EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L.

INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)

- 1 -

Protecciones en la red

Interruptores automticos NZM para garantizar las medidas de proteccin

Los Interruptores automticos (MCCB
1
) de la gama NZM se pueden emplear como interruptores automticos
de entrada hasta 1600 A y tambin de salida a partir de 15 A con varias opciones de proteccin, en todos los
sistemas de distribucin de energa de baja tensin.
En el rea de distribucin de energa los interruptores automticos son generalmente los aparatos de
proteccin ms importantes. Empleando los interruptores automticos en lugar de la proteccin con fusibles se
obtienen unas caractersticas de restablecimiento de servicio muy rpidas siendo esta una de sus principales
ventajas, especialmente en aquellas aplicaciones que es crtico el suministro de energa elctrica para la
alimentacin de fbricas o zonas urbanas. Algunas de las ventajas de los interruptores automticos,
particularmente cuando se compara con los fusibles, son las caractersticas de desconexin omnipolar, las
posibilidades de diagnstico de la causa de una avera, as como la posibilidad de un reinicio remoto si lo
permite la avera producida. Proteccin discriminativa (selectividad), a varios niveles de red garantiza un alto
nivel de sistema y proceso de disponibilidad operacional.

Los interruptores automticos NZM de Eaton tienen caractersticas de interruptor general integral y de
aislamiento, son adecuados a lo indicado en la norma IEC/EN 60204-1 [1] (Figura 1) debido a sus mandos
bloqueables. Si se usa como dispositivo general de parada de emergencia, el mando debe ser de color rojo
sobre fondo amarillo (Figura 2).

El interruptor automtico NZM de Eaton abarca los cuatro campos generales de aplicacin:
Proteccin de circuito de distribucin
Proteccin de motor
Proteccin del transformador
Proteccin del generador (Figura 3).

La proteccin de circuito de distribucin abarca el rea de proteccin de cables as como la proteccin del
embarrado. El embarrado es de particular importancia en sistemas de conmutacin para distribucin de
energa. El trmino de proteccin de circuito de distribucin tambin implica la proteccin del equipo instalado
en sistemas de conmutacin tales como aparatos de proteccin, de control y sistemas de automatizacin
(PLCs, etc.).

En adicin a estas aplicaciones que se concentran mayormente en la proteccin de bienes, las demandas que
se cumplen en el rea de proteccin personal no deberan ser ignoradas. La proteccin personal es
implementada como la proteccin contra el choque electrico, por el rpido corte automtico de tensiones de
contacto peligrosas, y adicionalmente por la funcin opcional de intensidad de defecto o defecto a tierra y
tambin con el aislamiento de seguridad y la proteccin contra el reinicio automtico. Una funcin adicional de
proteccin de cada de tensin puede ser implementada en los interruptores automticos cuando estn
equipados con una disparador de minima tensin.





EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 2 -

Medidas de proteccin

El trmino medidas de proteccin esta definido ampliamente en las normas actuales. Las medidas de
proteccin actuales no son solo para la proteccin contra choque electrico, sino tambin para:

Proteccin contra influencias trmicas,
Proteccin del cableado contra sobreintensidad ,
Proteccin contra sobretensiones,
Proteccin con cadas de tensin,
Aislamiento y conexion,
Aplicacin de medidas de proteccin,
Seleccin medidas de proteccin dependiendo de influencias externas.

Estos estn incorporados en el captulo 41 hasta 48 de la IEC / EN 60 364 y partes 410 hasta 480 de la
normativa DIN VDE 0100. As, toda la parte 4 de esta norma IEC o de la totalidad del grupo 400 del DIN VDE
0100 hacen frente a las medidas de proteccin.


Proteccin contra el choque elctrico

Proteccin contra el choque elctrico debe ser garantizada por:

El equipamiento, o
implementacin de las medidas de proteccin durante la instalacin, o
una combinacin de ambos.

Las medidas de proteccin para la proteccin contra choque elctrico estn estandarizadas en IEC / EN 60
364-4-41 o en la normativa alemana DIN VDE 0100-410 [2]. La DIN VDE 0100-410 es una funcin piloto para
una especificacin bsica para la proteccin contra descarga elctrica.

Las siguientes protecciones son medidas para la proteccin contra el choque electrico:

proteccin contra contacto tanto directo como indirecto (proteccin bsica y de defecto)
proteccin contra contacto directo (proteccin bsica)
proteccin contra contacto indirecto (proteccin de defecto)
proteccin con el contacto directo (proteccin adicional).

La Tabla 1 indica la manera en que las medidas de proteccin se implementan. El problema con las medidas
de proteccin es que slo muy pocas son las que se pueden aplicar universalmente. La mayora de las
medidas de proteccin estn sujetas a las limitaciones de rendimiento o relacionadas con el espacio. Las
medidas de proteccin, que son la mayora de aplicadas universalmente en la Tabla 2, se suele introducir en el
suministro elctrico y las redes de distribucin de energa, as como en las instalaciones de los consumidores.
Las limitadas medidas que se utilizan en su mayora se encuentran en las instalaciones de los consumidores.






EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 3 -

Proteccin mediante corte automtico

El corte automtico (independiente) del suministro de enega es requerido segn IEC / EN 60 364-4-41 o DIN
VDE 0100-410 [2], cuando un defecto puede conllevar el riesgo a un efecto fisiolgico peligroso con una
persona debido a la magnitud y duracin del contacto con tensin. Las medidas de seguridad para la
proteccin mediante corte automtico de la fuente de energa necesitan una coordinacin del tipo de
continuidad de tierra y las caractersticas de los cables y aparatos de proteccin.

Las medidas de proteccin pueden ser seleccionadas para toda una instalacin, para una parte de esta o para
partes del equipo. Otras partes de la instalacin o del resto del equipo pueden ser asignadas con otras
medidas. Es permisible combinar varias medidas de seguridad cuando no tienen influencias negativas. Si
ciertas condiciones no pueden ser realizadas con estas medidas, se debern combinar medidas
suplementarias con tal de conseguir el mismo nivel de seguridad que se consigue con una implementacin
completa de una medida de proteccin.

No todos los aparatos de seguridad de conexin pueden ser usados en todos los sistemas de distribucin de
energa (previamente: configuraciones de red). La Tabla 3 identifica los dispositivos de seguridad permitidos
para el corte automtico con varios sistemas de distribucin de energa. Los interruptores automticos estan
permitidos en todos los sistemas de distribucin de energa de acuerdo con el mtodo de puesta a tierra.


Proteccin del cableado

La proteccin del cableado (embarrado) es una tarea importante para el interruptor automtico. En este caso, la
proteccin esta prevista con el corte automtico de la fuente de energa. El cableado debe ser protegido con
dispositivos de proteccin contra sobreintensidades para prevenir sobrecalentamiento, el cual puede proceder
de una sobrecarga de un cortocircuito. Las canalizaciones elctricas prefabricadas, utilizadas como
alternativa al cableado, tambin requieren proteccin contra sobreintensidades. Si los interruptores
automticos se utilizan con proteccin de sobreintensidad, pueden ser asignados con una funcin de
proteccin contra sobrecarga y cortocircuito. Las corrientes de sobrecarga pueden ocurrir en circuitos libres de
fallos. Una sobrecarga es un estado operativo donde la mxima capacidad de intensidad es excedida, por
ejemplo, si la carga en un interruptor automatico de salida es demasiado elevada bien hay demasiadas
cargas conectadas. Las corrientes de cortocircuito ocurren en circuitos con fallos. En este captulo, nos
encargamos sobretodo de la proteccin de los cables y canalizaciones. Si la aparamenta y el equipo han de
estar protegidos adems del cableado el mismos dispositivo de proteccin, se requiere una coordinacin
adicional.

Un alto grado de proteccin y un alto grado de eficiencia son requeridos para los dispositivos de proteccin. Un
alto grado de proteccin es entendido como la interrupcin del circuito ms rpida posible en caso de una
condicion de fallo con la sobrecarga mas baja posible del conductor. Un alto grado de eficiencia significa que la
capacidad de soportar corriente del conductor instalado es usada al mejor grado posible, y los picos de
corriente relacionados (intensidades de arranque de motor) y corrientes intempestivas no causan un disparo
innecesario del interruptor automatico. En este artculo, no es posible hacer frente a todos los detalles, por
ejemplo, tipo de cables o la reduccin de factores asociados con el tendido de cables.



EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 4 -


Tablas detalladas son necesarias para el diseo de la ingeniera. Las tablas para carga de conductores
consideran los siguientes parmetros:

tipo de cable y conductor
referencia al tipo de instalacin de cable
agrupacin de cables y conductores
nmero de ncleos
aislamiento del material
conductividad del material
temperatura ambiente


Proteccin de sobrecarga

Cualquier corriente elctrica que es conducida a travs de resistencias (por ejemplo; como cables, sistemas de
canalizaciones prefabricadas o equipamiento) genera calor. Esta prdida de calor y el efecto de calentamiento
del conductor aumentan con el cuadrado de la corriente para DC y AC. Este calentamiento debe ser limitado ya
que la vida til del aislamiento se reducir mediante factores de fragilizacin y hay un peligro de incendio. La
proteccin de sobrecarga en primer lugar sirve como proteccin contra el fuego y previene el peligro de una
lesin por tocar las partes calientes. Proteccin contra sobrecarga es implementada a partir de interruptores
automticos de proteccin que detectan corrientes de sobrecarga en el circuito, y que realizan un disparo
(desconexin) antes de que el calor pueda causar dao al aislamiento del conductor, a los terminales de
conexin y las uniones al igual que al entorno del cableado. Diferentes accesorios estn disponibles para que
el cableado se corresponda con los requisitos operativos correspondientes, por ejemplo, con respecto a las
condiciones ambientales y las posibilidades de instalacin del cableado.

Las siguientes condiciones deben ser cumplidas en IEC / EN 60 364-4-43, DIN VDE 0100-430 [5, 6] para
proteccin contra sobrecarga para cableado (Figura 4):

I
b
I
n
I
z
(condicin intensidad nominal)
I
2
1.45 I
z
(condicin de disparo)

Donde se considera:

I
b
= intensidad de empleo prevista del circuito,
I
z
= carga admisible de intensidad del conductor cable.
I
n
= intensidad asignada del dispositivo de proteccin.
I
2
= intensidad que provoca un disparo seguro del dispositivo de proteccin, en las
condiciones establecidas en las especificaciones del aparato.

La regla de la intensidad asignada proporciona las suposiciones que son relevantes cuando se ha de
dimensionar la intensidad de empleo prevista del circuito I
b
. La intensidad asignada y la intensidad de ajuste
del dispositivo de proteccin I
n
debe ser mayor o igual de la intensidad de empleo prevista. Ambas corrientes
deben ser menores que la carga permitida del conductor I
Z
, teniendo todos los factores de reduccin en
consideracin.



EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 5 -

De acuerdo con la regla de disparo, la intensidad I
2
en el cable protegido provoca que haya un disparo seguro
en el dispositivo, puede ser como mximo un 45% mayor que la capacidad de carga del conductor. Esta
sobrecarga puede ocurrir por un corto periodo (durante el disparo del aparato protector) sin causar daos
permanentes en el cableado. El factor 1,45 es un factor decidido por varios comits de normas. Los
interruptores automticos no requieren todo el rango de este factor se detallara ms adelante.

La correcta estimacin y seleccin hecha por proyectistas y planificadores es decisiva aqu. Sobreintensidades
bajas con largas duraciones que no provocan un disparo del aparato protector, pero que puede daar el
aislamiento del conductor, debe ser prevenidas con dispositivos protectores adecuados. Sobrecargas en el 25
o 30 % son particularmente peligrosas.

