Prove Edo Res

Gua
DE PROVEEDORES 2012
INNOVACIN IDEAS TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA
Clasicacin
por categoras
de productos y servicios

Listado alfabtico
de compaas
Consulte la gua de
proveedores en lnea:
www.plastico.com
T E C N O L O G A D E L
Edicin 6 / Vol. 26 / diciembre 2011 / enero 2012 www. pl asti co. com
Contacte al proveedor: Cdigo 1
www.plastico.com
Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012 3
DIRECCIN DE ENVO:
Gua
DE PROVEEDORES 2012
INNOVACIN IDEAS TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA
Clasicacin
por categoras
de productos y servicios

Listado alfabtico
de compaas
Consulte la gua de
proveedores en lnea:
www.plastico.com
T E C N O L O G A D E L
Edicin 6 / Vol. 26 / diciembre 2011 / enero 2012 www. pl asti co. com
>CCDK68>C>9:6HI:8CDAD<6E6G6A6>C9JHIG>6EAHI>86
Portada: Gua de Proveedores 2012
Diseo: Typo Diseo Ltda.
TECNOLOGA DEL PLSTICO (ISSN 0120-7644) Impreso en Colombia, se publica seis veces al ao en
febrero, abril, junio, agosto, octubre y diciembre, por Carvajal Informacin, con ocinas en 6505 Blue
Lagoon Drive, Suite 430 Miami, FL 33126. USA. B2Bportales, Inc., es una lial de Carvajal Informacin,
empresa perteneciente al Grupo Carvajal. Actualice su direccin en www.plastico.com/suscripciones.
NDICE
Apreciado Lector,
Tecnologa del Plstico se complace en presentarle la Gua de Proveedores 2012, una herramienta de
consulta fcil que le permitir tener a mano los datos de contacto de compaas proveedoras de tecnologas,
materiales, productos y servicios para la industria plstica en Amrica Latina. Recuerde que a travs de
nuestro portal www.plastico.com tambin podr acceder a la Gua de Proveedores, en lnea y de forma
amigable. Encuentre en lnea ms de 1.600 empresas registradas. Esperamos que este producto informativo
le sea til para el desarrollo de sus proyectos, negocios y emprendimientos en 2012.
Mara Natalia Ortega Leyva
Editora
GUA DE PROVEEDORES 201
8
MQUINAS, EQUIPOS Y
SISTEMAS PARA LA INDUSTRIA
PLSTICA
8
Acero y metal para fabricacin de
moldes
8 Alineadores de bandas transportadoras
8 Bandas transportadoras
8 Barriles y tornillos (cilindros y husillos)
8 Bases de moldes, marcos de moldes
9 Bolseadoras
9 Bombas de engranajes
10 Bombas en general
10 Bombas para manejo de lquidos
10 Calandradoras
10 Calentamiento y enfriamiento, equipos
10 Canal caliente (colada), sistemas
10 Cargadores
10 Centrfugas
10
Color, equipos y sistemas para
visualizacin
11 Color, instrumentos de medicin
11 Compresores
11 Conexiones para equipos hidrulicos
11 Control y automatizacin, sistemas
11 Controladores de proceso
11 Controladores de tensin
11 Dados, boquillas
12 Desbradoras para reciclaje
12 Deshumidicadores
12 Detectores y separadores de metales
12 Dosicadores
12 Eliminadores de esttica
12 Eliminadores de polvo
12
Equipos auxiliares para inyeccin
asistida por agua y por gas
13 Equipos de aislamiento trmico
13 Equipos hidrulicos en general
13
Etiquetas permanentes para
rotomoldeo
13 Extrusoras de cartn corrugado plstico
13 Extrusoras de compuestos
14 Extrusoras de bras
14 Extrusoras de ejes
14 Extrusoras de lmina y pelcula CAST
14 Extrusoras de mallas
16 Extrusoras de monolamentos
16 Extrusoras de pelcula soplada
17 Extrusoras de perles y tubera
18
Extrusoras de recubrimientos para
cable y alambre
18
Extrusoras de recubrimientos para
lmina y pelcula
18 Extrusoras para reciclaje
18
Filtrado y tamizado, materiales y
equipos
19 Flujmetros
19 Frenos y embragues
19 Granuladoras
20 Herramental
20 Herramientas de n de brazo
20 Impresoras serigrcas
20 Impresoras tampogrcas
20 Insertos para molde
20
Inyectoras de caucho de silicona
lquida
20 Inyectoras de multicomponentes
21 Inyectoras de termojos
21 Inyectoras elctricas
21 Inyectoras horizontales
22 Inyectoras verticales
22
Limpiadores y equipo de limpieza para
moldes
22 Manejo de bandas, equipo
22 Manejo de materiales, equipo
23 Mangueras para equipos hidrulicos
23
Mquinas para moldeo por compresin/
transferencia
23
Mquinas para moldeo por estirado-
soplado
23
Mquinas para moldeo por extrusin-
soplado
23
Mquinas para moldeo por inyeccin-
soplado
24
Mquinas para moldeo por reaccin/
inyeccin
24 Mquinas para moldeo por soplado
24 Medidores de espesor
24
Medidores de longitud y velocidad sin
contacto
24
Mezcladores y equipos de preparacin
de compuestos
26 Moldes de inyeccin
www.p|ast|co.com
Vo|. 26 d|c|o ho. 6
0|c|embre 2011 l oero 2012
ISSN 0120-7644
0|T08A
Naria hatalia 0rtega nortega@plastico.com
AS|SThT 0|T08|AL
8ara Narcela Castro T. sara.castro@carvajal.com
ASS08A 0|T08|AL
laura Flrez 8astre
00LA808A008S
Carlos Andrs 0arnica Juan Camilo 0mez
00hSJ0 0|T08|AL
0ctavio 0uzmn - Naqtec ltda.,
Jorge Nedina - ClPP, Universidad de los Andes,
Eduardo de la Tijera - 0rupo Texne,
Naria del Pilar horiega - lClPC,
Carlos 8errano - consultor
0|Sh0
T]po Diseo 0rfco ltda. t]po@caole.net.co
|hF08NA0|0h P08L|0|TA8|A
Ned|a k|t eo espao|:
www.plastico.com/mediakit.es
Ned|a k|t eo |og|s:
www.plastico.com/mediakit
P08L|Sh8 AS00|A0A
0iovanna Re]es - gre]es@plastico.com
Tel.1 (7O4j 8G4 118G
P8S|0hT
Rooert Nacod] lund
68hT 0|V|S|0h 00N80|AL
Terr] Beirne terr].oeirne@carvajal.com
68hT 0 VhTAS 00L0N8|A-LATAN
Alejandro Pinto P. a-pinto@carvajal.com
68hT 0|V|S|0h
0|T08|AL, 0|800LA0|0h Y N80A00
Alfredo Domador alfredo.domador@carvajal.com
0|80T08 0|T08|AL
Niguel 0arzn miguel.garzon@carvajal.com
68hT 0 0|800LA0|0h
Faoio Rios N. faoio.rios@carvajal.com
68hT 0 N80A00 828
Juliana loez juliana.ioanez@carvajal.com
68hT 0 VhT0S Y P800000|0h 828
0scar Higuera oscar.higuera@carvajal.com
A0N|h|ST8A008A 60|A 0 P80V008S
Angela Restrepo angela.restrepo@carvajal.com
P80000T08A
Patricia Rodriguez F.
NAT8|AL P08L|0|TA8|0
Carolina Ramirez 0. carolina.ramirez@carvajal.com
A0N|h|ST8A008A 0 0|800LA0|0h
liliana Ramirez liliana.ramirez@carvajal.com
Nuestras publicaciones impresas: Conversin,
El Empaque, El Hospital, Netalmecnica lnternacional,
Reportero lndustrial, Tecnologia del Plstico
Nuestros portales en Internet. conversion.com,
elempaque.com, elhospital.com, metalmecanica.com,
reporteroindustrial.com, plastico.com.
C0PYRl0HT Carvajal lnformacin 8.A.8. 0ueda prohioida la
reproduccin total o parcial de los materiales aqui puolicados. El
editor no se hace responsaole por daos o perjuicios originados en
el contenido de anuncios puolicitarios incluidos en esta revista. las
opiniones expresadas en los articulos refejan exclusivamente el punto
de vista de sus autores.
Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768 -
Resolucin Ministerio de Gobierno No.688
Tecoo|oga de| P|st|co es 0oa p0b||cac|o de
www.carvaja||oIormac|oo.comlb2b
Circulacin certifcada por: rgano informativo de:
CONTENIDO 22
www.plastico.com
4 Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012
CONTENIDO
CONTENIDO
26 Moldes de rotomoldeo
26 Moldes de soplado
26 Moldes de termoformado
27
Moldes y troqueles, sistemas de
terminacin
27 Molinos
27 Monitores de control y automatizacin
27 Peletizadoras
27 Peletizadoras postconsumo
28 Proteccin para el molde
28 Prototipaje, sistemas
28
Pruebas de medicin y control de
calidad
28
Pulverizadoras de material para
rotomoldeo
28
Recibidores de alimentacin y
dosicacin
28 Reciclaje, lneas
30 Reductores de tamao
30 Resistencias elctricas
30 Robots
30
Rodillos para embosado y
recubrimiento
30 Rotomoldeadoras de ama abierta
30 Rotomoldeadoras tipo carrusel
30
Rotomoldeadoras tipo Shuttle
(lanzadera)
30 Secadores
31
Sensores de nivel para alimentacin y
dosicacin
31 Sensores de presin
31 Sensores de temperatura
31 Sensores en general
31 Separadoras para reciclaje
31 Servomotores
32 Silos
32 Sistemas de cambio rpido del molde
32 Sistemas para espumado
32 Sistemas para manejo de piezas
32 Sistemas para monitoreo de procesos
32
Sistemas para procesamiento de
plsticos reforzados
34 Software CAD/CAM y/o CIM
34 Software para monitoreo de procesos
34 Soldadoras, selladoras
34
Terminacin y acabados, equipos y
sistemas
35 Termoformadoras
35 Tolvas
35 Transporte mecnico, equipos
35 Transporte neumtico, equipos
36 Tratamiento con llama, sistemas
36 Tratamiento corona, sistemas
36 Trituradoras para reciclaje
36 Troqueladoras, sistemas y suministros
36 Tubera para equipos hidrulicos
36
Tuberas y acoples para alimentacin y
dosicacin
36
Unidades de control de temperatura
del molde
36 Vaco, equipos
36 Vlvulas hidrulicas
36
Vlvulas para alimentacin y
dosicacin
36 Vlvulas para transporte de materiales
36
Variadores de velocidad para sistemas
de transporte
36 Viscosmetros
36
MATERIAS PRIMAS Y
MATERIALES AUXILIARES
36 ABS
36 ABS/Nylon Aleacin
36 ABS/Policarbonato Aleacin
36 ABS/PVC Aleacin
36 Absorbentes de derrames
38 Acetal
38 Acrlico/PC Aleacin
38 Acrlico/PVC Aleacin
38 Acrlicos
38 Adhesivos y pegantes
38 Aditivos de fragancia
38 AES Terpolmero
38 Agentes antibloqueo
38 Agentes claricantes
38 Agentes de acople
38 Agentes de catlisis y curado
38 Agentes de desmoldeo
38 Agentes de entrecruzamiento
38 Agentes de soplado
38 Agentes deslizantes
38 Agentes espumantes
38 Antioxidantes
38
Artculos plsticos de uso industrial,
productos terminados
38 ASA Copolmeros y aleaciones
38 Biocidas
38 Bioplsticos, resinas biobasadas
39 Butadieno Estireno
39 Cauchos
39 Celulosa Acetato
39 Celulosa Acetato Butirato
39 Celulosa Acetato Propionato
39 Colorantes
38 Compuestos de purga
39 Compuestos de recubrimiento
39 Compuestos para prototipos
39 Copolmeros acrlicos
40 Copolmeros Acrilonitrilo
40 DAIP (Dialil Isoftalato)
40 DAP (Dialil Ftalato)
40 Detergentes
40 Elastmeros Termoplsticos - Estireno
40 Elastmeros Termoplsticos - Olenas
40 Elastmeros Termoplsticos - PEBA
40 Elastmeros Termoplsticos - Poliamida
40 Elastmeros Termoplsticos - Polister
40 Elastmeros Termoplsticos - Uretano
40 Elastmeros Termoplsticos - Vinilo
40 Epxicos, resinas
40 EPS (Incluye copolmeros)
40 Estabilizantes
40 Estabilizantes UV
40
Estireno Maleico Anhdrido, SMA,
Copolmero
40 Estirenos Copolmeros, otros
40 Etil Celulosa
40 Etileno Vinil Acetato (EVA)
40 Etileno Vinil Alcohol (EVOH)
40
Etilenos, copolmeros y aleaciones,
otros
40 Fenlica
40 Fenxica
40 Fibras sintticas
40 Fluidos para transferencia de calor
40 Fluoropolmeros
40 Ionmeros
40 Lubricantes
40 Masterbatches
40 Materiales de base
40 Materiales reforzados
40 Melamina
40 Melamina/Fenlica
40 Modicadores de impacto
40 Nylon, Amorfo
40 Nylon, diversos tipos
41 Nylon/Polipropileno, aleaciones
41 Plasticantes
41 Polialmero
41 Poliamida, Aromtica
41 Poliamida-Imida
41 Poliarilato
41 Poliarileter
41 Poliariletercetona
41 Poliarilsulfona
41 Polibutadieno
41 Polibutileno
41 Policarbonato
41 Policarbonato/Polister Aleacin
41 Policetonas (PEEK, PEK y otras)
41
Polister no saturado, resinas,
compuestos
41 Polister, otros
41 Polister, Tipo PBT
41 Polister, Tipo PCT
41 Polister, Tipo PCTA
41 Polister, Tipo PCTG
41 Polister, Tipo PET
41 Polister, Tipo PETG
41 Polistercarbonato
41 Poliestireno
42 Polieterimida
42 Polietersulfona
42 Polietileno reticulado
42 Polietileno, HDPE
42 Polietileno, LDPE/LLDPE
42 Polietileno, UHMW
42 Polifenil Sulda
42 Polifenil Sulfona
42 Poliftalamida
42 Poliimida (Termoplstica)
42 Poliimida, resinas y compuestos
42 Polmeros de cristal lquido
42 Polimetilpenteno
42 Poliolena expandible
42 Polipropileno (Incluye copolmeros)
42 Polisulfona
42 Poliybenzimidazola (PBI)
42 Preformas en PET
42 PTFE
42 PVC Clorinado, CPVC
42 PVC Copolmero, Resinas
42 PVC Dispersin y mezclas
42 PVC Emulsin
42 PVC Flexible, compuestos
42 PVC Plastisoles, Organosoles
42 PVC Rgido, compuestos
42 PVC Solucin de Cubrimiento
42
PVC Suspensin o resinas de uso
general
42
PVDC Calidades para extrusin y
moldeo
42 PVDC Calidades para recubrimiento
42
Qumicos para limpieza y
mantenimiento del molde
42 Reactivos qumicos para laboratorio
42 Reciclados, reprocesados
42 Refuerzos
42 Rellenos
43
Resinas basadas en Fenileno Eter/
Oxido (PPO/PPE)
43 Resinas para rotomoldeo
43 Retardantes de llama
43 SAN
43 Silicona
43 Termoplsticos vulcanizados
43 Tintas para tampografa
43
Uretano termoplstico - No
Elastomrico
43 Uretanos, sistemas completos
43
Vinil Ester, resinas y compuestos de
moldeo
43
SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA
PLSTICA
43 Asociaciones tcnicas e industriales
44
Material educativo y literatura
especializada
44
Produccin de artculos terminados
bajo pedido
44 Publicaciones especializadas
44 Seminarios, Eventos y Conferencias
44 Servicios de consultora
44
Servicios de diseo y anlisis de
herramental
44
Servicios de formulacin y mezcla bajo
pedido
44 Servicios de investigacin y desarrollo
44 Subastas de bienes industriales
DOW ECOLIBRIUM
LE PERMITE HACER
EXACTAMENTE LO MISMO QUE EST
HACIENDO AHORA, MS VERDE.
www.dow.com/ecolibrium
Marca registrada de The Dow Chemical Company
Es muy probable
que los consumidores no sepan de qu estn hechos todos los materiales que componen los ob-
jetos domsticos que usan diariamente. Pero a muchos de ellos les importa que los componentes sean
respetuosos con el medio ambiente y nosotros sabemos que a usted tambin le importa. * Los plas-
ticantes basados en materiales renovables DOW ECOLIBRIUM
son libres de ftalato y cumplen con

