EL ARCO ELECTRICO EN CELDAS

DE MEDIA TENSIN
RELATOR: ALFONSO PARKER
SEPTIEMBRE DE 2013

TEMAS A TRATAR
EL FENOMENO DE ARCO ELECTRICO
NORMAS
ENERGIA INCIDENTE Y DISTANCIAS, EFECTOS. ECUACIONES
FUNDAMENTALES
APLICACIN CHILQUINTA
CAUSAS
MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGO
CELDAS RESISTENTE A ARCO INTERNO
ESPECIFICACIONES
ESTUDIO DE RIESGO EFECTUADO EN CHILQUINTA.RESULTADOS Y
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES AL INSTALAR, MANTENER Y OPERAR
CELDAS O PATIO?
Y QUE PASA EN OTROS EQUIPOS

El arco Elctrico
CIRCULACIN DE CORRIENTE ELECTRICA A TRAVS DEL AIRE
ENTRE CONDUCTORES NO STERRIZADOS O ENTRE
CONDUTORES NO ATERRIZADOS Y CONDUCTORES
ATERRIZADOS (NFPA 70E)
SE PRODUCE CUANDO LA DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE
DOS PUNTOS ES MAYOR AL DENOMINADO VOLTAJE RUPTURA
DEL AIRE QUE LOS RODEA, PRODUCINDOSE LO QUE SE
DENOMINA RUPTURA DEL DIELCTRICO
AL PRODUCIRSE UN ARCO INMEDIATAMENTE COMIENZA EL
FENMENO DENOMINADO IONIZACIN, EN DONDE EL
MEDIO SE VUELVE CADA VEZ MAS CONDUCTIVO

El arco Elctrico
V

Vd

El arco elctrico tiene una caracteristica

tiempo corriente inversa, al contrario de los
conductores

Con el voltaje Vd se
produce la descarga, se
inicia el arco.
El aire se ioniza y se vuelve
conductor adoptando la
caracterstica no lineal
La conductividad baja
aumentando la corriente,
aumenta la temperatura,
aumenta la ionizacin y el
efecto se incrementa hasta
llegar a la estabilizacin en
corrientes muy altas.
Todo el ciclo hasta llegar a
corrientes altas se produce
en tiempos cortsimos
(mseg)

El arco Elctrico
La energa liberada en un arco elctrico depende
principalmente de dos factores: Del nivel de
cortocircuito aguas arriba y de la duracin del arco
La temperatura de un arco elctrico puede llegar a
los 20.000C. La temperatura de la superficie solar
es del orden de los 6.000C.

El Arco Elctrico
Por la enorme temperatura del arco, se producen expansiones
explosivas tanto del aire circulante como del metal que se
encuentra en la va del arco. Por ejemplo el cobre se expande
67.000 veces al producirse su evaporacin a partir de los 3.000C.
Esta sbita expansin del aire y metales dan origen a ondas de
presin que superan los cientos de kg/cm2 y ondas de sonido que
pueden superar los 160 dB, capaces de causar traumas y dao al
odo.
Debido al confinamiento que existe en una celda o equipo
encapsulado, existe la posibilidad de proyeccin de material
incandescente a altas temperaturas y a velocidades que pueden
llegar a exceder los 1600 km/h, suficiente como para penetrar en el
cuerpo humano
La intensidad de la luz de un arco elctrico mas de 20.000 veces
mas intensa que la de esta sala.

El Arco Elctrico
CONDICIONES ELCTRICAS QUE FAVORECEN LA APARICIN
DE ARCO ELECTRICO.
DIFERENCIA DE POTENCIAL QUE SUPERA LO ESTIPULADO EN
ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL, CONCENTRACIONES DE
CARGA (PUNTAS), SOBREVOLTAJES TRANSITORIOSCAMBIOS
EN LAS CONDICIONES DEL SISTEMA ELECTRICO
LA PRESENCIA DE ELEMENTOS EXTRAOS MODIFICA LA
DISTRIBUCIN DEL CAMPO ELCTRICO, PUDIENDO ORIGINAR
CONCENTRACIONES DISRUPTIVASCAMBIOS EN EL ENTORNO
FISICO
CONDICIONES AMBIENTALES QUE FAVORECEN LA APARICIN DE
ARCO ELCTRICO. BAJA DE PRESIN, HUMEDAD, POLUCIN
(DIELCTRICO CONTAMINADO)CAMBIOS EN LAS
CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEO E INSTALACIN

3 principales causas de eventos de arco elctrico

en celdas
ERROR HUMANO Procedimiento de trabajo no seguro,
errores de mantenimiento u operacin, herramientas
inadecuadas o mal utilizadas, cables y cubiertas metlicas,
caida de herramientas, contacto accidental
INCORRECTO O INSUFICENTE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO No se revisan apriete de conexiones de
fuerza, polvo y/o suciedad (esto es crtico en media y alta
tensin), mecanismo de apertura mediante
almacenamiento de energa no probados(ej. Interruptores
o desconectadores); y
EQUIPO ELCTRICO INAPROPIADO O DISEO
INADECUADO Modificaciones incorrectas o fuera de
estandar. Equipos antiguos que no cumplen estandar de
resistencia a arco interno

Cuando ocurren los incidentes?

25% del tiempo sin
operador
10 % del tiempo, con
operador al frente de una
puerta cerrada
65% con operador
trabajando en el equipo
Fuente: ABB

Algunos datos estadisticos

De acuerdo al National Fire Protection Association y el
National Safety Council, y el Bureau of Labor Statistics
de Estados Unidos, en ese pas ocurren entre 5 a 10
accidentes por arco elctrico por da.
Estadsticas del mismo pas indican que:
Hay 2,000 trabajadores tratados por quemaduras cada
ao, como resultado de accidentes con arco elctrico
Hay aproximadamente 400 accidentes fatales por arco
elctrico cada ao
80% de de los accidentes fatales en trabajadores son
debido a quemaduras, no a electrocucin

Como nos protegemos

Conociendo y evaluando cuantitativamente el
fenmeno
Conociendo las normas que aplican para
establecer los criterios de proteccin.
Estableciendo estos criterios y utilizndolos
Especificando equipos que cumplan de
manera comprobada con normas de
fabricacin especficas ante este fenmeno

Normas mas comunes aplicables

Respecto de evaluacin de riesgo y calculos de energas
asociadas
IEEE 1584. Guide for Permorming Arc Flash Hazard
Calculations
NFPA 70E. Standard for Electric Safety in the Workplace

Respecto de construccin de celdas

IEC-62271-200. High-voltage switchgear and controlgear.
Part 200: AC metal-enclosed switchgear and controlgear
for rated voltage above 1 kV and up to and including 52 kV
ANSI C37.20.7 IEEE Guide for Testing Metal-Enclosed
Switchgear rated Up to 39 kV for Internal Arcing Faults

No existe normativa nacional aplicable

Energa Incidente
Las consecuencias de una exposicin a un arco
elctrico en una persona dependern de la
denominada Energa Incidente definida como
la energa, expresada en Calorias/cm2, que
recibe el cuerpo de una persona al exponerse
a una falla con arco elctrico por un tiempo
dado.

Energa incidente

La norma IEEE 1584 y la NFPA 70E entregan ecuaciones

para determinar la energa incidente en distintas
situaciones
Pero estas ecuaciones son empricas, por lo que no
necesariamente representan la realidad de todos los
casos, Sin embargo, hasta el momento no existen otras.
El arco elctrico es de difcil modelacin matemtica,
por lo cual es un tema an en investigacin. La IEEE,
por ejemplo, se encuentra desarrollando una
investigacin en el rea, con un presupuesto de
alrededor de MUS$6,5 en donde participan y aportan
entidades y empresas como NFPA, UL, NETA, Schneider,
Eaton, Procter&Gamble y otros

Rangos de Energa Incidente y efectos esperados

Energa
(Cal/cm2)
0 a 1,2
1,2 a 4

4a8
>8

Efectos esperados
Efectos menores (herida menor, moretones, quemadura de
primer grado).
Efectos reversibles. Dao auditivio, quemadura de segundo
grado. Se espera total recuperacin.
Efectos permanentes-Ceguera, perdida de audicin
permanente, quemaduras de tercer grado. Posible
fallecimiento dependiendo de edad y estado de salud previo.
Efectos irrevesibles. Trauma mayor, quemaduras sobre tercer
grado, Espectativas de sobrevivencia: muy bajas

Energa incidente. Ecuaciones

Calculo Energia y distancia de arco en Celdas de Media Tensin
segn IEEE 1584 Guide for performing arc flash hazard calculations
Cliente:Chilquinta Energa S.A.

Por

APJ

Ubicacin: Subestacin Valparaiso-Barra 1

Rev.:

Lugar: Celdas de media tensin

Fecha

01-05-2013

Voltaje nominal: 12 kV

1. Calculo de corrientes de arco

Corriente de cortocircuito trifasica franca

Corriente de arco calculada
Corriente de arco 2

Ibf
Ia
0,85Ia

6,54 kA
6,39 kA
5,43 kA

2.Energa incidente normalizada (0,2s-610mm)

Parmetros
Arco confinado
Sistema con neutro aterrizado de manera directa
Espacio entre conductores (tpico para switchgears)

k1
k2
G

Energa incidente normalizada (J/cm2) - calculada con Ia

Energia incidente normalizada (J/cm2) -calculada con 0,85Ia

En
En(085Ia)

-0,555
-0,113
153 mm
2,3 J/cm2
2 J/cm2

Energa incidente. Ecuaciones

3. Energa incidente real

Parmetros
Voltaje sobre 1 kV
tiempo de arco para Ia
tiempo de arco para 0,85Ia
Exponente x en ecuacin (Para switchgears)
Distancia de trabajo (valor usual)

Cf
t
t
x
D

Energia incidente real para Ia

Energa incidente real para 0,85Ia
Energia incidente mxima
Energia incidente mxima

E
E
E
E

26,4 J/cm2
28,4 J/cm2
28,4 J/cm2
6,8 Cal/cm2

Eb
Eb
Db

5 J/cm2
1,2 Cal/cm2
503 cm

1
0,81 seg
1 seg
0,973
910 mm

4. Frontera de arco elctrico

Energa en frontera de arco

Frontera de arco

Factores que afectan la Energa incidente

Corriente de cortocircuito en el punto de
trabajo. A mayor nivel de cortocircuito mayor
energa incidente esperada
Tiempo de operacin de las protecciones. A
mayor tiempo de operacin de las
protecciones, mayor energa incidente
esperada.
Distancia a la falla. A menor distancia mayor
energa incidente

Energas Incidentes calculadas en celdas MT

Chilquinta
Aplicando las ecuaciones y recomendaciones
de IEEE 1584 y NFPA 70E, se han determinado
las Energas Incidentes en celdas de MT de
Chilquinta.
Celdas instaladas
Parmetro
Energia incidente
calculada (Cal/cm2)

Valparaiso- Valparaiso- Miraflores- MirafloresQuintero- QuinteroQuilpue Concon-B1 Concon-B2

B1
B2
B1
B2
B1
B2

6,8

7,2

6,4

6,4

7,7

12

12

5,6

5,6

Como reducimos el riesgo a niveles tolerables

Si es posible, desenergizar el equipo donde se va a
trabajar
Cuando no es posible desenergizar el equipo, se debe
limitar la energa del arco incidente por medio de:
Reduccin del nivel de cortocircuitoPuede no ser
factible
Reduccin del tiempo de operacin de las
proteccionesfactible slo hasta cierto nivel
Incrementar la distancia entre la persona y el eventual
punto de fallaNo factible para ciertos trabajos. Se deben
conocer las distancias seguras
Usar ropa adecuada antiarcoSe debe utilizar y se debe
saber que usar
Usar equipos diseados para mitigar y resistir los efectos
de un arco internoCambio en especificacin

Distancias de aproximacin

Frontera de arco
Definicin: Distancia entre punto de falla
(arco) y la ubicacin de una persona, en donde
la energa incidente producto del arco alcanza
y no supera las 1,2 Cal/cm2; energa que en
base estadstica se considera que produce
quemaduras de hasta segundo grado,
calificadas como curables.

Frontera de arco
La Frontera de arco determina la mnima
distancia de aproximacin a una potencial
fuente de arco elctrico para una persona no
equipada adecuadamente o para personal no
especialista
Dentro de esta frontera de arco existirn
restricciones de acceso definidas al nivel de
aproximacin con la potencial fuente de arco
elctrico

Distancias de aproximacin
1. Frontera de
Arco. Lmite de
aproximacin a
potencial arco
elctrico, donde
una persona
puede recibir
quemaduras de
segundo grado

Distancias de aproximacin
2. Frontera de
Acceso
controlado.
Limite de
aproximacin
luego de lo cual
existe riesgo de
electrocucin

Distancias de aproximacin
3. Frontera de
Acceso
restringido.
Limite de
aproximacin
luego de lo cual
existe un elevado
riesgo de arco
elctrico y/o
electrocucin por
movimientos
inadvertidos

Distancias de aproximacin
4. Frontera de
Acceso
prohibido.
Limite de
aproximacin
luego de lo cual el
trabajo es
considerado igual
a realizarlo en
contacto con
partes
energizadas

Distancias de aproximacin

Voltaje
sobre 751 V y
hasta 15 kV

Frontera de
arco
Ver tabla
barras de
subestacin

sobre 15,1 kV
Calcular
hasta 36 kV
Fuente: NFPA 70E

Limite espacio Limite espacio Limite espacio

Distancia de
acceso
acceso
acceso
arco
controlado
restringido
prohibido
1.5m

0,7m

0,2m

39mm

1,8m

0,8m

0,3m

161mm

Distancias de aproximacin

Fronteras de arco en celdas de Chilquinta

Celdas instaladas
Parmetro

Valparaiso- Valparaiso- Miraflores- MirafloresQuintero- QuinteroQuilpue Concon-B1 Concon-B2

B1
B2
B1
B2
B1
B2

Energia incidente
calculada (Cal/cm2)

6,8

7,2

6,4

6,4

7,7

12

12

5,6

5,6

Frontera de arco(cm)

503

403

436

406

517

819

816

364

361

Ropa Adecuada-Proteccin Personal

Todo trabajo cuyo desarrollo incluya el exponerse a un
arco elctrico debe ser desarrollado utilizando ropa
antiarco seleccionada adecuadamente.
La seleccin de la ropa adecuada depende de la
categora del riesgo, el cual a su vez est determinado
por el nivel de energa incidente probable
La ropa de trabajo permite que, en caso de ser
afectado por un evento de arco elctrico, el impacto no
sea mayor al de una exposicin a 1,2 cal/cm2
(quemaduras de segundo grado), con un 95% de
probabilidad.

Categoras Ropa Antiarco

Categoria
de riesgo

Min
Energa
incidente
cal/cm^2

Max
Nivel
Energa mmimo de
Incidente
EPP,
cal/cm^2 cal/cm^2

1,2

1,2+

4+

8+

25

25

25+

40

40

4+

40+

40++

No existe

Categoras Ropa Antiarco

Categora
de riesgo

Equipamiento de proteccin personal( EPP )

Camisa y pantalones de fibra natural. Guantes dielctricos, casco, lentes y zapatos

de seguridad

Camisa y pantalones resistentes al fuego (FR Cat 1). Guantes dielctricos, casco,
lentes y zapatos de seguridad

Camisa y pantalones resistentes al fuego (FR Cat 2). Protector facial, protectores
auditivos insertos, guantes dielctricos, casco, lentes y zapatos de seguridad

Igual a cat 2 mas buzo FR sobre camisa y pantalon. Protector facial tipo capuchon (el
conjunto debe ser FR Cat 3), protectores auditivos insertos, guantes dielctricos,
casco, lentes y zapatos de seguridad

Igual a Cat 3 mas buzo adicional que incluye protector facial tipo capuchon.
protectores auditivos insertos, guantes dielctricos, casco, lentes y zapatos de
seguridad

EPP En Chilquinta
Celdas instaladas
Parmetro

Valparaiso- Valparaiso- Miraflores- MirafloresQuintero- QuinteroQuilpue Concon-B1 Concon-B2

B1
B2
B1
B2
B1
B2

Energia incidente
calculada (Cal/cm2)

6,8

7,2

6,4

6,4

7,7

12

12

5,6

5,6

Frontera de arco(cm)

503

403

436

406

517

819

816

364

361

Categora mnima ropa de

proteccin antiarco
requerida

Celdas de media tensin

Comentarios y cambios a Especificaciones Tcnicas
de Chilquinta
Las referencias normativas no se hacen a normas o
estndares especficos, sino a instituciones (ejemplo. debe
cumplir con IEC, ANSI, NEMA, etc). Se debe ser mas
explcito a fin de evitar interpretaciones del fabricante
Se indica que celda debe ser Metal Clad . Esta
denominacin ya no es usada en normativa IEC, solo ANSI.
Se indica que celdas deben ser resistentes a arco interno
de acuerdo a IEC 62271-200 Contradiccion ya que se
indica Metal Clad

Celdas de media tensin

Comentarios y cambios a Especificaciones Tcnicas
de Chilquinta
No se indican que tipo de proteccin contra arco
interno es requerida de acuerdo a IEC 62271-200
No se indican que pruebas respecto a arco interno
que son requeridas
Se especifica como aceptables interruptores al
vaco y SF6., pero Chilquinta slo est aceptando
vaco, el cual es preferible

Celdas de media tensin

Otros aspectos considerados en la revisin.
An con norma ANSI, Metal Clad no implica
proteccin contra arco interno. Debe especificarse
que tipo de proteccin se requiere
Se indican que se deben cumplir estndares ANSI
e IEC. Esto puede resultar en ambigedades o
malos entendidos de parte del proveedor

FINALMENTE

SE INLCUYE EN ESPECIFICACION UNA SERIE DE CARACTERISTICAS QUE LA MISMA

NORMA ESTABLECENO TODAS LAS CELDAS CONSTRUIDAS SEGN IEC 62271-200
NO SON IGUALES. ENTRE LOS PRINCIPALES QUE SE ESPECIFICAN ESTAN:
ARQUITECTURA Y ACCESIBILIDAD
CATEGORIA DE CONTINUIDAD DE SERVICIO
CLASE DE PARTICION
CLASIFICACION ANTE ARCO INTERNO
LO ANTERIOR APARTE DE LAS TIPICAS: CLASE DE VOLTAJE, NIVEL DE
CORTOCIRCUITO, ECT
NORMAS DE FABRICACIN SELECCIONADAS
IEC-62271-200. High-voltage switchgear and controlgear. Part 200: AC metalenclosed switchgear and controlgear for rated voltage above 1 kV up to and
including 52 Kv
IEC-62271-1. High-voltage switchgear and controlgear. Part 1. General
Conditions

Celdas de media tensin

Definicin General Celda
Conjunto de dispositivos de maniobra (interruptores, desconectadores
y otros) y todo su equipamiento de control, medicin y proteccin
asociado, instalados normalmente dentro de una estructura metlica
cerrada, con accesos claramente establecidos

Celda resistente a arco interno.

Es una celda para la cual se cumplen los criterios prescritos para la
proteccin de las personas en caso de falla con arco y esto es
demostrado a travs de pruebas tipo (IEC-62271-200)

Unidad funcional.
Conjunto de dispositivos de maniobra (interruptores, desconectadores
y otros) y todo su equipamiento de control, medicin y proteccin
asociado, instalados normalmente dentro de una estructura metlica
cerrada, con accesos claramente establecidos

Celdas de media tensin

Clasificacin (para los efectos de arco elctrico)
Celda No resistente a arco interno
Celda resistente a arco interno (IAC-Internal Arc Classified)

Los usuarios estn tendiendo a exigir en sus

especificaciones el suministro de celdas IAC, debido a
que sus trabajadores se encontrarn mas protegidos al
momento de operar o hacer ciertas labores de
mantenimiento en estos equipos
A su vez, los fabricantes estn orientando sus diseos a
este tipo de celdas estandarizando ciertas lneas de
fabricacin

Celdas de media tensin

Los criterios para definir adecuadamente una celda a
resistente a arco interno estn acotados en la norma y
pueden marcar diferencias importantes entre un
diseo u otro si no son claramente especificados por
quien compra.No basta con indicar en la
especificacin que la celda debe ser Resistente a Arco
Interno, pues la norma tiene opciones.
Definidos los criterios prescritos, el cumplimiento de
estos debe ceirse a lo indicado por la norma
Cuales son estos criterios para el caso de Chilquinta

Celdas de media tensin

Tipo de clasificacin segn IEC
62271-200

Descripcin

Designacin Chilquinta

Continuidad de servicio (LSC)

Describe la posibilidad de que un

compartimento de MV de una unidad
funcional sea abierto junto con que las
otras unidades funcionales de la celda
permanezcan en servicio

LSC 2B (Mxima flexibilidad)

Segregacin y Cortinas(Shutters)

La separacin entre compartimentospuede

ser metlica o no metlica. Las cortinas de PM (metlico, aterrizado)
acceso a barras idem

Clase de accesibilidad a compartimentos

Clasificacin contra arco interno y

accesibilidad a la celda

Proteccin contra ingreso de partculas

(segn IEC-60529)

Define la proteccin para abrir

compartimentos de celdas
Define que la celda debe ser resistente a
arco interno, en que lados tendr esta
proteccin, nivel de corriente de arco y
duracin y que tipo de personal puede
tener acceso a la celda
define el nivel de impedimento de la
envolvente exterior e interior para que
ingresen partculas de polvo

Frontal:Controlado por enclavamiento

Trasero: Acceso mediante herramienta
IAC A FLR 25 kA, 1 s
IAC: Arc Flash Clasiffied
A: Accesa solo personal autorizado.
FLR: Proteccion arco al frente, atrs a los
lados
IP 4X. Exterior
IP 2X. Interior

Celdas de media tensin

A: Compartimento interruptor
B: Compartimento de barras
C:Compartimento de conexin de
cables
D: Compartimento de control y
protecciones (BT)
E: Ducto de gases
externo(opcional)
F: Flaps limitadores de presin
G: Sistema de evacuacin de
gases interno

Ref.: ABB Unigear

Ref ABB Unigear

Ref.:Schneider-MCSet

Celdas de media tensin

Una celda resistente a arco interno debe contar dentro
de sus antecedentes que el diseo ha sido sometido a
pruebas tipo que demuestren este diseo (que estas
pruebas han resultados satisfactorias). Esto adems de
todas las otras pruebas tipo y de rutina que deben ser
efectuadas como cualquier equipo elctrico
Pruebas de RutinaEn fbrica. Antes de la entrega
Pruebas tipoEn laboratorio reconocido (en fbrica
bajo la aceptacin del cliente). Al momento de
presentar oferta proponente debe poder presentar
certificados y protocolos

Celdas de media tensin

Clasificacin contra arco interno y
accesibilidad a la celda

IAC A FLR 25 kA, 1 s

IAC: Arc Flash Clasiffied
A: Accesa solo personal autorizado.
FLR: Proteccion arco al frente, atrs a los
lados

Inspeccin resultados de pruebas tipo:

Pruebas deben asegurar cinco criterios

Criterio 1: Puertas y cubiertas no se han abierto producto

de la prueba. Se aceptan deformaciones. Grado IP puede
no cumplirse luego de la prueba
Criterio 2: No hay fragmentacin de la envolvente. No hay
objetos expulsados de masa mayor a 60g
Criterio 3: El arco no produce agujeros en los lados
clasificados de la envolvente
Criterio 4: Los indicadores alrededor de la celda no se han
quemado producto de gases o lquidos calientes
Criterio 5: La envolvente permanece conectada a tierra

Otras Medidas de Proteccin

Las medidas vistas hasta ahora se relacionan
con el diseo el que permite reducir la
posibilidad de un evento de arco y si ocurre
resistirlo y desviar la expulsin de gases
Hay otro grupo de medidas que se relacionan
con disminuir el tiempo del arco reduciendo
con ello su energa

Otras Medidas de Proteccin

Monitoreo interno permanente por presencia de
arco (luz, presin) y operacin directa o
supervisada sobre el interruptor principal
Para ello se instala una red de fibra ptica o sensores
de presin en la celda. Si estos sensores acusan
cambios que caigan en cierto rango se interpreta
como un arco y dispara el interruptor principal de
manera instantnea.
Una variacin del anterior es disparar el interruptor
principal slo si los TC tambin registran alza de
corriente. Esto permite eliminar falsos disparos

Estos sistemas operan en el rango entre los 50 a

los 100 ms

Otras Medidas de Proteccin

Monitoreo interno permanente por presencia de arco
(luz, presin) y operacin directa o supervisada sobre
un desconectador de puesta a tierra
Para ello se instala una red de fibra ptica en la celda que
monitoree cambios en el nivel de luz dentro de la celda. Si
este se modifica en cierto rango se interpreta como un
arco. Si esto es coincidente con una elevacin de corriente
en una o mas fases, se da orden de cierra a un
desconectador de puesta a tierra de cierre rpido que crea
un cortocircuito trifsico a tierra. Como consecuencia se
dispara el interruptor principal de manera instantnea.

Este sistema opera en el rango de los 5 ms

Celdas de media tensin

IMPORTANTE
DEBE TENERSE EN CUENTA QUE EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UNA
CELDA RESISTENTE A ARCO INTERNO NO ES ALGO QUE DEPENDA
SOLAMENTE DE LA ESPECIFICACION Y EL DISEO DE LA CELDA EN SI
MISMA, SINO QUE TAMBIEN DE LAS CONDICIONES DE INSTALACION Y DE
LOS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN.
PARA INSTALACIONES AL INTERIOR, UNA FALLA CON ARCO INTERNO EN
UNA CELDA, AUNQUE SEA RESISTENTE A ESTE EVENTO, PUEDE CAUSAR
SOBREPRESION AL INTERIOR DE LA SALA DONDE EST INSTALADA.

Celdas de media tensin. Aspectos a considerar

en la instalacin de celdas IAC
Altura de sala: Consultar a fabricante. Si altura libre es
menor a app 1,8 m evaluar con fabricante plenum de
expansin y expulsin de gases.
En ambientes exteriores contaminados o cercanos al
mar PRESURIZACION.
Antes de poner en servicio
verificar si no se han obstruido los flaps de liberacin de
gases
Verificar que no se han reemplazado los tornillos o
fijaciones desprendibles por otros fijos en los flaps.
Estan instaladas todas las PM y Shutters?
Verificar apriete de pernos y cubierta dielectrica de barras

Celdas de media tensin. Aspectos a considerar

en el mantenimiento

USAR EPP DE ACUERDO AL NIVEL DE RIESGO

Limpieza de la sala (polvo)
Limpieza de elementos de reserva almacenados en la sala
Puertas cerradas y paneles con todos sus pernos
Termografa peridica (sin abrir puertas ni paneles-usar ventanas de
inspeccin donde existan). Conexiones en MT sueltas deben ser
corregidas lo antes posible
1 vez al ao los interruptores deben ser operados, retirados e
insertados. Interruptor trabado es interruptor en falla; no repetir
operacin
Evaluar uso de tecnologas de monitoreo en lnea, sin intervencin.
Monitoreo en lnea de temperatura
Monitoreo en lnea de descargas parciales

Pauta de mantenimiento preventivo del fabricante

Celdas de media tensin. Aspectos a considerar

en la operacin
USAR EPP DE ACUERDO AL NIVEL DE RIESGO
Donde exista la posibilidad, operar de forma
remota
No operar con puertas abiertas o paneles
retirados
No retirar ni insertar interruptores ni elementos
con puerta abierta.
Interruptor trabado se debe declarar en falla. No
intentar extraer, insertar u operar con energa

Y las celdas existentes?

Se desarroll un anlsis de riesgo en todas las
instalaciones de celdas existentes
A partir de este anlisis se desprenden
medidas inmediatas, medidas de mediano
plazo

Anlisis de riesgo-Mtodo NFPA 70E

Frecuencia y duracin de la exposicin

Riesgo

Consecuencias

X Probabilidad de ocurrencia del evento

Probabilidad de evitar o limitar el dao

NFPA 70 E

Probabilidad de
exposicin al
evento

Anlisis de riesgo-Parmetros
C1

C2

C3
C4

Consecuencia
Efectos menores (herida menor, moretones,
quemadura de primer grado). E hasta 1,2 Cal/cm2
Efectos reversibles. Dao auditivio, quemadura de
segundo grado. Se espera total recuperacin. E
mayor que 1,2 Cal/cm2 y hasta 4 Cal/cm2
Efectos permanentes-Ceguera, perdida de audicin
permanente, quemaduras de tercer grado posible
fallecimiento dependiendo de edad y estado de
salud previo. E mayor que 4 Cal/cm2 hasta 8 Cal/cm2
Efectos irrevesibles. Trauma mayor, quemaduras
sobre tercer grado, o muerte. E>8Cal/cm2

Calificacin
1

3
4

Anlisis de riesgo-Parmetros

Frecuencia y duracin de la exposicin (Fd)

<10min

10 min-30 min
31min 2 h >2h

F1

Una vez al dia o mas

F2

Una vez al mes a 10 veces en el mes

F3

Una vez al ao a 10 veces al ao

F4

Una vez cada 2 o mas aos

Anlisis de riesgo-Parmetros
Probabilidad de ocurrencia del Evento
Factor
A
M
V
E
T

Accin
Mantenimiento
Vida en servicio
Medio ambiente
Tipo ce celda

Ponderador
(Ci)
0,3
0,15
0,15
0,1
0,3

Anlisis de riesgo-Factores
A1
A2

A3

A4

Accin
Calificacin
No hay acciones en media tensin. No hay
operacin de equipos. No hay retiro ni
1
instalacin de interruptores.
Hay operaciones de media tension en la sala
2
pero son remotas al a celda
Hay operaciones en equipos de manera local.
No hay extraccin de equipos de celdas. No hay
3
apertura de puertas de gabinetes de media
tensin ni de puertas traseras de la celda
Hay retiro o instalacin de interruptores. Hay
apertura de puertas de compartimentos de
4
media tensin y/o puertas traseras de
compartimentos

M1

M2

M3

M4

V1
V2
V3
V4

Vida util remanente(base 30 aos)

0 a 5 aos
mas de 5 aos y hasta 15 aos
mas de 15 aos hasta 25 aos
mas de 25 aos

Calificacin
1
2
3
4

E1
E2
E3
E4

T1
T2

Tipo de celda
IAC AFLR, con certificacin de pruebas
No IAC

Mantenimiento
Calificacin
Muy buen mantenimiento. Pautas del
fabricante se siguen y se han seguido
1
rigurosamente. Se mantienes registros
completos
Buen mantenimiento. Se siguen en general las
pautas del fabrciante pero no se puede
asegurar que siempre ha sido asi. No hay
2
registros completos. A veces se han cancelado
mantenimientos programados
En general no se siguen pautas estrictas de
mantenimiento. Se privilegian algunos aspectos
3
sobre otros. No hay registro historico se lleva
registro pero parcial
Practicamente no se hace mantenimiento. Run
4
to failure
Medio ambiente
Calificacin
Poco agresivo exterior
1
Medianamente agresivo exterior.controlado al
2
interior
Medianamente agresivo exterior. No
3
controlado al interior
Extremadamente agresivo exterior
4

Calificacin
1
4

Anlisis de riesgo-Resultados
Celdas instaladas

Proyecto Alimentador
Quintero 110 kV
Valparaiso- Valparaiso- Miraflores- MirafloresQuintero- Quintero- Quintero- QuinteroQuilpue Concon-B1 Concon-B2
B1
B2
B1
B2
B1
B2
B1
B2
Analisis de riesgo (operadores)
Consecuencia
3
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
Probabilidad de ocurrencia del evento
3,1
3,1
2,05
2,05
3,1
3,35
3,35
3,55
3,55
3,55
3,55
Efecto de la accin
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Frecuencia de exposicin
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Probabilidad de evitar el dao
2
2
1
1
2
4
4
4
4
4
4
Riesgo estimado
3,5
3,5
1,2
1,2
3,5
10,1
10,1
8,0
8,0
8,0
8,0
Parmetro

Clasificacin del riesgo operadores

Consecuencia
Probabilidad de ocurrencia del evento
Frecuencia de exposicin
Probabilidad de evitar el dao
Riesgo estimado
Clasificacin del riesgo mant.
Protecciones

Aceptable
con
controles

3
2,5
2
2
1,9
Aceptable

Aceptable
con
controles

Aceptable

Aceptable

Aceptable
con
controles

Inaceptable Inaceptable

Analisis de riesgo (mantenimiento de protecciones)

3
3
3
3
4
2,5
1,45
1,45
2,5
2,75
2
2
2
2
2
2
1
1
2
4
1,9
0,5
0,5
1,9
5,5
Aceptable

Aceptable

Aceptable

Aceptable

Aceptable
con
controles

4
2,75
2
4
5,5

Aceptable
con
controles

No
deseable

3
2,95
2
4
4,4
Aceptable
con
controles

No
deseable

3
2,95
2
4
4,4
Aceptable
con
controles

No
deseable

3
2,95
2
4
4,4
Aceptable
con
controles

No
deseable

3
3,55
2
4
5,3
Aceptable
con
controles

ADVERTENCIA

Peligro de Arco Elctrico

Etiqueta
propuesta

Elementos de proteccion personal

antiarco (EPP) es obligatorio
Subestacin
Equipo

Valparaso
Barra 1 Celda de 12 kV

Distancia de trabajo

600 mm

Corriente de cortocircuito trifsica

6,54 kA

Frontera de arco elctrico

436 cm

Energa incidente a 910 mm

6,8 Cal/cm2

Nivel de proteccin EPP

UTILIZAR EPP ANTIARCO PARA

RETIRAR PANEL TRASERO
OPERAR Y/O RETIRAR INTERRUPTOR
ABRIR PUERTA MEDIA TENSION
ABRIR PUERTA CONTROL
Chilquinta Energa S.A
Area de Prevencin de Riesgos

Fecha de evaluacin: Mayo 2013

Proxima evaluacin: Mayo 2015

Conclusiones y recomendaciones
Este anlisis de riesgo debera repetirse cuando
se incorpore alguna condicin o proteccin que
cambie las condiciones y en todo caso en una
base peridica de 2 aos
Celdas deben ser etiquetadas
Se modifica instructivo de operacin
El nivel de energas incidente en caso de
exposicin a arco elctrico van entre niveles
medios a altos. Los niveles ms altos de energa
incidente se encuentran en subestacin Concn.

Conclusiones y recomendaciones
Las celdas Bahuen Efacec instaladas en subestaciones
Valparaso, Concn, Quilpu y Quintero, no es posibles
clasificarlas como resistentes a arco interno de acuerdo a IEC62271-200 debido a la escasa evidencia en terreno y en
documentos disponibles.
Se recomienda pedir al fabricante evidencia documentada de
las pruebas efectuadas a tales celdas y sus protocolos de
resultados, todos de acuerdo a IEC-62271-200 y a las nuevas
especificaciones de celdas de Chilquinta desarrolladas como
parte de este estudio. Slo a la vista de estos resultados ser
posible revisar y eventualmente modificar el anlisis de riesgo
realizado.
En el intertanto, la operacin y labores de mantenimiento en
celdas bahuen efacec debe regirse por instructivo para
intervenir celdas NO IAC

Conclusiones y recomendaciones
Los niveles de energa incidente en celdas de
Subestacin Concn junto con las caractersticas de las
celdas existentes de no ser poder ser clasificadas como
IAC hacen que el nivel de riesgo estimado para
operaciones en estas sea inaceptable. Esta categora de
riesgo hace necesario tomar medidas inmediatas en
esta subestacin, entre ellas:
Efectuar un estudio del ajuste de las protecciones
elctricas de manera a fin de evaluar la posibilidad de
reducir los tiempos de despeje de falla
Utilizar ropa clasificada como categora 3 en todas las
operaciones en celdas de esta subestacin y mantener
esta obligacin hasta no disponer de una nueva
clasificacin de riesgo luego de cambiar o agregar algn
nivel de proteccin

Conclusiones y recomendaciones
En el mediano plazo en SE ConCon
Evaluar la Inclusin de elementos de operacin
remota en celdas y/
Incorporar dispositivo de deteccin y despeje de
falla contra arco interno de alta confiabilidad
Incluir en planes de inversin el reemplazo de
celdas GEC Alsthom por otras clasificadas como
IAC y que cumplan las nuevas especificaciones
desarrolladas

Conclusiones y recomendaciones
SE Quintero. Sugerencias para accin inmediata
Incluir sistema de presurizacin en plan de mantenimiento
peridico.
Sistema de escalerillas de cables est muy cercano a las
celdas y en algunos casos el cielo es muy bajo. En caso de
arco interno se puede potenciar el efecto rebote de gases
calientes por esta condicin. Se recomienda evaluar
instalacin de tnel de expulsin de gases sobre las celdas
y/o modificar sistema de canalizacin

SE Quintero. Sugerencias a mediano plazo

Incorporar dispositivo de deteccin y despeje de falla
contra arco interno de alta confiabilidad
Incluir en planes de inversin el reemplazo de celdas GEC
Alsthom por otras clasificadas como IAC y que cumplan las
nuevas especificaciones desarrolladas

Subestacin Quilpu,

Sellos interiores
faltantesExposicin a
eventual arco interno

Subestacin Quintero
Distancia entre
escalerilla y parte
superior de celda es
insuficiente. Se
sugiere evaluar
desplazamiento

Subestacin Quintero

Elemento adicional
instalado en terreno
sobre celda Bauen
Efacec. Se
desconoce objetivo.
Se sugiere consultar
con instalador y
evaluar impacto en
integridad

Subestaciones Concn-Quintero. Celdas GEC Alstom

Orificios de
ventilacin
permiten salida
de gases
calientes en caso
de arco interno

Subestacin Concn. Celda GEC Alstom

Celda de fusible
transformador de
SSAA, con barra de
12 kV a la vista
detrs de visor. Se
desconoce
capacidad de visor
para soportar un
arco interno. Al no
indicarse en placa
que celda es
resistente se
debera asumir que
no resiste

Celdas o Patio?

No conozco estudios comparativos acerca de la

probabilidad de un evento de arco entre una subestacin
tipo patio y una celda
A primera vista podra pensarse que hay una menor
posibilidad en patio, debido a que las distancias entre
puntos a diferente potencial son en general mayores
Pero tambin hay mas polucin y est mas afecta a
intervencin de terceros
Una ventaja de la subestacin en patio es que el arco se
producira en espacio no confinado-a menos que ocurra
dentro de un equipo, caso en donde sera mas grave por la
posible explosin.
Celdas han incorporado la variable arco en sus diseos
posibles, lo que hace que sean equipos muy seguros si se
instalan, operan y mantienen de manera adecuada

Y QUE PASA EN OTROS EQUIPOS?

En cualquier equipo, operando desde 220 V hacia

arriba, puede existir el riesgo de arco elctrico
En baja tensin pueden ser particularmente
grandes las energas incidentes debido a los altos
niveles de cortocircuito, especialmente a la salida
de subestaciones de distribucin
En media tensin en distribucin el efecto es
similar al visto en celdas, por lo que pueden
aplicar similares medidas tambin.
En ambos casos es importante la cuantificacin
del riesgo y para ello lo primero es la
determinacin de la energa incidente

Y QUE PASA EN OTROS EQUIPOS?