via YouTube.
- ^ Nestor, Neit–Eerik; Velt, Lisete (18 February 2024). "Joonas Veelmaa Eesti Laulu võiduloost: see on kõige visuaalsem laul" [Joonas Veelmaa's Estonian Song winning song: this is the most visual song]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Percy, Lucy (19 March 2024). "Estonia's 5Miinust & Puuluup sing about police raids and recreational substances in "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" lyrics". Wiwibloggs. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 6 April 2024.
- ^ a b Petersen, Rasmus (6 November 2023). "Estonia: Artists for Eesti Laul 2024 revealed". Eurovision World. Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Nestor, Neit–Eerik (8 December 2023). "ERR avalikustas Eesti Laulu võistluslugude muusikavideod" [ERR announced the music videos of the songs of the Estonian Song Contest]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Rebane, Karmen (23 December 2023). "Galerii: Puuluup esmaesitas 5Miinusega Eesti Laulu võistluslugu" [Gallery: Puuluup premiered the Estonian Song competition song with 5miinust]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Team, Wiwibloggs (20 April 2024). "Wiwi Jury: Estonia's 5MIINUST x Puuluup with "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi"". Wiwibloggs. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
- ^ Vautrey, Jonathan (7 April 2024). "Eurovision 2024: Reviews and rankings by the Wiwi Jury". Wiwibloggs. Archived from the original on 1 May 2024. Retrieved 26 April 2024.
- ^ Juhász, Ervin (23 April 2024). "The Public Reacts to Sweden: Marcus and Martinus – Unforgettable". ESC Bubble. Archived from the original on 2 May 2024. Retrieved 1 May 2024.
- ^ O'Brien, Jon (6 May 2024). "Every 2024 Eurovision Song, Ranked". Vulture. Archived from the original on 7 May 2024. Retrieved 7 May 2024.
- ^ Lahav, Doron (11 April 2024). "Eurovision 2024 Songs Review – Part 4 (Albania, Austria, Denmark, Estonia, Norway and Switzerland)". ESC Beat. Archived from the original on 12 May 2024. Retrieved 13 May 2024.
- ^ Adam, Erin (7 May 2024). "Eurovision Song Contest 2024: All 37 songs reviewed ahead of semifinals, including UK's Olly Alexander". The Scotsman. Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 16 May 2024.
- ^ Weldon, Glen (9 May 2024). "Eurovision 2024: Here are the songs with the best shot at glory". NPR. Archived from the original on 11 May 2024. Retrieved 11 May 2024.
- ^ Floehr, Johannes (14 May 2024). "Mein erster ESC – Ein Gastbeitrag von Johannes Floehr (Malmö Memories 1)" [My first ESC - guest commentary by Johannes Floehr]. esc-kompakt.de (in German). Retrieved 6 June 2024.
- ^ Spence, Ewan (9 May 2024). "Your Spotter's Guide To The Second Semi Final Of Eurovision 2024". escinsight.com. Retrieved 25 May 2024.
- ^ Bird, Lisa (7 December 2023). "Eesti Laul 2024 songs and music videos released". ESC Xtra. Archived from the original on 10 December 2023. Retrieved 2 May 2024.
- ^ J, Tim (27 March 2024). "🇪🇪 5MIINUST and Puuluup to perform at Barcelona Eurovision Party 2024". That Eurovision Site. Archived from the original on 26 April 2024. Retrieved 2 May 2024.
- ^ Percy, Lucy (1 April 2024). "Estonia's 5Miinust x Puuluup are the final act confirmed for the London Eurovision Party". Wiwibloggs. Archived from the original on 25 May 2024. Retrieved 2 May 2024.
- ^ J, Tim (11 April 2024). "🇪🇪 5MIINUST x Puuluup to perform at Nordic Eurovision Party 2024". That Eurovision Site. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 2 May 2024.
- ^ Carabaña Menéndez, Hugo (15 September 2023). "Estonia arranca la búsqueda para Malmö: presentado el Eesti Laul 2024 con una sola semifinal y la final el 17 de febrero" [Estonia starts the search for Malmö: Eesti Laul 2024 has been presented, with a single semi-final and the final on February 17]. ESCPlus España (in European Spanish). Archived from the original on 15 September 2023. Retrieved 15 September 2023.
- ^ "In English". Eesti Rahvusringhääling. 15 September 2023. Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 21 February 2024.
- ^ Kuningas, Rasmus (6 January 2024). "Eesti Laul 2024 poolfinaali esinemisjärjekord on selgunud" [The performance order for the semi-finals of Eesti Laul 2024 has been announced]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Meersman, Boris (8 March 2024). "Critical Analysis: The Flaws and Fixes of "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (Estonia)". ESC United. Archived from the original on 23 May 2024. Retrieved 21 May 2024.