las restricciones RoHS (Restricciones a Sustancias Peligrosas). En los componentes plsticos de PVC
exible que usted fabrica para hogares y ocinas, ellos proporcionan el mismo desempeo, la misma
sensacin y exibilidad que los materiales que est utilizando ahora, con la ventaja que adems cumplen con
exigentes normas regulatorias para resistencia a la llama y un descarte al nal de la vida til mucho ms seguro.
*No importa lo que haga, usted puede hacerlo ms verde con DOW ECOLIBRIUM.
Contacte al proveedor: Cdigo
www.plastico.com
6 Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012
NICAMENTE EN
www.plastico.com
Contacte fcil
y gratuitamente
a sus proveedores
La Gua de Proveedores en lnea de Tecnologa del Plstico le
ofrece la posibilidad de contactar, en un mismo lugar, a ms de 1.600
compaas proveedoras de maquinaria, materias primas, insumos y
servicios para la industria de la transformacin de resinas plsticas.
Ingrese a www.plastico.com y vaya en el men a la opcin Gua
de proveedores y Showrooms. All encontrar dos formas de
bsqueda: por palabra o por clasicacin de productos.
BSQUEDA POR PALABRA:
El resultado ser la informacin de
Compaas (disponibilidad de los servicios:
Llame gratis , showrooms y videos),
Categoras de productos, Showrooms y
Noticias registrados en nuestro portal, que
contengan la palabra solicitada:
BSQUEDA POR
CLASIFICACIN DE
PRODUCTOS: Con esta
opcin es posible navegar por
tres niveles de clasificacin
para encontrar el producto o
servicio especfico. Una vez
localizado el trmino de su
inters, ingrese al vnculo
que lo llevar al listado de
empresas proveedoras que lo
ofrecen.
Cuando encuentre al
proveedor de su eleccin,
ingrese al vnculo
correspondiente para obtener
su informacin de contacto,
una enumeracin de los
productos que ofrece y la
posibilidad de comunicarse
directamente, mediante un
mensaje de correo electrnico
que se enva a travs de
nuestro portal.
SHOWROOMS: minisitio en espaol, donde
usted podr encontrar mayor informacin de
productos, listados de los distribuidores y
representantes de esa empresa en Amrica
Latina, materiales para descargar en formato
PDF, vnculos con el portal de la compaa y
formas de contacto.
LLAME GRATIS: usted
como suscriptor podr
hacer uso del servicio de
comunicacin telefnica
gratuita con un funcionario
de la firma. Lo nico que
usted requiere para iniciar
la llamada es hacer clic
en el cono del telfono y
seguir las instrucciones
del sistema, el cual
permitir hablar desde su
telfono o su computador,
absolutamente gratis.
www.plastico.com
Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012 7
CALENDARIO DE EVENTOS 2012
ENERO
Molding 2012
Enero 22 - 25, 2012
Miami, FL, E.U.
http://www.executive-
conference.com/
conferences/mold12.php
Interplastica 2012
Enero 24 - 27, 2012
Mosc, Rusia
www.interplastica.ru
FEBRERO
Plastindia 2012
Febrero 01 - 06, 2012
Nueva Delhi, India
www.plastindia.org
4 Convencin
Iberoamericana
de la Industria del
Rotomoldeo
Febrero 23 - 26, 2012
Cancn, Mxico
marketing@polimers.com.
mx
MARZO
Semana internacional
de maquinaria y equipo
para embalaje e
impresin
Marzo 12 - 16, 2012
Sao Paulo, Brasil
http://www.
semanainternacional.com.
br/
SusPack 2012
Marzo 29 - 30, 2012
Kln, Alemania
http://www.suspack.eu/
ABRIL
NPE 2012
Abril 01 - 05, 2012
Orlando, Florida, E.U.
http://www.
plasticsindustry.org/Press/
content.cfm?ItemNumb
er=3438&navItemNumb
er=3461
Antec 2012
Abril 01 - 05, 2012
Orlando, Florida, E.U.
http://www.4spe.org/
conferences/antec-2011
NPE 2012, Seminario en
espaol:
Tendencias
oportunidades y
tecnologas en el negocio
de los plsticos
Abril 02 - 03, 2012
Orlando, FL, E.U.
http://www.plastico.com/
seminarios/npe12
Plast Show 2012
Abril 10 - 13, 2012
Sao Paulo, Brasil
http://www.arandanet.com.
br/eventos2012/plastshow/
index.html
Chinaplas 2012
Abril 18 - 21, 2012
Shanghai, China
http://www.chinaplasonline.
com
Polymers in Cables 2012
Abril18 - 19, 2012
Miami, FL, E.U.
http://www2.amiplastics.com/
Events
MAYO
PLAST 2012
Mayo 08 - 12, 2012
Miln, Italia
www.plastonline.org
Conferencia SPE 2012:
Materiales Bioplsticos
Mayo 16 - 18, 2012
Seattle, Washington, E.U.
Expoplast Per 2012
Mayo 23 - 26, 2012
Lima, Per
www.expoplastperu.com
JUNIO
Argenpls 2012
Junio 18 - 22, 2012
Buenos Aires, Argentina
http://www.argenplas.com.ar
Congreso mundial de
polmeros
Junio 24 - 29, 2012
Blacksburg, VA, E.U.
http://www.cpe.vt.edu/
macro2012/
AGOSTO
EuroMold Brasil
Agosto 20 - 24, 2012
Joinville/SC, Brasil
http://www.euromold-brasil.
de
Interplast 2012
Agosto 20 - 24, 2012
Glria Joinville/ SC, Brasil
http://feiras.messebrasil.com.
br/interplast/inicio.htm
Manufactura de
autopartes
Agosto 22 - 23, 2012
Quertaro, Mxico
www.metalmecanica.com
SEPTIEMBRE
Expo Plsticos 2012
Septiembre 12 - 14, 2012
Guadalajara, Jalisco, Mxico
http://www.expoplasticos.
com.mx
Mediplas 2012
Septiembre 25 - 26, 2012
Birmingham, Reino Unido
events@rapidnews.com
OCTUBRE
Colombiaplast-
Expoempaque 2012
Octubre 01 - 05, 2012
Bogot, Colombia
www.colombiaplast.com
NOVIEMBRE
Drink Technology
India 2012
Noviembre 06 - 08, 2012
Mumbai, India
http://www.drinktechnology-
india.com/
Seminario y Exhibicin:
Envase Sostenible
Colombia 2012
Noviembre 07 - 08, 2012
Bogot, Colombia
http://www.elempaque.com/
seminarios/esostenible2012/
Quinto Simposio
Internacional de Empaque
para Alimentos
Noviembre 14 - 16, 2012
Berln, Alemania
http://www.ilsi.org/Europe/
Pages/PackSymposium2012.
aspx
Enve sus eventos
para publicacin en
Tecnologa del Plstico
a nortega@plastico.com
Contacte al proveedor: Cdigo 3 -
Calle del Parque No. 632
Fracc. Ind. y Com. San Rafael
Guadalupe, N.L. 67110 Mxico
818.327.1238
oportunidades@conairgroup.com
www.conairgroup.com
Consume
menos color!
Los dosificadores de aditivo y color
TrueFeed emplean la tecnologa de
dosificacin gravimtrica (prdida en
peso) que proporciona mayor control
sobre el proceso de alimentacin.
Esta unidad es tan exacta y repetitiva
que reduce la cantidad que utilizas de
colorante sin comprometer la calidad
del producto.
Ahorra dinero.
Reduce el desperdicio.
Elimina el gasto de colorante.
Incrementa el tiempo de operacin
de la maquina (cambio de materiales
en menos de 60 segundos).
!
Cie L*42.85 a* 32.78 b* 15.13
El color exacto.
Nuevos materiales. La evolucin de los plsticos ha conducido a una variedad
siempre creciente de materiales. Para asegurar el control del proceso de
produccin efcaz y reducir los desperdicios, los mtodos innovadores son
necesarios para medicin, evaluacin, y comunicacin del color.
Formas complejas. En la medida que los plsticos amplan las posibilidades
creativas, tambin exigen que los diseadores y los fabricantes desarrollen modos
de asegurar que el color permanezca uniforme dentro de cada proyecto as como
iguale el color de las partes complementarias y de los componentes.
Armona de colores. Puesto que los plsticos se integran con madera, metales y
con otros plsticos, la formulacin de color repetible y el control de calidad preciso
del proceso de produccin son factores crticos a la fabricacin uniforme de
productos de manera que siempre sean atrayentes.
En el tiempo correcto. Siempre.
El desafo:
La tecnologa X-Rite de medicin de color. Desde el desarrollo de nuevos
colores en el laboratorio, pasando por la formulacin exacta de colores, hasta la
medicin de color en lnea, X-Rite le proporciona una instrumentacin prctica y
fcil de usar, adems de sistemas para asegurar una igualacin de color precisa,
desde el principio.
Maximice sus posibilidades de xito. Visite xrite.com/plastics para obtener ms
informacin acerca de la manera en que podr integrar el control de color
mensurable en su trabajo.
La solucin:
2011, X-Rite, Incorporated. All rights reserved. L10A-048
Para informacin favor de contactar el distribuidor
local bscalo en xrite.com/top_buy.aspx
Booth #26027
xrite.com/npe
Contacte al proveedor: Cdigo 8-
www.plastico.com 24 Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012
LISTADO DE CATEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Jih Huang Machinery Industrial
Co., Ltd.
Jomar Corp.
Kingtop International Group Ltd
Maquinarias del Asia
MBM Maschinenbau Muhldorf
GmbH
Meccanoplastica Srl
Megaplastic
Milacron LLC
Ningbo Bole Imp. & Exp. Co., Ltd.
Plasticenter Maquinaria, S.A.
de C.V.
Representaciones Gummy
Shuenn Jaan Machinery Co., Ltd.
Stopol, Inc.
Styron Europe GmbH
Tecnova
Tecparma Mexicana S.A. de C.V.
The Machinery Center, Inc.
Thermoforming Machinery &
Equipment Inc.
Zhejiang KLUPP Machinery Co.,
Ltd.
Mquinas para moldeo por
reaccin/inyeccin
Aaron Equipment Company
Aplus Molds & Plastics Co.,
Ltd.
BidSpotter, Inc.
Cannon SpA.
E.Vila, Projects and Supplies
Eastern Cross Technology Corp.
Green Maxi Co., Ltd.
Illig Maschinenbau Gmbh & Co. Kg
KraussMaffei Technologies GmbH
Magma Engenharia do Brasil Ltda
Ningbo Electric & Consumer
Goods
PCS Company
de C.V.
Shanghai Seven Mold Co., Ltd.
Timberline Machinery Inc.
Wittmann Battenfeld Mxico, S.A.
de C.V.
Mquinas para moldeo por
soplado
Ardor Machinery Works Co.,
Ltd
Vea anuncio en pgina 28
Arlington Plastics Machinery Inc.
Asia Plastic Solutions
Asian Machinery USA, Inc.
Bekum America Corp.
BidSpotter, Inc.
Blow Moulding Parts &
Systems Inc.
Changhua Chen Ying Oli Machine
Co., Ltd.
Chi Chang Machinery Enterprise
Co., Ltd.
CPI Plastika S.A. de C.V.
Davis-Standard, LLC
Davis-Standard, Llc / Black
Clawson-Egan
Egan, Davis-Standard Corp.
FC Service Inc. (FC Industrial Inc.)
Federal Equipment Co.
Frago Corporativo S.A. de C.V.
G D K spol. s r.o.
Glacier Machinery Sales Corp.
Graham Engineering
Corporation
Imocom
Industrial Machinery Export
LLC (IME)
Insoexca Limited
Jih Huang Machinery Industrial
Co., Ltd.
Jomar Corp.
JuGuang Plastic Machinery &
Mould Industry
Kai Mei Plastic Machinery Co. Ltd.
Kammann Amrica Latina Ltda
Kautex Maschinenbau GmbH
Kingtop International Group Ltd
Krones Inc.
KUKA de Mxico S. de R.L. de C.V.
Lectro Engineering Co.
Lung Meng Machinery (USA), Inc.
MachinePoint Used Machinery
Machinery Network, Inc.
Maproplast B.V.
Maquitec Andina S.A.
Molds Unlimited, Inc.
Multipet Ind Com Equips Ltda
Nissei ASB Centro America, S.A.
de C.V.
Pavan Zanetti Indstria
Metalrgica
Pelletron Corporation
Plastec U.S.A. Inc.
de C.V.
Proinplas
Queens Machinery Co. , Ltd.
Rao Design International Inc.
Rocheleau Tool & Die Co. Inc.
SIAPI S.r.l.
Sius American Inc.
Socomex S.A.
ST Sofaggio Tecnica S.R.L.
The Plastic Can Company Limited
Tincoo Blow Moulding Machine
& Mold
Trans XL Intl Ltd.
Uniloy Milacron, Inc.
Urola S.C.
W. Muller USA, Inc.
Wilmington Machinery
Medidores de espesor
Addex Inc.
Agr International, Inc.
Axium Inc.
Benz Testing Instruments
Beta LaserMike
Gesswein
ISRA Vision AG
JLZ Logstica
Megaplastic
Mocon, Inc.
Olympus NDT
Omar Export Inc.
de C.V.
START International
Testing Machines Inc.
Zumbach Electronic AG
Medidores de longitud y
velocidad sin contacto
K.M. Systems de Mxico, S.A.
de C.V.
Mezcladores y equipos de
preparacin de compuestos
Acrison International (Div. of
Acrison Inc.)
AEC, Inc.
Assmann Corp of America
Axiomatek
Systems Inc.
Buss AG
C.W. Brabender Instruments,
Inc.
Caccia Engineering S.R.L.
Conair
Davis-Standard, LLC
Dinnissen BV
Dri-Air Industries Inc.
Dycomet S.A. de C.V.
Econ GmbH
EREMA Engineering Recycling
Maschinen/Anlagen
Ferry Industries, Inc.
GoIndustry DoveBid
Grupo Corporativo Inmaplast
Hao Yu Precision Machinery
Industry
H-P Products (Meto)
IMS Industrial Molding
Supplies
de C.V.
Krauss Maffei Andina
K-Tron
Leistritz Extruder Corp.
LIAD Weighing and Control
Systems Ltd
Magesta Ltda.
Maguire Products, Inc.
Mixaco USA, LLC
Molds & Plastic Machinery Inc.
Motan Inc.
Novatec Inc.
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Piovan S.p.A.
Plastic Process Equipment,
Inc.
de C.V.
Plastmatek
Polivinil Rotomachinery SPA
Pomini Rubber & Plastics Srl
Process Control Corp.
Rax Service Ltda
Refrisat - Santana Refrigerao e
Instrumentao

