corar

See also: córar

Asturian

Alternative forms

• acorar
• curar
• gorar
• gurar

Etymology

cor (“heart”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈɾaɾ/, [koˈɾaɾ]

Verb

corar (first-person singular indicative present coro, past participle coráu)

1. to kill an animal with a knife (corón), stabbing the jugular and/or letting it bleed out (especially a pig or another farm animal)
2. to slit the throat

Conjugation

Conjugation of corar

infinitive		corar
gerund		corando
past participle		m coráu, f corada, n corao, m pl coraos, f pl coraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	coro	cores	cora	coramos	coráis	coren
	imperfect	coraba	corabes	coraba	corábemos, corábamos	corabeis, corabais	coraben
	preterite	coré	corasti, coresti	coró	coremos	corastis, corestis	coraron
	pluperfect	corare, corara	corares, coraras	corare, corara	coráremos, coráramos	corareis, corarais	coraren, coraran
	future	coraré	corarás	corará	coraremos	coraréis	corarán
	conditional	coraría	coraríes	coraría	coraríemos, coraríamos	coraríeis, coraríais	coraríen
subjunctive	present	core	cores, coras	core	coremos	coréis	coren, coran
	imperfect	corare, corara	corares, coraras	corare, corara	coráremos, coráramos	corareis, corarais	coraren, coraran
imperative		—	cora	—	—	corái	—

Derived terms

• corón
• corada
• coraderu
• corador
• coradoriu

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese coorar (“to paint”), from Latin colōrāre (“to paint, to dye”). Doublet of colorar, a borrowing.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /koˈɾa(ʁ)/ [koˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /koˈɾa(ʁ)/ [koˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /koˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /koˈɾa(ʁ)/ [koˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /koˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɔˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɔˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɔˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: co‧rar

Verb

corar (first-person singular present coro, first-person singular preterite corei, past participle corado)

1. (intransitive) to blush (redden in the face from shame, excitement or embarrassment)

   Synonyms: enrubescer, ruborizar

2. to bleach
3. to colour, dye

   Synonym: colorir

Conjugation

    Conjugation of corar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	corar
Personal	corar	corares	corar	corarmos	corardes	corarem
Gerund
	corando
Past participle
Masculine	corado			corados
Feminine	corada			coradas
Indicative
Present	coro	coras	cora	coramos	corais	coram
Imperfect	corava	coravas	corava	corávamos	coráveis	coravam
Preterite	corei	coraste	corou	coramos1, corámos2	corastes	coraram
Pluperfect	corara	coraras	corara	coráramos	coráreis	coraram
Future	corarei	corarás	corará	coraremos	corareis	corarão
Conditional	coraria	corarias	coraria	coraríamos	coraríeis	corariam
Subjunctive
Present	core	cores	core	coremos	coreis	corem
Imperfect	corasse	corasses	corasse	corássemos	corásseis	corassem
Future	corar	corares	corar	corarmos	corardes	corarem
Imperative
Affirmative		cora	core	coremos	corai	corem
Negative (não)		não cores	não core	não coremos	não coreis	não corem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• corante