abonament
See also: abònament
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central) [ə.βu.nəˈmen]
- IPA(key): (Balearic) [ə.bo.nəˈment]
- IPA(key): (Valencia) [a.bo.naˈment]
Noun
[edit]abonament m (plural abonaments)
Polish
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from French abonnement.[1][2] First attested in 1803.[3]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]abonament m inan (diminutive abonamencik)
- subscription (periodic payment for a service)
- Synonym: prenumerata
Declension
[edit]Declension of abonament
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | abonament | abonamenty |
| genitive | abonamentu | abonamentów |
| dative | abonamentowi | abonamentom |
| accusative | abonament | abonamenty |
| instrumental | abonamentem | abonamentami |
| locative | abonamencie | abonamentach |
| vocative | abonamencie | abonamenty |
Derived terms
[edit]adjectives
Related terms
[edit]adjective
nouns
verbs
- abonować impf, zaabonować pf
Collocations
[edit]Collocations
- miesięczny/comiesięczny abonament ― monthly subscription
- roczny abonament ― annual subscription
- darmowy abonament ― free subscription
- hurtowy abonament ― wholesale subscription
- tani abonament ― cheap subscription
- drogi abonament ― expensive subscription
- promocyjny abonament ― promotional subscription
- obowiązkowy abonament ― mandatory subscription
- bezpłatny abonament ― free subscription
- standardowy abonament ― standard subscription
- stały abonament ― permanent subscription
- dodatkowy abonament ― additional subscription
- niski abonament ― low -(costing) subscription
- wysoki abonament ― high-(costing) subscription
- specjalny abonament ― special subscription
- nowy abonament ― new subscription
- abonament telefoniczny ― a phone subscription
- abonament medyczny ― medical subscription
- abonament telewizyjny ― TV licence
- abonament tygodniowy ― weekly subscription
- abonament radiowy ― radio subscription
- abonament internetowy ― internet subscription
- ściągalność abonamentu ― downloadability of a subscription
- pobór abonamentu ― subscription consumption
- ściąganie abonamentu ― downloading a subscription
- odsprzedaż abonamentu ― subscription resale
- płatnik abonamentu ― subscription payer
- oferowanie abonamentu ― offering a subscription
- cena abonamentu ― subscription price
- niepłacenie abonamentu ― non-payment of the subscription
- posiadacz abonamentu ― subscription holder
- zakup abonamentu ― subscription purchase
- wysokość abonamentu ― subscription amount
- podwyżka abonamentu ― subscription increase
- obniżka abonamentu ― subscription reduction
- płaca abonamentu ― subscription fee
- sprzedaż abonamentu ― subscription sale
- dostawca abonamentu ― subscription provider
- likwidacja abonamentu ― cancellation of a subscription
- koszt abonamentu ― subscription cost
- opłata abonamentu ― subscription fee
- przedłużenie abonamentu ― subscription extension
- zniesienie abonamentu ― cancellation of the subscription
- stawka abonamentu ― subscription rate
- podniesienie abonamentu ― raising the subscription
- kwota abonamentu ― subscription amount
- rynek abonamentu ― subscription market
- tytuł abonamentu ― subscription title
- podział abonamentu ― subscription breakdown
- zasada abonamentu ― subscription rule
- wartość abonamentu ― subscription value
- płacić/zapłcić abonament ― to pay a subscription
- wykupywać/wykupić abonament ― to buy a subscription
- opłacać/opłacić abonament ― to pay for a subscription
- obniżyć abonament ― to lower a subscription
- pobierać abonament ― to download a subscription
- sprzedawać abonament ― to sell a subscription
- wprowadzić abonament ― to enter a subscription
- zmienić abonament ― to change your subscription
- abonament kosztuje ileś ― a subscription costs a lot
- abonament wynosi/wyniosła ileś ― a subscription amounts/amounted to
References
[edit]- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “abonament”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “abonament”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Kuryer Litewski : Za Naywyższem Dozwoleniem Imperatora JMCI Całey Rossyi[1], number 54, 1803, page 4
Further reading
[edit]- abonament in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- abonament in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “abonament”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abonament”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 3
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French abonnement. By surface analysis, abona + -ment.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]abonament n (plural abonamente)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | abonament | abonamentul | abonamente | abonamentele | |
| genitive-dative | abonament | abonamentului | abonamente | abonamentelor | |
| vocative | abonamentule | abonamentelor | |||
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ment (nominal)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/amɛnt
- Rhymes:Polish/amɛnt/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with collocations
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms suffixed with -ment
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns