sopraggiungere

Italian

Etymology

From sopra- +‎ giungere.

Pronunciation

• IPA^(key): /so.pradˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -undʒere
• Hyphenation: so‧prag‧giùn‧ge‧re

• Audio:

  (file)

Verb

sopraggiùngere (first-person singular present sopraggiùngo, first-person singular past historic sopraggiùnsi, past participle sopraggiùnto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

1. (intransitive) to arrive unexpectedly [auxiliary essere]
2. (intransitive) to arrive in addition (to other people) [auxiliary essere]
3. (intransitive) to happen unexpectedly [auxiliary essere]
4. (intransitive) to happen in addition (to other things) [auxiliary essere]
5. (transitive, uncommon) to overtake by surprise

Conjugation

    Conjugation of sopraggiùngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	sopraggiùngere
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		sopraggiungèndo
present participle		sopraggiungènte	past participle		sopraggiùnto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sopraggiùngo	sopraggiùngi	sopraggiùnge	sopraggiungiàmo	sopraggiungéte	sopraggiùngono
imperfect	sopraggiungévo	sopraggiungévi	sopraggiungéva	sopraggiungevàmo	sopraggiungevàte	sopraggiungévano
past historic	sopraggiùnsi	sopraggiungésti	sopraggiùnse	sopraggiungémmo	sopraggiungéste	sopraggiùnsero
future	sopraggiungerò	sopraggiungerài	sopraggiungerà	sopraggiungerémo	sopraggiungeréte	sopraggiungerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sopraggiungerèi	sopraggiungerésti	sopraggiungerèbbe, sopraggiungerébbe	sopraggiungerémmo	sopraggiungeréste	sopraggiungerèbbero, sopraggiungerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sopraggiùnga	sopraggiùnga	sopraggiùnga	sopraggiungiàmo	sopraggiungiàte	sopraggiùngano
imperfect	sopraggiungéssi	sopraggiungéssi	sopraggiungésse	sopraggiungéssimo	sopraggiungéste	sopraggiungéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopraggiùngi	sopraggiùnga	sopraggiungiàmo	sopraggiungéte	sopraggiùngano
negative imperative		non sopraggiùngere	non sopraggiùnga	non sopraggiungiàmo	non sopraggiungéte	non sopraggiùngano

¹Intransitive.
²Transitive.

Related terms

• sopraggiungimento