lygna

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɪkna/
• Rhymes: -ɪkna

Etymology 1

From lygn +‎ -a.

Verb

lygna (weak verb, third-person singular past indicative lygndi, supine lygnt)

1. (intransitive, impersonal) to calm, to grow still

   Synonym: kyrrast

2. to allow to droop [with dative]

Conjugation

lygna — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að lygna
supine (sagnbót)		lygnt
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		lygnandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég lygni	við lygnum	present (nútíð)	ég lygni	við lygnum
	þú lygnir	þið lygnið		þú lygnir	þið lygnið
	hann, hún, það lygnir	þeir, þær, þau lygna		hann, hún, það lygni	þeir, þær, þau lygni
past (þátíð)	ég lygndi	við lygndum	past (þátíð)	ég lygndi	við lygndum
	þú lygndir	þið lygnduð		þú lygndir	þið lygnduð
	hann, hún, það lygndi	þeir, þær, þau lygndu		hann, hún, það lygndi	þeir, þær, þau lygndu
imperative (boðháttur)	lygn (þú)	lygnið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	lygndu	lygniði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

lygnast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að lygnast
supine (sagnbót)		lygnst
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		lygnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég lygnist	við lygnumst	present (nútíð)	ég lygnist	við lygnumst
	þú lygnist	þið lygnist		þú lygnist	þið lygnist
	hann, hún, það lygnist	þeir, þær, þau lygnast		hann, hún, það lygnist	þeir, þær, þau lygnist
past (þátíð)	ég lygndist	við lygndumst	past (þátíð)	ég lygndist	við lygndumst
	þú lygndist	þið lygndust		þú lygndist	þið lygndust
	hann, hún, það lygndist	þeir, þær, þau lygndust		hann, hún, það lygndist	þeir, þær, þau lygndust
imperative (boðháttur)	lygnst (þú)	lygnist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	lygnstu	lygnisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Etymology 2

Noun

lygna f (genitive singular lygnu, nominative plural lygnur)

1. calm water
2. calm air, calm weather

Declension

Declension of lygna (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	lygna	lygnan	lygnur	lygnurnar
accusative	lygnu	lygnuna	lygnur	lygnurnar
dative	lygnu	lygnunni	lygnum	lygnunum
genitive	lygnu	lygnunnar	lygna	lygnanna

Norwegian Nynorsk

Noun

lygna f

1. definite singular of lygn