J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.

Introduccin
El propsito de escribir este libro es aprender ms sobre las plantas y la medicina de las
plantas. Soy un herb logo calificado y tengo una clnica de medicina holstica. Mi
bsqueda en el valor medicinal de las hierbas me llev a aromaterapia, donde nueva
dimensin de medicina empez. La inspiracin de este libro viene de un amor por las
fragancias, la naturaleza y una creencia profunda de la medicina natural.
He investigado todo lo que puedo sobre aromaterapia; le cada libro, revista, articulo de
peridicos y libro de referencia que pude encontrar sobre el tema. En mi clnica he
tenido la oportunidad de observar los efectos maravillosos de aceites esenciales de
regresar a la gente a un estado de salud. La culminacin de todas estas experiencias es
descrito en este libro, Aromaterapia y el Arte de Sanar.
Durante mis investigaciones, si le que un cierto aceite esencial tiene propiedades
anti-inflamatorias intente verificar esta informacin con un mnimo de tres fuentes,
combinado con observacin personal lo tanto posible. En el captulo sobre Folklore la
historia nos ha provedo discursos y cuentos maravillosos de muchos hombres medicina
famosa sobre los beneficios de las plantas para la salud. La Organizacin Mundial de
Salud, anima activamente a que cada pas tenga su registro de la farmacopea nacional
para que todos podamos aprovechar las cualidades de las plantas medicinales.
En el captulo sobre la Magia, los recursos son menos numerosos, entonces hay que
mezclar algo de historia, supersticin y un poco de folklore. En mi clnica he encontrado
que la informacin contenida en el captulo sobre Folklore, Magia y Espiritualidad suele
ser muy til. Muchos clientes mos disfrutan al incorporar estas ideas en sus trabajos de
visualizacin y afirmacin, los resultados son visibles en su conducta. He incluido
descripciones de un nmero de diferentes tcnicas de sanacin, los que incluyen chacra,
terapia de colores, masaje, meditaciones y visualizaciones. Slo son una variedad de los
mtodos que se pueden usar en combinacin con la aromaterapia. Este libro debe mucho
a la multitud de gente que durante miles de aos han estudiado y escrito sobre la
medicina natural. Sera imposible enumerarlos a todos aqu, pero he sentido un vnculo
comn con ellos en la pasin de los estudios de la medicina natural.
Hoy en da en mi clnica ocupo aceites esenciales un 95% por ciento del tiempo; ha ido
convirtindose en el medio ms cmodo para mis pacientes y para yo mantener mi
juramento como practicante holstico.
Hay un hecho importante que debemos tratar, y eso es la diferencia de poder, entre
aceites esenciales teraputicos y comerciales. Los aceites teraputicos son muy
poderosos y es necesario tener mucho cuidado en usarlos, es necesario tener a mano una
gua de referencia rpida cuando se usan estos aceites esenciales, algunos tienen
contraindicaciones para casos especficos y la mayora no se pueden usar por tiempos
prolongados. Si bien los aceites comerciales funcionan, no son tan eficaces y exitosos.
Como practicante necesito usar aceites de la ptima calidad disponible para poder
asegurar que cualquiera fallo en el tratamiento, no se debe a la calidad del aceite, sino
un error en la evaluacin.
En algn momento, cada libro de la salud tiene que definir que es la salud y la
sanacin. La salud holstica, que defino ahora, se involucra con los aspectos fsicos,
emocionales, mentales y espirituales de nuestra existencia; solo cuando estas cuatros
piedras angulares de la salud estn equilibradas y trabajen en armona se puede decir

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg. 5

que una persona esta sana. No presumo ser un experto en todo esto, slo que trato
diligentemente con cada uno, con la ayuda de otros practicantes si es necesario. En mis
quince aos de experiencia encontr que la aromaterapia es la forma de sanacin ms
barata, lo que ms rpido acta y ms verdaderamente holstica en sus acciones.
Las hierbas pueden tener resultados parecidos a los aceites esenciales, y en algunos
casos usamos la misma planta, pero los aceites tienen poderes y acciones diferentes y
funcionan mucho ms rpido que las hierbas. Una gota de aceite esencial es igual que
treinta gramos de hierba. Los aceites esenciales de calidad teraputica son, en mi
opinin, algunas de las medicinas ms poderosas que hay en el planeta.
Las plantas estn conectadas intrnsecamente con el ciclo de la vida en nuestro planeta.
Las plantas son una fbrica colectiva de qumicos; desde nada ms que el aire, barro, y
el agua producen azucares, protenas, enzimas y hormonas que les ayudan crecer, las
protegen y las ayudan a reproducirse. Las plantas son ingeniosas en su uso de los
recursos y la energa, y estn totalmente en harmona con la vibracin del planeta.
Cunto podemos aprender de las plantas?
En este libro, recog monografas de cuarenta aceites esenciales. No incluyen
descripciones botnicas porque los aceites esenciales no estn disponibles directamente
desde la naturaleza as que no venan al caso en este libro. He elegido estos cuarenta
aceites porque los uso y tengo experiencia con cada uno de ellos. En estas anotaciones
se incluyen observaciones y experiencias personales.
He incluido advertencias en las descripciones de cada planta cuando es necesario, pero
algunas dudas es mejor siempre aclararlas con su practicante de salud o mdico y
siempre debe avisarles si esta usando aceites esenciales y asiste a una consulta. Por
favor tomen en cuenta todos los avisos incluidos en las descripciones, tal vez te puedan
salvar de peligro o dao.

Me abr al Espirito y le ped su orientacin para este proyecto, con confianza en su

sabidura y amor.
Que este libro nunca se termine
Les conserve Santos, Sanos y Completos.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg 6

Pasado, presente, y futuro

El pasado es una narrativa de nuestras tradiciones y creencias. Es importante porque
nos ensea que haba y forma una gran parte de lo que ser. Distinguimos la historia de
las plantas en este libro a travs de algunos individuos que dedicaron sus vidas al
estudio y a entender la medicina de las plantas. Muchos de los usos tradicionales de las
plantas descritas en este libro han sido confirmados por ciencia moderna.
Uno de los explicaciones ms convincente de los orgenes de la medicina de las plantas
que he ledo viene de los Gurudas y su libro Los Propiedades Espirituales de las
Hierbas, dice que es probable que la herbologa comenzara con los Lemurianos hace
algunos 12.000 aos. En Lemuria vieron el mundo como a una criatura viva, lo que cre
un vnculo simbitico con la madre tierra. Segn los Gurudas, los Lamurianos pensaron
que las vibraciones de las plantas nos hacen pasar por pensamientos y emociones
distintos, sacando bloqueos, y permitiendo verse s mismo de una forma diferente. Los
Lemurianos son responsables por la programacin de muchas plantas que ocupamos
hoy a travs de rituales para activar las propiedades espirituales de las plantas,
Los Gurudas dicen que la gente de Atlantis ampli lo que saban los Lemurianos sobre
las plantas y adems aadieron un nuevo elemento a la mescla; l de la telepata. Esta es
una prctica que consiete en mostrar un conjuto de imgenes a un individuo que explica
cmo perdio el equilibrio con el orden natural (enfermedad). Durante 2.800 aos los
Atlantes se focalizaron en sacar de adentro los valores internos de ms plantas.
Los de Atlantis tambin usaron tcnicas vibracionales para manipular genticamente el
ADN de las plantas con algunas frecuencias de ultra-sonido. Para pasar por este
proceso, las plantas deban ser purificadas, quiz por el mismo proceso de destilacin
que ocupamos para muchos de nuestros aceites esenciales hoy da. Durante la
destilacin, los ingredientes de las plantas son controlados hacia el producto final; es la
alquimia detrs de la qumica. Los Gerudas sugieren que los de Atlantis cayeron en
problemas cuando los pensamientos negativos aumentaron en la cultura que result en
conflictos - les suena conocido? Despus de la cada de Atlantis, los egipcios
continuaron el uso de las plantas en la manera tradicional, incluye actos rituales segn
Gurudas, para entender, no una vida despus de la muerte [sino crear] un lugar que
donde capacidades ms grandes del Alma intercambian y mesclan con la conciencia de
los individuos. Se ocupaban aceites esenciales como Benzoina, Cedro, Incienso y
Junpero para preservar el cuerpo durante momificacin. En la tumba de Tutankhamon
encontraron Boswellia Carterii preservado en grasa, desdxe hace tres mil aos y todava
huele vital. El Faran Khufu, constructor del gran pirmide, dej papiros ilustrando los
usos mdicos y cosmticos de varios plantas. La fascinacin egipcia con la belleza
entreg a los aceites esenciales para usos cosmticos. Los egipcios continuaban la
prctica de impregnar con pensamientos a las plantas. La historia nos recuerda de la
importancia y poder de los pensamientos, es lo que forma el base de el concepto si
crees que mejoras, vas a mejorar. Las culturas China e India tambin tienen una
reverencia y pasin parecida por las plantas. Una afinidad que les hizo entender que la
energa especifica de las plantas es igual que la energa inherente de los seres humanos,
entonces lo que una planta se cree y usa por aumentarse una persona tambin se puede
usar.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg 7

En la medicina china y ayuvedica la meta ultima es prevenir enfermedades a
travs de la regulacin de la energa y la vida se considera cmo un intercambio de
mutuo del cuerpo, mente y alma donde el factor mediante es la fuerza vital el Qi o
Prana.
El Libro Amarillo Chino Imperial de Medicina Interna, escrito en el ao 2697 a.C.
describe los usos de varios hierbas aromticas. En la India, un texto del siglo 12, la
Someshawra, describe algunos rituales cotidianos de baos con aceites tales como
Albahaca, Cardamomo, Cilantro y Jazmn). Un libro chino del siglo 16 llamado
Materia Medica China por Pen Tsoa tiene un seccin separada que describe veinte
aceites esenciales como jazmn, que se describe como un tnico general; dijo que la
Rosa mejora el digestin, el hgado y la sangre; que Manzanilla se us para minimizar
los de
la cabeza, el mareo/vahdo y la dolores gripe; la tos y la malaria se trataron con
Jengibre. Tradicionalmente a los mdicos chinos se les paga cuando uno est sano, no
cuando se esta enfermo, tal vez el ltimo incentivo para que un doctor practique la
medicina preventivita.
Mientras entramos al nuevo milenio y la medicina china se ha encontrado con la
medicina occidental, la necesidad de pruebas empricas nunca ha sido ms grande y an
as los mtodos chinos honran sus largas tradiciones. Los chinos consideran que es poco
tico negar la medicina a una persona que la necesita. Nunca usan estudios dobles
ciegos, una prctica comn en las pruebas clnicas de medicinas occidentales, donde se
pasa a un grupo un placebo y la droga de verdad al otro. Ese es un proceso en que como
mnimo un 25% del grupo del placebo se mejoran simplemente porque creen que van a
mejorar, otra vez el poder de los pensamientos. En China e India todava hay un nfasis
puesto a la medicina holstica y hay poco competencia entre la medicina tradicional y
occidental. Nosotros de occidente actualmente apoyamos un enfoque medico
teraputico cuando se hace una intervencin a una parte del cuerpo sin pensar en el
cuerpo entero. No siempre ha sido as. En el continente europeo durante el primer
milenio antes de Cristo las culturas de los griegos y los romanos disfrutaron una
relacin larga y rica con las plantas. Para los griegos las plantas aromticas venan de
los dioses. Cuando murieron, creyeron en Elseo donde en el aire siempre se oli el
aroma de las plantas. Dioscorides (c 100 D.C.) escribi Materia Mdica que detall los
usos de algunas 700 plantas, entre ellas algunos perfumes y aromticas que incluye
Ans, Hinojo, Incienso, Organo, y Mejorana. El historiador romano Plinio el Mayor
(23-79 d.C.) menciona en su libro Historia Natural 32 remedios usando rosa, 17 en que
usa violetas y 25 con (pennyroyal).Hipcrates (460-377 a.C.), el padre de medicina
occidental y el originador del Juramento Hipocrtico que todava juran los mdicos hoy
en da, dijo que las enfermedades son la consecuencia de desequilibrios en los humores
corporales, y para que curarlos es necesario tener conocimiento de todo. Me interesa
saber qu pensara Hipcrates sobre nuestro sistema medico actual. Segn Julia Lawless
en su libro Aromaterapia y la Mente desde los principios del tiempo la sanacin ha
estado involucrada con la habilidad de de aplacar al mundo de los espritus, complacer a
los dioses y enfrentar las maldiciones. Asclepios, reputado hijo de Apolo y Corornius,
era la figura ms influyente durante el periodo griego, segn Lawless, Asclepios era un
lder espiritual, un cura-medico, muy reverenciado por su uso de combinar la mgica
y la medicina. En su prctica se ocup encantos, suplicas y exorcismos. Los romanos

tomaron mucha de la medicina de los griegos, pero la continuar de una forma parecida a
los excesos que asociamos con su cada. En el ao 565 d.C. el senado romano pas un

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg 8

ley que prohibir los ciudadanos privados de usar los perfumes como resultado del
temor de que no alcanzaban las cantidades de plantas aromticas para quemar para
favorecer a sus muchas deidades. Los romanos tuvieron al barro perfumado entre sus
fragancias favoritas. Galeno (130-200 d.C.), un cirujano del ejercito romano escribi
uno de los primeros tratados herbales (occidentales) de la era, que expone y expande lo
que dijeron los griegos sobre las enfermedades fsicas y mentales y su relacin con los
desordenes de los humores. Galeno, sin embargo, desde la maestra de rituales,
diciendo que eran tontos y no tena ningn efecto en la salud de los pacientes. Esto
marc una de las primeras separaciones de tratamientos fsicos y psicolgicos.
Los rabes, tan temprano como siglo 7, encontraron durante sus investigaciones en la
alquimia y la quintaesencia de las plantas, que los secretos de las plantas se encuentran
en sus aceites esenciales. Yakub al-Kindi (803-870 d.C.), en su El Libro del Perfume,
Qumica y Destilacin, describi muchos aceites esenciales, incluyendo Alcanfor que
los rabes importaron de China. Avicenna (980-1037 a.C.) escribi ms de 100 libros
incluyendo un canon de medicina y un libro sobre las propiedades espirituales y
virtudes de las plantas. Tambin escribi un libro sobre las rosas, que continua una larga
pasin que los rabes han tenido por la rosa. Para Avicenna, el inters en usar aromas
excelentes es que se fortifican los sentidos. Y cuando los sentidos son fuertes, los
pensamientos son fuertes y las conclusiones rectas. Una vez que, en la otra mano, los
sentimientos se vuelven dbiles los pensamientos desequilibrados y sus conclusiones
confundidas. Aplaudi aceites destilados por sus habilidades purificantes,
reconstituyentes y es reconocido en la historia europea con la invencin de la
destilacin. De hecho, lo que hizo era mejorar la sistema de alambique, destilacin que
ya exista.
Un recipiente que es incuestionable un destilador (alambique), para la destilacin de
plantas que se encontr en Afganistn que viene del ao 2.000 a.C. El Profesor Rovesti
de Miln ha encontrado contenedoras terracotas de perfume con ms que 2.000 aos en
un museo de Taxila en el Valle del Indus que prueba que la destilacin tiene una historia
muy larga. Mdicos rabes contribuyen de una parte importante en el desarrollo del uso
de aceites esenciales en formas preventivas y teraputicas. Los aromas tienen una
habilidad, dijeron, que combaten las pasiones destructivas como el miedo y la pena que
le hace ms susceptible a la enfermedad. Dicen que el profeta Mohammed (la paz sea
con l) am a los nios, las mujeres, y las fragancias sobre todo.
Un tema comn a muchas tradiciones es el sueo de los alquimistas y su impulso por la
bsqueda de la perfeccin. Los alquimistas comparten una creencia de que todas las
cosas vivas comparten una esencia, una vitalidad, una fuerza que pueden formar y
moldear hasta la perfeccin. Tal vez Stanislas Klossowiski de Rola lo dijo mejor, La
alquimia es un arcoris que une la distancia del abismo entre los planos celestiales, entre
la materia y el espiritoel medio de penetrar los secretos de la vida y la muerte, unidad
e infinidad. Los alquimistas han encontrado muchos paralelos profundos entre leyes
naturales y espirituales. El proceso de destilacin si mismo puede ser visto como una
metfora del desarrollo espiritual humano, de perfeccionar el alma a travs de la
alteracin dinmica de la materia y el espirito, un propsito en la vida, la transmutacin
de un humano hacia algo ms perfecto.
En Europa, una luz brillante en el periodo medieval era la Abad de Bingen, Santa
Hildegard (1098-117 d.C.) habl muy bien de las hierbas fragantes, especialmente la
Lavanda. Es famosa por la Agua Carmelita, un elixir que contiene Angelica, Melissa y
otras hierbas que dicen que mejora la memoria y visin, para reducir el dolor

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg 9

reumtico, fiebre, melancola y congestin. De nuevo, los alimentos, lo emocional y
fsico no se separan. Durante los comiensos del siglo 16, un mdico llamado Philipus
Theophrastus Bombastus con Hohenheim (1493-1564), un conocido agradecido como
Paracelso, introdujo un concepto revolucionario en la medicina; la idea de extraer y
aislar los constituyentes ms activos de las plantas. Paracelso tambin era un gran
pensador, muy interesado en la alquimia y la bsqueda de esencias puras y la
perfeccin. Era un tiempo en la historia europea de las grandes epidemias y la medicina
natural no pareci tener ningn efecto en parar la marea de los pestes. Paracelso estaba
convencido de que un nuevo enfoque en el tratamiento de las enfermedades era
necesario y avis a sus clientes que no necesitaban evacuaciones, una referencia de la
efusin de sangre y prescribi a su vez medicina fortalecida. En escritos ms mas
adelante, Paracelso dijo que no tendra nada que ver con el uso Galenico de los humores
los sabios atribuyeron, incorrectamente, todas las enfermedades a ellos. A pesar de
estar convencido que la alquimia de las plantas era el nuevo comienzo que necesitaba la
medicina, Paracelcus continu usando las plantas como dios las hizo, pero con l naci
una nueva direccin de la medicina. Hasta el tiempo de Nicholas Culpeper (1616-1654)
aparecieron algunos conceptos diferentes en la medicina, y no eran nuevos. Culpeper
practic medicina como correspondi con el orden ms elevado de las estrellas, l
tom lo que aprendi de Galano y lo combin con sus conocimientos de la astrologa
para crear las fundaciones de la astrologa medica. Dios cre los siete planetas y las
estrellas, los puso en movimiento y los orden para que reflejen su voluntad a los que
tienen el conocimiento de leerlo, dijo. Las posiciones de los planetas describen, segn
Culpeper, las enfermedades a las cuales una persona ser susceptible y cules son las
hierbas que pueden y deben usar para sanarle. No es una idea nica, los griegos y los
romanos haban usado astrologa mdica siglos antes de l.
Hasta la mitad del siglo 19 los sistemas energticas de la salud ya estaban disponibles y
se practicada en el occidente tanto como en el oriente, aunque de una forma diferente
que las de China e India. Con la invencin del microscopio en Francia durante los
1860s, y el nacimiento de la bioqumica, el sistema antiguo de sanacin fue cuestionado
y un cambio radical en el tratamiento de las enfermedades naci y se creo el modelo
actual de medicina occidental.
Con la invencin del microscopio durante los ao 1860s los humanos pudieron ver ms
profundamente entre s mismo que nunca, y responder a una de las preguntas ms
antiguas de la medicina en todos los tiempos; Cul es la naturaleza de las
enfermedades? Vienen de adentro o afuera de nuestros cuerpos? Con el microscopio, la
forma de trabajar dentro de la profesin mdica en esos tiempos reconoci rpidamente
la oportunidad de probar su teora. Un francs Louis Pasteur, quien ms tarde sera
conocido como el padre de bioqumica, tom la tarea, a nombre de la comunidad
mdica, de probar que los grmenes son los micro-organismos culpables de las
enfermedades, infecciones, putrefaccin y fermentacin; que solo un organismo
especifico puede producir una condicin especifica[y] que sera posible prevenir, o a
lo menos resistir, dichas infecciones. Esto era muy conflictivo para los terapeutas
naturales del momento que vieron como miles de aos de tradiciones de sanacin y
dijeron las enfermedades nacen dentro de nosotros y entre nosotros.
Los terapeutas naturales encontraron su propio campen en el qumico francs Antoine
Bechamp, quien teorizo en 1864 que los grmenes, que llam Mycrozyamas, son formas
bacterianas evolucionadas, son culpables del crecimiento y deterioracin de toda la
materia orgnica en su totalidad o en parte y son instrumento en el ciclo de la vida y la

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg 10

muertelas Mycrosyamas viven dentro de los cuerpos enfermos; las circunstancias
externas son aptas para su desarrollo en la condicin de que las Mycrozyamas se
convierten en bacteria. Las Mycrozyamas son indestructibles, avanzan en la vida y la
muerte tanto como son la vida y la muerte.
Haban otros cientficos, bilogos y mdicos que entraron al discurso. Robert Kock, un
cientfico alemn durante este mismo periodo aisl un agente bacteriano especifico,
Tuberculi Bacillus en vacas; una bacteria que dijo era culpable por tuberculosis en los
humanos. Se lo llam el descubrimiento ms grande que nunca en el campo de la
bacteriologa, sin embargo este bacteria especifica no se manifest como tuberculosis en
los humanos, Koch estaba equivocado.
Anbos grupos lanzaban muchas preguntas como un intento de resolver la batalla. Por
qu se enferman algunas personas y otras no? Por que los grmenes y la enfermedad
estan en todo nuestro alrededor; ambas partes estn de acuerdo en eso.
El modelo mdico teoriz que los grmenes son fijos, lo que quiere decir que un
germen especfico crear una enfermedad especfica. John Frazier, otro cientfico,
asumo el desafo y procedi dar un germen especfico a cada grupo de personas.
Despus se observ al grupo buscando seales y sntomas de la enfermedad, no haba
ninguno. Haba esperado que el germen especfico se manifestara en una enfermedad
especfica en cada persona del grupo, no lo hizo. Como repuesta a su fracaso en probar
la teora, el modelo mdico invent la idea de inmunidad especfica. Los terapeutas
naturales respondieron que los grmenes no son fijos; un germen especifico no crear
una enfermedad especifica.Entonces porque tenemos epidemias como la peste? El
modelo mdico sugiere que es posible que los grmenes pasen por etapas en que son
ms virulentos que en otras. Los terapeutas naturales usaron los ejemplos de los
experimentos de John Frazier y Robert Koch para demostrar que debe ser algo dentro de
nosotros lo que previene la manifestacin de las enfermedades, entonces el estado de
enfermedad viene de adentro. El modelo mdico encontr aun otra idea, la inmunidad
adquirida. Si damos un germen especifico a una persona, sugera este modelo,
desarrollar una inmunidad contra este germen. Es una teora que an vemos hoy en da
con la prctica de la vacunacin. La verdad es que algunas personas que reciben una
vacuna se enfermen de todas maneras, mire a la vacuna contra el gripe. Hacia la mitad
de los 1800s el objetivo de la medicina era reforzar la fuerza vital primaria de nuestros
cuerpos. El solo objetivo de la medicina moderna desde aquel momento hasta el
presente, es matar a la enfermedad. Aqu vemos como el nacimiento de la medicina
moderna se estableci en una lgica falsa. Ahora, hemos tenido ms de cien aos de una
sistema de salud que no tiene reverencia natural por las plantas ni el holismo, aunque de
las plantas an proviene un promedio de 25% de nuestra farmacia actual, 75% si
incluimos los farmacuticos que tienen sus orgenes en las plantas. Segn el OMS
(Organizacin Mundial de la Salud) 80% de la poblacin del mundo siguen usando la
medicina de las plantas. Si leste el capitulo de historia en este libro de ficcincientfica, digamos el cuento de los dos teoras, qu sistema elegiras t? Habras
credo en un guin en que el mundo occidental elige el modelo moderno? Este mismo
debate sigue hoy en da porque el objetivo de la medicina moderna continua siendo la
eliminacin de agentes patgenos especficos y la prctica de tratar a una parte del
cuerpo sin tener en consideracin lo dems. Para que esta historia nuestro cuento de los
dos teoras, sea una trama creble necesitamos otra motivacin, una sub-trama en la
historia, Qu tal la avaricia y las ganancias? Hay terapeutas naturales que continan la
tradicin de practicar la salud holstica, su objetivo es restaurar la salud de una persona

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.11

usando los mecanismos curativos de su propio cuerpo. T debes elegir, mientras puedas,
que enfoque quieres seguir. Los franceses son responsables en una gran forma para el
uso medicinal actual de los aceites esenciales, tambin los alemanes y italianos se
involucran ms en este campo debido al trabajo de individuos como Prof. Paolo Revesti,
Dr. Jean Valnet y las principales obras de Dr. Renato Cayola y Dr. Giovanni Garri y su
trabajo en 1922 sobre los efectos de las aceites esenciales en el sistema nervioso. Hoy
en da, aromaterapia ha llegado a un nivel en Francia en que se practica por un 80% de
los mdicos y lo recetan en casos de infeccin bacteriolgico 75% del tiempo con una
tasa de xito de 93% (en comparacin con solo 45% con los antibiticos). Los mdicos
franceses reciben menos visitas de repeticin cuando usan aceites naturales que cuando
usan antibiticos. Actualmente en Francia, ensean aromaterapia a los mdicos durante
su formacin. Los franceses actualmente usan una mquina llamada aromatogrma.
Cuando una persona va al mdico con una infeccin bacteriolgica (y ms
recientemente tambin con infecciones virales) el mdico saca un cultivo de la patologa
y lo envan al laboratorio, donde se pone con doce aceites esenciales antibacteriolgicos individuales y se deja por 24 horas. Despus de eso, se examina el
cultivo a ver cunto ha invadido en cada una de las muestras de aceite. El aceite que
tiene la gota ininterrumpida ms grande, es el tratamiento ms eficaz contra esta
patologa. Entonces, recetan este aceite al paciente para tomar internamente dos o tres
veces al dia en un cubo de azcar. El resultado ha sido que la aromaterapia en Francia
ha reducido de gran manera el costo y ha mejorado la eficiencia del tratamiento de
infecciones bacteriolgicas. En este lado del Atlntico continuamos peleando contra las
infecciones que son resistentes a nuestro siempre creciente y ms poderoso arsenal de
antibiticos; y estamos perdiendo la batalla.
La aromaterapia ha encontrado una gran audiencia debido a su habilidad en
reducir estrs e inducir el relajo, pero el mercado comercial ms grande para los aceites
esenciales es todava el mercado de condimentos que compran 50% de todos los aceites
destilados (ahora ves como se aaden el sabor a tus bebidas o dulces favoritos). Solo 2%
de los aceites esenciales comprados son para usos teraputicos.
El futuro de aromaterapia parece muy brillante debido al alto costo de las drogas
alopticas y su ineficacia, a lo menos en el tratamiento contra las infecciones
bacteriolgicas y virales. A pesar de la cada de los efectos de la medicina farmacutica
esta sigue teniendo su lugar en nuestra sociedad. Los terapeutas naturales han dicho por
mucho tiempo que los antibiticos, como son extranjeros al cuerpo, nos quita la energa
vital y dejan que las clulas se descompongan lentamente bajo de los ataques de
microbios oportunistas. Su argumento es demostrar como los efectos de los
farmacuticos ha logrado la deterioracin sistmica de la energa del cuerpo.
De toda la gente esperando tratamiento en los hospitales un 35% de ellos estn all
debido a los efectos secundarios de las drogas que les proscribieron los mdicos. A
pesar de toda esta evidencia el Modelo Mdico Moderno sigue como la prctica
dominante del da.
Desde 1908 le medicina farmacutica es la nica que ensean en las escuelas y
universidades medicas, a expensas de la medicina y las terapias tradicionales. Pero
durante dos guerras mundiales en Europa durante el siglo veinte no haba suficiente
medicina para suministrar todos a los hospitales y tratar a todos los heridos. En Francia
los hospitales de los campos de batalla tuvieron que usar remedios y tratamientos
herbales como antispticos para limpiar los herramientas de ciruga. Un mdico francs
Jean Valnet que haba sido medico de combate durante la primera guerra mundial y

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg. 12

haba visto el uso y los efectos de los aceites esenciales de Tomillo, Romero, Limn y
Manzanilla en el tratamiento de heridas y quemaduras, tanto como mantener los
instrumentos y condiciones de la ciruga tan limpio y estril como era posible. Ms
tarde, Dr. Valnet se interes en los efectos psicolgicos de los aceites esenciales sobre
pacientes psiquitricos en los hospitales mentales franceses. Se sorprendi de encontrar
la eficiencia de ellos en moderar, y a veces acabar con, la ansiedad y desequilibrio
emocional de algunos pacientes suyos. Escribi varios documentos sobre el tema y su
libro Le Practice de Aromatherapie se usan todava como un libro de estudios para los
estudiantes mdicos en Francia.
Durante el comienzo de 1920 otro cientfico francs, Rene Gatterfosse, estuvo
trabajando en destilar aceite esencial de Lavanda cuando ocurri un explosin en su
laboratorio. Se quem gravemente su mano y sin pensar la puso en una jarra de aceite
destilado de Lavanda que acab de testear. Al principio, se dio cuenta a una accin
enfriante que alivi el dolor. Despus de un periodo de tiempo se dio cuenta que el piel
no se haba ampollado como le esperaba. Despus de un par de das Gatterfosse se
recuper de su accidente en el laboratorio sin cicatrices ni quemaduras.
Ms tarde se public un libro, en 1937, llamado Aromatherapie y es conocido por
acuar el nombre.
Durante el mismo periodo en Europa una practicante de salud y belleza llamada
Marguerite Maury empez usar aceites esenciales un su prctica como parte de un
masaje en cual el paciente recibi una receta personalizado. Encontr que tena un
efecto muy profundo sobre la salud de los pacientes sin necesitar tomarles internamente,
y ella empez un movimiento que hizo una campaa contra el uso interno de los aceites.
Mdme. Maury trat a condiciones de salud graves y tena resultados maravillosos
como/debido a que se trabajaba al lado de su marido quien era un mdico naturoptico.
Un nombre ms debe ser incluido en esta parte, y s es otro francs, Gaston Naessen,
quien vive actualmente en exilio en Quebec. Naessen construy, en los 1950s, un
microscopio ms poderoso que los que an usan hoy en da. Con su microscopio se
pudo identificar cadenas pre-ADN y las se llam Somatidos. Eso le suena? Antes, en
los 1860 tuvimos las teoras de Antoine Bechamp. La historia de Gaston Naessen es
revelado por el escritor Christopher Bird en su libro La persecucin y juicio de Gaston
Naesen. El libro se lee como un misterio de asesinato mientras que los gobiernos
francs y despus canadiense acusan repetidamente a Gaston Naessen de practicar
medicina sin licencia. Naessen cre una lnea de medicinas durante los aos 50 y 60
que, segn l, podran reparar el dao a estas cadenas de somatidos. Nunca hizo la
afirmacin que podra curar una enfermedad, solamente ser capaz de reparar al cuerpo
antes de que se manifest en dicho enfermedad; una diferencia que no le protejo de
interposicin de una accin judicial. A pesar de sus afirmaciones personales, las
medicinas de Naessen han sido usado para tratar a gente en los ltimos pasos de
enfermedades terminales donde han tenido mucho xito en tratar a canceres, sida y
esclerosis mltiple. Sus medicinas son vendidas actualmente bajo la ley canadiense de
emergencias mdicas y en centros de tratamientos mexicanos. La medicina que dise
Naessen para reparar los somatidos responsable por el cncer se llama X-714. Sus
tratamientos incluyen inyectar fluido directamente al sistema linftico cada da durante
un periodo de 21 das, algo no hecho en la medicina. Mucha gente se ha beneficiado
como resultado de los componentes de Naessen, que incluye ms que una persona en la
profesin legal encargado de perseguirle. Les habran importado a las autoridades
mdicas si no habera tenido xito?

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.13

Si los terapeutas naturales eligieron hoy una filosofa, tal vez elegiran la de James
Lovelock, la profeca de Gaia, llamada por la diosa griega de la Madre Tierra. Segn la
teora de Lovelock, le planeta entero es en ser vivo, respirando y pulsando con su propia
inteligencia, en que toda la existencia participa. Un enfoque que se afirme conecta la
humanidad con la naturaleza y re-dota a la materia con consciencia, que nos permite
sintonizar con las vibraciones de la planeta. Lo que es fascinante es que la fsica
cuntica tambin incorpora estos preceptos, y que la bioqumica y la fsica molecular
corroboran la visin.
En el milenio nuevo, la aromaterapia es practicada por tres grupos principales.
Los primeros son los mdicos Franceses, Alemanes e Italianos quien actualmente usan
aromaterapia internamente como nosotros en Amrica usamos antibiticos. Los xitos
de este grupo han animado a ms investigaciones mdicas sobre las propiedades antibacteriolgicas y anti-virales de los aceites naturales, especialmente en Francia y
Alemania. Un ejemplo de esto es el descubrimiento del aceite esencial de Melisa, (o
lemon balm) como en tratamiento efectivo contra los virus del Herpes Simples 1 y 2.
El segundo grupo son los terapeutas naturales, los masajistas, reikistas y trabajadores
del cuerpo quienes siguen detenidamente los principios de Marguerite Maury y usan
aceites naturales solo como una parte del masaje fsico. Aqu, los practicantes an
pueden afectar a los rganos internos del cuerpo sin dar a ingerir los aceites.
El tercer grupo es la industria de belleza y salud con productos como shamps, cremas
para el piel y mscaras exfoliantes. Los aceites esenciales y cosmticos son hechos uno
para el otro, como miles de aos de tradiciones nos ha enseado.
Actualmente hay un cuarto grupo emergente, los practicantes de salud holstica, la
mayora que los cules son un grupo profesional dedicado al matrimonio entre la
tradicin antigua de salud holstica y la ciencia moderna medica. Otro factor popular
para aromaterapia entre los cliente es porque es muy fcil de usar y es la diversidad de
maneras en que se la puede usar. Se puede inhalar, usar como parte de un masaje, en un
bao (de tina o de pies). Otra razn porque aromaterapia es muy popular con
practicantes holsticos es porque es predispuesto a la administracin externa que es
importante para los que quieren practicar la medicina sin licencia.
Los japoneses han conducido muchos estudios intentando encontrar la manera
mejor de administrar aceites esenciales. La Lavanda, por ejemplo, ha sido estudiada por
sus propiedades anti-virales y, en particular, la manera ms eficaz de administrarlo. La
conclusin era que la lavanda es un 90% ms eficaz cuando se toma externamente para
combatir las infecciones virales y bacteriolgicas que cuando lo se toma oralmente.
Durante uno de estos estudios, sobre las aplicaciones, se uso un bao de pies. A los
cinco minutos de que el sujeto tomo el bao ya tena varios ingredientes del aceite
esencial de lavanda, incluyendo linalol y acetato linalyl, presentes en el torrente
sanguneo, y totalmente ausentes de su cuerpo despus de treinta minutos. Segn Dr.
Daniel Peneol, la medicina aromtica es una fuerza de sanacin preventivita en la
escala evolucionara de todos los seres vivientes.1 Valerie Ann Worwood en su libro La
Mente Fragante describe como la ciencia est mirando a los aceites esenciales como
sustitutos para los qumicos contaminantes, tal como el uso de Vernica como un
solvente en pinturas. Investigaciones sobre el uso potencial de aceites esenciales en usos
como resina epxica y adhesivos en la confeccin de nylon para reemplazar los cidos

Worwood, 1990 - p

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.14

dilbasicos que actualmente se obtienen del petrleo. Nadie puede fallar en ver como las
tendencias actuales de la salud se inclinan hacia las botnicas naturales.
Cuntas veces has escuchado esta frase recientemente? Y, ms importante, como
pueden ayudarnos los aceites naturales con nuestras preocupaciones sobre los desechos
txicos, aguas sucias o contaminadas y otros problemas causados por una poblacin
siempre creciendo y envejeciendo.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.15

Folklore, Magia y Espiritualidad

A lo largo de la historia, los humanos han tenido un relacin especial con las plantas,
honrndolas con rituales y ceremonias, y atribuyndoles habilidades mgicas para sanar.
Scott Cunningham dijo en su libro Aromaterapia Mgica que la magia es el
movimiento de energas naturales sutiles necesarias para manifestar cambios.2.
Una formula est hecha para crear un efecto especifico deseado, normalmente a travs
de la repeticin, la magia se convierte en ritual y entonces hacemos un cambio
importante en el conocimiento. La quema ritual de incienso en las iglesias es un smbolo
para que el alma humana se limpie antes de enfrentarse a la presencia de dios.
Cuando hablo del uso de Bergamota en rituales vud para la proteccin, lo llamo magia.
En las prcticas rituales se repiten conjuros que proyectan una expectacin de que la
medicina puede sanar y proteger. Si la gente cree que funcionar, entonces va a
funcionar ellos. Es la esencia del poder del pensamiento positivo.
La informacin contenida en esta seccin viene en gran parte de las obras de Scott
Cunningham y Gurudas, cuyas palabras son de los de Maestro Hilarion a travs del
canal de Kevin Ryerson y Jon C Fox.
Cuando hablo de folklore, hablo de las inflexiones conscientes que usa la gente junto a
rituales y a la intencin para crear un uso para cada planta. Mucha de la informacin
sobre folklore viene de las historias y leyendas encontradas en los herbolarios y
farmacopedias antiguas, especialmente en las del sistema de salud rabe, Ayurveda y
medicina tradicional china.
Es un buen momento para reiterar que significamos en las palabras Sanacin y Sano,
porque ningn discurso sobre los poderes curativos de la aromaterapia estaran
completos si no definimos.
Sanacin y el estado de ser sano, aclaro ahora, se resultan cuando los cuatros aspectos
fundamentales de la salud fsico, mental, espiritual y emocional estn equilibrados.
El rol de un practicante es encontrar las esencias que pueden ayudar a que estos cuatros
estados se encuentran en equilibro y cumplan las tareas que deben. Pero es importante
recordar que como practicante solo puedes mostrarles la puerta, pero siempre es el
paciente quien tiene que abrirla y pasar.
En base a esto si alguien que hace la afirmacin de que te puede sanar le debes
contemplar con gran sospecha.

Cunningham, 1989 -

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.16

Anglica Angelica Archangelica Umbellifereae

Anglica tiene flores verde/blancas que florecen al final del verano y una fragancia que
recuerda a madera y tierra Angelica es cosechada en Hungria, Alemania, Siberia y
Blgica. Se necesitan 340 lbs. de semillas de Angelica para hacer 1 lb de Aceite
escencial. Tambin se prepara uno ms fuerte con la raz. Se usa Angelica tambien para
dar sabor a licores como el Chatruesse y el Benidictino.
Acciones
Alterador, Sedante adrenal, Antibacterial, Anti-Hongos, Antiespasmdico, Antitxico,
Antiviral, Carminativo, Estimulante de la circulacin, Diafortico, Diurtico,
Emenagogo, Expectorante, fijativa, Enraiznte, estimulante del sistema inmunolgico,
Reconstituyente, Revitalizante, Tnico para los Nervios, Tnico para el estomago,
Tnico para el corazn, Calienta.
MCT: Yang, Fuego, Metal y Agua. En la Medicina China se usa Angelica para
promover la fertilidad y es considerada como un Tnico general para las mujeres, como
lo que el Ginseng es a los hombres.
Color: Amarillo / Elemento: Sol / Planeta: Venus / Nota de perfume: Base
rganos / Sistemas afectados: Adrenales, Corazn, Estmago, Circulatorio, Digestivo,
Inmune, Reproductor, Respiratorio.
USOS:
Anemia, Anorexia, Asma, Autismo, Resfros, Convalecencias, Fatiga, Fertilidad,
Frigidez, Eczema, Gas, Gastritis, Estimula es sistema inmunolgico ayudando a la
formacin de glbulos rojos, Indigestin, Indecisin, Menstruacin, Migraas, Mareos
(motion sickness), Debilidades nerviosas, Palpitaciones, Parlisis, Plipos, Problemas
de circulacin, Desordenes Obsesivo compulsivo, Psoriasis, Perturbaciones
psicolgicas, Rejuvenece tejidos daados, resitencia, Acumulaciones toxicas, Ulceras,
Debilidad.
Angelica, tradicionalmente, se masticaba para prevenir enfermedades. Las semillas y la
raz eran quemadas para limpiar el aire as como el Junipero y el Cedro.
Una de las habilidades mas importantes de Angelica puede ser su habilidad de conectar
el PSNS y el sistema Nervioso Autonomo.
Se ha usado Angelica con gran xito en casos de autismo y esta ganando gran respeto
entre los psicologos por su habilidad para comunicar ambos hemisferios del cerebro.
Angelica ha sido muy util tambien para tratar tejidos daados y es un excelente aceite
para usar en una meditacion.
Hay reportes en que se habla del xito de el uso de Angelica en el tratamiento de
adicciones.
PRECAUSIONES:
Evitar en caso de: Embarazo, Diabetes o Hemofilia. Alguna gente sufre de sarpullidos
al contacto con la planta o sus semillas.
Fototxico: No use en un rea que pueda ser expuesta al sol en las siguientes 24 horas.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.17

