User:Matthias Buchmeier/en-vi-m
Jump to navigation
Jump to search
| Ma {prop} (Chinese surname) | :: Mã (馬), Ma |
| mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow | :: |
| MAC address {n} (Media Access Control address) | :: địa chỉ điều khiển truy cập thiết bị, địa chỉ truy cập thiết bị |
| macaque {n} (any monkey of the genus Macaca) | :: khỉ |
| macaroni {n} (type of pasta) | :: macarôni, mì ống |
| Macau {prop} (a city just west of Hong Kong) | :: Ma Cao, Áo Môn |
| Macedonia {prop} (ancient kingdom) | :: Ma-xê-đô-ni-a |
| Macedonia {prop} (Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia) | :: cộng hòa Ma-xê-đô-ni-a, Ma-xê-đô-ni-a |
| Macedonian {adj} (of Macedonia or its people or language) | :: Ma-xê-đô-ni-a |
| machete {n} (a sword-like tool) | :: rựa |
| machine {n} (mechanical or electrical device) | :: máy, máy móc |
| machine code {n} (machine language) SEE: machine language | :: |
| machine gun {n} (type of firearm) | :: súng máy |
| machine language {n} (set of instructions for a computer) | :: ngôn ngữ máy |
| machine learning {n} (field of study) | :: học máy |
| mackerel {n} (edible fish) | :: cá thu |
| mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat | :: |
| macrocosm {n} (the universe) SEE: universe | :: |
| mad {adj} (insane (adj.)) | :: điên, cuồng |
| Madagascar {prop} (country in Southern Africa) | :: Ma-đa-gát-xca |
| madam {n} (polite term of address to a woman) | :: bà [older], chị, cô |
| madeleine {n} (small gateau in the shape of a scallop shell) | :: bánh mađơlen, mađơlen |
| Madhya Pradesh {prop} (Madhya Pradesh, India) | :: Madhya Pradesh |
| Madrid {prop} (capital of Spain) | :: Madrid, Ma Dịch Lý, Ma Lý, Ma Rí |
| Maebashi {prop} (a city of Japan) | :: Maebashi |
| mafia {n} (a crime syndicate) | :: xã hội đen |
| magazine {n} (periodical) | :: tạp chí (雜誌) |
| magenta {n} (colour) | :: màu đỏ sậm |
| maggot {n} (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter) | :: giòi |
| magic {n} (use of supernatural rituals, forces etc.) | :: ma thuật, yêu thuật, phép thuật |
| magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) | :: phù thủy |
| magic wand {n} (wand used to perform magic) | :: đũa thần |
| magma {n} (molten matter) | :: mắc ma |
| magna cum laude {adv} (with great praise) | :: giỏi, loại giỏi |
| magnality {n} (great or wonderful thing) SEE: miracle | :: |
| magnesium {n} (chemical element) | :: magiê |
| magnet {n} (piece of material that attracts some metals by magnetism) | :: nam châm |
| magnetic tape {n} (acrylic tape used for recording data) | :: băng từ (繃磁) |
| magnetosphere {n} (region around a planet) | :: quyển từ |
| magnifying glass {n} (instrument) | :: kính lúp, kiếng lúp |
| magnolia {n} (tree) | :: ngọc lan |
| magpie {n} (bird of genus Pica) | :: chim ác là |
| Magyar {adj} (Hungarian) SEE: Hungarian | :: |
| Maha Kassapa {prop} (disciple of Gautama Buddha) | :: Ma-ha-ca-diếp |
| mahjong {n} (game for four players) | :: mạt chược (麻雀) |
| mahogany {n} (tropical tree) | :: dái ngựa |
| mahoraga {prop} (deity) | :: ma hầu la già |
| mahout {n} (elephant driver and keeper) | :: quản tượng |
| maid {n} (female servant or cleaner) | :: đầy tớ gái, hầu gái |
| maiden {n} (unmarried young female) | :: thiếu nữ |
| maiden {n} (female virgin) | :: gái trinh, trinh nữ |
| maiden {adj} (virgin) SEE: virgin | :: |
| maiden name {n} (married woman's original last name) | :: nhũ danh |
| mail {n} (postal delivery system) | :: bưu chính, bưu điện |
| mail {n} (parcels and letters) | :: bưu điện |
| mailbox {n} (box into which mail is put) | :: hòm thư, hộp thư |
| mailing list {n} (collection of names and addresses) | :: danh sách thư, danh sách gửi thư, danh sách gởi thư, hộp thư chung |
| mailman {n} (post office employee) | :: người đưa thư, bưu tá |
| main {adj} (chief, most important, or principal in extent, etc.) | :: chính, chủ yếu |
| main {n} (mainland) SEE: mainland | :: |
| main course {n} (main dish of a meal) | :: món chính |
| mainframe {n} (large computer) | :: máy tính lớn |
| mainland {n} (the main landmass of a country or continent) | :: đại lục, đất liền |
| mainland China {prop} (area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan) | :: Trung Quốc đại lục (中國大陸) |
| mainlander {n} (someone who lives on the mainland) | :: người ở đất liền |
| mainspring {n} (the principal spring of a clockwork mechanism) | :: dây cót chính |
| maintain {v} (to maintain, to consider) SEE: hold | :: |
| maintenance {n} (keeping a machine or system in service) | :: bảo trì, bảo dưỡng |
| Maitreya {prop} (bodhisattva) | :: Di-lặc |
| maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) | :: bắp, ngô, bẹ |
| majiang {n} (mahjong) SEE: mahjong | :: |
| major {n} (military rank) | :: thiếu tá |
| majority {n} (more than half) | :: đa số, phần đông |
| make {v} (to construct) | :: làm |
| make a mistake {v} (to err) | :: phạm lỗi |
| make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) | :: chuyện bé xé ra to |
| make friends {v} (to create friendships) | :: kết bạn |
| make love {v} (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) | :: làm tình, tán tỉnh ai, tỏ tình với ai, ôm ấp hôn hít ai, ăn nằm với ai, ái ân |
| make out {v} | :: chim nhau |
| makeup {n} (cosmetics) | :: đồ trang điểm |
| makhorka {n} (Nicotiana rustica) | :: thuốc lào |
| Malabar spinach {n} (plant) | :: mồng tơi |
| malaria {n} (disease) | :: bệnh sốt rét |
| Malawi {prop} (Republic of Malawi) | :: Ma-la-uy |
| Malay {n} (the Malay language) | :: tiếng Mã-lai, tiếng Mã lai |
| Malay Archipelago {prop} (archipelago) | :: quần đảo Mã Lai |
| Malayize {v} (to make Malay) | :: Mã Lai hóa, Mã Lai hoá |
| Malaysia {prop} (country in Southeast Asia) | :: Ma-lai-xi-a, Mã Lai (馬來) |
| Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay | :: |
| Malaysianize {v} (to make or become Malaysian) | :: Mã Lai hóa, Mã Lai hoá |
| male {adj} (grammatically masculine) SEE: masculine | :: |
| male {adj} (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it) | :: nam |
| male {n} (human of masculine sex or gender) | :: đàn ông |
| male {n} (animal of masculine sex) | :: đực |
| malfunction {n} (faulty functioning) | :: trục trặc |
| Mali {prop} (a country in Western Africa) | :: Ma-li |
| malkin {n} (cat) SEE: cat | :: |
| malt {n} (sprouted grain used in brewing) | :: mạch nha |
| Malta {prop} (republic) | :: Man-ta |
| maltose {n} (the disaccharide C12H22O11) | :: đường mạch nha, mạch nha |
| malware {n} (software developed to cause harm to a computer system) | :: mã độc, phần mềm độc hại, phần mềm ác ý, phần mềm ác tính, phần mềm gây hại |
| mama {n} (mother) SEE: mother | :: |
| mama {n} (mum) SEE: mum | :: |
| mamma {n} (mother) SEE: mother | :: |
| mamma {n} (mum) SEE: mum | :: |
| mammal {n} (animal of the class Mammalia) | :: động vật có vú, (informal) thú (獸) |
| mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal | :: |
| mammoth {n} (elephant-like mammal) | :: voi ma mút, ma mút |
| man {n} (adult male human) | :: đàn ông |
| man {n} (human) | :: người, con người, loài người |
| manacle {n} (fetter, restriction) SEE: fetter | :: |
| management {n} (administration; the process or practice of managing) | :: sự quản lý |
| manager {n} (person whose job is to manage something) | :: người quản lý |
| manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) | :: lợn biển |
