Mix of Malay kena with Hokkien 屎 (sai), literally meaning "affected by shit".
kena sai (invariable)
(Manglish, Singlish)