scuotere

Italian

Alternative forms

scotere (colloquial or poetic)

Etymology

From Vulgar Latin *exquatere, *excotere, a remodelling of Latin excutere on simplex quatere. Compare Romanian scoate (“remove”). Cf. also escutere, a borrowed doublet.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈskwɔ.te.re/
Rhymes: -ɔtere
Hyphenation: scuò‧te‧re

Verb

scuòtere (first-person singular present scuòto, first-person singular past historic scòssi, past participle scòsso, auxiliary avére) (transitive)

to shake, to jolt
(also figurative) to shake off, to remove by shaking
(figurative) to upset, to shake (emotionally)
(archaic or literary) to deprive

Conjugation

Conjugation of scuòtere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	scuòtere
auxiliary verb		avére	gerund		scuotèndo, scotèndo¹
present participle		scuotènte, scotènte¹	past participle		scòsso
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scuòto	scuòti	scuòte	scuotiàmo, scotiàmo¹	scuotéte, scotéte¹	scuòtono
imperfect	scuotévo, scotévo¹	scuotévi, scotévi¹	scuotéva, scotéva¹	scuotevàmo, scotevàmo¹	scuotevàte, scotevàte¹	scuotévano, scotévano¹
past historic	scòssi	scuotésti, scotésti¹	scòsse	scuotémmo, scotémmo¹	scuotéste, scotéste¹	scòssero
future	scuoterò, scoterò¹	scuoterài, scoterài¹	scuoterà, scoterà¹	scuoterémo, scoterémo¹	scuoteréte, scoteréte¹	scuoterànno, scoterànno¹
conditional	scuoterèi, scoterèi¹	scuoterésti, scoterésti¹	scuoterèbbe, scuoterébbe, scoterèbbe¹, scoterébbe¹	scuoterémmo, scoterémmo¹	scuoteréste, scoteréste¹	scuoterèbbero, scuoterébbero, scoterèbbero¹, scoterébbero¹
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scuòta	scuòta	scuòta	scuotiàmo, scotiàmo¹	scuotiàte, scotiàte¹	scuòtano
imperfect	scuotéssi, scotéssi¹	scuotéssi, scotéssi¹	scuotésse, scotésse¹	scuotéssimo, scotéssimo¹	scuotéste, scotéste¹	scuotéssero, scotéssero¹
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		scuòti	scuòta	scuotiàmo, scotiàmo¹	scuotéte, scotéte¹	scuòtano
negative imperative		non scuòtere	non scuòta	non scuotiàmo, non scotiàmo¹	non scuotéte, non scotéte¹	non scuòtano

¹Now rare.

Derived terms

Anagrams

escuterò