| Manchukuo {prop} (former puppet state of Imperial Japan) | :: Mãn Châu quốc (滿洲國) |
| Manchuria {prop} (historical region in Northeast Asia) | :: Mãn Châu (滿洲) |
| mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) | :: quan |
| mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange | :: |
| mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange | :: |
| Mandarin {n} (Standard Mandarin, see also: Chinese) | :: tiếng phổ thông Trung Quốc (tiếng + phổ thông + Trung Quốc), tiếng Phổ thông (tiếng + phổ thông), Quan thoại chuẩn (Quan thoại + chuẩn) |
| Mandarin {n} (a branch of the Chinese languages, see also: ) | :: Quan thoại, Bắc phương thoại, tiếng Bắc Kinh |
| mandarin orange {n} (fruit) | :: quýt hồng, quít, quả quýt |
| Mandate of Heaven {n} (any such mandate or blessing) | :: Thiên mệnh |
| mandrill {n} (Mandrillus sphinx) | :: khỉ mặt chó |
| mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) | :: bờm |
| mane {n} (longer hair growth around head of male lions) | :: bờm |
| maned wolf {n} (Chrysocyon brachyurus) | :: sói bờm |
| manga {n} (comic originated in Japan) | :: manga, truyện tranh Nhật Bản, truyện tranh Nhật |
| manga {n} (comic done in Japanese style) | :: manga, truyện tranh Nhật Bản, truyện tranh Nhật |
| Mangalore {prop} (city in western India) | :: Mangalore |
| manganese {n} (chemical element) | :: mangan |
| mango {n} (tropical fruit tree Mangifera indica) | :: xoài |
| mango {n} (fruit) | :: xoài, quả xoài, trái xoài |
| mangosteen {n} (fruit) | :: măng cụt |
| manicure {n} (cosmetic treatment for the fingernails) | :: sửa móng tay |
| manifest {v} (to show plainly; to make to appear distinctly) | :: biểu hiện |
| manifold {n} (omasum) SEE: omasum | :: |
| manipulatable {adj} (gullible) SEE: gullible | :: |
| manipulate {v} (influence or manage) | :: điều khiển, thao túng |
| Manitoba {prop} (Province in western Canada) | :: Manitoba |
| mankind {n} (human race) | :: loài người |
| mankind {n} (men collectively, as opposed to all women) | :: đàn ông, nam giới |
| mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes) | :: manocanh, ma-nơ-canh |
| manor {n} (landed estate) | :: trang viên |
| man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) | :: mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên |
| manslaughter {n} (act of killing unlawfully) | :: ngộ sát |
| mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) | :: bọ ngựa, ngựa trời |
| mantis shrimp {n} (stomatopod) | :: tôm tít, bề bề |
| mantra {n} (the hymn portions of the Vedas) | :: mạn-đát-la, man-tra |
| manual labor {n} (physical work) | :: lao động chân tay, lao động tay chân |
| manure {n} (excrement) | :: bón phân |
| manus {n} (hand) SEE: hand | :: |
| many {determiner} (an indefinite large number of) | :: nhiều, lắm |
| many a mickle makes a muckle {proverb} (lot of small amounts together become a large amount) | :: tích tiểu thành đại, góp gió thành bão |
| manyplies {n} (omasum) SEE: omasum | :: |
| many thanks {interj} (many thanks) | :: cảm ơn nhiều, cảm ơn lắm |
| Manzhouli {prop} (a city of China) | :: Mãn Châu Lý |
| Mao {prop} (Mao: the Chinese surname) | :: Mao (毛) |
| Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) | :: chủ nghĩa Mao, chủ nghĩa Mao Trạch Đông |
| map {n} (visual representation of an area) | :: bản đồ, địa đồ (地圖) |
| map {v} (to inform someone of a particular idea) | :: bản đồ |
| maple {n} (tree of the Acer genus) | :: phong, thích |
| marathon {n} (road race) | :: ma-ra-tông |
| marble {n} (crystalline limestone) | :: đá hoa (𥒥花), cẩm thạch (錦石) |
| Marcellus {prop} (male given name) | :: Marcellô |
| march {n} (formal, rhythmic way of walking) | :: hành khúc, hành tiến |
| march {v} (walk with long, regular strides) | :: hành quân |
| March {prop} (third month of the Gregorian calendar) | :: tháng Ba, tháng ba |
| margarine {n} (spread) | :: bơ thực vật |
| Mariana Trench {prop} (trench in the North Pacific Ocean) | :: rãnh Mariana, vực Mariana, vũng Mariana |
| Marie {prop} (female given name) SEE: Mary | :: |
| marigold {n} (Calendula) | :: hoa vạn thọ |
| marigold {n} (Tagetes) | :: hoa vạn thọ |
| marijuana {n} (the drug) | :: cần sa, marijuana |
| marinade {v} (marinate) SEE: marinate | :: |
| marinate {v} (soak in marinade) | :: ướp |
| marine corps {n} (military organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships) | :: thủy quân lục chiến, lính thủy đánh bộ |
| mariner's compass {n} (compass) SEE: compass | :: |
| mark {n} (academic score) | :: điểm |
| mark {n} (sporting score) | :: điểm |
| mark {n} (unit of currency) | :: mác |
| Mark {prop} (male given name) | :: Mác [transliteration] |
| Mark {prop} (the Evangelist) | :: Máccô [Catholic], Mác [Protestant] |
| Mark {prop} (book of the Bible) | :: Máccô [Catholic], Mác [Protestant] |
| marker {n} (marker pen) SEE: marker pen | :: |
| marker pen {n} (pen) | :: đánh dấu |
| market {n} (spacious site for trading) | :: chợ |
| market {n} | :: chợ |
| market {v} (to sell) SEE: sell | :: |
| market economy {n} (economy in which and services are exchanged in a free market) | :: nền kinh tế thị trường |
| Marks {prop} (surname) | :: Marx, Mác [phonetic respelling] |
| marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) | :: xạ thủ, nhà thiện xạ |
| marl {n} (a mixed earthy substance) | :: macnơ |
| marmalade {n} (jam) | :: mứt cam |
| maroon {n} (dark red, somewhat brownish colour) | :: hạt dẻ |
| maroon {adj} (color) | :: màu hạt dẻ, nâu sẫm |
| marque {n} (brand of a manufactured product) | :: nhãn hiệu, mác |
| marquess {n} (title of nobility) | :: hầu tước (侯爵) |
| marquis {n} (nobleman) SEE: marquess | :: |
| marriage {n} (state of being married) | :: hôn nhân, sự cưới xin, sự kết hôn, lể cưới |
| marriage agency {n} (business) | :: cơ quan hôn nhân |
| married {adj} (in a state of marriage; having a wife or a husband) | :: kết hôn, thành lập gia đình, cưới, [male] có vợ, [male] đã lấy vợ, [female] có chồng |
| marrow {n} (substance inside bones) | :: tủy xương |
| marry {v} (to take a husband or wife) | :: kết hôn, lập gia đình, [of a man] lấy vợ, [of a woman] lấy chồng, cưới |
| marry {v} (to be joined in marriage) | :: cưới |
| marry {v} (to give away as wife or husband) | :: gả |
| Mars {prop} (planet) | :: sao Hoả (―火), Hỏa tinh |
| Mars {prop} (god of war) | :: thần chiến tranh |
| Marseilles {prop} (city in France) | :: Mạc-xây, Mác-xây |
| marsh {n} (area of low, wet land) | :: đồng lầy, cánh đồng lầy, vùng đồng lầy |
| marsh mallow {n} (Althaea officinalis) | :: kẹo dẻo |
| marshmallow {n} (plant) SEE: marsh mallow | :: |
| marsupial {n} (mammal of which the female typically has a pouch) | :: thú có túi |
| Martha {prop} (biblical sister of Lazarus and Mary) | :: Mátta |
| martial {n} (soldier, warrior) SEE: soldier | :: |
| martial art {n} (fighting style) | :: môn võ, môn võ thuật, võ thuật (武術), vũ thuật |
| martial art {n} (military prowess) | :: tài năng chiến đấu |
| martial law {n} (rule by military authorities) | :: giới nghiêm (戒嚴), thiết quân luật |
| Martin {prop} (given name) | :: Martinô, Mạc Tính, Máctinô, Mạc Ty Nho |
| martyr {v} (torture) SEE: torture | :: |
| marvel {n} (miracle) SEE: miracle | :: |
| Marx {prop} (surname) | :: Marx, Mác |
| Marxism {n} (philosophy) | :: chủ nghĩa Mác, chủ nghĩa Marx |
| Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) | :: chủ nghĩa Marx-Lenin, chủ nghĩa Mác-Lênin |
| Mary {prop} (biblical mother of Jesus) | :: Maria [Catholic], Mary [Protestant] |