FOLKLORE:
Algunas veces, Angelica ha sido llamada la raz del espiritu santo, por su habilidad para
proveer guia, balance y fortalecimiento general del espiriru.
Tambien ayuda a comunicar con las fuersas angelicales. Se dice que el arcangel Gabriel
le revelo el secreto de las propiedades de Angelica, a un monje en sus sueos.
Los indios americanos se frotaban la raiz en sus manos para atraer caza y la ponian a
menudo en sus amuletos para proteccion.
Angelica, en la temprana Europa, era un remedio tradicional para curar la melancolia,
antidoto para venenos y un cura todo en general.
El jugo amarillo de la raiz era un ingrediente en el Agua Carmelita que se decia ser Un
remedio para prolongar la vida y proteger cpontra encantamientos, venenos y hechisos
de brujas.
Angelica esta muy bien considerada en la medicina china Da juventud mas alla de lo
usual y se usa para tratar a las mujeres en muchas formas asi como el Ginseng se usa
para tratar a los hombres.
Hasta el dia de hoy Angelica ha ido ganando reputacion como un estimulante del
sistema inmunologico.
MAGIA:
Deacuerdo a los Gurudas en las series sobre Escencias Florales, Angelica fue creada por
los Lemurianos para ayudar a contener condiciones relacionadas con el stress.
Angelica puede ser usada para una aceptacin de la espiritualidad sin esfuerzo y para
dar apoyo dejando entrar luz en la vida. Se usa como ofrenda para proteccion,
fortalecimiento y confianza en momentos difciles.
Como esencia floral, puede ayudar a llegar a la causa raiz del problema ayudando a la
persona a lograr una introspeccin mas profunda sobre la naturaleza de las cosas y
promueve el coraje en los emocionalmente debiles.
Es un muy bien aceite para quemar en una habitacin con gente de actitud indiferente

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.18

Anis

Pimpinella Anisium

Umbellifereae

El Ans se cosecha en Egipto, pero se piensa que es originario de la India y Espaa. El

aceite esencial se extrae de la fruta madura. Mdicamente el Ans se puede reemplazar
por el Ans de estrella, Ans tienen ese olor a Licorice tan distintivo, rico, aireado y
dulce. Se puede encontrar al Ans usado como condimento en jarabes para la tos y en
algunos licores donde se usa para endulzar el aliento y aliviar la digestin. El Ans es
tambien un importante ingrediente en Licores como el Pernod.
ACCIONES:
Afrodisaco, Antiespasmdico, Reconfortante, Expectorante, Protector, Purificador,
Calienta.
TCM: Yin, Metal.
Color: Caf
Planeta: Jpiter.
Nota de perfume: Media
rganos/ Sistemas Afectados: Corazn, pulmones./ Cardiovascular y respiratorio.
USOS
Depresin, Dismenorrea, Dolores de cabeza, taquicardia, repelente de insectos,
reumatismo, alivio de estrs, fortalece, levanta el nimo, combate el vrtigo, vmitos
y tos con flemas. El Ans aparece en las farmacopedias de muchos pases como un
estimulante de las glndulas sexuales.
PRECAUSIONES: sese en pequeas dosis, en altas dosis puede producir
estimulacin. Evtese en casos de piel hper sensitiva o problemas a la piel en general,
en casos de endometriosis y tratamientos de cncer dependientes de estrgeno.
FOLKLORE:
Los egipcios usaban el Ans para refrescar el corazn y un poquito mezclado con
miel se dice que se usaba para un maanero (47), y los romanos acostumbraban
masticar las semillas despus de una gran comida (48). En las farmacopedias asiaticas
dicen que el Ans trae calma a la vida. En Japon, los rboles de Ans, son plantados en
los templos, cerca de las tumbas y usan la corteza hecha polvo como incienso y en la
medicina Tibetana aparece como un tnico para los nervios.
MAGIA: El Ans, en alguna gente, puede sacar a flote miedos escondidos. Tambin
puede ayudar a liberarse de culpas y soltar la lanceta de la critica constante. Se usa en
formulas para ayudar a la gente a buscar un camino mas claro en la vida y puede ayudar
a individuos introvertidos ayudndolos a sentirse protegidos en la lucha para
extrovertirse.
(47).Lawless, Julia,. 1990, The Encyclopedia of esential oils, Element Books pg.
(48).Gerard, J,.1963, The Herbal or General historie of plants, Thomas Jefferson,
London, pg.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.19

Pimienta Negra Piper Nigrum Piperaceae

La Pimienta Negra se cosecha en India, Madagascar, y Malasia. Se destila por
extraccin de CO2 por que el calor destruye los aceites en la corteza de la pimienta, que
es por que la pimienta fresca se aade a las comidas una vez cocinada.
ACIONES:
Te has preguntado que es lo que hace la Pimienta Negra cuando rocas un poco en tu
comida? La pimienta Negra alivia gases y nauseas, as como los clicos y el ardor en el
estomago. Estimula la produccin de glbulos rojos en el bazo y es muy buena en
tratamientos contra la anemia, analgsico, antimicrobiano, antiespasmdico, antitxico,
afrodisaco, carminativo, estimulante de la circulacin, diafortico, digestivo, diurtico,
febrfugo, laxante, estimulante del nervio sacro, rubefaciente, estimula la produccin de
testosterona, es tnico para en Bazo, estimulante y Tnico en general. Calienta.
TCM: Yang, Tierra y Fuego - Circulacin & Digestin. Color: Blanco.
Elemento: Fuego Planeta: Marte
Influencias mgicas: Remueve bloqueos, fomenta cambios, da coraje, motiva, protege.
rganos/ sistemas afectados: Corazn, msculos, glndulas sexuales, Bazo y estomago
Sistemas: Circulatorio, digestivo, muscular y nervioso
USOS:
Efectivo contra la anemia, artritis, celulitis clera, constipacin, clicos, resfriados,
diarrea, disentera, gas, acides, impotencia, dolores musculares, nausea, neuralgia,
enfermedad de Reynaud, virases, alivia esguinces y rigidez muscular, fortalece los
nervios daados, estimula el apetito y la circulacin sangunea. La Pimienta Negra va a
ayudar a mantener la energa y aumentar la resistencia.
FOLKLOR:
La Pimienta Negra se ha usado medicinalmente en el lejano oriente por muchos aos, y
se la puede encontrar en las farmacopedias Snscritas y Chinas como tratamiento para la
diarrea, malaria, clera y disentera. En tiempos del imperio Romano, Venecia y Genova
pagaban sus tributos en Granos de Pimienta. El historiador Plinio dejo constancia de
que el grano de pimienta vala ms que el oro y que tanto romanos como los tibetanos la
usaban en amuletos como medio de proteccin.
MAGIA:
La Pimienta Negra puede ayudar a mejorar los estados de alerta y concentracin. Yo
personalmente lo he utilizado en largos trayectos en auto. De hecho, una
inhalacin caliente de aceite esencial de Pimienta equivale a cerca de cuatro tazas
de caf, pero sin la cafena. Tambin se puede colocar en la salida de aire caliente en la
calefaccin del auto.
La Pimienta Negra es un estimulante circulatorio por que calienta y ese calentamiento
tiene efecto sobre la energa, incluso cuando se encuentra bloqueada.
La Pimienta Negra puede tener un efecto de ajuste y estabilizador en la gente
proporcionando proteccin a quien se siente vulnerable. La Pimienta Negra puede ser
utilizada teraputicamente para tratar casos de ira, rabia, convulsiones e indecisin ya
que ayuda a botar la negatividad mediante el desbloqueo de la energa. Es un aceite muy

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.20

bueno para trasegar, mover, energas nerviosas por que agudiza las defensas y aumenta
nuestra capacidad de aclararnos durante las dificultades.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.21

Pachul

Pogastenum patchouli

Labiateae

El Pachul se cosecha en Brasil, China, India, Indonesia y las Filipinas pero se dice que
es originario de la India.
La produccin mundial de Pachul se dice que supera los 400 a 500.000 kilos. El
Pachul es un aceite rico y grueso, sin diluir tiene un dejo picante con aires a Pimienta,
lo amas o lo odias. Las hojas del arbusto de Pachul se dejan envejecer por 24 horas en
que fermentan antes de ir a destilacin, as es como toma ese aroma a envejecido.
ACCIONES:
Antidepresivo, antiinflamatorio, fungicida, afrodisaco, apaciguarte, calmante,
regenerador de clulas, es tnico contra la seborrea. En pequeas dosis es muy
estimulante y levanta el nimo, en altas dosis es sedante. Enfra.
TCM: Yang, Water & Metal- Lung/ Lg.Intestine & Kidneys/Bladder.
Brown.
Magical Influences: Grounding, Money, Physical Energy, Sex.
ELEMENT: Earth. PLANET: Saturn.
Perfume Note: Base.
Organs / Systems Affected: Skin / Nerves.

COLOUR:

USOS:
Contra la acn, nauseas, frigidez sexual, caspa, dolores de cabeza, depresin, pie de
atleta y hongos en general, antiestrs, regenerador de la piel y el cuero cabelludo,
estimula el apetito, es afrodisaco, ayuda para la piel seca, con eccemas, alergias y
erupciones, repele insectos, y alivia picaduras de serpientes. Es comnmente usado en
productos para la piel por sus cualidades tonificantes y sanadoras.
PHARMACOLOGY: Benzoic Acid, Cadinene, Carvone, Caryophelene, Cinnamic
Aldehydes, Eugenol, Humulene, Norpatchoulol, Patchoulene, ( which is very similar
to Azulene ), Patchoulol ( Camphor like ).
FOLKLOR:
El Pachul es ampliamente conocido en China, Japn y Malasia como un poderoso
antisptico e insecticida, tambin se le usa para tratar picaduras de serpientes por que
tiene gran poder en contrarrestar los efectos del veneno.
El Pachul fue llevado a Inglaterra por primera vez en 1820 y se hizo muy famoso con el
movimiento Hippie en los aos 60. Se le puede usar en el tratamiento de dolores de
cabeza, nauseas y se puede usar para disipar ansiedades relacionadas con el sexo,
siempre que al paciente le guste el olor.

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.22

JENGIBRE

Zingiber officinalis

Zingberacea.

El Jengibre se cosecha comercialmente en China, India, Jamaica y Nigeria. Se destila de

la raz seca que tiene un contenido de aceite voltil del 3%. La medicina china hace
diferencias entre las propiedades de la raz fresca y la raz seca. La raz fresca se dice ser
mejor para tratar resfriados y gripes, estimulando la sudoracin que ayuda a remover
toxinas mientras la raz seca se dice que es mejor para tratar enfermedades respiratorias
y digestivas.
ACCIONES:
Analgsico, antiespasmdico, carminativo, Diffuse Circulatory Stimulant, diafortico,
febrfugo y tnico para el tracto digestivo. Calienta.
TCM: Yang, Fire& Metal- Heart & Stomach. COLOUR: Brown.
Magical Influences: Courage, Love, Money, Physical and Spiritual Energy, Sex.
ELEMENT: Fire and Water.
PLANET: Mars.
Nota de perfume: Media.
ORGANOS/SISTEMAS AFECTADOS: Corazn, Intestinos, Riones, Higado/
Circulatorio, Reproductor, Urinario, Esqueltico y Digestivo.
USOS:
Estimulante del apetito, calma dolores artrticos y reumticos, es bueno para aliviar
clicos, constipados, calambres, diarrea, disentera, dismenorrea, inflamacin en los
testculos, mareos, bronquitis, gargantas irritadas, indigestiones, impotencias,
debilidades en los riones, Fibromialgia. El Jengibre tiene una intensidad que restaura y
trae confort a los sistemas en el cuerpo y es efectivo en el tratamiento de huesos rotos y
cataratas.
Hace algunos aos, la aerolnea British Airways compare en Jengibre con una serie de
medicamentos farmacuticos para disminuir los mareos en la tripulacin. El estudio
concluyo que el Jengibre era muy superior a cualquier droga farmacutica y
comenzaron a administrarlo a toda la tripulacin para combatir mareos y jet lag.
Tambin es un ingrediente muy comn en las colonias masculinas.
PHARMACOLOGY: Volatile Oil up to 3%: Camphene, Citral, Eucalyptol, Linalol,
Phellandrene, Zingiberine,
Zingiberol.
PHENOLS: Bisabolene, Gingerol.
OLEORESINS: Gingerol, Shogaol, Zingerone. Amino Acids, Fats, Minerals, Proteins,
Vitamins A and B.
El contenido voltil de un aceite, acta como vasodilatador perifrico y estimulante de
diffuse circulatory stimulants. El Jengibre acta en el principio acrid, que en medicina
china quiere decir que esta conectado a los pulmones y la nariz. Tiene un componente
qumico llamado shagaol que ha mostrado ser anti-emtico, esto podra explicar por que
el Jengibre es tan exitodo en el tratamiento de nauseas y su superioridad ante el
medicamento Dimenhydrinate. El gingerol es un estimulante de las secreciones
gstricas y los movimientos peristlticos actuando como antiespasmdico. Los fenols

J.D Haig, Aromaterapia el Arte de Sancin. Pg.23

son similares a la aspirina, lo que explica la habilidad del Jengibre como anti
inflamatorio y anticoagulante combinando la inhibicin de prostaglandin and
thromboxane.
FOLKLORE:
El Jengibre ha sido usado tradicionalmente en ritual de amor, paz y purificacin, podra
haber sido el aceite de los 60). Los romanos usaban el Jengibre para tratar cataratas
avanzadas. Otros pueblos nativos usaban el Jengibre para acelerar el poder curativo de
otras plantas y para fortalecer la oracin.
MAGIA:
El Jengibre puede proporcionar soporte emocional, ayudando a construir confianza y
fortaleza, especialmente en casos donde hay ansiedad relacionada con la experiencia
sexual, falta de direccin, soledad y/o sentimientos de resignacin. El Jengibre energiza
y fortalece el cuerpo fsico y estimula el chakra raz aumentando su impulso sexual y la
capacidad de hacerlo; Tambin se ha usado mucho en las axilas para atraer pareja.