Extrusoras para reciclaje
Granuladoras
Molino
t El material que es muy difcil de triturar puede ser tratado con
este molino.
t Cuchillas de buena calidad y cilindro de aceite.
t Buena tecnologa de fusin.
Trituradora
t Puede usarse para triturar todo tipo de plstico.
t Rango de modelos desde DYPS180 hasta DYPS1500
t El material de la cuchilla es Cr12MoV
Lnea de triturado y lavado
t Puede ser usada para reciclar plsticos en grumos, pelcula y
botellas de PET.
t Capacidad de 300 1500 kg/h
t Mquina de alta calidad que asegura la calidad del producto
subsecuente.
Lnea de peletizado
t Lnea de peletizado con extrusora de husillo sencillo y doble.
t El material puede ser PVC, PE, PP, PC, ABS y PS, entre otros.
t Capacidad de 50 500 kg/h
t Componentes de alta calidad.
Suzhou Dyun Recycling Machinery Co.,Ltd
!e|: &-5JZ-5J!J0JJ0 &-5JZ-5J!J0JJJ
Fax: 86-512-53377299
Email: salcaf@jwell.cn sa|ba@jwe||.cr
www.dyun.cn www.jwell.cn
2
Guangdong SIMCHENG PLASTICS MACHINERY CO.,LTD.
es fabricante de lneas extrusoras para pelculas CPP/CPE,
pelculas PVB intercapa de vidrio y pelcula EVA para encapsular
celdas solares. Ha logrado exitosas ventas, tanto en China
como en el extranjero, gracias a su alta calidad, excelente
productividad, mejor precio y bajo consumo energtico. SIMCHENG
se ha convertido en una de las marcas ms importantes a nivel
mundial en fabricacin de extrusoras para pelcula cast.
SIMCHENG cre un centro de desarrollo para extrusoras de pelcula
cast con el fn de ampliar la comunicacin entre los diferentes
institutos de investigacin de China y extranjeros para desarrollar
equipos con mayor nivel y as poder garantizar el avance
tecnolgico de esta industria.
Caractersticas de las extrusoras de pelcula cast de SIMCHENG:
t Excelente sistema de plastifcacin
t Preciso sistema de fltracin
t Rpido y preciso sistema para fjar la estructura de pelcula
t Sistema de rebobinado tipo torreta automtico
t Sistema de control de sencilla manipulacin
GUANGDONG SIMCHENG PLASTICS MACHINERY CO., LTD.
A District, Shishan industrial zone, Nanhai, Foshan, 528225 China
Tel: +86-757-81207008- 81207003 Fax: +86-757-81207001
www.s-c.cn s-c@simcheng.cn
NPE2012, la conferencia, exposicin e intercambio de tecnologa del
plstico ms grande del mundo, se traslada a Orlando, Florida EE.UU.
el prximo abril para remodelar el futuro de nuestra industria!
Con un foco especial en los profesionales latinoamericanos, este es
el evento al que usted debera asistir si desea:
Ver mquinas de gran tamao en funcionamiento
Explorar ms de 185.000 metros cuadrados de soluciones
para cada segmento de la industria plstica.
Reunirse con 75.000 profesionales del plstico de ms
de 120 pases.
Conocer nuevas tendencias, tecnologas y oportunidades
en el Seminario en espaol.
Contactar compaas expositoras que quieren hacer
negocios en Amrica Latina.
Y mucho, mucho ms!
Visite npe.org para recibir asistencia sobre la visa y los
preparatios del viaje.
REGSTRESE AHORA MISMO EN NPE.ORG
Seminario en espool producido por:
205x275mm_Spanish.indd 1 18/11/11 8:06 AM
5
Sumaq Limitada
Equipment Inc.
Tsorng Yow Co., Ltd.
Wortex Mquinas E Equipamentos
Ltda.
Ye I Machinery Factory
Proteccin para el molde
Aervoe Industries Inc.
Avalon Vision Solutions
Chem-Trend
Gesswein
HASCO Normalien Mxico S.A.
de C.V.
Mold Finish
PCS Company
Plasmatreat GmbH
PMS Group
Specialty Products Co.
Specialty Rondot, Inc.
Prototipaje, sistemas
AT Group Software - Moldow
Imvolca S.L.
Incoe Corporation
Inyectora Para Plasticos Arsa
PCS Company
Plastic Technologies, Inc. (PTI)
StackTeck Matrix Systems
Wentworth Mold Inc.
Pruebas de medicin y
control de calidad
Arizona Instrument, LLC
Atlas Material Testing Technology
Llc
Beta LaserMike
Inc.
Calor y Control, S.A. de C.V.
Coperion Corporation
Davis-Standard, LLC
Gotech Testing Machines Inc.
Hydramotion Ltd
InterTech Development Company
Intertek Plastics Technology
Laboratories
ISRA Vision AG
JLZ Logstica
Mocon, Inc.
Olympus Amrica de Mxico,
S.A. de C.V.
Olympus NDT
Optical Gaging Products
Inc.
Powder King, Llc
Q-Lab Corporation
Qualitest USA LC
Sensor Products Inc.
Softal Corona & Plasma GmbH
Starlinger & Co. GmbH
Testing Machines Inc.
Tinius Olsen, Inc.
Vea anuncio en esta pgina
TPS Thermoformer Parts
Suppliers
United Plastics Machinery
VIEW Micro-Metrology
X-Rite Inc.
Zumbach Electronic AG
Pulverizadoras de material
para rotomoldeo
Norstar Aluminum Molds, Inc.
Orenda Automation Technologies
Inc.
Pallmann Do Brasil
de C.V.
Reduction International, LLC
Recibidores de alimentacin
y dosicacin
AEC, Inc.
Axiomatek
Conair
Conair Mexicana S.A. de C.V.
K-Tron
Motan Inc.
Novatec Inc.
Pacic Southwest Plastics, LLC.
Plastec U.S.A. Inc.
de C.V.
Powder King, Llc
Rax Service Ltda
Shini Plastics Technologies,
Inc.
Sterling, Inc
Universal Dynamics, Inc.
Reciclaje, lneas
AEC, Inc.
Axiomatek
Beier Machinery Co., Ltd
Bepex International LLC
Beutelspacher S.A. de C.V.
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.
Doplas Enterprise Co, Ltd.
EREMA Engineering Recycling
Maschinen/Anlagen
Gala Industries Inc.
Gestin de Termoplsticos
Inyectoras verticales