| mascara {n} (eyelash cosmetic) | :: thuốc bôi mi mắt |
| mascot {n} (something used to symbolize a sports team or other group) | :: linh vật |
| masculine {adj} (grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner) | :: giống đực |
| masculine {adj} | :: nam tính, tính đàn ông |
| masculine {n} ((grammar) the masculine gender) | :: giống đực |
| masjid {n} (mosque) SEE: mosque | :: |
| mask {n} (cover for the face) | :: mặt nạ |
| mask {n} (that which disguises) | :: mặt nạ |
| Masr {prop} (Egypt) SEE: Egypt | :: |
| mass {n} (quantity of matter cohering together to make one body) | :: khối lượng |
| mass {n} (physics: quantity of matter which a body contains) | :: khối lượng |
| mass {n} (religion: Eucharist) | :: thánh lễ |
| mass {n} (religion: celebration of the Eucharist) | :: thánh lễ |
| Mass {n} (Roman Catholic Church: the principal liturgical service) | :: thánh lễ, lễ mét |
| massacre {n} (intentional mass killing) | :: sự tàn sát (事殘殺) |
| massacre {v} (to kill in considerable numbers) | :: tàn sát (殘殺) |
| massage {n} (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body) | :: sự xoa bóp, sự đấm bóp |
| massage {v} (to perform a massage on somebody) | :: xoa bóp, tẩm quất |
| mass communication {n} (communication) | :: truyền thông đại chúng |
| massif {n} (principal mountain mass) | :: khối núi |
| mass media {n} (public communication that reaches a large audience) | :: phương tiện |
| mass number {n} (number of protons and neutrons in an atomic nucleus) | :: số khối |
| mass shooting {n} (shooting of multiple people) | :: cuộc xả súng |
| mast {n} (support of a sail) | :: cột buồm |
| master {n} (someone who has control over something or someone) | :: chủ |
| master of ceremonies {n} (host at a formal event) | :: người dẫn chương trình |
| masterpiece {n} (piece of work that has been given much critical praise) | :: kiệt tác (傑作) |
| masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece | :: |
| mastery {n} (philosopher's stone) SEE: philosopher's stone | :: |
| masticate {v} (chew) SEE: chew | :: |
| masturbate {v} (to masturbate) | :: thủ dâm, tự sướng [dated], quay tay |
| masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) | :: sự thủ dâm |
| match {n} (sporting event) | :: trận đấu, [football] trận cầu |
| match {n} (device to make fire) | :: diêm |
| matcha {n} (powdered green tea for ceremonies) | :: mạt trà |
| matchmake {v} (to do matchmaking: to set up a date between two people or to arrange a marriage) | :: làm mối, làm mai |
| matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners) | :: người làm mối, bà mối [female] |
| matchmaking {n} (attempt to make two people romantically interested in each other) | :: làm mối |
| matchstick {n} (piece of wood) | :: diêm, que diêm |
| mate {n} (checkmate) SEE: checkmate | :: |
| material {n} (matter) | :: vật chất (物質) |
| maternal grandfather {n} (one's mother's father) | :: ông ngoại (翁外) |
| maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) | :: bà ngoại |
| maternal uncle {n} (brother of one's mother) | :: cậu [for both elder and younger than mother, mostly for southerners; for northerners bác is for the elder one, chú for the younger one] |
| math {n} (short form of mathematics) | :: toán, toán học |
| mathematical analysis {n} (The mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals.) | :: giải tích toán học, giải tích [abbreviation] |
| mathematician {n} (expert in mathematics) | :: nhà toán học |
| mathematics {n} (field of study) | :: toán học |
| maths {n} (short form of mathematics) | :: toán học |
| matrimony vine {n} (wolfberry) SEE: wolfberry | :: |
| matrix {n} (womb) SEE: womb | :: |
| matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll | :: |
| Matsue {prop} (a city of Japan) | :: Matsue |
| matter {n} (basic structural component of the universe) | :: vật chất (物質) |
| matter {n} (non-antimatter matter) | :: vật chất (物質) |
| matter {n} (kind of substance) | :: vật chất (物質) |
| matter {n} (situation, condition, subject or affair) | :: việc (役) |
| Matthew {prop} (biblical disciple) | :: Mátthêu [Catholic], Ma-thi-ơ [Protestant] |
| Matthew {prop} (gospel of Matthew) | :: Mátthêu [Catholic], Ma-thi-ơ [Protestant] |
| Matthias {prop} (the Apostle replacing Judas) | :: Mátthia |
| mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep) | :: nệm |
| Maudgalyayana {prop} (disciple of Gautama Buddha) | :: Mục-kiền-liên |
| maundy {n} (commandment) SEE: commandment | :: |
| Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) | :: Mô-ri-ta-ni |
| Mauritius {prop} (country) | :: Mô-ri-xơ |
| mausoleum {n} (large tomb) | :: lăng mộ, lăng tẩm, lăng, tẩm |
| mauve {n} (colour) | :: (màu) cẩm quỳ |
| mauve {adj} (colour) | :: (màu) cẩm quỳ |
| Maximilian {prop} (male given name) | :: Maximilianô |
| maximum {n} (math: greatest value) | :: cực trị |
| maximum {adj} (highest degree) | :: tối đa |
| may {v} (have permission to) | :: được phép |
| may {v} (possibly, but not certainly) | :: có lẽ |
| May {prop} (fifth month of the Gregorian calendar) | :: tháng năm |
| Maya {prop} (mother of Gautama Buddha) | :: Hoàng hậu Maya |
| maybe {adv} (indicating a lack of certainty) | :: có lẽ |
| May bug {n} (cockchafer) SEE: cockchafer | :: |
| mayonnaise {n} (dressing) | :: may-on-ne, mai-o-ne |
| mayor {n} (leader of a city) | :: thị trưởng (市長) |
| may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) | :: có Thể lực lượng được với bạn |
| maze {n} (Puzzle to get through) | :: Mê cung |
| Mazu {prop} (goddess) | :: Ma Tổ |
| Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip | :: |
| Möbius strip {n} (one-sided surface) | :: mặt Mobius |
| Möbius strip {n} (narrow strip given a half twist) | :: dải Mobius |
| me {determiner} (my, see also: ) | :: của tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (myself) SEE: myself | :: |
| me {pron} (direct object of a verb) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (object of a preposition) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (indirect object of a verb) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (reflexive indirect object of a verb) | :: cho mình |
| me {pron} (complement of the copula) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (subject of a verb with “and”) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| me {pron} (subject of a verb without “and”) | :: tôi [see usage note at tôi] |
| meadow {n} (field or pasture) | :: đồng cỏ |
| meal {n} (food that is prepared and eaten) | :: bữa, bữa cơm |
| mean {v} (to convey, indicate) | :: nghĩa là |
| meaning {n} (symbolic value of something) | :: nghĩa, ý nghĩa |
| meaningless {adj} (lacking meaning) | :: vô nghĩa |
| measles {n} (acute highly contagious viral disease) | :: sởi |
| measure {n} (melody) SEE: melody | :: |
| measure {v} (ascertain the quantity of a unit) | :: đo, đo lường |
| measure {n} (dance) SEE: dance | :: |
| measure {n} (geology: bed or stratum) SEE: bed | :: |
| measure word {n} (measure word, classifier) | :: danh từ chỉ đơn vị (名詞指單位) |
| measuring worm {n} (larva) | :: sâu đo |
| meat {n} (animal flesh used as food) | :: thịt |
| meat {n} | :: thịt |
| meat {n} (totem) SEE: totem | :: |
| meatball {n} (meatball) | :: thịt viên |
| meat floss {n} (rousong) SEE: rousong | :: |
| meatgrinder {n} (device for cutting meat) | :: máy băm thịt |
