Curso de Extensin

La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas

epistemolgicos











Docentes Responsables:
Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y
Cecilia Reynares


1 Cuatrimestre, 2010


Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 26
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos


3

Estructuras Sintcticas. Chomsky (1957)

Gramtica Generativa Transformacional (GGT)

Concepcin de la lengua
A la luz de los sistemas formales, se concibe la lengua como un conjunto (finito o
infinito) de oraciones, cada una de ellas de una longitud finita y construida a partir
de un conjunto de elementos finitos (Chomsky, 1957:27).

El concebir la lengua de manera intensional pone de manifiesto la importancia de la
propiedad de la infinitud discreta o propiedad de las productividad esto
es, el hecho de que se pueda crear un nmero potencialmente infinito de
expresiones lingsticas inditas a partir de un nmero finito de unidades. A su vez,
esto involucra a la propiedad de la recursividad del lenguaje, lo que a su vez
supone que el lenguaje es estructuralmente dependiente porque sin dependencia
estructural no hay recursividad.


Objetivo de la Lingstica:
[este estudio] forma parte de una tentativa de construir una teora general
formalizada de la estructura lingstica y de explorar los fundamentos de dicha
teora (Chomsky, 1957:24)

Esta idea pone de manifiesto el convencimiento de que las teoras lingsticas
deben estar sometidas a un procedimiento de evaluacin que permita construir
gramticas cada vez mejores. Lo que a su vez refuerza el carcter programtico de
la propuesta.


Se reconoce un objetivo doble:
- objetivo bsico: proveer una teora explicita para las lenguas particulares
(una gramtica)




Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 27
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos

o Esto supone reconocer como objetivo central del anlisis lingstico
de una lengua L el separar las secuencias gramaticales que son
oraciones de L, de las secuencias agramaticales que no son
oraciones de L, y estudiar la estructura de las gramaticales.
- objetivo ltimo: proveer una teora general del lenguaje o de las estructuras
lingsticas (una metateora)


Qu se entiende por Gramtica de L?
Desde este marco se entiende por gramtica de L al dispositivo que genera todas y
cada una de las secuencias gramaticales de la lengua y ninguna agramatical
(cuando la agramaticalidad no es definible semnticamente).

Qu se entiende por gramaticalidad?
Con este trmino se refiere a las intuiciones de los hablantes frente a
construcciones de su lengua materna.

En SS se diferencia los problemas de gramaticalidad de los problemas de
significado que pueden surgir por factores extragramaticales, que no afectan la
estructura (ni la interpretabilidad) de una oracin.

Para Chomsky, la nocin de gramatical no equivale a significativa o con
significado sino a buena formacin (aceptable en L).


Tesis de la autonoma de la sintaxis
Para Chomsky es posible estudiar la estructura sintctica sin conocer las estructuras
fonolgica, morfolgica y semntica.

As para la GGT estas relaciones corresponden al dominio de la sintaxis que resulta
ser el nico componente generativo. La sintaxis es autnoma e independiente de la
significacin (Chomsky, 1957:32).

Esta tesis, en su contexto de produccin, implica decir que las nociones formales
como sujeto u oracin gramatical no pueden identificarse con nociones
semnticas como agente u oracin dotada de significado (los sujetos no siempre
son agentes y pueden existir oraciones sin sentido que estn bien formadas
gramaticalmente (las ideas verdes incoloras duermen furiosamente).

El planteo es que no resulta posible reducir totalmente las nociones formales a
nociones semnticas por lo que para describir adecuadamente ciertas partes del
conocimiento lingstico es necesario recurrir a nociones puramente formales.




Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 28
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos

Entonces:
La sintaxis se define como el estudio de los principios y procedimientos en virtud
de los que son construidas las oraciones de las lenguas particulares
(Chomsky, 1957:26)
y, adems:
la nocin gramatical no puede ser identificada con las nociones significante o
significativo en ninguno de los sentidos semnticos posibles. Las oraciones (1) y
(2) son igualmente absurdas pero cualquier hablante nativo del ingls reconocer
que slo la primera de ellas es sintcticamente bien-formada:

(1) colorless green ideas sleep furiously
las ideas verdes incoloras duermen furiosamente
(2) furiously sleep ideas green colorless
furiosamente dormir ideas verdes incoloras ...
(Chomsky, 1957:29)
Esto es, en (1) pueden encontrarse ciertas incongruencias desde el punto de vista
semntico pero est bien formada en cuanto a su sintaxis por lo que puede recibir
alguna interpretacin.

Gramtica descriptivamente adecuada
Es aquella capaz de dar cuenta de todas las oraciones posibles de una lengua

Prueba de inadecuacin ms fuerte de una teora lingstica: mostrar que esa teora
no puede aplicarse a ninguna lengua natural.


Criterio de adecuacin
cierto nmero de casos indudables [indudablemente gramaticales en L] nos
proporcionar un criterio de adecuacin para cualquier gramtica particular. Para
una sola lengua tomada aisladamente esto proporciona slo una prueba-de-
adecuacin dbil, ya que muchas gramticas diferentes pueden tratar correctamente
los casos indudables. Sin embargo, esto puede ser generalizado a una condicin
fuerte si insistimos en que los casos indudables sean tratados correctamente para
cada una de las lenguas por gramticas construidas todas por el mismo mtodo. Es
decir, cada gramtica est relacionada con el conjunto de oraciones de la lengua
que describe, de una manera preestablecida para todas las gramticas por una teora
lingstica dada. Tenemos as una prueba de adecuacin muy fuerte para una teora
lingstica que pretende dar una explicacin general a la nocin oracin gramatical
en trminos de oracin observada, y para el conjunto de gramticas construidas de
acuerdo con esa teora. Este es un requisito razonables ya que estamos interesados
no slo en las lenguas particulares, sino tambin en la naturaleza general del
lenguaje (Chomsky, 1957:28)




Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 29
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos

Concepcin de una Teora Cientfica (Chomsky, 1957:68)
Toda teora cientfica se basa en un nmero de observaciones finito, trata de
relacionar los fenmenos observados y de predecir fenmenos nuevos
construyendo leyes generales en trminos de constructos hipotticos


Criterios de seleccin de una Gramtica (Chomsky, 1957:68)
(i) Condiciones de adecuacin externas: las oraciones generadas tienen
que ser aceptables para el hablante nativo.
(ii) Condiciones de generalidad: la G de una L tiene que ser construida
de acuerdo con una teora de la estructura lingstica especfica (as,
trminos como fonema o frase tienen que ser definidos
independientemente de toda lengua particular).

Evaluacin de una Gramtica
En este punto se centra la atencin en la relacin entre la Teora General y las
Gramticas Particulares [lo que ms adelante sera GU y GP].
Requisitos:
+++ dado un corpus, la teora tienen que proporcionar un mtodo prctico y
maquinal para construir la gramtica (Procedimiento de Descubrimiento
para las G).
++ la teora tienen que proporcionar un mtodo prctico y maquinal para
determinar si una gramtica x para un corpus y es o no la mejor gramtica
para la lengua de la que se extrajo y (Procedimiento de Decisin para las
G).
+ dado un corpus y dadas dos gramticas (G
1
y G
2
), la teora tienen que
decir cul es la mejor gramtica de la lengua de la que se extrajo el corpus
(Procedimiento de Evaluacin para las G).

Gramtica transformacional
Caractersticas de la descripcin lingstica:
(i) simplicidad
(ii) finitud

Propiedades de GT:
(a) orden de aplicacin rgido para las T
(b) algunas T son obligatorias (como la de concordancia: debe estar
presente en todas las derivaciones para derivar O gramaticales) y
otras optativas (como la pasiva)
(c) cuenta con tres partes.




Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 30
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos

Arquitectura de la GT
Chomsky, 1957:64




Gramtica Generativa Transformacional (GGT)





Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 31
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos


En este modelo, la gramtica es considerada una estructura tripartita con tres tipos
de reglas:
- reglas de la estructura de la frase,
- reglas transformativas y
- reglas morfonmicas.

El lxico se reduce a smbolos terminales (no-reescriturales).

Este modelo derivativo se caracteriza por implementar unas reglas de la estructura
de la frase no recursivas y transformaciones, esto es, operaciones de movimiento,
borrado, agregado o permutacin de material que permiten captar las conexiones
entre oraciones emparentadas (oracin activa-oracin pasiva; pregunta-oracin
afirmativa).

Esto capta la idea de transformacin de una estructura en otra.

La morfologa verbal (por ejemplo, la concordancia entre verbo y sujeto) es
introducida por medio de transformaciones. As, algunas transformaciones son
obligatorias (la concordancia de verbo y sujeto, por ejemplo), otras son optativas
(la pasiva o la negacin).

En Estructuras sintcticas, las transformaciones estn ordenadas entre s
rgidamente, con el fin de explicar ciertos fenmenos empricos de la morfosintaxis
del ingls. Esto se debe, por ejemplo, a la necesidad de explicar en algunos casos el
agregado de morfologa que surge de la concordancia del verbo con el sujeto (regla
T15) necesaria an en una oracin pasiva; as entonces: primero tendr que tener
lugar Top12 y luego la Tobl15) porque de lo contrario no habr concordancia
adecuada entre el sujeto y el verbo.














Andrs Audano, Cintia Carri, Adriana Gonzalo, Griselda Parera y Cecilia Reynares 32
1 Cuatrimestre, 2010
Curso de Extensin
La lingstica chomskiana. Desarrollo histrico y problemas
epistemolgicos

Problemas del modelo gramatical (anomalas):
- sobregeneracin
o T12 (pasiva) tal como est formulada sobregenera porque permite la
derivacin de casos agramaticales como:

(i) * El libro es tenido por Juan
[tener: VTr que no puede pasivizarse]

o Dado que esta es una teora gramatical que no tienen asociada
ninguna teora lxica se sobregeneran casos debida a la falta de
informacin seleccional de los verbos no puede tratarse la
transitividad (no se diferencia entre V [ Tr]) dando lugar a casos
como:

(ii) * El nio creci el rbol
[crecer: SN+V]

Esta gramtica no logra evitar la generacin de estos casos porque
no cuenta con un lxico asociado en el que las entradas lxicas
determinen el contexto en el que pueden aparecer.

- Subgeneracin
o Siguiendo el modelo transformacional de SS no pueden generarse
casos como:

(iii) Did John slept?

Esto se debe a que un mismo marcador de frase est disponible para
dos reglas distintas, as, en este caso se vari el orden de aplicacin
de las reglas por lo que de una de las dos posibles historias
derivacionales se genera el caso agramatical:

(iv) *C John sleep?

Si se aplica T18 y luego T21a-b el output es gramatical
Si se aplica T20 y luego T18 el output es agramatical