Tel: +86(20)36850111 t Fax: +86(20)36850100
os@fomtec-group.com
www.fomtec-group.com
FOMTEC PLASTIC MACHINERY ha sido una empresa lder en la
industria vertical china de moldeo por inyeccin, por ms de veinte
aos. En la actualidad tiene modernos centros de produccin
en Suzhou y Guangzhou, con instalaciones internacionales
avanzadas y maquinaria CNC, pero tambin el ms profesional
equipo humano para investigacin y desarrollo.
t Sistemas de agarre hidrulico directo.
tMaquinaria PLUG de moldeo por inyeccin.
tDos colores / Dos materiales.
tMquina de termoalistamiento (Backelite, BMC).
tMquina Zipper de moldeo por inyeccin.
tMquina de moldeo por inyeccin de tubos exprimibles.
tMquina de moldeo por inyeccin con conector LCP.
tMquina LSR de moldeo por inyeccin de tubos de silicona
lquida.
FOMTEC PLASTIC MACHINERY
FOMTEC PLASTIC MACHINERY (GUANGZHOU) CO., LTD
Mquinas para moldeo por soplado
Pruebas de medicin y control de calidad

Queremos ser su ventaja competitiva
Usted no cree en las soluciones basadas en la comodidad, y
nosotros tampoco. Obtenga respuestas de desempeo y supere las
especificaciones con los equipos de pruebas y soporte Tinius Olsen.
Planeacin: Nosotros podemos ayudarlo a disear un programa
manual o automatizado de ensayos, incluyendo nuevos mtodos de
anlisis y siguiendo los estndares globales de calidad.
Tecnologa: Nosotros desarrollamos hardware y software para
anlisis de tensin, flexn, compresin, resistencia a la perfora-
cin/penetracin, cizallamiento, ndice de fluidez, anlisis de resis-
tencia al impacto y otros procedimientos.
Servicio: Calibracin confiable por parte de ingenieros acreditados
en el campo.
Hay suficientes compaas buenas en el mercado. Nosotros le
ayudaremos a ser mejor y la mejor.
Telefono: +1 (215) 675-7100
Fax: +1 (215) 441-0899
E-mail: info@TiniusOlsen.com
www.TiniusOlsen.com
Vistenos en: Stand No. 51017
Reciclaje, lneas
fJIANGSU LIANGUAN SCIENCE &
TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD
Tel: 0086-512-58578000
Fax: 0086-512-58570215
E-mail: ceo@lianguan.cn
www.lianguan.cn
www.lianguanmachine.com
Contacte al provedor: Cdigo 53
www.plastico.com/contactealproveedor Edicin 6 - Vol 26 - Diciembre 2011 / Enero 2012 29
Gloucester Engineering Co., Inc.
Granutech-Saturn Systems Corp.
Harden Machinery Co., Ltd.
Imocom
Innovateck, S.A. de C.V.
Interpack Solutions S.A. de C.V.
Jenn Chong Plastics
Machinery Works
Jiangsu Lianguan Science &
Technolgy Development
KIE Mquinas e Plsticos Ltda.
Kreyenborg GmbH
Magesta Ltda.
Matila Industrial Co., Ltd.
NGR - Next Generation
Recyclingmaschinen
de C.V.
Pricetters.Com
Process Control Corp.
Processing Technologies
International
Proinplas
Rapid Granulator, Inc.
Sikoplast Anlagenbau GmbH &
Co. KG
Slide Products, Inc.
Song Ming Machinery
Industrial Co., Ltd.
Sorema Division of Previero N.
S.r.l.
Contacte al provedor: Cdigo
Sterling, Inc
Suzhou Dyun Recyling
Machinery Co., Ltd.
Vecoplan, LLC
Wortex Mquinas E Equipamentos
Ltda.
Ye I Machinery Factory
Zenith Cutter
Inyectoras verticales
ADITIVOS PARA PELCULAS PLSTICAS
Las pelculas para horticultura compuestas con MINBLOC
aceleran el crecimiento de plantas y ornamentales al

transmitir cantidades mejores de radiacin fotosinttica
activa (PAR). Con un ndice de refraccin que en esencia
se compagina con el polmero de base, las tasas de carga
de MINBLOC pueden ser ajustadas para acelerar la
fotosntesis con un incremento de la trasmisin total de la
luz o difundir la luz con el fin de lograr un crecimiento
uniforme y controlado.
Deje Entrar la
Luz del Sol
MINBLOC es una marca registrada. Derechos reservados. 2010
www.PlasticFilmAdditives.com
SUS SOCIOS EN INNOVACIONES PARA PLSTICOS
Despus de la tendencia de reducir costos y proteger el medio
ambiente, reducir el grosor de los contenedores y aumentar
las cavidades de los moldes son las demandas bsicas de la
industria. Buscando satisfacer las necesidades de la mayora
de los mercados de empaques con contenedores, FCS presenta
la Serie AH Sistemas de moldeo de pared delgada como una
nueva opcin para la industria de los contenedores delgados.
Caractersticas:
/ AH adopta acumuladores de alta respuesta y un nuevo diseo
de cilindro sencillo de inyeccin, por lo que no solo alcanza
un ndice de altas velocidades de inyeccin para el moldeo de
contenedores de pared delgada, y ayuda a mejorar la estabilidad
de la inyeccin, para un moldeo por inyeccin de alta velocidad.
/ AH est equipada con vlvulas Vickers servoasistidas de alta
respuesta y ciclo cerrado, para mantener su repetibilidad y
controlar la presin de agarre.
/ No solo para contenedores de alimentos, AH puede aplicarse
para producir partes 3C, en una velocidad de inyeccin cercana
a 150~300 mm/sec, como en telfonos celulares o cajas de CD, o
incluso en contenedores de pared delgada para cosmticos.
/ Si se elige usarla con motor servo (opcional) el dramtico efecto de
ahorro de energa resulta casi igual a todas las mquinas elctricas.
Fu Chun Shin Machinery Manufacture Co., Ltd.
Tel: +886-6-5950688
Fax: +886-6-5951129
fcsco@fcs.om.tw
www.fcs.com.tw
Nuevo lanzamiento de FCS: Serie AH
Sistemas de moldeo de partes con pared delgada
GUA DE PROVEEDORES
Dean Li
President
Jay Coventry
Engineering Manager
Boltaron
Los procesos ms conables y ms exactos
del mundo comienzan con K-Tron.
Empresas de todo el mundo recurren a nosotros buscando soluciones de manejo
GHPDWHULDOHV\GHGRVLFDFLyQSRUTXHVDEHQTXHSRGHPRVHQWUHJDUODV'HOD
PDTXLQDULDDOPDQWHQLPLHQWRGHFRQVXOWDDDKRUURVFRQFUHWRVVRPRVHOVRFLR
HQTXHHOORVFRQItDQSDUDHOp[LWRGHFDGDSDVRGHOFDPLQR
Descubra cmo K-Tron puede solucionar sus problemas de manejo
de materiales y de dosicacin. Vistenos en www.ktron.com.
Quin puede: ayudar a mejorar
sus benecios operativos
proporcionndole una lnea
completa de soluciones de
manejo de materiales y
sistemas de dosicacin?
K-Tron puede.
Reductores de tamao
AEC, Inc.
Systems Inc.
Conair
Cumberland Engineering LLC
Economizer USA
Granutech-Saturn Systems Corp.
Hosokawa Polymer Systems
Supplies
MO-DI-TEC
Inc.
Plastec U.S.A. Inc.
de C.V.
Rapid Granulator, Inc.
Rax Service Ltda
Inc.
Stedman
Sterling Systems
Sterling, Inc
Sumaq Limitada
Vecoplan, LLC
Zenith Cutter
Zerma Americas, LLC
Resistencias elctricas
Dalton Electric Heating Co., Inc.
Delta T Systems, Inc.
Durex Industries
EZ Heat Corp.
Frigel Firenze Srl
de C.V.
Incoe Brasil
Omega Heater Co.
Overnite Supply LLC
de C.V.
Prole Dies Srl.
Instrumentao
Sumaq Limitada
Suppliers
Robots
Advanced Technologies
Worldwide, Inc.
AEC, Inc.
ARBURG
Automation International, LLC
Axium Inc.
Conair
Dal Maschio - DM Robtica do
Brasil
Economizer USA
Engel Canada Inc.
Engel de Mxico S.A. de C.V.
Glotrading S.A.
GoIndustry DoveBid
Grupo Janfrex S.A de C.V.
Systems Ltd.
ISRA Vision AG
KMT Robotic Solutions, Inc.
KUKA Robotics Corp.
LMI Technologies(USA) Inc.
Milacron LLC
Ningbo Well-Lih Robots
Technology
Nojoxten
Plastec U.S.A. Inc.
Inc.
de C.V.
SAS Automation LLC
SCHTTLI AG Mould Technology
SEPRO Robotique
Inc.
SKM Industria de Maquinas Ltda.
Sterling, Inc
Sytrama Srl.
Tecnova
Waldorf Technik GmbH & Co. KG
Yushin America, Inc.
Rodillos para embosado y
recubrimiento
Alpha Marathon Film Extrusion
Technologies
Colombo srl
Custom Polymers, Inc.
MSA Marketing Services of
America
Pillar Technologies - An Itw
Company
de C.V.
Prole Dies Srl.
Standex Engraving Group
Xaloy Inc.
Rotomoldeadoras de ama
abierta
Clips Poly Engineering
Insumos Plsticos para Colombia
S.A.S.
Maproplast B.V.
Stopol, Inc.
Rotomoldeadoras tipo
carrusel
Fixopan Machines Private Limited
S.A.S.
Maproplast B.V.
Moviplas
Stopol, Inc.
Urola S.C.
Rotomoldeadoras tipo
Shuttle (lanzadera)
Aberdeen Technologies, Inc.
S.A.S.
Maproplast B.V.
Moviplas
Stopol, Inc.
Secadores
AEC, Inc.
Bay Plastics Machinery Co.
Beutelspacher S.A. de C.V.
Systems Inc.
Conair
Clawson-Egan
GoIndustry DoveBid
Industry
Supplies
Italtech SpA.
Lx Plastic Machinery Co., Ltd
Magesta Ltda.
Milacron LLC
Moretto S.p.A.
Motan Inc.
Novatec Inc.
Piovan S.p.A.
Plastec U.S.A. Inc.
Inc.
de C.V.
Rax Service Ltda
Inc.
Sius American Inc.
Soluciones Plsticas
Sterling, Inc
Sumaq Limitada
Tecnova
Tempco Electric Heater Corp.
Thoreson McCosh Inc.
Tongli Plastic Recycling Machinery
Yann Bang Electrical
Machinery Co. Ltd
Sensores de nivel para
alimentacin y dosicacin
Govoni Sim Bianca Impianti SpA.
de C.V.
Motan Inc.
Pantron Automation, Inc.
de C.V.
Powder King, Llc
Sensores de presin
Burger & Brown Engineering Inc.
Gefran S.p.A.
Logic Seal LLC
RKC Instrument
Sumaq Limitada
Sensores de temperatura
Dalton Electric Heating Co., Inc.
Davis-Standard, LLC
Durex Industries
Ensa S.A. de C.V.
EZ Heat Corp.
Fetek S.A. de C.V.
Gefran S.p.A.
Omega Heater Co.
Inc.
Overnite Supply LLC
de C.V.
Proinplas
RKC Instrument
Sumaq Limitada
Suppliers
Watlow
Sensores en general
Axium Inc.
Beta LaserMike
Inc.
Durex Industries
Fetek S.A. de C.V.
Hydramotion Ltd
ISRA Vision AG
de C.V.
Mocon, Inc.
Olympus NDT
Optical Gaging Products
Inc.
Proinplas
VIEW Micro-Metrology
Separadoras para reciclaje
Bunting Magnetics Co.
Glotrading S.A.
hamos GmbH
KIE Mquinas e Plsticos Ltda.
Pla.to GmbH
de C.V.
Recilogic Industrial Company S.A
de C.V.
Song Ming Machinery
Sumaq Limitada
Trendelkamp LP
Servomotores
AEC, Inc.
Axium Inc.
Brasil
Danir
Insoexca Limited
fMoog do Brasil Controles Ltda
Tel: +55 (11) 3572-0410
Fax: +55 (11) 5524-2186
E-mail: erumao@moog.com
www.moog.com
Moog do Brasil Controles Ltda.
Ningbo Well-Lih Robots
Technology
Nojoxten
de C.V.
Sterling, Inc
Triturador de un solo eje Molinos Pulverizadores Molinos compactos Molinos
al pie de la prensa
Fax:
Zerma Amrica Latino
2950 Glades Circle. Unit 20
Weston, Fl 33327 USA
Telfono. +1-954-905-5995
The Home of Size Reduction
Zerma ofrece 60 aos de experiencia y un amplio rango de mquinas de reduccin de tamao para
la ms variada gama de materiales. Una slida construccin junto con la ms moderna tecnologa
alemana para reduccin de tamao le garantizan eficiencia en el procesamiento de sus residuos.
+1 954 272 7080
www.zerma-la.com
GUA DE PROVEEDORES
Silos
Advanced Technologies
Worldwide, Inc.
AEC, Inc.
Axiomatek
Conair
Cyclonaire Corporation
GoIndustry DoveBid
H-P Products (Meto)
Incom
de C.V.
K-Tron
Milacron LLC
Motan Inc.
Novatec Inc.
Powder King, Llc
Inc.
Co. KG
Sterling, Inc
Sistemas de cambio rpido
del molde
D-M-E Company
EAS Mold & Die Change Systems,
Inc.
Enerpac
Gestin de Compras
de C.V.
Hilma Div. Carr Lane Roemheld
Mfg. Co.
Huangyan Huida Plastic Mould
Factory
Supplies
Lenzkes Clamping Tools Inc.
Mid-America Machining
Milacron LLC
PCS Company
Progressive Components
Tecnomagnete
Unicor GmbH
Wentworth Mold Inc.
Sistemas para espumado
Technologies
Blades Machinery Co., Inc.
Cannon SpA.
Co., Ltd.
Co., Ltd.
Danir
Davis-Standard, LLC
Clawson-Egan
Dipiemme S.R.L. Dies And Plastic
Machinery
Extrusion Dies Industries, LLC
High Tech Extrusion GmbH
JingCheng Times (Beijing)
Plastics Machinery
KraussMaffei Berstorff GmbH
Megaplastic
de C.V.
Processing Technologies
International
Equipment Inc.
Trexel Inc.
Twin Screw Industrial Co., Ltd.
Sistemas para manejo de
piezas
ARBURG
Auting
Systems Inc.
Conair
CPI Plastika S.A. de C.V.
Brasil
Engel Canada Inc.
Engel de Mxico S.A. de C.V.
Herrmann Ultrasonics, Inc.
H-P Products (Meto)
Systems Ltd.
Supplies
Kobolds Technologies S.A. de C.V.
K-Tron
Kuriyama de Mxico S de R.L.
de C.V.
Omar Export Inc.
Overnite Supply LLC
Inc.
Pricetters.Com
SAS Automation LLC
Sterling Systems
Sterling, Inc
Sytrama Srl.
Yushin America, Inc.
Sistemas para monitoreo de
procesos
Addex Inc.
ARBURG
Brckner Maschinenbau GmbH
& Co. KG
Fultech Group
Incom
Laboratories
ISRA Vision AG
Systems Ltd
Mattec Corporation
Mould & Matic Solutions GmbH
Nojoxten
SoftCalc, Inc.
The Chen Hsong Group
Xeikon International BV
Sistemas para
procesamiento de plsticos
reforzados
Ltd
Cannon SpA.
Century Extrusion
Icma San Giorgio Spa.
de C.V.
Repol S.L.
Sanden Electronic Equipment
Limited
Steer America Inc.
Union Fluoromasters
Wei Meng Industrial Co., Ltd.
Wilmington Machinery
La mquina totalmente automtica de moldeo de PET por
soplado, de JUGUANG, puede hacer botellas de agua, envases
de bebidas no alcohlicas, botellas de aceite, etc., hasta de seis
litros. La mquina tiene control automtico y usa un sistema
computarizado internacional de gama alta para medir el calor,
la recoleccin y la temperatura de las preformas, con mdulos
de simulacin de entrada y salida de productos. Tambin adopta
los ltimos componentes internacionales de aire, y el sistema de
soplado de fujo alto, que puede asegurar la operacin de alta
velocidad de la mquina.
JU GUANG PLASTIC MACHINE & MOULD INDUSTRY CO., LTD
N0 488,GONGXIN ROAD,HUANGYAN WEST INDUSTRY ZONE,TAIZHOU
CITY,ZHEJIANG,CHINA
Fax: 0086-576-84214680 t Tel: 0086-576-84086911
Celular: 0086-13905761207
sale@jg-machinery.com t www.jg-machinery.com