| mechanic {n} (skilled worker on machinery) | :: thợ máy |
| mechanical engineer {n} (someone who specializes in mechanical engineering) | :: kỹ sư máy móc |
| mechanical pencil {n} (pencil with a retractable lead) | :: viết chì bấm, bút chì bấm |
| mechanics {n} (a branch of physics) | :: lực học (力學), cơ học |
| mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) | :: máy móc, bộ máy |
| medal {n} (stamped metal disc) | :: huy chương, mề đay |
| meddle {v} (to have sex) SEE: have sex | :: |
| media {n} (means and institutions for publishing and broadcasting information) | :: phương tiện truyền thông |
| medic {n} (doctor) SEE: doctor | :: |
| medication {n} (one or all the medicines regularly taken by a patient) | :: phép trị liệu |
| medicine {n} (substance which promotes healing) | :: thuốc |
| meditation {n} (devotional contemplation) | :: ngồi thiền |
| Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) | :: Địa Trung Hải |
| Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea | :: |
| Mediterraneanize {v} (to make Mediterranean in behaviour or style) | :: Địa Trung Hải hóa |
| Mediterranean Sea {prop} (sea between Europe and Africa) | :: Địa Trung Hải (地中海) |
| medium wave {n} (radio wave) | :: sóng trung |
| medulla oblongata {n} (lower portion of the brainstem) | :: hành não |
| meerkat {n} (small carnivorous mammal) | :: cầy vằn bụng đỏ |
| meet {v} (encounter by accident) | :: gặp |
| meet {v} (to get acquainted) | :: làm quen |
| meeting {n} (gathering for a purpose) | :: hội nghị, hội họp |
| megagram {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) | :: mêgagam |
| megahertz {n} (one million cycles per second) | :: mêga Hertz |
| megameter {n} (megametre) SEE: megametre | :: |
| megametre {n} (distance of 1,000 km) | :: megamet |
| megaton {n} (unit of measure) | :: triệu tấn |
| meiosis {n} (cell division) | :: giảm phân |
| Mekong {prop} (river in Asia) | :: sông Mê Kông, sông Cửu Long, ["Great River"] sông Lớn |
| melaleuca {n} (any member of the genus Melaleuca) | :: tràm |
| melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) | :: giai điệu, âm điệu |
| melon {n} (fruit) | :: dưa tây |
| melongene {n} (eggplant) SEE: eggplant | :: |
| melt {v} (intransitive: (of a solid) to become a liquid) | :: tan, tan chảy, nóng chảy |
| melt {n} (idiot) SEE: idiot | :: |
| melting point {n} (temperature at which solid and liquid phases are in equilibrium) | :: điểm nóng chảy, nhiệt độ hóa lỏng, nhiệt độ nóng chảy |
| member {n} (part of a discourse, period, sentence, or verse) SEE: clause | :: |
| member {n} (in set theory) SEE: element | :: |
| member {n} (one who officially belongs to a group) | :: hội viên (會員), thành viên (成員) |
| member {n} (logic: one of the propositions making up a syllogism) SEE: premise | :: |
| Member of Parliament {n} (representative) | :: nghị sĩ |
| member of upper house {n} | :: thượng nghị sĩ |
| memoir {n} (book describing the personal experiences of an author) | :: hồi ký, luận văn |
| memoirs {n} (autobiography) SEE: memoir | :: |
| Memorial Day {prop} (American federal holiday) | :: Lễ Chiến sĩ trận vong |
| memorial service {n} (funeral) SEE: funeral | :: |
| memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) | :: ghi nhớ, ghi chép |
| memory {n} (ability to recall) | :: trí nhớ, ký ức |
| memory {n} (stored record) | :: kỷ niệm |
| memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device) SEE: flash drive | :: |
| mend {v} (to repair) | :: sửa chữa |
| mend {v} (to repair a tear in clothing) | :: vá, khâu |
| mendelevium {n} (chemical element) | :: menđelevi |
| menstruation {n} (periodic discharging of the menses) | :: chu kỳ kinh nguyệt, kinh nguyệt |
| mention {v} (mention) SEE: cover | :: |
| mention {v} (make a short reference to something) | :: đề cập |
| menu {n} (details of the food to be served at a banquet) | :: thực đơn |
| menu {n} (printed list of dishes offered in a restaurant) | :: thực đơn, bảng kê món ăn |
| menu {n} (list from which the user may select an operation to be performed) | :: trình đơn, menu, danh mục, bảng chọn |
| meow {interj} (cry of a cat) | :: ngoao, meo, mèo |
| meow {n} (cry of a cat) | :: meo meo, mèo mèo |
| mercenary {n} (person employed to fight) | :: lính đánh thuê, tay sai |
| merchant {n} (person who traffics in commodities) | :: thương gia |
| merchantman {n} (merchant) SEE: merchant | :: |
| mercurial {adj} (having a lively or volatile character, see also: animated; changeable; quick-witted) | :: lanh lợi |
| mercury {n} (element) | :: thuỷ ngân |
| Mercury {prop} (planet) | :: sao Thủy (―水) |
| Mercury {prop} (Roman god) | :: Thần Méc-cua, thần Mẹt-cu-rơ |
| mercy killing {n} (euthanasia) SEE: euthanasia | :: |
| mergirl {n} (mermaid) SEE: mermaid | :: |
| meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) | :: kinh tuyến |
| Merkel {prop} (surname) | :: Merkel |
| mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) | :: người cá, mỹ nhân ngư (美人魚) |
| merry {adj} (jolly and full of high-spirits) | :: vui |
| Merry Andrew {n} (person who clowns publicly) SEE: clown | :: |
| merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) | :: chúc mừng Giáng sinh, chúc mừng Nô-en, mừng Chúa Giáng sinh |
| merry-go-round {n} (carousel) | :: trò kéo quân |
| mesa {n} (flat area of land) | :: núi mặt bàn |
| mesencephalon {n} (midbrain) SEE: midbrain | :: |
| mesentery {n} (the membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen) | :: màng treo ruột |
| Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) | :: Lưỡng Hà (兩河) |
| Mesozoic {prop} (Mesozoic era) | :: đại Trung Sinh |
| mess {n} (church service) SEE: Mass | :: |
| message {n} (communication, concept or information conveyed) | :: tin nhắn |
| Messiah {prop} ((Christianity) Jesus) | :: Đấng Mê-si |
| Messidor {prop} (the tenth month of the French Republican Calendar) | :: tháng gặt hái |
| metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) | :: trao đổi chất, biến dưỡng |
| metacognition {n} (thinking about thinking) | :: siêu nhận thức |
| metadata {n} (data that describes data) | :: siêu dữ liệu |
| metafiction {n} (form of self-referential literature) | :: siêu hư cấu |
| metal {n} (atomic element or material made of such atoms) | :: kim loại |
| metalloid {n} (element) | :: á kim |
| metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) | :: đá biến chất |
| metamorphosis {n} (transformation) | :: sự biến thái (sự 變態), sự biến hình (sự 變形) |
| metamorphosis {n} (in biology) | :: sự biến thái (sự + 變態) |
| metanarrative {n} (narrative about narratives of historical meaning, experience or knowledge) | :: siêu tự sự, đại tự sự |
| metaphor {n} (uncountable: figure of speech) | :: ẩn dụ (隱喻) |
| metaphysics {n} (branch of philosophy that studies first principles) | :: siêu hình học |
| metastasis {n} (transference of a bodily function or disease to another part of the body) | :: di căn |
| meteor {n} (streak of light) | :: sao băng |
| meteorite {n} (remains of a meteor) | :: thiên thạch, vẫn thạch |
| meteorology {n} (science) | :: khí tượng học (氣象學) |
| meter {n} (measuring instrument) | :: cái đo, người đo |
| meter {n} (unit of length) SEE: metre | :: |
| meter {v} (to measure) SEE: measure | :: |
| methanal {n} (formaldehyde) SEE: formaldehyde | :: |
| methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH3OH) | :: rượu mạnh gỗ, cồn gỗ |
