կռանամ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From կեռ (keṙ, “crooked, curved”) + -ան- (-an-).[1] Less likely, from կուռն (kuṙn).[2]
Verb
[edit]կռանամ • (kṙanam) (aorist indicative կռացայ)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | կռանալ (kṙanal) | participle | կռացեալ (kṙacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կռաց- (kṙacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կռանամ (kṙanam) | կռանաս (kṙanas) | կռանայ (kṙanay) | կռանամք (kṙanamkʻ) | կռանայք (kṙanaykʻ) | կռանան (kṙanan) | |
| imperfect | կռանայի (kṙanayi) | կռանայիր (kṙanayir) | կռանայր (kṙanayr) | կռանայաք (kṙanayakʻ) | կռանայիք (kṙanayikʻ) | կռանային (kṙanayin) | |
| aorist | կռացայ (kṙacʻay) | կռացար (kṙacʻar) | կռացաւ (kṙacʻaw) | կռացաք (kṙacʻakʻ) | կռացայք (kṙacʻaykʻ) | կռացան (kṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կռանայցիմ (kṙanaycʻim) | կռանայցիս (kṙanaycʻis) | կռանայցի (kṙanaycʻi) | կռանայցիմք (kṙanaycʻimkʻ) | կռանայցիք (kṙanaycʻikʻ) | կռանայցին (kṙanaycʻin) | |
| aorist | կռացայց (kṙacʻaycʻ) | կռասցիս (kṙascʻis) | կռասցի (kṙascʻi) | կռասցուք (kṙascʻukʻ) | կռասջիք (kṙasǰikʻ) | կռասցին (kṙascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կռացի՛ր (kṙacʻír) | — | — | կռացարո՛ւք (kṙacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կռասջի՛ր (kṙasǰír) | — | — | կռասջի՛ք (kṙasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կռանար (mí kṙanar) | — | — | մի՛ կռանայք (mí kṙanaykʻ) | — | |
Descendants
[edit]- Armenian: կռանալ (kṙanal)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կեռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- ^ Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կուռն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy