Lajos Asztalos

Lajos Asztalos
Persona informo
Naskiĝo	31-an de januaro 1936 (1936-01-31) en Parizo
Morto	4-an de aprilo 2018 (2018-04-04) (82-jaraĝa) en Kluĵo
Lingvoj	Esperanto
Ŝtataneco	Hungario Rumanio
Okupo
Okupo	esperantisto hejmlanda esploristo tradukisto

ASZTALOS Lajos [astaloŝ lajoŝ) estis rumanihungara lokhistoriisto, lingvisto, plurlingvulo, tradukisto, esperantisto naskiĝinta en Parizo la 31-an de januaro 1936 kaj mortinta en Kluĵo la 4-an de aprilo 2018.

Biografio

Inter la 22-a de aŭgusto 1952 kaj la 3-a de septembro 1954 li estis politika malliberulo. Asztalos studis inter 1956 kaj 1958 en la Universitato Bolyai de Kluĵo, sed oni eksigis lin. De 1962 ĝis 1991 li estis presisto. Li tradukis el la hungara lingvo en la galegan lingvon la drampoemon de Imre Madách La tragedio de l' homo.[1]

Tradukvolumoj en Esperanto

• Mi vizitas mian farmon, Esperanta literatura antologio, Budapest, 1984.
• La fabelavida diablo, (50 popolfabeloj de 20 popoloj), Budapest, 1990.

Lokhistoria libro

• Helynév- és településtörténeti adattár, Kluĵo, 2004.

Fonto

• Ki kicsoda Aradtól Csíkszeredáig, Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 1997.
• Erdélyi magyar ki kicsoda, 2010.