- ^ Vautrey, Jonathan (20 January 2024). "Eesti Laul 2024: OLLIE and 5MIINUST x Puuluup among semi-final qualifiers". Wiwibloggs. Archived from the original on 22 April 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Rebane, Karmen (5 February 2024). "Selgus Eesti Laulu finaali esinemisjärjekord" [The performance order of the final of the Estonian Song has been revealed]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 17 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Rebane, Karmen (21 February 2024). "5miinust ja Puuluup võitsid ülekaalukalt kõik Eesti Laulu hääletusvoorud" [5miinust and Puuluup overwhelmingly won all voting rounds of Eesti Laulu]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ Shokayan, Antranig (17 February 2024). "Estonia: 5miinust and Puuluup win Eesti Laul 2024". Wiwibloggs. Archived from the original on 22 April 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. 30 January 2024. Archived from the original on 30 January 2024. Retrieved 21 February 2024.
- ^ Adams, William Lee (26 March 2024). "Eurovision 2024 Semi-Final Running Order Revealed". Wiwibloggs. Archived from the original on 27 April 2024. Retrieved 6 April 2024.
- ^ Remmel, Annika (19 February 2024). "Kohver: peame laulusõnades krõpsud leivaga asendama" [Kohver: We have to replace crisps with bread in the lyrics]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 22 February 2024.
- ^ "KUULA | Mitte kott Lays'i, vaid pandipudeleid! Avalikustati muudatused läbinud versioon 5Miinuse ja Puuluubi eurolaulust". Kroonika (in Estonian). Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
- ^ Granger, Anthony (14 March 2024). "Estonia: '(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi' Lyric Change Revealed". Eurovoix. Archived from the original on 14 March 2024. Retrieved 14 March 2024.
- ^ Gannon, Rory (30 April 2024). "That Eurovision Review: Exciting and eclectic for 5MIINUST and Puuluup in their first rehearsal". That Eurovision Site. Archived from the original on 1 May 2024. Retrieved 2 May 2024.
- ^ Lahav, Doron (8 May 2024). "Eurovision 2024 Semi-Final 2: Dress/Jury Rehearsal Live Commentary". ESC Beat. Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 13 May 2024.
- ^ Spence, Ewan (9 May 2024). "Your Spotter's Guide To The Second Semi Final Of Eurovision 2024". ESC Insight. Archived from the original on 21 May 2024. Retrieved 21 May 2024.
- ^ Rebane, Karmen (9 May 2024). "Selgusid kõik Eurovisiooni finalistid, Eesti pääses edasi" [All Eurovision finalists were announced, Estonia made it through]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 21 May 2024.
- ^ Vautrey, Jonathan (12 May 2024). "Eurovision 2024 semi-finals: Detailed results show Croatia and Israel won each show". Wiwibloggs. Archived from the original on 14 May 2024. Retrieved 12 May 2024.
- ^ Vautrey, Jonathan (10 May 2024). "Eurovision 2024 grand final running order: Ukraine in second, Austria closes". Wiwibloggs. Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 10 May 2024.
- ^ Rebane, Karmen; Rummel, Annika (11 May 2024). "Eurovisiooni võitis Šveits, Eesti tuli 20. kohale" [Switzerland won Eurovision, Estonia came in 20th place]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
- ^ "Grand Final of Malmö 2024 - Estonia Grand Final Results Allocation". Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Archived from the original on 15 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
- ^ Nestor, Neit–Eerik (12 May 2024). "5miinust ja Puuluup finaali järel: parim lugu võitis" [5miinust and Puuluup after the final: the best song won]. Eesti Rahvusringhääling (in Estonian). Archived from the original on 20 May 2024. Retrieved 20 May 2024.
- ^ "Estonia Airplay Chart for 18-04-2024". TopHit. 18 April 2024. Archived from the original on 23 April 2024. Retrieved 3 May 2024.
- ^ "5miinust, Puuluup: (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 18 May 2024.
- ^ "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 20/2024" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 22 May 2024. Retrieved 22 May 2024.
- ^ "Straumēšanas TOP 2024 – 20. nedēļa" [Streaming TOP 2024 – Week 20] (in Latvian). LAIPA. 20 May 2024. Retrieved 13 June 2024.
- ^ "2024 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. 17 May 2024. Archived from the original on 17 May 2024. Retrieved 17 May 2024.
- ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 20". Sverigetopplistan. Archived from the original on 13 May 2024. Retrieved 17 May 2024.
- ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 18 May 2024.
- ^ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: April 2024". TopHit. Archived from the original on 13 May 2024. Retrieved 13 May 2024.
- ^ "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi - Single by 5miinust and Puuluup". Apple Music (US). 8 December 2023. Archived from the original on 22 February 2024. Retrieved 6 April 2024.
- ^ "(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi [Planeet & Muul remix] - Single by 5miinust, Planeet, Muul, Puuluup". Spotify. Retrieved 19 July 2024.