Gauranga Pratyanga

Sri-Gauranga-Praty-anga-varnanakhya-stava-raja
La reina de las oraciones proclamando las glorias de cada miembro del cuerpo del
Seor Caitanya
Por Srila Adwaita Acarya
Traduccin Srila Atulananda Acarya
En este poema aspiro alabar
Cada parte del cuerpo del Seor
Quien tres veces diarias recite este cantar
Alcanzar sin duda el fruto del amor !
Al"uien se absorbi en el pensamiento
#el Seor Sri $rsna Caitanya
Sus vellos se erizaron en su cuerpo
Tembl% le cayeron l"rimas &
#e al"una manera se contuvo
' con respeto ador a su (uru
' con devocin dio inicio a este )imno
A la luna entre los dos veces nacido *
Adoro al del brillo dorado
Al $rsna de $ali% al "uru universal
Su cuerpo es alto% bien formado
' llena a Sri Saci de felicidad +
Con cadenillas de perlas brillantes
Su ondulado pelo )ace entrelazar
Al ,ue decoran flores fra"antes
' Su distintiva pluma de pavo real -
.a media luna de Su reful"ente frente
.uce con un tila/ de mus/ decorada
Sus ar,ueadas ce0as 0ue"an impacientes
Con,uistando as1 el arco de $ama 2
Sus o0os el loto ro0o seme0an
En la"os del ms dulce prema
Cual flor de s3samo Su tersa
nariz respin"ada y bella 4
Sus reful"entes y redondas me0illas
Entre dos pendientes de )ermoso brillar
Su ore0a iz,uierda adorna fina
5tra bella pluma de pavo real 6
Sus labios dulces% suaves y amorosos%
7o0izos% como botones en flor
Por bondad muestra Sus dientes )ermosos%
Que lucen cual perlas un blanco esplendor 8
Con Su dulce )ablar y meldica voz
A la "ente del mundo cautiva
Su mentn es trian"ular% y como un milln
de lunas de otoo Su rostro brilla !9
Sus )ombros los de un elefante%
Espl3ndido% al ,ue el mada trastorna
A Su cuello de len marcan delante
Tres l1neas ro0izas cual caracola !!
:n collar de corales y perlas
En Su amplio pec)o brilla
Sus brazos llevan pulseras
' le lle"an a las rodillas !&
Con marcas de cebada y ca/ras
.as ro0izas palmas de Sus manos
Sus dedos medio% cual lotos% destacan
Con anillos de "emas en oro en"arzados !*
En pulpa de sndalo y a"uru un"ido
Su e;ttico cuerpo de "ran ful"or
<ien situado Su )ermoso ombli"o
En Su fino vientre como len !+
Se entrelaza en Sus caderas
Su admirable y )ermosa ropa
Campanillas en Sus pies tintinean
Que placentera m=sica tocan !-
.as uas de Sus pies resplandecen
Como si lunas de otoo fueran
Sus pies de loto lucen reful"entes>
.a vara% el rayo% el loto y la bandera !2
Como millones de soles es Su brillo
' refresca como millones de lunas
7oban la mente a un milln de Cupidos
El atractivo de Sus travesuras !4
?l corporifica el lila del Seor%
Su forma 0u"uetona y de amor conyu"al%
A veces% esa forma del ms puro amor%
Aumenta Su 3;tasis devocional !6
Es el @ombre en persona y su forma>
Corporifica el 3;tasis trascendental%
Es el mismo b)a/ti% el b)a/ti en persona%
' se complace en lo devocional !8
Alimitados pasatiempos )ace
#onde luce Su e;periencia en la danza
@ace del vientre cual 0oya de Saci
Es un oc3ano de n3ctar y "racia &9
#a 3;tasis a ilimitados universos
.lenos de maravillosa auspiciosidad
Sus o0os into;icados danzan inmersos
En las melosidades del baile conyu"al &!
A veces% por Sus devotos acompaado%
Quienes lo adornan con flores y le un"en sndalo
Escuc)a canciones referentes al rasa
Cuando su corazn tal an)elo abraza &&
A veces% en las orillas del (an"es%
#isfruta de Su rasa de nio o bala
En otras canta% y mientras lo )ace%
Acompaado por aplausos baila &*
.anzando "ritos en muy alta voz
Como el de un len Su actuar pareciera
7u"e a veces con tal vibracin
Que causa un temblor en la tierra &+
El ms secreto sentir de las "opis
.o revela en los tres mundos
Bu0eres y )ombres% por Su "racia conocen%
Sus identidades% en "ran n=mero &-
Saboreando el n3ctar de Su propio b)ava
Queda a voluntad de Sus once sentidos
<a0o la emocin de la diestra Sri 7ad)a
Su mente se encanta en Sus amor1os &2
Su deseo es el encontrarse invadido
Por el prema e;ttico de Sri (adad)ar
Todo Su sentir est pose1do
Por el amor de @ara)ari Sara/ar &4
7evela el 3;tasis de estar controlado
Por el dictado de Sus devotos
#an prema Sus bellos brazos alzados
' a Sus b)a/tas da amparo amoroso &6
Sus pies son adorados por el prema
Es el templo del amor devocional
El radiante b)ava al ,ue se entre"a
Baravilla a la creacin universal &8
Por el canto re"ular de Su nombre
Transform en Caisnavi al planeta tierra
En @avadvip ale"ra a mu0eres y )ombres
' bendice a los bra)manas o b)uDdevas *9
Su aparicin es el fruto puro nacido
#e los actos piadosos de miles de 0ivas
Por temor% ape"o o amor% ver obtenidos
Sus pies de loto% ,uien con b)a/ti se rinda *!
Es la 0oya entre los maestros de baile
' entre los ,ue aman es el ms diestro
Entre los e;pertos en melosidades
Elorece como el ms bello ornamento *&
Es un abe0orro tras las dulces palabras
#e las bocas de loto de Sus rasi/as
Es la "ema entre los bra)manas
' el or"ullo de @avadvipa **
Sus suaves pies de loto son servidos
Por Sri Advaita enlo,uecido en sevaDrasa
Para Sri @ityananda es el ms ,uerido
' con,uista la mente de Sus b)a/tas *+
Se alcanza por b)a/ti% Sus devotos lo adoran
Es el mismo Asvara como Su propio b)a/ta
Encabezados por Srinivas lo ovacionan
' sin cesar mil oraciones le cantan
Entre ellos )ay sabios como el <)attacarya%
Entendidos en el Ceda% sastras y a"amas *-
Quien con fi0a atencin medita
En este Seor de seores% sin cesar%
' con devocin esta oracin recita
Tres veces al d1a en forma re"ular *2
Alcanza reli"ioso el fruto del d)arma
Al Supremo en todo% a Sri <)a"avan%
Alcanza ri,ueza% ,uien por ella se afana
' atraccin por el servicio devocional *4
El lu0urioso se satisface
Si"uiendo los principios del b)a/ti
#e todo deseo sutil o burdo
Se libra ,uien ,uiere de0ar este mundo *6
El estudiante obtiene conocimiento
Para cortar los lazos mundanos
Si desea ser poeta escribir versos
.os atributos de Sri $rsna elo"iando *8
Si desea un )i0o tendr uno Caisnava
Ami"o y amparo de todas las almas
Si refu"io% tendr un pac1fico (uru
:n todo auspicioso devoto puro +9
Quien as1 del "lorioso Sri $rsna Caitanya
Sus pies de loto se dedica a adorar
Tendr prema puro% ape"o o anura"a%
' el servicio amoroso en Crndavan +!
FBa)aprab)u /i 0ayG FSri @ityananda Prab)u /i 0ayG
FSri Adwaita Acarya Prab)u /i 0ayG

Gauranga Pratyanga

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gauranga Pratyanga

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gauranga Pratyanga

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sri-Gauranga-Praty-anga-varnanakhya-stava-raja

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.