| method {n} (process by which a task is completed) | :: phương pháp, phương thức |
| meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) | :: tỉ mỉ |
| metonymy {n} (figure of speech) | :: phép hoán dụ |
| me too {phrase} (I agree) | :: tôi cũng vậy, tôi cũng thế |
| metre {n} (unit of length) | :: mét |
| metric {adj} (relating to metric system) | :: mét |
| metric {n} (measure for something) | :: tiêu chuẩn, thước đo |
| metric {n} (notion in mathematics) | :: mêtric |
| metric ton {n} (unit of mass equal to 1000 kilograms) | :: tấn |
| metro {n} (underground railway) SEE: subway | :: |
| metro {n} (train of underground railway) SEE: subway | :: |
| metronome {n} (a device used in music) | :: máy nhịp |
| metropole {n} (city) SEE: metropolis | :: |
| metropolis {n} (large, busy city) | :: siêu đô thị |
| metropolitan area network {n} (network) | :: mạng đô thị |
| mettle {n} (metal) SEE: metal | :: |
| mew {n} (crying sound of a cat) SEE: meow | :: |
| mew {v} (meow) SEE: meow | :: |
| Mexico {prop} (country) | :: Mễ Tây Cơ (米西基), Mê-hi-cô |
| miai {n} (formal marriage interview, see also: blind date) | :: dạm ngõ |
| Micah {prop} (book of the Bible) | :: Micae [Catholic], Mi-chê, Mica |
| Micah {prop} (Biblical character: minor prophet and author) | :: Micae [Catholic], Mi-chê, Mica |
| Micah {prop} (male given name) | :: Micae [Catholic] |
| Michael {prop} (male given name) | :: Micae |
| Michael {prop} (archangel) | :: Micae |
| microbe {n} (microorganism) | :: vi trùng, vi khuẩn, vi sinh vật (微生物) |
| microbiology {n} (branch of biology dealing with microorganisms) | :: vi sinh vật học (微生物學) |
| microbody {n} (cellular organelle) | :: vi thể |
| microchip {n} (integrated circuit) | :: mạch vi xử lý, vi mạch |
| microcomputer {n} (computer designed around a microprocessor) | :: máy tính nhỏ, máy vi tính |
| microgram {n} (µg) | :: micrôgam |
| micrometer {n} (one millionth of a meter) | :: micrômet |
| micrometre {n} (micrometer) SEE: micrometer | :: |
| Micronesia {prop} (country) | :: Mai-crô-nê-xi-a |
| micronutrient {n} (essential mineral or vitamin) | :: nguyên tố vi lượng, vi lượng tố |
| microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye) | :: vi trùng (微蟲), vi khuẩn (微菌), vi sinh vật (微生物) |
| microphone {n} (transducer of sound waves to electricity) | :: máy vi âm, micrô |
| microscope {n} (an optical instrument) | :: kính hiển vi |
| microscopize {v} (microscope) SEE: microscope | :: |
| microwave {n} (microwave oven) SEE: microwave oven | :: |
| microwave {n} (electromagnetic wave) | :: vi ba (微波), vi sóng (微㳥) |
| microwave oven {n} (oven using microwave energy) | :: lò vi ba, lò vi sóng |
| micturate {v} (urinate) SEE: urinate | :: |
| Mid-Autumn Festival {n} (harvest festival) | :: Tết Trung Thu (節中秋) |
| midbrain {n} (part of brain) | :: não giữa |
| midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon | :: |
| middle {n} (centre, midpoint) | :: giữa, trung tâm |
| middle {n} | :: giữa |
| Middle Ages {prop} (historical period) | :: Trung cổ (中古) |
| Middle Earth {prop} (Earth) SEE: Earth | :: |
| Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) | :: Trung Đông (中東) |
| middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) | :: ngón giữa, ngón tay giữa |
| middle name {n} (name between given name and surname) | :: tên đệm, tên lót |
| middle of nowhere {n} (remote place) | :: khỉ ho cò gáy |
| middle reaches {n} (the middle portion of a river) | :: trung lưu |
| Midgard {prop} (Earth) SEE: Earth | :: |
| midge {n} (fly of family Chironomidae or Ceratopogonidae) | :: ruồi nhuế |
| midget {n} (person of small stature of adult height less than 4'10") | :: rất nhỏ, chú lùn |
| midnight {n} (12 o'clock) | :: nửa đêm |
| midwife {n} (person who assists women in childbirth) | :: bà đỡ, bà mụ, bà đỡ đẻ |
| midwife {v} (to act as a midwife) | :: đỡ đẻ |
| midwifery {n} (the practice and science of being a midwife) | :: sản khoa học |
| mielie {n} (maize) SEE: maize | :: |
| might {v} (indicator of conditional or possible actions) | :: có lẽ |
| migration {n} (moving a place to live to another) | :: di dân |
| migration {n} (seasonal moving of animals, birds or fish) | :: di cư |
| mikado {n} (emperor of Japan) | :: Ngự Môn (御門), Nhật hoàng (日皇) |
| mildew {n} (growth of minute fungi) | :: mốc |
| mile {n} (measure of length) | :: dặm, lý |
| milestone {n} (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) | :: cột mốc, cây số, cột cây số, cột dặm |
| milestone {n} (important event) | :: mốc |
| militarism {n} (militarism) | :: chũ nghĩa quân phiệt |
| military {adj} (characteristic of members of the armed forces) | :: quân đội (軍隊), quân sự (軍事) |
| military {n} (armed forces) | :: quân đội (軍隊) |
| militsia {n} (police) SEE: police | :: |
| milk {v} (to express milk from mammal) | :: vắt sữa (𢪱𣳪) |
| milk {v} (to masturbate a male to ejaculation) | :: vắt sữa |
| milk {n} (semen) SEE: semen | :: |
| milk {n} (liquid) | :: sữa |
| milkmaid {n} (a young woman who milks the cows on a farm) | :: cô gái vắt sữa |
| milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole | :: |
| milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) | :: người bán sữa |
| milkshake {n} (milk and ice cream beverage) | :: loại kem sưa, trộn |
| milk tea {n} (bubble tea) SEE: bubble tea | :: |
| milk tea {n} (beverage containing a combination of cow's milk and tea) | :: trà sữa |
| Milky Way {prop} (galaxy) | :: Ngân Hà |
| mill {n} (grinding apparatus) | :: cối xay |
| mille-feuille {n} (a type of pastry with several layers of puff pastry) | :: bánh minfơi, bánh minphơi |
| millennium {n} (thousand-year period) | :: thiên niên kỷ |
| millet {n} (any of a group of various types of grass or its grains used as food) | :: kê |
| milliard {num} (10^9) SEE: billion | :: |
| milligram {n} (milligram) | :: miligam |
| millimeter {n} (unit of measure) | :: milimet |
| millimetre {n} (millimeter) SEE: millimeter | :: |
| million {n} (cardinal number) | :: triệu |
| millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million) | :: nhà triệu phú |
| millipede {n} (elongated arthropod) | :: cuốn chiếu |
| millisecond {n} (one one-thousandth of a second) | :: một phần nghìn giây |
| milt {n} (the organ spleen) SEE: spleen | :: |
| Miltiades {prop} (given name) | :: Miltiadê |
| mimic {v} | :: nhái, bắt chước |
| Min Bei {prop} (Chinese language) | :: tiếng Mân Bắc |
| mince {n} (finely chopped meat) | :: thịt băm, thịt vằm |
| mince {v} (chop fine) | :: băm, bằm |
| mincer {n} (a kitchen utensil used for mincing meat) SEE: meatgrinder | :: |
| mind {n} (ability for rational thought) | :: tinh thần, lòng, tâm trí |
| mind {n} (ability to be aware of things) | :: tinh thần |
| mind {v} (to remember) SEE: remember | :: |
| mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness | :: |
| mine {pron} (that which belongs to me) | :: của tôi |
| mine {n} (excavation from which ore is extracted) | :: mỏ |
| mine {n} (military: exploding device) | :: mìn |
| mine {v} (to pick one's nose) SEE: pick one's nose | :: |
| miner {n} (person who works in a mine) | :: thợ mỏ |
| mineral {n} (in geology) | :: khoáng sản, khoáng vật |
| mineral {n} (mineral water) SEE: mineral water | :: |
| mineralogy {n} (the study or science of minerals) | :: khoáng vật học (礦物學) |
| mineral water {n} (water containing dissolved minerals) | :: nước khoáng |
| Ming {prop} (Chinese Dynasty & Era) | :: Nhà Minh |
| minibus {n} (a small bus) | :: xe buýt mini |
| minimart {n} (convenience store) SEE: convenience store | :: |
| minimum {n} (lowest limit) | :: tối thiểu |
| minimus {n} (the fifth digit) SEE: little finger | :: |
| minion {n} (loyal servant of another more powerful being) | :: kẻ nô lệ |
| minister {n} (politician who heads a ministry) | :: bộ trưởng |
| ministry {n} (government department) | :: bộ (部) |
| mink {n} (mammal) | :: chồn nâu |
| Min Nan {prop} (Hokkien) SEE: Hokkien | :: |
| Min Nan {prop} (the language) | :: tiếng Mân Nam |
| minority {n} (subgroup that does not form a numerical majority) | :: thiểu số |
| Minsk {prop} (capital of Belarus) | :: Minh Tư Khắc (明斯克), Minxcơ |
| mint {n} (plant) | :: bạc hà (薄荷) |
| minuscule {n} (lower-case letter) | :: chữ nhỏ |
| minute {n} (unit of time) | :: phút |
| miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers) | :: phép lạ, phép mầu |
| mirage {n} (an optical phenomenon) | :: ảo ảnh |
| mirror {n} (smooth reflecting surface) | :: gương, kiếng, kính |
| miscarriage {n} (termination of pregnancy) | :: sự sẩy thai (—胎) |
| miserable {adj} (in a state of misery) | :: khốn khổ |
| miss {v} (to fail to hit) | :: trật, trượt, hụt |
| miss {v} (to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of) | :: nhớ |
| miss {v} (to be late for something) | :: trễ |
| miss {n} (Miss) SEE: Miss | :: |
| Miss {n} (title) | :: cô, chị |
| missile {n} (self-propelled, guidable projectile) | :: tên lửa |
| mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) | :: nhiệm vụ (任務) |
| missionary {n} (person traveling to spread a religion) | :: người truyền giáo (𠊛傳教), cha truyền đạo (𤕔傳道) |
| Mississippi {n} (river) | :: Sông Mississippi |
| missus {n} (wife) SEE: wife | :: |
| mistake {v} (to take one thing for another) | :: nhầm lẫn |
| mistake {n} (an error) | :: lỗi |
| mistletoe {n} (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales) | :: tầm gửi |
| mistress {n} (woman in extramarital relationship) | :: người yêu |
| mitigate {v} (to reduce, lessen, or decrease) | :: giảm nhẹ, giảm thiểu |
| mitigation {n} (reduction of something harmful) | :: sự làm nhẹ, sự làm dịu, sự giảm thiểu |
| Mito {prop} (a city of Japan) | :: Mito |
| mitochondrion {n} (respiratory organelle) | :: ti thể |
| mitosis {n} (division of a cell nucleus) | :: nguyên phân |
| mixed marriage {n} (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) | :: hôn nhân hỗn hợp |
| mixed number {n} (a number consisting of a whole number and a fraction) | :: hỗn số |
| Miyazaki {prop} (Miyazaki, Japan) | :: Miyazaki |
| moat {n} (defensive ditch) | :: hào, hố |
| mob {n} (mafia) SEE: mafia | :: |
| mobile {n} (mobile phone) SEE: mobile phone | :: |
| mobile device {n} (portable computer) | :: thiết bị di động |
| mobile phone {n} (portable telephone) | :: điện thoại di động, điện thoại cầm tay, di động |
| mobile telephone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone | :: |
| mobocracy {n} (rule of the mob) | :: sự thống trị của quần chúng |
| mock exam {n} (an examination where the marks do not count) | :: thi thử |
| mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) | :: chim nhại |
| mode {n} (in computing) | :: chế độ |
| model {n} (person) | :: người mẫu |
| modem {n} (device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals) | :: modem, bộ điều giải |
| modern {adj} (pertaining to the current time and style) | :: hiện đại |
| Modern Greek {n} (Modern Greek) | :: tiếng Hy Lạp hiện đại |
| modernization {n} (process of modernizing) | :: sự hiện đại hoá |
| modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) | :: khiêm tốn |
| modification {n} (act or result of modifying or condition of being modified) | :: sửa đổi |
| modification {n} (alteration or adjustment) | :: sự sửa đổi |
| module {n} (self-contained component of a system) | :: mô-đun, bộ phận rời |
| module {n} (section of a program) | :: phần chương trình |
| Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad | :: |
| Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad | :: |
| moiety {n} (half) SEE: half | :: |
| moist towelette {n} (wet wipe) SEE: wet wipe | :: |
| moisture {n} (a moderate degree of wetness) | :: độ ẩm, khí ẩm |
| moisturising cream {n} (cream that moisturises the skin) | :: kem dưỡng ẩm |
| moisturizer {n} (moisturising cream) SEE: moisturising cream | :: |
| mojibake {n} (corrupt characters or letters) | :: loạn mã (亂碼) |
| molar {n} (back tooth) | :: răng hàm |
| mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) | :: mốc |
| Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova | :: |
| Moldova {prop} (country) | :: Môn-đô-va |
| moldy {adj} (mouldy) SEE: mouldy | :: |
| mole {n} (dark spot on the skin) | :: nốt ruồi, mụt ruồi |
| mole {n} (burrowing insectivore) | :: chuột chũi |
| mole {n} (unit of amount) | :: mol |
| mole cricket {n} (insect of Gryllotalpidae) | :: dế trũi |
| molecule {n} (group of atoms held together by chemical bonds) | :: phân tử (分子) |
| mollie {n} (Molotov cocktail) SEE: Molotov cocktail | :: |
| mollusc {n} (soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca, see also: clam; oyster; mussel) | :: động vật thân mềm |
| Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) | :: chai cháy |
| molybdenum {n} (chemical element) | :: molypđen |
| mom {v} (mother) SEE: mum | :: |
| moment {n} (very brief period of time) | :: chốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng |
| moment {n} (moment of force) | :: mô men |
| moment of force {n} (moment of force) | :: mô men lực |
| momentum {n} (product of mass and velocity) | :: động lượng |
| momentum {n} (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events) | :: đà |
| mommy {n} (mum) SEE: mum | :: |
| Mon {n} (the people) | :: người Môn, dân tộc Môn |
| Mon {prop} (the language) | :: tiếng Môn |
| Monaco {prop} (country in Europe) | :: Mô-na-cô |
| monarch {n} (ruler) | :: vua, quân chủ, quốc vương |
| monarchic {adj} (of, or relating to monarchy or to be a monarch) | :: quân chủ |
| monarchy {n} (form of government with a hereditary head of state) | :: quân chủ, chế độ quân chủ, nền quân chủ |
| monastery {n} (building for monks) | :: tu viện /修院/, tự viện /寺院/ |
| Monday {n} (day of the week) | :: thứ hai, thứ Hai |
| money {n} (means of exchange and measure of value) | :: tiền |
| moneybags {n} (wealthy person) | :: nhà giàu |
| money box {n} (tin with a slot in the top for depositing coins) SEE: piggy bank | :: |
| money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) | :: rửa tiền |
| money plant {n} (Lunaria annua) SEE: honesty | :: |
| Mongol {n} (A person from Mongolia; a Mongolian) SEE: Mongolian | :: |
| Mongolia {prop} (East Asian country) | :: Mông Cổ (蒙古) |
| Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) | :: Mông Cổ |
| Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) | :: người Mông Cổ, dân Mông Cổ |
| Mongolian {n} (language of Mongolia) | :: tiếng Mông Cổ |
| Mongolian People's Republic {prop} (Mongolia) SEE: Mongolia | :: |
| mongoose {n} (a small carnivore of the family Herpestidae) | :: (cầy) mangut |
| Monica {prop} (female given name) | :: Mônica |
| Monika {prop} (female given name) SEE: Monica | :: |
| moniker {n} (signature) SEE: signature | :: |
| monitor {n} (computer display) | :: pháo thuyền, pháo hạm |
| monitor {n} (monitor lizard) SEE: monitor lizard | :: |
| monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) | :: kì đà |
| monk {n} (slang: judge) SEE: judge | :: |
| monk {n} (male member of monastic order) | :: tu sĩ, thầy tu |
| monkey {n} (primate) | :: khỉ |
| monkey-eating eagle {n} (Philippine eagle) SEE: Philippine eagle | :: |
| monkey-house {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| monocle {n} (a single lens) | :: kính một mắt |
| monocotyledon {n} (Plant belonging to Monocotyledones or Liliopsida) | :: thực vật một lá mầm |
| monograph {n} (scholarly book or treatise) | :: chuyên khảo |
| monomial {n} (term with numbers and variables) | :: đơn thức |
| monophyletic {adj} (of, pertaining to, or affecting a single phylum) | :: đơn ngành |
| Monopoly {prop} (a board game) | :: Cờ Tỷ Phú |
| monorail {n} (a railroad system where the trains run on one rail) | :: đường một rầy |
| monosodium glutamate {n} (mono sodium salt of the amino acid, glutamic acid) | :: bột ngọt, mì chính, mononatri glutamat, vị tinh |
| monosyllabic {adj} (consisting of one syllable) | :: đơn âm tiết |
| monozygotic {adj} (of an identical twin) SEE: identical | :: |
| monsoon {n} (wind) | :: gió mùa |
| monsoon {n} (tropical rainy season, see also: monsoon season) | :: mùa mưa |
| monster {n} (terrifying dangerous creature) | :: quái vật (怪物) |
| month {n} (period into which a year is divided) | :: tháng (𣎃) |
| monthly {n} (a publication that is published once a month) | :: nguyệt báo [newspaper], nguyệt san [magazine] |
| Montreal {prop} (a city in Quebec) | :: Mông-rê-an, Montréal |
| monument {n} (structure built for commemorative or symbolic reasons) | :: đài tưởng niệm |
| mood {n} (mental state) | :: tâm trạng (心狀), tính khí (性氣) |
| moon {n} (largest natural satellite of planet Earth) | :: mặt trăng, trăng |
| moon {n} (month) | :: tháng |
| moon {n} | :: mặt trăng, nguyệt |
| Moon {prop} (sole natural satellite of the Earth) | :: mặt trăng, Mặt trăng |
| moonbeam {n} (moonlight generally) SEE: moonlight | :: |
| moon-blind {adj} (night-blind) SEE: night-blind | :: |
| mooncake {n} (Chinese pastry) | :: bánh trung thu (餅中秋) |
| moonlight {n} (light reflected from the moon) | :: ánh trăng |
| moonlight {v} (to work at a secondary job) | :: ăn mảnh |
| moonshine {n} (illicit liquor) | :: rượu ngang |
| moonshine {n} (shine of the moon) SEE: moonlight | :: |
| moonwalk {n} (dance style) | :: moonwalk, trượt về sau |
| moose {n} (largest member of the deer family (Alces alces)) | :: nai anxet, nai sừng tấm |
| moot {n} (debate) SEE: debate | :: |
| moot {n} (discuss) SEE: discuss | :: |
| mop {n} (implement for washing floors) | :: cán lau nhà |
| moped {n} (two-wheeled vehicle) | :: xe đạp điện |
| moral {n} (the moral significance or practical lesson) | :: đạo đức |
| morale {n} (capacity) | :: tinh thần |
| morality {n} (recognition of / obedience to the rules of right conduct) | :: đạo đức |
| moral philosophy {n} (ethics) SEE: ethics | :: |
| more {determiner} (comparative of many) | :: nhiều hơn |
| more {adv} (word to form a comparative) | :: [after adjectives] hơn |
| morgue {n} (place for dead people) | :: nhà xác |
| Mormon {prop} (ancient prophet) | :: Mormon |
| Mormon {n} (member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) | :: Mormon |
| Mormon {adj} (pertaining to the faith established by Joseph Smith, Jr) | :: Mormon |
| morning {n} (part of the day between dawn and midday) | :: buổi sáng |
| morning {n} (the part of the day after midnight and before midday) | :: buổi sáng |
| morning after {n} (hangover) SEE: hangover | :: |
| Morocco {prop} (country) | :: Ma-rốc |
| moron {n} (idiot) SEE: idiot | :: |
| morpheme {n} (smallest linguistic unit) | :: hình vị |
| morphine {n} (crystalline alkaloid) | :: mocfin |
| morphology {n} (biological study of the form and structure) | :: hình thái học |
| morphology {n} (linguistic study of the form and structure) | :: hình thái học |
| mortal {adj} (susceptible to death) | :: có chết |
| mortal sin {n} (grave sin) | :: tội trọng |
| mortar {n} (mixture of lime or cement, sand and water) | :: vữa |
| mortar {n} (vessel used to grind ingredients) | :: cối |
| mortuary {n} (morgue) SEE: morgue | :: |
| mosaic {n} (artwork) | :: mosaic |
| Moscow {prop} (capital city of Russia) | :: Moskva [modern], Mạc Tư Khoa (莫斯科) [traditional], Mát-xcơ-va [phonetic, rare] |
| Moses {prop} (the biblical patriarch) | :: Môi-se, Mô-sê |
| mosque {n} (a place of worship for Muslims) | :: nhà thờ Hồi giáo, thánh đường, masjid |
| mosquito {n} (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) | :: muỗi |
| mosquito coil {n} (mosquito-repelling incense) | :: nhang muỗi |
| mosquito larva {n} | :: lăng quăng, bọ gậy |
| mosquito net {n} (fine net used to protect against mosquitos) | :: mùng |
| moss {n} (plants of the division Bryophyta) | :: rêu |
| moss-grown {adj} (old; old-fashioned, out of date) SEE: old | :: |
| most {determiner} (majority of) | :: hầu hết, đa số |
| most {adv} (forming the superlative) | :: ... nhất (一) |
| most {adv} (almost) SEE: almost | :: |
| motel {n} (type of hotel) | :: mô-ten, mô ten |
| moth {n} (insect similar to a butterfly) | :: ngài, bướm đêm |
| moth {n} (Vigna aconitifolia) | :: đậu bướm |
| mother {n} (motherfucker) SEE: motherfucker | :: |
| mother {v} (to treat as a mother would be expected to) | :: chăm sóc, nuôi, nuôi nấng |
| mother {n} (hysterical passion) SEE: hysteria | :: |
| mother {n} (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) | :: mẹ, [South Vietnam] má, mạ, mệ, mợ, bầm, u, nạ |
| mother {n} (one’s female parent) | :: má, mẹ, mợ, u, mạ, nạ, bầm, mệ |
| motherfucker {n} (generic term of abuse) | :: địt con mẹ mày, đụ má mày [South Vietnam] |
| mother-in-law {n} (spouse’s mother) | :: mẹ chồng [husband's mother], mẹ vợ [wife's mother] |
| motherland {n} (the country of one's ancestors) | :: quê hương |
| mother-of-pearl {n} (pearly layer) | :: xà cừ |
| Mother's Day {n} (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) | :: ngày Hiền Mẫu, ngày của Mẹ, ngày lễ các bà mẹ |
| mother tongue {n} (one's native tongue) | :: tiếng mẹ đẻ, ngôn ngữ mẹ đẻ, ngôn ngữ đầu tiên |
| motion {n} (state of progression from one place to another) | :: cử động (舉動), vận động (運動) |
| motion picture {n} (movie) SEE: movie | :: |
| motive {n} (a cause to commit a crime) | :: động cơ (動機) |
| motor {n} (machine that converts other energy forms into mechanical energy) | :: động cơ, mô-tơ |
| motorcar {n} (enclosed passenger vehicle powered by engine) SEE: automobile | :: |
| motorcycle {n} (open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel) | :: xe mô tô, mô tô, xe máy, xe gắn máy |
| motorcycle taxi {n} (motorcycle which transports passengers in return for payment) | :: xe ôm |
| motorway {n} (broad highway) | :: đường cao tốc |
| motto {n} (sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) | :: tiêu ngữ |
| mould {n} (mould) SEE: mold | :: |
| mould {v} (mould) SEE: mold | :: |
| mould {n} (mould) SEE: mold | :: |
| mould {v} (mould) SEE: mold | :: |
| mouldwarp {n} (mole) SEE: mole | :: |
| mouldy {adj} (covered with mould) | :: mốc, mốc meo |
| mound {n} (natural elevation) | :: gò, ụ, đụn |
| mound {n} (vulva) SEE: vulva | :: |
| mount {n} (mountain) SEE: mountain | :: |
| mountain {n} (large mass of earth and rock) | :: núi |
| mountain ash {n} (Sorbus aucuparia) SEE: rowan | :: |
| mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering | :: |
| mountaineering {n} (sport) | :: sự leo núi, sự trèo núi |
| mountain range {n} (line of mountains) | :: dãy núi |
| Mount Mayon {prop} (the most active volcano in the Philippines) | :: Núi lửa Mayon |
| mouse {n} (rodent of the genus Mus) | :: [mouse or rat] chuột |
| mouse {n} (computing: input device) | :: chuột, chuột máy tính |
| mousetrap {n} (device for killing mice) | :: bẫy chuột |
| moustache {n} (hair on upper lip) | :: râu mép, ria mép, ria |
| Moutai {prop} (kind of Chinese liquor) | :: rượu Mao Đài |
| mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) | :: miệng, mồm |
| mouth organ {n} (mouth organ) SEE: harmonica | :: |
| move {v} (to change place or posture; to go) | :: chuyển động |
| move {n} (the act of moving) SEE: movement | :: |
| movement {n} (physical motion) | :: cử động |
| movie {n} (motion picture) | :: phim, điện ảnh (電影) |
| movie {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| moviehouse {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| movie star {n} (star of the cinema) | :: minh tinh màn bạc |
| movie theater {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| mow {v} (to cut down) | :: cắt, cắt cỏ [cut grass] |
| mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower | :: |
| Mozambique {prop} (country in Southern Africa) | :: Mô-dăm-bích |
| Mr {n} (abbreviation of mister) SEE: Mr. | :: |
| Mr. {n} (abbreviation of mister) | :: ông |
| Mrs {n} (title before woman's name) | :: bà, cô |
| much {determiner} (a large amount of) | :: nhiều |
| much obliged {interj} (thank you) SEE: thank you | :: |
| much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful | :: |
| mucosa {n} (mucous membrane) SEE: mucous membrane | :: |
| mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) | :: niêm mạc, màng nhầy |
| mucus {n} (slippery secretion) | :: nước nhầy, niêm dịch (粘液), chất nhớt |
| mud {n} (mixture of soil and water) | :: bùn, sình |
| Mudanjiang {prop} (a city of China) | :: Mẫu Đơn Giang |
| muddy {adj} (covered with mud) | :: sình lầy, bùn lầy, lầy lội |
| mudskipper {n} (goby) | :: thòi lòi, cá thòi lòi |
| mudslide {n} (geological disaster in which a large amount of mud gathers and moves rapidly down a hill or slope) | :: lở đất |
| muffler {n} (scarf) SEE: scarf | :: |
| mug {n} (large cup) | :: ca |
| mugger {n} (the large crocodile Crocodilus palustris) | :: cá sấu đầm lầy |
| Muggle {n} (person who has no magical abilities) | :: Muggle |
| Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam) | :: Muhammad |
| mujik {n} (Russian peasant) | :: mu-gích |
| Mukden {prop} (Shenyang) SEE: Shenyang | :: |
| mulberry {n} (the fruit) | :: trái dâu |
| mulct {n} (pecuniary penalty) SEE: fine | :: |
| mule {n} (offspring of male donkey and female horse) | :: la |
| multiculturalism {n} (societal idea) | :: chủ nghĩa đa văn hóa |
| multi-level marketing {n} (sales system) | :: bán hàng đa cấp |
| multimedia {n} (The use of different media to convey information) | :: đa phương tiện |
| multiplication {n} (process) | :: phép nhân |
| multiplication table {n} (in arithmetic) | :: bảng cửu chương |
| multiplicity {n} (translations to be checked) | :: vô cùng |
| multiply {v} (transitive: perform multiplication on (a number)) | :: nhân |
| multi-purpose {adj} (having multiple uses) | :: đa năng, vạn năng, nhiều mục đích |
| multisyllabic {adj} (polysyllabic) SEE: polysyllabic | :: |
| mum {n} (mother (informal, familiar)) | :: mẹ, má |
| Mumbai {prop} (state capital of Maharashtra, see also: Bombay) | :: Mumbai |
| mumble {v} (to speak unintelligibly) | :: lí nhí |
| mummy {n} (embalmed corpse) | :: xác ướp |
| mummy {n} (child's term for mother) | :: uây khyếm mẹ, mẹ |
| mung bean {n} (seed of Vigna radiata) | :: đậu xanh |
| Munich {prop} (capital of Bavaria) | :: München |
| muntjac {n} (deer of the genus Muntiacus) | :: mang, hoẵng, kỉ, mển, mễn |
| murder {n} (an act of deliberate killing) | :: giết người, vụ giết người, ám sát, vụ ám sát |
| murder {n} (the crime of deliberate killing) | :: (tội) giết người, (tội) ám sát |
| murder {v} (deliberately kill) | :: giết, ám sát, tàn sát |
| murderer {n} (person who commits murder) | :: kẻ giết người |
| murmur {v} (to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | :: lẩm bẩm, lầm bầm |
| murrey {n} (mulberry) SEE: mulberry | :: |
| muscle {n} (contractile tissue) | :: cơ, bắp thịt, cơ bắp |
| Muscovy duck {n} (duck) | :: ngan, vịt xiêm |
| museology {n} (design, organization and management of museums) | :: bảo tàng học |
| museum {n} (building or institution) | :: nhà bảo tàng (家保藏), viện bảo tàng (院保藏) |
| mushroom {n} (fruiting body of a fungus) | :: nấm |
| music {n} (sound, organized in time in a melodious way) | :: âm nhạc (音樂) |
| musical box {n} (music box) SEE: music box | :: |
| musical instrument {n} (a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds) | :: nhạc cụ |
| music box {n} (box that generates or plays music) | :: hộp nhạc |
| musician {n} (person who performs or writes music) | :: nhạc sĩ |
| musicology {n} (study of music) | :: âm nhạc học |
| music theory {n} (field of study dealing with how music works) | :: nhạc lí |
| musk {n} (greasy secretion with powerful odour) | :: xạ hương (麝香) |
| muskrat {n} (Ondatra zibethicus) | :: chuột xạ hương |
| Muslim {n} (believer of Islam) | :: người Islam, người Hồi, người Hồi giáo |
| Muslim {adj} (relating to believers of Islam) | :: muslim {m}, Hồi giáo, đạo Hồi, Hồi |
| muslin {n} (very different styles of fabric) SEE: fabric | :: |
| musquash {n} (Ondatra zibethicus) SEE: muskrat | :: |
| mussel {n} (any small edible bivalve shellfish, see also: clam; oyster; mollusc) | :: trai |
| must {v} (be required to) | :: phải |
| mustard {n} (condiment) | :: mù tạc |
| muster {v} (to show, exhibit) SEE: show | :: |
| mutable {adj} (changeable) | :: có thể thay đổi |
| Mu-tan-chiang {prop} (Mudanjiang) SEE: Mudanjiang | :: |
| mute {adj} (not having the power of speech) | :: câm |
| mute {n} (person unable to speak) | :: người câm |
| muzzle {n} (part of animal's head) | :: mõm |
| muzzle {n} (device to stop an animal from biting) | :: rọ mõm |
| my {determiner} (belonging to me) | :: của tôi, tôi [usually post-position] |
| Myanmar {prop} (Southeast Asian country, see also: Burma) | :: Miến Điện (緬甸), Mi-an-ma, Myanma |
| Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese | :: |
| my arse {interj} (Indicates disapproval, disregard or disbelief) | :: cái đầu mày |
| my ass {interj} (Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) | :: cái lồn mẹ mày, cái con cặc, cái cục cứt, cái đầu mày |
| mycology {n} (study of fungi) | :: môn học nấm, nấm học |
| my name is {phrase} (a way to identify oneself) | :: tên của tôi là ... (tôi varies according to audience), tôi tên là ... |
| myocardial infarction {n} (heart attack) SEE: heart attack | :: |
| myopia {n} (disorder of the vision) SEE: nearsightedness | :: |
| myriad {n} (ten thousand, see also: ten thousand) | :: vạn |
| myrmecology {n} (study of ants) | :: kiến học |
| myrrh {n} (dried sap of the myrrha tree) | :: hất nhựa thơm |
| myself {pron} (me, reflexive form of me) | :: mình [after the verb], tự [before the verb] |
| mysterious {adj} (of unknown origin) | :: thần bí (神秘) |
| mystery {n} (something secret or unexplainable) | :: bí ẩn, huyền bí |
| myth {n} (divine story) | :: thần thoại |
| mythology {n} (myths of a people) | :: thần thoại |