La intensidad I
2
corresponde, en fusibles y pequeos interruptores automticos, a la corriente de disparo
convencional de estos aparatos. Interruptores automticos siempre cumplen la condicin I
2
1,45 I
z
ya que se
deben disparar como mximo a 1,3 x I
n
segn IEC / EN 60 947-2 [6]. Por este motivo, se cumple la siguiente
norma:

I
b
I
n
I
z
(interruptores automticos segn IEC / EN 60 947-2 [6])

En la prctica, esto quiere decir que la carga admisible de intensidad del conductor cable puede ser siempre
usada con interruptores automticos ajustables (I
r
= I
z
), mientras que los dispositivos de proteccin con valores
estndar fijos (no ajustables) solo pueden aproximarse a la carga admisible de intensidad del conductor.
Por lo tanto, cuando se usan interruptores automticos seleccionados segn las tablas de seccin de los
conductores, es posible seleccionar 1 o 2 pasos ms pequeos que para un dispositivo protector con valores
estndar fijos de la corriente I
n
. Esto es un aspecto econmico significante para la consideracin de grandes
intensidades y mayores secciones de conductor. Adems, el efecto protector del interruptor automtico es
mayor, ya que la mxima intensidad de disparo de 1,3 x I
n
no utiliza completamente el valor 1,45 el cual lleva a
reducir la carga trmica de los cables.


Proteccin de cortocircuito

Si dos o ms conductores,con diferentes potenciales, son conectados con resistencia insignificante hay un
cortocircuito y se produce una intensidad de cortocircuito. Los ms frecuentes son cortocircuitos por arco de
defecto donde se produce un cortocircuito en el punto de unin. Con mayor intensidad de cortocircuito,
mayores niveles de carga trmica y dinmica que afectan a todos los cables as como a todo el equipo del
circuito.

La proteccin contra cortocircuitos debe ser implementada con dispositivos con un poder de corte que
corresponda como mnimo a la mayor intensidad de cortocircuito posible en la instalacin. El aparato de
proteccin debe tener una capacidad cierre suficiente ya que hay peligro de conexin a un circuito con
cortocircuito existente (conexin en cortocircuito). Los interruptores automticos son particularmente ventajosos
aqu dado a su elevadas capacidades de conexion.





EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 6 -
El tiempo de corte admisible t para cortocircuitos en cualquier punto en el circuito de distribucin de corriente
puede ser de hasta 5 s (mx. tiempo de corte
2
). Puede ser aproximado para este periodo de tiempo con la
siguiente frmula:

or
2 2 2
S k t I =
Donde:

t = tiempo de corte admisible en caso de cortocircuito en s
S = seccin del conductor en mm
I = intensidad en caso de cortocircuito en A
k = constantes con los valores en s A / mm
2
, si no hay otros valores especificados
por el fabricante
115 con conductores de cobre aislados con PVC
74 con conductores de aluminio aislados con PVC
135 con conductores de cobre aislados con goma
87 con conductores de aluminio aislados con goma



Con tiempos de corte admisibles muy cortos (< 0.1 s) el producto resultante de la ecuacin de
2 2
S k ha de
ser superior al valor de la energa de paso t I
2
especificada por el fabricante del aparato de proteccin. Si el
tiempo de corte es mayor, examinar la caracterstica de disparo.


Proteccin del neutro

Generalmente, el neutro no requiere proteccin contra sobreintensidades. Solamente es necesario
proporcionar dispositivos de proteccin de sobreintensidad si hay alguna posibilidad de sobrecarga del neutro
debido a la carga capacitiva o inductiva. El neutro no debe ser desconectado sin las respectivas fases ni
tampoco debe desconectarse antes que las fases. Durante la conexin, el neutro debe ser conectado antes al
mismo tiempo que las fases. Los interruptores automticos NZM cumplen estas condiciones. Los diferentes
sistemas de distribucin de energa con varios mtodos de toma de tierra (configuraciones de red) requieren
diferentes medidas relacionadas con la deteccin de intensidad y con la desconexin.