SE BUSCAN REPRESENTANTES
Graham Engineering Corporation
Tel: 1-717-848-3755
Fax: 1-717-846-1931
sales@grahamengineering.com
www.grahamengineering.com
Stand 2702,
West hall.
Graham Engineering ofrece una gama completa de maquinaria
para moldeo por extrusin soplado, incluido:
Maquinas Rotativas de Moldeo por Soplado una y dos Hileras
Las legendarias mquinas rotativas de moldeo por soplado de
Graham han liderado la productividad de la industria por mas
de cuarenta aos.
Estas mquinas estn disponibles en seis tamaos diferentes y
se utilizan para producir envases desde 65 ml hasta 30 litros
para una variedad de aplicaciones de envasado.
Mquinas de Husillo Reciprocante y con Cmara de Moldeo
Utilizadas para producir envases ligeros monocapa en PEAD.
Mquinas lineales hasta 10 litros de capacidad
Caractersticas clave ofreciendo recorridos del carro portamolde
de 700 mm y una fuerza de cierre de 25 TM. La mquina esta
disponible en confguraciones desde 2x300 mm hasta 8x80 mm.
Las opciones incluyen visor de nivel, coextrusin, y produccin de
botellas aspticas.
GUA DE PROVEEDORES
Abril 2 y 3 de 2012.Orange County Convention Center. Orlando, Florida, USA.
www.plastico.com/npe
Patrocinadores Platinum:
En 2012, la Exhibicin Internacional de Plsticos NPE se muda a Orlando, ms cerca de todos
los latinoamericanos. Adems de una oferta inigualable de mquinas en funcionamiento,
en 70.720 m
2
de rea de exhibicin, los visitantes latinoamericanos tendrn un punto de
encuentro en el marco de la feria.
Se trata de la 3ra edicin del Seminario Tcnico en Espaol, organizado por las publicaciones
Tecnologa del Plstico y Conversin, con el apoyo de la Asociacin de la Industria Plstica
de Estados Unidos (SPI), lder en educacin para la industria.

En 2012 el seminario proveer informacin actualizada y confiable, en espaol, con un
enfoque especfico para el mercado latinoamericano, en tres segmentos:

1. Especialidades: Cmo llegar a mercados de alto valor
2. Biopolmeros y sustentabilidad
3. Rgidos y flexibles: Innovacin en Soluciones de Empaque
Comunquese con nosotros: seminarios@b2bportales.com Patrocinios: US Toll Free number: +1(800) 622 6657 Ext. 47317
Inscripciones: US Toll Free number: +1(800) 622 6657 Ext. 16868
Organizan:
Reciclaje, lneas
Song Ming Machinery Industries
Co., Ltd. es un fabricante pro-
fesional de plantas de reciclaje
de plsticos y ha estado en el
campo del reciclaje por casi dos
dcadas. Song Ming no solo es
reconocido por sus extrusoras y
peletizadoras, tambin tiene cre-
denciales en los equipos perifri-
cos de reciclaje como granu-
ladores, mezcladores, mezcladores tipo ribbon, y molinos de
cuchillas. El reconocimiento y confianza de los clientes en nuestros
productos enriquece nuestro rango de productos y tambin acelera el
crecimiento de nuestra compaa. Contribuir al mundo mediante
plantas de reciclaje es nuestro objetivo. Esto es posible por aos de
amplia experiencia en el campo del reciclaje de plsticos.
Song Ming Machinery Industry Co., Ltd.
SONG MING MACHINERY INDUSTRY CO LTD
Tel: +886 4 26302112
Fax: +886 4 26398162
sonmin@ms16.hinet.net
www.songming.com.tw
Software CAD/CAM y/o CIM
CIM Co.
Dassault Systmes SolidWorks
Mxico
David Wolfe Design, Inc.
Gestin de Compras
de C.V.
Factory
Mattec Corporation
Moviplas
PCS Company
Siemens PLM Software
Tharo Systems, Inc.
Software para monitoreo de
procesos
BSG Bruckmann
Steuerungstechnik GmbH
CIM Co.
EOS GmbH
Gratec International Inc.
Inc.
Siemens PLM Software
Soldadoras, selladoras
Axium Inc.
bielomatik inc
Bohler - Uddeholm Colombia S.A.
Dukane Corp. - Ultrasonics
Division
Leister Process Technologies
LPKF Laser & Electronics AG
Ningbo Fangli Group Co., Ltd.
Pearl Technologies Inc.
de C.V.
Plastmatek
Rocklin Manufacturing Company
Ron Sinar Laser GmbH
Limited
Sing Siang Machinery Co., Ltd.
Sonics & Materials, Inc.
Terminacin y acabados,
equipos y sistemas
Technologies
Axium Inc.
Boltaron Performance Products,
LLC.
CB Manufacturing
Colombo srl
Escobar Trading Inc.
Grupo Interconsult
HCI Converting Equipment Co.,
Ltd.
Hung Sen Fuh Enterprise Co., Ltd.
S.A.S.
Jih Ching Machine Co., Ltd.
Maproplast B.V.
Matthews Marking Products
Mold In Graphic Systems
MOSS srl
Vistenos en:
Stand No. 183
inyeccin Mquinas para moldeo por soplado
GUA DE PROVEEDORES
America
de C.V.
Polytype SA
Prole Dies Srl.
SAS Automation LLC
Soluciones Plsticas
Uteco Converting S.p.A.
Windmller & Hlscher KG
Termoformadoras
AL.MA. Srl Packing and Packaging
Machinery
Systems Inc.
Brown Machine LLC
Cannon SpA.
Co., Ltd.
Clear Lam Packaging, Inc.
CMT Materials, Inc.
Dipiemme S.R.L. Dies And Plastic
Machinery
Eagle Packaging Machinery
Eurotherm Controls
Gabler Thermoform GmbH
Gamla Ltda.
GN Thermoforming Equipment
GoIndustry DoveBid
Grupo Interconsult
Grupo Janfrex S.A de C.V.
Hekuma GmbH
Illig L.P.
Imocom
JingCheng Times (Beijing)
Plastics Machinery
Kiefel GmbH
Lx Plastic Machinery Co., Ltd
Lyle Industries, Inc.
MAAC Machinery, Inc.
Maproplast B.V.
Meaf Machines B.V.
Megaplastic
Multivac - Sepp Haggenmller
OMV Machinery Srl.
OMV USA Inc.
Pallmann Do Brasil
Rajoo Engineers Limited
Reedy International Corp.
Rudholzer GmbH
Sacmi Imola
Limited
Serac
Shantou Designer Machinery
Co., Ltd.
Sius American Inc.
Socomex S.A.
Stopol, Inc.
Sumaq Limitada
Sunwell Americas Ltd.
Taiwan Handshake Co., Ltd.
Equipment Inc.
Thermoforming Systems LLC
Torplas
Suppliers
Trans XL Intl Ltd.
United Plastics Machinery
Welex Incorporated
WM Wrapping Machinery S.A.
Tolvas
Acrison International (Div. of
Acrison Inc.)
AEC, Inc.
Auting
Axiomatek
Conair
Economizer USA
GoIndustry DoveBid
H-P Products (Meto)
Supplies
Insoexca Limited
Italtech SpA.
K-Tron
Systems Ltd
Magesta Ltda.
Motan Inc.
Novatec Inc.
Inc.
de C.V.
Powder King, Llc
Proinplas
Rax Service Ltda
Inc.
Co. KG
Sius American Inc.
Song Ming Machinery
Spiroow Systems
Sterling, Inc
Soldadoras, selladoras Sumaq Limitada
Transporte mecnico,
equipos
Auting
Transporte neumtico,
equipos
Conair
H-P Products (Meto)
K-Tron
fMac Process Inc.
Toll Free: 800-821-2476
Fax: 816-891-8336
E-mail: sales@macprocessinc.com
www.macprocessinc.com
Mac Process Inc.
Novatec Inc.
Oga Sistemvac Ltd.
Powder King, Llc
Pricetters.Com
Rax Service Ltda
Limited
Spiroow Systems
Sumaq Limitada
Thoreson McCosh Inc.
Zeppelin Reimelt GmbH
NINGBO FANGLI GROUP MARKETING CO., LTD
Lnea de ventas: +86-574-28883111 28883100 28883018
Fax: +86-574-28883265
XXXGBOHMJDPNt!GBOHMJDPN
Como compaa china lder y
pionera para manufactura por extrusin,
la alianza chino alemana GRAEWE-FANGLI siempre insiste en el
Cuidado del Cliente. Manteniendo una continua actitud de mejora,
actualizamos la tecnologa y ampliamos la capacidad a travs de
la integracin de nuestros recursos en maquinaria. En el campo de
las tuberas slidas, tuberas corrugadas y extrusin de tuberas en
espiral, las mquinas FANGLI son mejor aceptadas y ms confables
para nuestros clientes.
En el ao del tigre de la tradicin china, despus de una serie
de fusiones, adquisiciones e integraciones de recursos tecnolgicos,
FANGLI alcanza el xito en muchos mbitos, incluyendo la extrusin
de tubera de HDPE de dimetro grande, extrusin de tubera
reforzada multicapa, extrusin de perfles y lminas de PVC,
mquinas soldadoras para estructuras de tubera, bobinadoras
automticas, etc.
Con esta experiencia, FANGLI se vuelve la mejor opcin para varios
tipos de extrusin de material, y tiene ms desarrollos integrados no
solo para la tecnologa y la maquinaria, sino tambin el ensamblaje
y el servicio posventa.
En el ao 2010, FANGLI present una lnea de extrusin de tubera de
HDPE de 2200 mm, que ya fue vendida en Europa. Esto responder a
la demanda en China de extrusin de tubera de dimetro grande (ms
de 2000 mm), Adems, FANGLI desarrolla una serie 63 de extrusoras
de husillo doble, que proporciona una nueva eleccin para clientes
nacionales e internacionales en efciencia y ahorro de energa.
GUA DE PROVEEDORES
Tratamiento con llama,
sistemas
Axium Inc.
Enercon Industries Corp.
MOSS srl
de C.V.
Proinplas
Tratamiento corona,
sistemas
Enercon Industries Corp.
Equipamentos Corona Trata
Ltda
Ferrarini & Benelli Srl
Gratec International Inc.
S.A.S.
Pillar Technologies - An Itw
Company
de C.V.
Proinplas
Softal Corona & Plasma GmbH
Trituradoras
para reciclaje
Hangzhou Fangyuan Plastics
Machinery
Insoexca Limited
Stedman
Suzhou Dyun Recyling
Machinery Co., Ltd.
Troqueladoras,
sistemas y suministros
Axium Inc.
Fetek S.A. de C.V.
S.A.S.
Magesta Ltda.
de C.V.
Taiwan Handshake Co., Ltd.
Tidland Industrial do Brasil
Tomar PLastics International
Tubera para equipos
hidrulicos
H-P Products (Meto)
Factory
Suppliers
Tuberas y acoples para
alimentacin y dosicacin
Co., Ltd.
Conair
H-P Products (Meto)
de C.V.
Lorenz Conveying Products Corp.
Motan Inc.
Novatec Inc.
Powder King, Llc
Rax Service Ltda
Inc.
Co. KG
Sumaq Limitada
Unidades de control de
temperatura del molde
AEC, Inc.
Ametek Land, Inc.
ARICO Technology Co., Ltd.
Cantoni srl
Conair
D-M-E Company
Fetek S.A. de C.V.
Frigel Firenze Srl
Gestin de Compras
de C.V.
Incoe Brasil
Incoe Corporation
Lenzkes Clamping Tools Inc.
MAAC Machinery, Inc.
Milacron LLC
Mokon
Overnite Supply LLC
Paratherm Corporation
PCS Company
Plastec U.S.A. Inc.
Inc.
PMS Group
Socomex S.A.
Soluciones Plsticas
Thermoplay S.p.A.
Suppliers
UniTherm Insulation Systems
Vaco, equipos
Conair
H-P Products (Meto)
fLEYBOLD OPTICS USA, Inc.
Tel: (919) 657 7124
Fax: (919) 657 7101
E-mail:
oscar.silio@leyboldoptics.com
www.leyboldoptics.com
Leybold Optics USA, Inc.
Logic Seal LLC
Milacron LLC
Motan Inc.
Inc.
Overnite Supply LLC
de C.V.
Powder King, Llc
Pricetters.Com
Proinplas
Rax Service Ltda
Limited
Inc.
Sumaq Limitada
Tubrivalco S.A de C.V.
Vlvulas hidrulicas
fMoog do Brasil Controles Ltda
Tel: +55 (11) 3572-0410
Fax: +55 (11) 5524-2186
E-mail: erumao@moog.com
www.moog.com
Moog do Brasil Controles Ltda.
Proinplas
Pune Energy Control Devices
PVT Ltd.
Suppliers
Trendelkamp LP
Vlvulas para alimentacin
y dosicacin
H-P Products (Meto)
K-Tron
Sumaq Limitada
Vortex Valves, A Div. of Salina
Vortex
Westland Corporation
Xaloy Inc.
Vlvulas para transporte de
materiales
K-Tron
Lorenz Conveying Products Corp.
Novatec Inc.
Rax Service Ltda
Trendelkamp LP
Vortex Valves, A Div. of Salina
Vortex
Variadores de velocidad
para sistemas de transporte
Glotrading S.A.
Motomeccanica Braga e Pellegrini
SRL
Nojoxten
Viscosmetros
Inc.
Hydramotion Ltd
Norcross Corporation
MATERIAS PRIMAS
Y MATERIALES
AUXILIARES
ABS
API-Kolon Engineered Polymers
Ltd
Commercial Plastics Recycling,
Inc.
Dow LA
Dyna-Purge Division of
Shuman Plastics
Glezco
HO Trade, S.A. de C.V.
Factory
Maine Plastics Inc.
Montachem International Inc.
America
New Particle Chemical Colors
Corp.
Nexeo Solutions
Orion International
Polmero y Materias Primas
Internacionales
de C.V.
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
Union Fluoromasters
ABS/Nylon Aleacin
Importaciones Simons SAC
S.A.S.
Lati Termoplsticos do Brasil Ltda.
America
Union Fluoromasters
ABS/Policarbonato Aleacin
Bayer de Mxico, S.A. de C.V.
Bayer MaterialScience LLC
Glezco
Loyal Partners International
America
Corp.
Nexeo Solutions
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
ABS/PVC Aleacin
America
Nexeo Solutions
Absorbentes de derrames
ASIAN MACHINERY USA INC.
3401 NW 82 Ave. Suite 245 Miami, Florida 33122, U.S.A.
Te|.: 1-305-594-1075 Fax: 1-305-594-0748
E-ma||: ventas@as|anmach|neryusa.com www.as|anmach|neryusa.com
1
1
5
3
2
4
3 5
2
4
Recuperadoras, Peletizadoras
de 80 a 800 Kg/h
Sopladoras PET, PE, PVC, PC
Inyectoras de 90 a 3800 Ton.
Extrusoras de 1 a 9 capas
Bolseadoras automticas,
Servo
Extrusoras, Inyectoras,
Sopladoras, Bolseras,
Termoformadoras,
Moldes, Impresoras
Nquinas faoricadas
con la mejor ] ms reciente
tecnologia de avanzada, oajo
normas l80-9OO1
Pro]ectos especiales ]
los mejores precios
de la industria
GUA DE PROVEEDORES
La ms grande oportunidad
de negocios en 2012
Viene en camino
No ha hecho sus planes todava?
Ms de 1800 expositores
150,000 visitantes de negocios
distribuidos en 100,000 metros cuadrados
Ms de 40 pases participantes
Para registro en lnea de visitantes ingrese a www.plastindia.org
Para pre ordenar su directorio ingrese a www.plastindia.org/oder-directory
Espacio limitado y espacio para marcas disponible. Ingrese a www.plastindia.org/spotnsiteadvtg.asp
Octava exhibicin y conferencia internacional de plsticos
Febrero 1 al 6 de 2012, Nueva Delhi
Acetal
DuPont Mxico, S.A. de C.V.
Shuman Plastics
Glezco
Mefrup de Mxico S.A. de C.V.
America
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Repol S.L.
RTP Company
TLP - Tecnologicplast, S.L.
Union Fluoromasters
Acrlico/PC Aleacin
Arkema Mxico, S.A. de C.V.
America
Acrlico/PVC Aleacin
America
Acrlicos
Shuman Plastics
Glezco
America
Sartomer USA, LLC
Adhesivos y pegantes
Colquimicos S.A.
Dow Corning Corporation
Suministro de Especialidades
Viba Spa.
Aditivos de fragancia
Cristal Master Ind e Com Ltda.
Cromex S/A
Phoenix Plastics L.P.
Recubrimientos Plsticos S.A.
de C.V.
AES Terpolmero
Agentes antibloqueo
Ampacet
Ampacet South America, S.A.
APPE Packaging
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Comarplast Aditivos
Croda do Brasil
Croda Inc
Croda Sucursal Colombia
Cromex S/A
High Technology Masterbatches
Innovarum Colombia Ltda.
Intochem
Julio Garca e Hijos S.A.
McLube Division, McGee
Industries, Inc.
Multikem S. A.
Viba Spa.
Agentes de desmoldeo
Ampacet
Chem-Trend
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Comarplast Aditivos
Cromex S/A
Crosslink Technology Inc.
de C.V.
Supplies
Industries, Inc.
Mold Finish
de C.V.
Repol S.L.
Struktol Company of America
Union Fluoromasters
Agentes de
entrecruzamiento
Arkema Inc.
ChemiCorp, Inc.
Chemtura Corporation
Multikem S. A.
Sartomer USA, LLC
Viba Spa.
Agentes de soplado
Addisperse, Inc.
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Comarplast Aditivos
Expancel
Intochem
Multikem S. A.
de C.V.
Viba Spa.
Agentes deslizantes
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Colquimicos S.A.
Comarplast Aditivos
Croda do Brasil
Croda Inc
Cromex S/A
Industries, Inc.
Multikem S. A.
Nattoplast
PCC Chemax, Inc.
de C.V.
Agentes espumantes
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
ColorMatrix
Cromex S/A
Intochem
Multikem S. A.
Corp.
Overath GmbH
de C.V.
Trexel Inc.
Antioxidantes
A. Schulman de Mexico, S.A.
de C.V.
Albemarle Corporation
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Cromex S/A
Cytec
DMapri Ltda.
Hangzhou Value Import & Export
Co.,Ltd
S.A.S.
Nattoplast
Corp.
de C.V.
Repol S.L.
Viba Spa.
Artculos plsticos de
uso industrial, productos
terminados
Akei Holdings Company
Limited
Amcor Rigid Plastics - Latin
America
Amcor Rigid Plastics Colombia
Ltd.
Chem-Pak Inc.
Ecoplast America
GIZEH Verpackungen GmbH &
Co. KG
Grupo Embrasa
Industry
Klckner Pentaplast of America,
Inc.
de C.V.
America
prone GmbH - International
Prole Group
Sony Electronics, Inc - BPLA Div.
Versaplas
Zipperemplast Ltda.
ASA Copolmeros y
aleaciones
Nexeo Solutions
Biocidas
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Nattoplast
Rohm and Haas Colombia
Unidad de Desarrollo Tecnolgico
Viba Spa.
Bioplsticos, resinas
biobasadas
ADL Automao e Reciclagem
Ltda
Arkema Inc.
bioresins.eu
Cargill de Brasil
Dow Electrical &
Telecommunications
DuPont do Brasil S.A
ESP Amrica Latina S.A de C.V
FKuR Kunststoff GmbH
Glezco
Corp.
de C.V.
Techmer PM
Unimin Corporation / Grupo
Materias Primas
Agentes claricantes
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Cromex S/A
Co.,Ltd
America
Techmer PM
Viba Spa.
Agentes de acople
Macro-M, S.A. de C.V.
America
Multikem S. A.
Agentes de catlisis y
curado
Arkema Inc.
Multikem S. A.
Agentes antibloqueo
MINBLOC trabaja con transparencia en la matriz
polimrica para producir pelculas para empaque con
excelente brillo, claridad y vista a travs de la pelcula. En
pelculas de ingeniera para horticultura, MINBLOC provee
dispersin de la luz, absorcin infrarroja y
funcionalidad trmica para mejorar la productividad de
frutas, vegetales y cultivos ornamentales.
La ventaja es clara
Unimin Corporation y Grupo Materias Primas
ContactUs@plasticfilmadditives.com
Web: www.plasticfilmadditives.com
GUA DE PROVEEDORES
Iraplast
Merquinsa Mercados Qumicos
S.L.
Mirel - Bioplastics by Telles
NanoBioMatters Industries
Nattoplast
NatureWorks LLC
P-life Latino America S de RL
de CV
Purac
Resirene S.A. de C.V.
Wacker Chemical Corporation
Butadieno Estireno
Kraton Polymers do Brasil
Internacionales
Cauchos
Baezana de Plsticos S.L.
Dow LA
Dynasol Elastomers
Glezco
America
Zeon Chemicals L.P.
Celulosa Acetato
Shuman Plastics
Rhodia
Celulosa Acetato Butirato
Shuman Plastics
Celulosa Acetato Propionato
Shuman Plastics
Colorantes
Adizol Ltda.
Americhem, Inc.
Ampacet
Breen Color Concentrates
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Croda do Brasil
Croda Inc
Cromex S/A
Dayglo Color Corp.
DMapri Ltda.
Holliday Pigments SAS
Milliken & Company
Multikem S. A.
Nattoplast
Corp.
Philadelphia Plastic Recycling,
Inc.
PolyOne de Mxico S.A de C.V.
PolyOne Termoplasticos do Brasil,
Ltda
de C.V.
Repol S.L.
Riverdale Color
The Shepherd Color Company
Viba Spa.
Compuestos de purga
de C.V.
Asaclean - Sun Plastech Inc.
ChemiCorp, Inc.
Chem-Trend
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Cromex S/A
Shuman Plastics
Supplies
America
Multikem S. A.
Overnite Supply LLC
Purge-USA
de C.V.
Compuestos de
recubrimiento
Chem-Pak Inc.
Leybold Optics USA, Inc.
PCS Company
Viba Spa.
Compuestos para prototipos
Copolmeros acrlicos
Dow LA
America
RTP Company
TOPAS Advanced Polymers, Inc.
Desde el martes 8
al sbado 12 de mayo de 2012,
en Miln, ms de 1.500
expositores de 50 pases
participarn - sobre una
superficie neta de 70.000 m2 -
en la muestra trienal
internacional destinada
a la industria de los plsticos
y el caucho.
En 2012 PLAST ser la feria
especializada mas grande
en Europa para su sector.
En base a los registros
de las precedentes ediciones
de PLAST, se esperan
ms de 60.000
visitantes de todo el mundo.
Para ms informacin y
la lista de los expositores
inscritos en PLAST 2012:
www.plastonline.org
GUA DE PROVEEDORES
Copolmeros Acrilonitrilo
America
Nexeo Solutions
DAIP (Dialil Isoftalato)
Multikem S. A.
DAP (Dialil Ftalato)
Multikem S. A.
Detergentes
Cromex S/A
Intochem
Multikem S. A.
PCC Chemax, Inc.
Elastmeros Termoplsticos
- Estireno
Shuman Plastics
Kleerdex Company, LLC
Kraiburg
America
Multikem S. A.
RTP Company
SABIC Innovative Plastics
SO.F.TER. Mxico S.A de C.V.
SO.F.TER. S.p.A.
- Olenas
Alliance Polymers & Services
(APS)
AlphaGary Corporation
Shuman Plastics
America
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Plassol S.A.
Repol S.L.
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
- PEBA
Adizol Ltda.
(APS)
America
RTP Company
- Poliamida
(APS)
America
Repol S.L.
Rhodia
Zeon Chemicals L.P.
- Polister
Adizol Ltda.
(APS)
S.L.
America
RTP Company
Zeon Chemicals L.P.
- Uretano
Adizol Ltda.
(APS)
AlphaGary Corporation
Lubrizol Advanced Material
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda
S.L.
America
RTP Company
- Vinilo
(APS)
America
Epxicos, resinas
Colquimicos S.A.
EPS (Incluye copolmeros)
Orion International
Estabilizantes
de C.V.
Ampacet
Arkema Inc.
ChemiCorp, Inc.
Colquimicos S.A.
Comarplast Aditivos
Cromex S/A
DMapri Ltda.
Foshan Sunbreak Polymers Mfg
Ltd.
Multikem S. A.
de C.V.
Repol S.L.
Songwon Industrial Co. Ltd.
Estabilizantes UV
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Colort S.A.
Colquimicos S.A.
Cromex S/A
Cytec
DMapri Ltda.
Co.,Ltd
S.A.S.
Kanaex S/A Indstria de
Plsticos
Karina
America
Nattoplast
Corp.
Repol S.L.
Estireno Maleico Anhdrido,
SMA, Copolmero
America
Estirenos Copolmeros, otros
America
Etil Celulosa
Etileno Vinil Acetato (EVA)
Braskem S.A.
Danir
America
Nexeo Solutions
Orion International
Internacionales
Etileno Vinil Alcohol (EVOH)
Limited
Cavonic GmbH
Danir
Etilenos, copolmeros y
aleaciones, otros
ICO Polymers do Brasil Ltda
America
Plassol S.A.
Repol S.L.
Fenlica
Fenxica
Fibras sintticas
Applied Materials, Inc.
America
Repol S.L.
Fluidos para transferencia
de calor
AEC, Inc.
Supplies
Intochem
Paratherm Corporation
Suppliers
Fluoropolmeros
Shuman Plastics
Union Fluoromasters
Ionmeros
Danir
Dow LA
Lubricantes
Chem-Trend
Comarplast Aditivos
Exxon Mobil
Industries, Inc.
Overnite Supply LLC
PCS Company
Union Fluoromasters
Masterbatches
ChemiCorp, Inc.
DMapri Ltda.
GreenCore Composites Inc.
Co.,Ltd
S.A.S.
Intochem
Plsticos
Karina
S.L.
America
Multikem S. A.
Corp.
Owens Corning
Plastics Color Corporation
de C.V.
Viba Group SPA
Winsell, Inc.
Materiales de base
Expancel
Socomex S.A.
Materiales reforzados
Arkema Inc.
Ensinger Compounds
Polymera Inc.
Repol S.L.
Melamina
Intochem
Repol S.L.
Melamina/Fenlica
Modicadores de impacto
Arkema Inc.
ChemiCorp, Inc.
Colquimicos S.A.
Cromex S/A
Expancel
Ltd.
S.A.S.
America
de C.V.
Repol S.L.
Sartomer USA, LLC
Zeon Chemicals L.P.
Nylon, Amorfo
Shuman Plastics
INVISTA S. r.l.
America
Orion International
Repol S.L.
RTP Company
Nylon, diversos tipos
Inc.
Danir
En www.plastico.com
Encuentre en nuestro portal
en Internet los registros
de 1.600 empresas
proveedoras de servicios,
materiales y maquinaria para
la industria plstica. Nuestra
Gua de Proveedores en
lnea es permanentemente
actualizada y usted puede
consultarla durante todo
el ao.
GUA DE PROVEEDORES
Shuman Plastics
Glezco
S.A.S.
America
Multikem S. A.
Nilit Ltd.
Repol S.L.
Union Fluoromasters
Nylon/Polipropileno,
aleaciones
Repol S.L.
Plasticantes
Comarplast Aditivos
Crowley Chemical Company,Inc.
Dow Electrical &
Telecommunications
ExxonMobil Quimica Ltda.
Ltd.
Intochem
America
Repol S.L.
Polialmero
Poliamida, Aromtica
Evonik Degussa Corporation
INVISTA S. r.l.
America
Poliamida-Imida
America
Poliarilato
Poliarileter
Poliariletercetona
Poliarilsulfona
Polibutadieno
Polibutileno
Repol S.L.
Policarbonato
Ltd
Inc.
Danir
Dow LA
Shuman Plastics
Glezco
Maine Plastics Inc.
America
Corp.
Nexeo Solutions
Orion International
Internacionales
Repol S.L.
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
Union Fluoromasters
Policarbonato/Polister
Aleacin
RTP Company
Union Fluoromasters
Policetonas (PEEK, PEK y
otras)
RTP Company
Union Fluoromasters
Polister no saturado,
resinas, compuestos
Polister, otros
DAK Resinas Americas Mexico
S.A. de C.V.
Shuman Plastics
America
Polister, Tipo PBT
S.A. de C.V.
Shuman Plastics
Glezco
America
Nexeo Solutions
Union Fluoromasters
Polister, Tipo PCT
S.A. de C.V.
America
Nexeo Solutions
Polister, Tipo PCTA
S.A. de C.V.
Polister, Tipo PCTG
S.A. de C.V.
Polister, Tipo PET
S.A. de C.V.
Glezco
Global PET
Goulston Technologies, Inc.
Invista
Kuraray Co., Ltd.
Nexeo Solutions
OCTAL Petrochemicals LLC FZ
Orion International
Polister, Tipo PETG
Limited
Ltd
Inc.
S.A. de C.V.
Invista
America
Polistercarbonato
Shuman Plastics
Poliestireno
Inc.
DMapri Ltda.
Dow LA
Shuman Plastics
Glezco
Maine Plastics Inc.
America
Nexeo Solutions
Orion International
Internacionales
GUA DE PROVEEDORES
Polieterimida
Nexeo Solutions
Polietersulfona
Nexeo Solutions
Polietileno reticulado
Arkema Inc.
Multikem S. A.
Polietileno, HDPE
Ltd
Borealis AG
Braskem S.A.
Inc.
Danir
DMapri Ltda.
Dow LA
Shuman Plastics
Factory
Systems Ltd.
Intochem
Plsticos
Maine Plastics Inc.
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Orion International
Inc.
Plassol S.A.
Internacionales
Polymera Inc.
de C.V.
Total Petrochemicals
Winjet Trading Inc
Polietileno, LDPE/LLDPE
Limited
Ltd
Borealis AG
Braskem S.A.
Danir
Dow LA
Shuman Plastics
Intochem
Maine Plastics Inc.
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Orion International
Inc.
Plassol S.A.
Internacionales
Polmeros Mexicanos
de C.V.
Repol S.L.
Polietileno, UHMW
Limited
Braskem S.A.
Inc.
Danir
Inc.
Internacionales
Polifenil Sulda
Polifenil Sulfona
Poliftalamida
Poliimida (Termoplstica)
America
Nexeo Solutions
Poliimida, resinas y
compuestos
America
SO.F.TER. S.p.A.
Polmeros de cristal lquido
America
RTP Company
Polimetilpenteno
Ltd
Poliolena expandible
Polipropileno (Incluye
copolmeros)
Biolm S.A.
Borealis AG
Braskem S.A.
Inc.
Danir
Dow LA
Glezco
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Orion International
Inc.
Plassol S.A.
Internacionales
Polymera Inc.
Quattor
Repol S.L.
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
Sunoco Chemicals
Total Petrochemicals
Polisulfona
RTP Company
Poliybenzimidazola (PBI)
Preformas en PET
PMS Group
Polykon Envases
Instrumentao
Tapn Corona de Colombia S.A.
The Chen Hsong Group
PTFE
Union Fluoromasters
PVC Clorinado, CPVC
Limited
Ltd
C.I. Mexichem Compuestos
Colombia
Nexeo Solutions
Orion International
PVC Copolmero, Resinas
Braskem S.A.
Industry
Plsticos
Mexichem Resinas Colombia
Multikem S. A.
Orion International
Siroco Ltda
PVC Dispersin y mezclas
Braskem S.A.
Plsticos
America
Multikem S. A.
Orion International
PVC Emulsin
PVC Flexible, compuestos
Colombia
Inc.
Fainplast S.r.l
Filmtex S.A.
Glezco
Maine Plastics Inc.
Multikem S. A.
Nexeo Solutions
Orion International
Inc.
RTP Company
PVC Plastisoles,
Organosoles
Braskem S.A.
Plsticos
Orion International
PVC Rgido, compuestos
Colombia
Inc.
Filmtex S.A.
Glezco
Industry
Plsticos
Maine Plastics Inc.
Maplas S.R.L.
Multikem S. A.
Orion International
Inc.
Polymera Inc.
PVC Solucin de
Cubrimiento
Plsticos
America
Orion International
PVC Suspensin o resinas
de uso general
Braskem S.A.
Plsticos
Multikem S. A.
Orion International
Internacionales
PVDC Calidades para
extrusin y moldeo
Cavonic GmbH
Dow LA
PVDC Calidades para
recubrimiento
Qumicos para limpieza y
mantenimiento del molde
Colquimicos S.A.
Shuman Plastics
Gesswein
Supplies
Industries, Inc.
Mokon
Mold Finish
Corp.
Overnite Supply LLC
PCS Company
PMS Group
Reactivos qumicos para
laboratorio
Reciclados, reprocesados
Glezco
Maine Plastics Inc.
Inc.
Repol S.L.
Tradepro Inc.
Union Fluoromasters
Refuerzos
Minera Roca Rodando S.A. de
R.L. de C.V.
America
de C.V.
Repol S.L.
Rellenos
de C.V.
Cromex S/A
Minelco Inc.
Minera Roca Rodando S.A. de
R.L. de C.V.
Corp.
En www.plastico.com
de 1.600 empresas
el ao.
GUA DE PROVEEDORES
Profesionales en reciclaje de plsticos
Next Generation Recyclingmaschinen GmbH, Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, Austria, Phone +43 (0) 7233 70 107-0, Fax -2, info@ngr.at, www.ngr.at
Imocom Plstico y Empaque, Calle 17, No. 50-24, Bogot, Colombia, Phone +57 1 413 77 55, Mobil +57 315 833 94 52, plastico@imocom.com.co, www.imocom.com.co
WE TAKE CARE OF YOUR PLASTIC WASTE
E:GRAN
10 - 50 kg/h
A:GRAN
20 - 100 kg/h
S:GRAN
140 - 800 kg/h
X:GRAN
900 - 2.000 kg/h
Q Adecuado para el trabajo con material en forma de pelcula,
lamina, tela no tejida, tubos, tapetes, rollos, piezas inyectadas,
purgas, etc.
Q Desgarrador integrado, elimina la necesidad de precortar
el material.
Q Para materiales post-industrial y post-consumo
Q Pellets de alta calidad con casi cualquier material:
PE, PA, PET, PP, PS, PC, TPO, bio-polmeros etc.
Q Bajo costo de operacin y altas tasas de produccin:
mxima efciencia
Q Menor rea ocupada en comparacin con las tecnologas
de reciclado estndar
La tecnologa de reciclaje de NGR, reprocesa desperdicios termoplsticos y los convierte en pellets de alto valor
de C.V.
Repol S.L.
Twin Screw Industrial Co., Ltd.
Unimin Corporation / Grupo
Materias Primas
Viba Spa.
Resinas basadas en
Fenileno Eter/Oxido (PPO/
PPE)
Resinas para rotomoldeo
Dow LA
S.A.S.
Multikem S. A.
Polmeros Mexicanos
Retardantes de llama
AEI Compounds
Ampacet
ChemiCorp, Inc.
Cromex S/A
ICL Industrial Products
S.A.S.
Intochem
Minelco Inc.
Multibase Inc - a Dow Corning
Company
de C.V.
Repol S.L.
Techmer PM
SAN
Shuman Plastics
America
Nexeo Solutions
Orion International
Internacionales
RTP Company
SO.F.TER. S.p.A.
Zeon Chemicals L.P.
Silicona
Termoplsticos
vulcanizados
Baezana de Plsticos S.L.
America
SO.F.TER. S.p.A.
Tintas para tampografa
MOSS srl
Uretano termoplstico - No
Elastomrico
Shuman Plastics
Merquinsa Mercados Qumicos S.L.
RTP Company
Uretanos, sistemas
completos
Intochem
Merquinsa Mercados Qumicos S.L.
Vinil Ester, resinas y
compuestos de moldeo
SERVICIOS PARA LA
INDUSTRIA PLSTICA
Asociaciones tcnicas e
industriales
ABIPLAST - Asociacin Brasileira
da Industria do Plstico
ACIPLAST - Asociacin
Costarricense de la Industria
del Plstico
ACOPLASTICOS - Asociacin
Colombiana de Industrias
Plsticas
Andina Pack
ANIPAC - Asociacin Nacional de
Industrias del Plstico
ANIPLAST - Asoc. Nacional de
Industrias del Plstico de Bolivia
ASEPLAS - Asociacin
Ecuatoriana de Plsticos
ASIPLA - Asoc. Gremial de
Industriales del Plstico de Chile
Asiplastic - Asociacin
Salvadorea de la Industria del
Plstico
Asociacin Mexicana de
Envase y Embalaje - AMEE
Association of Rotational Molders
International
Assocomaplast
AUIP - Asociacin Uruguaya de
Industrias del Plstico
AVIPLA - Asociacin Venezolana
de Industrias Plsticas
CAIP - Cmara Argentina de la
Industria Plstica
ChemiCorp, Inc.
Cidapa
COGUAPLAST ( Comisin
Guatemalteca del Plstico)
CPIP - Cmara Paraguaya de la
Industria Plstica
Dow LA
Expoplast Per
FICAPLAST (Federacin de
Industrias Centroamericana del
Plstico)
Factory
Instituto Mexicano del Plstico
Industrial
Korea E & Ex Inc.
LatinPack, Inc.
America
Nojoxten
Plastico Trading GmbH & Co. KG
Promaplast srl
SNI - Sociedad Nacional de
Industrias / Comit de Plsticos
SPE - Society of Plastics
Engineers
VDMA
GUA DE PROVEEDORES
Material educativo y
literatura especializada
A. Routsis Associates, Inc.
Shuman Plastics
Editorial Guaduales
Giprex Mxico, S.A. de C.V.
ICIS
Industrial
Intochem
Magesta Ltda.
Megaplastic
Messe Duesseldorf GmbH
America
PCS Company
PetroChemical Consulting Alliance
Reed Exhibitions Alcantara
Machado S.A
spi: the plastics industry trade
association
Produccin de artculos
terminados bajo pedido
Limited
Centro, Inc. Custom Rotational
Molders
Fluidra Industry
Megaplast S.A.
MGS Mfg. Group
America
Shiina kasei Co.
Total Molding Concepts, Inc.
Versaplas
Zipperemplast Ltda.
Publicaciones
especializadas
Assocomaplast
ICIS
Industrial
Mfg.Com
Seminarios, Eventos y
Conferencias
ACOPLASTICOS - Asociacin
Colombiana de Industrias
Plsticas
AR Eng. Machine Inc.
Argenpls
Assocomaplast
Llc
Century Extrusion
Cidapa
Davis-Standard, LLC
Dow LA
Equiplast - Fira Barcelona
Expo Pack, S.A. de C.V.
Expoplast Per
Giprex Mxico, S.A. de C.V.
Incom
Instituto de Capacitacin e
Investigacin del Plstico y del
Caucho
Industrial
Interplast 2012
LatinPack, Inc.
Messe Duesseldorf GmbH
America
PET Latin America Conference
Plastec Show (Cannon
Communications)
Plsticos - Banpaku S.A.
Plastimagen
Plastindia Foundation
Reed Exhibitions Alcantara
Machado S.A
Seminario Autopartes 2012
Seminario en lnea: K 2010
Seminario Envase Sostenible
Seminario NPE
spi: the plastics industry trade
association
Sumaq Limitada
TAITRA
Servicios de consultora
Addex Inc.
AEC, Inc.
Andina Pack
AR Eng. Machine Inc.
ARBURG
Llc
Axium Inc.
Systems Inc.
& Co. KG
Carlson Tool & Mfg Corp.
Century Extrusion
Chem-Trend
Corporate Assets Inc
Cumberland Engineering LLC
Fultech Group
Systems Ltd.
ICIS
Incom
Caucho
Industrial
Laboratories
de C.V.
LatinPack, Inc.
Magesta Ltda.
Miller Advertising Agency Inc.
Mocon, Inc.
Mold Finish
America
Multikem S. A.
OMV USA Inc.
Inc.
Polmeros Mexicanos
Polymera Inc.
R&G Advertising and Marketing
Ltd
Instrumentao
SRI Advertising
Steer America Inc.
Sterling, Inc
Stopol, Inc.
Technoplast Kunststofftechnik
Equipment Inc.
Urola S.C.
Versaplas
Wolock & Lott
World Innovators, Inc.
Xeikon International BV
Servicios de diseo y
anlisis de herramental
Ltd.
ARBURG
Canon
Carlson Tool & Mfg Corp.
Chroma Corporation
CIM Co.
Elite Engineering Industrial Corp.
Fu Chun Shin Machinery
Manufacture
Factory
Incoe Corporation
Incom
Caucho
Ivanhoe Tool & Die Co., Inc.
JENOPTIK Polymer Systems
GmbH
MGS Mfg. Group
MHT, Mold & Hotrunner
Technology AG
Mold Finish
OMV USA Inc.
PCS Company
PMS Group
Thermoplay S.p.A.
Tongling Trinity Technology Co.,
Ltd.
Total Molding Concepts, Inc.
Urola S.C.
Wentworth Mold Inc.
Wolock & Lott
Servicios de formulacin
y mezcla bajo pedido
Colort S.A.
Industry
Magesta Ltda.
America
Polmeros Mexicanos
Polymera Inc.
de C.V.
RTP Company
Servicios de investigacin
y desarrollo
ARBURG
& Co. KG
Chroma Corporation
Cidapa
Clawson-Egan
Dow LA
Escuela Colombiana de Ingeniera
Fundacin SODIS
Incom
Caucho
Laboratories
LatinPack, Inc.
MHT, Mold & Hotrunner
Technology AG
Mocon, Inc.
Mold Finish
America
Nojoxten
Repol S.L.
Socomex S.A.
Steer America Inc.
W. Muller USA, Inc.
Subastas de bienes
industriales
Auction Management Corporation
Capital Recovery Group
Cincinnati Industrial Auctioneers
Great American Group
Innity Asset Solutions Inc.
International Auction & Appraisal
Platinum Asset Services
Schneider Industries
Troostwijk Auctions
En www.plastico.com
de 1.600 empresas
el ao.
Publicaciones especializadas
ICIS
Yoshiko Allbritten
Tel: (+1) 713.525.2626 t Fax: (+1) 713.525.2659
E-mail: yoshiko.allbritten@icis.com
www.icis.com/plasticos Contacte al proveedor: Cdigo 96
Busca conocer los precios de ABS, PP, PET, PVC y
otros plsticos?
ICIS le proporciona los precios y la informacin, ms competitiva
y actualizada del mercado de las resinas plsticas.
ICIS, lder Internacional de Inteligencia de mercados qumicos,
publica informes de precios que cubren la industria petrole-
ra y petroqumica, los cuales pueden ser obtenidos a diario o
semanalmente, dependiendo del informe. Nuestro portafolio de
publicaciones es global, contamos con editores y reporteros en
Londres, Houston, Singapur y Shangai, quienes se dedican a cu-
brir los mercados de Mxico, Amrica Latina, Estados Unidos,
Asia y Europa
GUA DE PROVEEDORES

Prove Edo Res

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Prove Edo Res

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prove Edo Res

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua

son libres de ftalato y cumplen con

Pruebas de medicin y control de calidad

aceleran el crecimiento de plantas y ornamentales al

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.