gól

See also: gol, göl, gôl, and Gol

Czech

Etymology

Borrowed from English goal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡoːl]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oːl

Noun

gól m inan

1. goal (action in sports)

   zlatý gól ― golden goal; golden point

2. (singular only) turn up for the book (usually a part of the phrase To je (teda) gól.)

Usage notes

Czech noun gól is usually declined as inanimate (so the genitive and accusative forms are gól), but occasionally colloquial animate declension occurs (with genitive and accusative forms góla, such as Dal góla – "He scored"). In this way the speaker usually shows his personal relationship or emotional attitude to the object.

Declension

Declension of gól (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	gól	góly
genitive	gólu	gólů
dative	gólu	gólům
accusative	gól	góly
vocative	góle	góly
locative	gólu	gólech
instrumental	gólem	góly

Derived terms

• gólman
• gólový
• to je gól

 

Further reading

• “gól”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “goal”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “gól”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

From the English goal.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡoːl]
• Hyphenation: gól
• Rhymes: -oːl

Noun

gól (plural gólok)

1. (sports) goal

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	gól	gólok
accusative	gólt	gólokat
dative	gólnak	góloknak
instrumental	góllal	gólokkal
causal-final	gólért	gólokért
translative	góllá	gólokká
terminative	gólig	gólokig
essive-formal	gólként	gólokként
essive-modal	—	—
inessive	gólban	gólokban
superessive	gólon	gólokon
adessive	gólnál	góloknál
illative	gólba	gólokba
sublative	gólra	gólokra
allative	gólhoz	gólokhoz
elative	gólból	gólokból
delative	gólról	gólokról
ablative	góltól	góloktól
non-attributive possessive - singular	gólé	góloké
non-attributive possessive - plural	góléi	gólokéi

Possessive forms of gól
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gólom	góljaim
2nd person sing.	gólod	góljaid
3rd person sing.	gólja	góljai
1st person plural	gólunk	góljaink
2nd person plural	gólotok	góljaitok
3rd person plural	góljuk	góljaik

Derived terms

• gólos
• góltalan

 

Compound words with this term at the beginning

• gólarány
• gólbíró
• gólcsend
• góleső
• gólgép
• gólgyártás
• gólhelyzet
• gólkirály
• gólkülönbség
• góllövés
• góllövő
• gólöröm
• gólparádé
• gólpassz
• gólrekord
• gólrekorder
• gólszerzés
• gólszerző
• gólvonal
• gólzápor

Compound words with this term at the end

• bombagól
• lesgól
• öngól

 

Further reading

• gól in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• lóg

Icelandic

Noun

gól n (genitive singular góls, nominative plural gól)

1. howl, whine

   Synonyms: ýla, ýlfur

Old Norse

Verb

gól

1. first/third-person singular past active indicative of gala

Polish

Alternative forms

• gol

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡul/
• Rhymes: -ul
• Syllabification: gól
• Homophones: ghul, gul, Gul

Verb

gól

1. second-person singular imperative of golić

Further reading

• gól in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Etymology

Borrowed from English goal. First attested in the 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡoːɫ/
• Hyphenation: gól

Noun

gól m inan (genitive singular gólu, nominative plural góly, genitive plural gólov, declension pattern of dub)

1. goal (action in sports)

Declension

Declension of gól

	singular	plural
nominative	gól	góly
genitive	gólu	gólov
dative	gólu	gólom
accusative	gól	góly
locative	góle	góloch
instrumental	gólom	gólmi

Derived terms

• gólový
• gólik m

Related terms

• brána f (goal, area)

References

• “gól”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024