esprit

See also: Esprit

English

Etymology

Borrowed from French esprit (“spirit”). Doublet of spirit, spiritus, spirytus, sprite, and spright, possibly also spree.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛsˈpɹiː/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -iː

Noun

esprit (uncountable)

1. Spirit, enthusiasm.
2. A wit.
3. Liveliness, or active mind and spirit.

Related terms

• bel esprit
• esprit de corps
• l'esprit de l'escalier

Translations

spirit, enthusiasm

• Bulgarian: дух (bg) m (duh)
• Finnish: henki (fi), henkevyys (fi)
• German: Esprit (de) m
• Romanian: spirit (ro) n
• Russian: дух (ru) m (dux), энтузиа́зм (ru) m (entuziázm)

wit

• Bulgarian: ум (bg) m (um), интелигентност (bg) f (inteligentnost)
• Finnish: henkevyys (fi), älykkyys (fi)

liveliness, or active mind and spirit

• Finnish: henkevyys (fi), eloisuus (fi)
• German: Esprit (de) m
• Russian: жи́вость (ru) f (žívostʹ)

References

• “esprit”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Anagrams

• Pitres, Presti, Priest, Sprite, pierst, priest, re-tips, respit, retips, ripest, sitrep, sprite, stripe, tripes

Czech

Etymology

Borrowed from French esprit.

Noun

esprit m inan

1. esprit

Declension

Declension of esprit (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	esprit	esprity
genitive	espritu	espritů
dative	espritu	espritům
accusative	esprit	esprity
vocative	esprite	esprity
locative	espritu	espritech
instrumental	espritem	esprity

Further reading

• “esprit”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “esprit”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

French

Etymology

Inherited from Middle French esperit, from Old French, borrowed from Latin spiritus through Ecclesiastical Latin and Christian religious texts.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛs.pʁi/

• Audio:

  (file)

Noun

esprit m (plural esprits)

1. immaterial or incorporeal substance
2. disembodied mind
3. mind (in the wide sense)
4. mind (as principle of thought)
5. specific mind aptitude
6. high mind aptitude
7. deep intention, sense, or purpose (of a text, action, attitude...); philosophy (in figurative sense)
8. (metonymically) human being, as possessing abilities of mind
9. (old) volatile fluid ; (in particular) alcohol

Derived terms

• avoir l’esprit ailleurs
• avoir l’esprit mal tourné
• bel esprit
• calmer les esprits
• esprit chagrin
• esprit combattant
• esprit de clocher
• esprit de contradiction
• esprit de corps
• esprit de l’escalier
• esprit de suite
• esprit doux
• esprit d’équipe
• esprit d’escalier
• esprit fort
• esprit frappeur
• esprit pyroacétique
• esprit rude
• état d’esprit
• étroit d’esprit
• faible d’esprit
• faire de l’esprit
• garder à l’esprit
• large d’esprit
• les grands esprits se rencontrent
• marquer les esprits
• mot d’esprit
• ouvert d’esprit
• ouverture d’esprit
• perdre l’esprit
• présence d’esprit
• reprendre ses esprits
• simple d’esprit
• trait d’esprit
• tranquillité d’esprit
• traverser l’esprit
• venir à l’esprit
• vue de l’esprit

 

Descendants

• → Czech: esprit
• → English: esprit
• → Polish: spryt
• → Turkish: espri (“humor, joke”)

Further reading

• “esprit”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• pétris, pister, prîtes, tripes

Occitan

Noun

esprit m (plural esprits) (Limousin)

1. Misspelling of esperit.