big toe

English

Etymology

big + toe

Noun

big toe (plural big toes)

2. (anatomy) The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals.

Synonyms

• great toe
• hallux

Translations

largest of the toes of the foot of a human

• Afrikaans: groottoon
• Arabic: please add this translation if you can
• Armenian: ոտքի բթամատ (otkʻi btʻamat), պպի (hy) (ppi) (dialectal)
• Aromanian: pilicar n
• Bashkir: баш бармаҡ (baş barmaq)
• Catalan: hàl·lux (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 腳趾公／脚趾公 (goek³ zi² gung¹)

  Hakka: 腳趾公／脚趾公 (kiok-chṳ́-kûng, kiok-chí-kûng)

  Mandarin: 大腳趾／大脚趾 (dàjiǎozhǐ), 拇指 (zh) (mǔzhǐ), 拇趾 (zh) (mǔzhǐ), 大趾 (dàzhǐ)

• Czech: palec (cs) m
• Danish: storetå
• Dieri: thidna ngandri
• Dutch: grote teen m
• Esperanto: halukso (eo)
• Finnish: isovarvas (fi), pottuvarvas (fi)
• French: gros orteil (fr), pouce du pied m, hallux (fr) m (anatomy)
• German: große Zehe f, großer Zeh m
• Greek: μεγάλο δάκτυλο του ποδιού n (megálo dáktylo tou podioú)
• Greenlandic: putugoq
• Hungarian: nagy lábujj (hu)
• Icelandic: stóra tá f, stóra táin f
• Ido: haluxo (io)
• Irish: ordóg (ga) f, ordóg coise f
• Italian: alluce (it)
• Kazakh: бақай (baqai)
• Khmer: មេជើង (meicəəng)
• Latin: hallus, pollex (pedis) m
• Lithuanian: nykštys, didysis pirštas m
• Luxembourgish: déck Zéif f
• Malay: ibu jari kaki, empu kaki
• Maori: kōnui
• Mongolian: эрхий (mn) (erxii)
• Navajo: akétsoh
• Norwegian:

  Bokmål: stortå m or f

  Nynorsk: stortå f

• Pitjantjatjara: tjina mama
• Polish: paluch (pl) m
• Portuguese: hálux (pt) m, dedão do pé m
• Romanian: degetul mare de la picior n
• Russian: большо́й па́лец (ru) m (bolʹšój pálec)
• Scots: tae
• Scottish Gaelic: òrdag mhòr f, òrdag f
• Serbo-Croatian: nožni palac m
• Sicilian: jitu buzzeri
• Slovak: palec m, palec na nohe m
• Spanish: dedo gordo del pie m, ortejo mayor m (Chile), hallux m (anatomy, medicine)
• Swedish: stortå (sv) c
• Thai: หัวแม่เท้า (hŭa mâe táo)
• Turkish: ayak başparmağı
• Xhosa: ubhontsi class 1a/2a

Anagrams

• togbei