endireitar

Portuguese

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɾ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɾ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɻ)/ [ẽ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.d͡ʒi.ɾejˈta(ɻ)/ [ĩ.d͡ʒi.ɾeɪ̯ˈta(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾɐjˈtaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾejˈtaɾ/
- (Central Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾejˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.di.ɾeˈta.ɾi/

endireitar (first-person singular present endireito, first-person singular preterite endireitei, past participle endireitado)

(transitive) to straighten (to make straight)
- 2015, Paul Krugman, Robin Wells, Microeconomia: Uma abordagem moderna, Elsevier Brasil, →ISBN, page 70:
  Em vez de cada um dos 10 operários fabricar um alfinete do início ao fim, cada um se especializava em uma das muitas etapas da fabricação de um alfinete: Um homem estica o arame, outro o endireita, outro o corta, outro faz a ponta, um quinto o amassa na ponta para receber a cabeça.
  (please add an English translation of this quotation)
(intransitive) to straighten (to become straight)
to improve or rectify
- 1983, “Estrelar”, performed by Marcos Valle:
  Verão chegando / Quem não se endireitar / Não tem lugar ao sol
  (please add an English translation of this quotation)
to put on the right path
(reflexive) to right (to return to normal upright position)

Conjugation of endireitar (See Appendix:Portuguese verbs)

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.