PAVIMENTANDO LOS CAMINOS DEL MUNDO

Maquinaria para
Morteros asfálticos/Micro-pavimentos
Bergkamp Inc. es líder
en el diseño y
fabricación de
maquinaria para
aplicación de morteros
asfálticos y micro-
pavimentos (slurry seal
& micro-surfacing).
Cuando ud adquiere
Con más
2
equipos de Bergkamp
Inc. cuenta con nuestro
apoyo por su compra,
de 20 años
con soporte técnico
experto, con extenso
de experiencia,
suministro de partes de
repuesto y asistencia Bergkamp Inc. proveerá la calidad,
técnica al inicio de
servicio que incluye confiabilidad y conocimiento técnico
operación, calibración, que UD requiere, para sus operaciones
mantenimiento,
seguridad y de morteros asfálticos y micro-pavimentos.
entrenamiento a
Nuestra primera unidad fue construída en 1980, desde entonces hemos actualizado y
operadores en mejorado nuestras pavimentadoras de recubrimientos con morteros basados en
aplicaciones. Todo el información de clientes y nuestra propia experiencia. Bergkamp Inc. es pionero en
equipo viene con varios elementos innovadores que le ofrecen incremento en producción, operación
detallados y simple y condiciones de trabajo seguras, en operaciones de morteros asfálticos y micro-
comprensivos manuales pavimentos de nuestros clientes. Tenemos unidades operando alrededor del mundo,
de operación y partes. con características probadas con el tiempo en una amplia variedad de condiciones y los
Tenemos cliente elementos únicos requeridos para aplicaciones especializadas.
satisfechos alrededor Bergkamp Inc. le brindará soporte al inicio de servicio del equipo y entrenamiento a
del mundo. operadores, así como asistencia sobre la marcha. Tenemos personal de soporte técnico
para tomar sus llamadas de servicio y proveer ayuda en solución de problemas.
Almacenamos un gran inventario de partes de repuesto, para proveer envíos rápidos y
minimizar tiempos de espera. Bergkamp Inc. puede también montar su máquina de
aplicación o unidades alimentadoras móviles sobre camiones. Todos nuestros
equipos se entregan, con detallados manuales de operación y partes.
En Marzo del 2003 adquirimos los bienes y negocios operativos de la más
antigua compañía de morteros asfálticos
en Estados Unidos basada en Waco
Texas. Esta adición ha expandido
nuestra línea de equipos y ampliado
nuestra experiencia base. La integración
de esta empresa a Bergkamp Inc. nos
permitirá servir mejor y más
eficientemente a nuestros clientes.

INCORPORATED

Personal de Bergkamp Inc.

Pavimentadoras montadas
sobre camión para morteros
asfálticos y micro-pavimentos.
3 Las pavimentadoras
Bergkamp Inc. están
diseñadas para micro-
pavimentos y morteros
asfálticos, los cuales
consisten en agregados

Pavimentadora M216 triturados, emulsión

montada sobre remolque. asfáltica, aditivos
líquidos y finos. Los
materiales son
continuamente
alimentados en
La HD10 y series M2 pueden ser usadas con varias cajas esparcidoras proporciones exactas,
(se muestra HD10 con caja terminadora de expansión variable). mezclados ya sea en
mezcladores de paletas
Bergkamp Inc. es líder en fabricación de máquinas pavimentadoras de doble eje o de cordón
montadas sobre camión para morteros asfálticos y micro- helicoidal y enviados a
pavimentos, ofreciendo tres diferentes series de máquina montadas la caja esparcidora
sobre camión, en cinco diferentes capacidades. Nuestros diseños /terminadora. La caja
están basados en más años de experiencia, que cualquier otro esparcidora, aplica una
fabricante. capa delgada de la
La HD10 y la serie M2 (M206, M210 y M216) pueden mezclar y mezcla sobre la vía
colocar ya sea micro-pavimentos o morteros asfálticos, pudiendo existente.
aplicarlos con; Caja Terminadora Hidráulica, Caja Terminadora de Motor asilado en la M2, reduce
Expansión Variable, Caja Esparcidora de Morteros Asfálticos y la Caja el ruido a cuadrilla y chofer.
Recuperadora de Ahuellamientos. La serie SB (SB5, SB8 y SB10) está
diseñada para aplicación de morteros
asfálticos solamente, los aplica con la caja
esparcidora de morteros.
Las pavimentadoras de morteros asfálticos
y micro-pavimentos montadas sobre
camión se cargan en el banco de materiales,
después se conducen al sitio de aplicación,
se conecta la caja esparcidora y el material
es aplicado hasta que la máquina se vacía.
La caja esparcidora es posteriormente
desconectada y la unidad regresa al banco
de materiales para su recarga. Areas
residenciales típicamente son
pavimentadas, por cuadrillas de dos o tres
máquinas montadas sobre camión.

M210

La pavimentadora de mortero asfáltico SB8 de ocho yardas cúbicas,

se caracteriza por su tamaño compacto y un mezclador helicoidal. Todos los controles, colocados a fácil
También disponible, en configuraciones de cinco y diez yardas cúbicas. alcance del operador (se muestra M210)
1
4 7
M2 Características Técnicas
1 Tanques de agua y emulsión removibles.
2 Compartimiento de motor con aislamiento,
reduce el nivel de ruido a cuadrilla y chofer.
3 Tanque de aditivo de acero inoxidable
removible, sistema de pre-mezcla 10:1
2 6
agua/aditivo.
4 Todos los controles de la máquina están
agrupados para fácil de operación y acceso.
3
5 Cambio en cantidades de producción, con el
giro de una válvula hidráulica.
6 Medidores de flujo para agua y aditivo;
5
indicador de RPM del mezclador.
4 7 Alimentador de finos hidráulicamente operado
varía con producciones, para mantener los
porcentajes constantes.
8 Estación de operación permite al operador,
observar ambos lados de la máquina. Fácil
acceso, para verificar el nivel del agregado en la
tolva. Si se requiere, estación del lado derecho
disponible.
8 1 9 Bomba de emulsión de engranes con
encamisado térmico, en servicio al activar
interruptor de producción para un bombeo no
mayor del necesario, asegurada a alimentación
11 de banda de agregados para permitir
proporciones constantes.
10 Disponibilidad de eje auxiliar de carga, para
9 10 permitir máxima carga legal.
11 Agua puede ser cargada del lado de la acera.

1 7
HD Características técnicas.
1 Bombas de agua y emulsión pueden cargar los
tanques
2 6 2 Todos los controles de la máquina están
agrupados para facilidad en operación y acceso.
3 Toda la alimentación de materiales asegurada,
permite proporciones constantes a cualquier
3 5
cantidad de producción.
4 Estación de operación de fácil entrada-salida,
permitiendo a operarios mejor trabajo con la
4 cuadrilla. Si se requiere, estación del lado
derecho disponible.
5 La relación finos/aditivo permanece constante,
1 al cambiar cantidades de producción.
6 Medidores de flujo para agua y aditivo líquido.
7 Sistema de finos hidráulicamente operado,
8 10 asegura una alimentación precisa de finos.
8 Cantidad variable de producción de mezcla, por
operación de una válvula hidráulica.
2
9 La distancia más corta entre ejes de la industria,
significa mayor maniobrabilidad.
9 10 Bombas de engranes en acero inoxidable,
aseguran una precisa alimentación de aditivo
líquido.
Pavimentadora contínua
para micro-pavimentos
5

M1 – Pavimentadora contínua alimentada por Unidad Móvil de Soporte montada sobre trailer y Caja
Terminadora Hidráulica.

Bergkamp Inc. ofrece la pavimentadora de aplicación continua modelo

M1, la cual tiene una historia confiable de alto rendimiento en
producción para nuestros clientes. El diseño contínuo, permite a la
pavimentadora producir sin detenerse a recargar y colocar la mezcla de
micro-pavimento, mientras Unidades Móviles de Soporte la alimentan La M1 ha estado en
con agregado, emulsión asfáltica y agua. Se recomiendan de tres a producción desde
cuatro Unidades Móviles Alimentadoras, dependiendo de la producción 1980. Ofrece manejo
diaria requerida y la distancia al banco de materiales. hidrostático, para un
completo control por
el operador. Tiene un
diseño compacto, que
la hace apropiada
para uso en calles
residenciales así
como también para
aplicaciones en
autopistas. Por
supuesto que tiene
las características
requeridas para una
alta calidad y alta
producción de micro-
pavimentos:
mezclador de doble
eje a doble impulso,
bomba de emulsión
encamisada de alta
capacidad, sistemas
de aditivo líquido y
alimentador de finos.

M1 aplicando en una calle residencial

 6 M1 Características
Técnicas
1 Dos estaciones de manejo.
2 Paquete de radiador/enfriador de
1 13 aceite, en plano sencillo.
3 Motor diesel Cummins modelo QSM
12 11 de 225 HP (230 Kw.).
4 Tanque de agua removible.
5 Sistema de manejo hidrostático
11 completo, puede ser operada desde
estación frontal o trasera.
6 Tanque de aditivo removible en acero
10 inoxidable, equipado con
calentamiento.
7 Compartimiento de bombas de agua y
aditivo.
8 Panel de controles.
9 Mezclador de paletas con doble eje a
doble impulso, removible.
10 Control remoto, para deslizamiento
lateral de caja.
11 Plataforma de operador accesible, en
ambos lados de la pavimentadora.
2
12 La relación de alimentación
finos/agregado permanece constante,
3 4 5 6 7 8 9 aún en cambios de producción.
13 Pasamanos para seguridad de
cuadrilla de operación, se dobla
durante transportación.
14 Compartimiento de bomba de
1 emulsión/filtro y eje de mando. El
sistema de eje de mando, mantiene la
relación emulsión/agregado
constante.
22 15 Tanque de emulsión removible.
16 Apagado de la bomba al llenado de
tanques, en sistemas de agua y
emulsión.
21 17 Compartimiento de bombas
hidráulicas.
18 Escalerillas a estaciones de manejo,
en ambos lados.
19 Pasillo frontal permite al operador,
observar el nivel de agregados en la
tolva.
20 Enganche para unidades
alimentadoras móviles, las mantiene
en posición mientras transfieren los
materiales.
21 Mangueras para transferencia de agua
20 y emulsión.
14 15 16 17 18 19 22 Tolva de frente angosto, permanece
en posición durante su transportación
(tolva amplia disponible)
Unidades Móviles de Soporte
7
La unidades de soporte con fondo alimentador,
proveen una conveniente plataforma para
suministrar materiales a la máquina
pavimentadora continua M1. Los tanques de
agua y emulsión son removibles y
reemplazables en caso de daño. El peso ligero
de la unidad permite una capacidad máxima
de materiales.
Versiones de acuerdo a necesidad del cliente,
incluyendo unidades deslizables también
disponibles.

MS11 Unidad Móvil de Soporte

SOPORTE EN
SERVICIO TECNICO
Y PARTES.
Bergkamp Inc.
mantiene un gran
inventario de partes,
cuidando los records
completos de cada
MS21 Unidad Móvil de Soporte mostrando cubierta y ejes neumáticos auxiliares de carga pieza de equipo
opcionales.
vendida, para
MS11 MS13 MS21 asegurar que nuestros
Agregado 11 yd3 (8.5 m3) 13 yd3 (10.0 m3) 21 yd3 (16.2 m3) clientes obtengan
envíos rápidos y
Emulsión 530 gal. (2 000 L) 560 gal. (2 120 L) 1,000 gal. (3 785 L)
precisos de partes.
Agua 530 gal. (2 000 L) 560 gal. (2 120 L) 1,000 gal. (3 785 L)
Nuestros técnicos de
Peso en vacío 5,500 lbs. (2 500 kg.) 6,800 lbs. (3 100 kg.) Depende de servicio y partes,
configuración de ejes. están entrenados para
La MS21 esta disponible con o sin chasis de remolque, así como configuraciones variables analizar vuestra
para cumplir con necesidades especificas. situación y determinar
lo que UD necesite.
Estamos en
disponibilidad de
asistirle con soporte
técnico en sitio, al
inicio de servicio, en
Nuestro papel en la calibración de
Industria de los Morteros maquinaria, en
entrenamiento a
Asfálticos/Micro-pavimentos. operadores y dar
solución a problemas
Bergkamp Inc. ha sido parte de la industria de los
morteros asfálticos y los micro-pavimentos por técnicos. Tenemos
muchos años, trabajando duro para promover la disponible solo en
industria. Patrocinamos y participamos en varios USA, un número de
eventos de la industria, ofrecemos cursos de servicio llamada gratis.
para asistir a usuarios en la operación y el
mantenimiento de nuestro equipos. Estamos
envueltos dentro y hemos sido miembros de la
Internacional Slurry Surfacing Association desde el
Presentación de talleres de servicio. inicio de la década de los 80’s.
 Equipos Bergkamp
para Proyectos de
Pavimentación con
8
Morteros

Bergkamp Incorporated
fué fundada en 1977 y se
Salina
★ encuentra actualmente en su segunda generación.
Bergkamp Inc. ocupa un área de fabricación y ensamble de 40,000 ft2,
nuestras oficinas ocupan 2,400 ft2 y el área de almacén 7,500 ft2. Nuestras
facilidades cuentan con dos grúas móviles de 15 TON para carga y montaje
de nuestra maquinaria, un equipo de maquinado CNC, una prensa de corte CNC, una
mesa de plasma CNC y un taller de pintura de última generación. Dentro de
estas facilidades, se encuentra nuestro almacén para el suministro
de partes repuestos para nuestras máquinas en el campo.
Bergkamp Inc. mantiene la planta conscientes de la seguridad y el
medio ambiente, con records para comprobarlo. Bergkamp Inc.
está localizada en el centro de los Estados Unidos de Norteamérica
en Salina, Kansas donde se cruzan la Autopistas I-70 con la Autopista
I-135 y con una oficina de ventas en Waco, Texas.

INCORPORATED
INCORPORATED
500 East Schilling Rd. • Salina, Kansas 67401-8966 7111 Bosque Blvd. • Waco, Texas 76710
Teléfono (785) 825-1375 • Fax (785) 825-4269 Teléfono (254) 772-7677 • Fax (254) 772-7246
sales@bergkampinc.com Llamada Gratis (800) 283-7226
www.bergkampinc.com

PAVIMENTANDO LOS CAMINOS DEL MUNDO

Maquinaria para Morteros Asfálticos/Micro-pavimentos