Sistemas de proteccin TN y TT

Si la seccin del neutro es menor que la de la fase, debe implementarse deteccin de sobreintensidad
adecuada en el neutro. Esta deteccin de sobreintensidad debe provocar la desconexin de los polos
principales (fases).





2
El tiempo de corte con interruptores automaticos es siempre en el rango de ms.
2

=
I
S
k t


EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 7 -


La deteccin de sobreintensidad en el neutro es innecesaria si

el neutro est protegido por un dispositivo de proteccin del circuito general en caso de
cortocircuito
la mayor intensidad que puede fluir a travs del neutro es significantemente menor que el
valor de la carga admisible de intensidad del conductor cable (este requerimiento se
cumple cuando la carga es distribuida lo ms uniformemente posible en las fases).


Sistemas de proteccin IT

Si es necesario acoplar el neutro, este debe ser provisto con una deteccin de sobreintensidad en cada
circuito, lo cual causa la desconexin de cada circuito respectivamente (incluyendo el neutro). Es posible
ignorar este paso si el neutro en consideracin est protegido contra cortocircuito por un dispositivo de
proteccin situado aguas arriba.


Proteccin del conductor de proteccin

Dispositivos de proteccin de sobreintensidad no deben ser instalados en el conductor de proteccin (tierra).


Proteccin de cables conectados en paralelo

Generalmente es permisible proteger los cables conectados en paralelo con un mismo dispositivo de
proteccin. No obstante, es importante asegurar que hay una distribucin de intensidad uniforme en estos
cables. Los cables deben tener la misma resistencia para cumplir este propsito- Los prerrequisitos para esto
son:

misma seccin de los cables
el mismo material conductor
la misma longitud de cable
el mismo mtodo de tendido de cable
la misma temperatura ambiente
sin ramificacin de cable.

Con esta medida, tambin es necesario observar el tiempo de desconexin necesario considerando el mtodo
de toma de tierra del sistema de distribucin de energa.



EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 8 -


Figura 1: Los interruptores automticos NZM 1 hasta NZM 4 de Eaton estn disponibles adems como
interruptores seccionadores N o PN.




Figura 2: Una importante rea de aplicacin para interruptores automticos compact es el uso como
interruptores generales (aparatos de desconexin) y dispositivos de paro de emergencia
(parada en emergencias, desconexin de emergencia).







EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 9 -



Figura 3: Las cuatro reas generales para la aplicacin del interruptor automtico NZM:
a) proteccin del circuito de proteccin / proteccin de la lnea
b) proteccin del transformador
c) proteccin del motor
d) proteccin del generador








Figura 4: Representacin de las relaciones de corrientes a ser consideradas con proteccin de cables
para sobrecargas.


EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 10 -

Medida de proteccin Aplicacin de la medida de proteccin
Proteccin contra contacto directo e indirecto Proteccin por baja tensin SELV, PELV
Proteccin por limitacin de contacto y carga
Proteccin contra contacto directo (proteccin bsica) Proteccin por aislamiento de partes activas
Proteccin por recintos
Proteccin por obstculos
Proteccin por espacios libres
Proteccin con contacto directo (proteccin adicional
adems de la bsica)
Proteccin por RCCBs (corriente residual
interruptor automtico)
Proteccin contra contacto indirecto (proteccin de
fallo)
Proteccin por desconexin automtica de la
fuente de alimentacin
Proteccin mediante uso de material de clase II o
similar
Proteccin por zonas no conductoras
Proteccin por conexiones equipotenciales no
conectadas a tierra
Proteccin por separacin elctrica
Tabla 1: Las medidas de proteccin contra descargas elctricas segn IEC / EN 60 364-4-41, DIN VDE
0100-410 [2]

Tabla 2: Clasificacin (por el autor) de las medidas de proteccin contra descargas elctricas segn
posibilidades de aplicacin prctica.
(B) = proteccin bsica, (F) = proteccin de defecto, (Z) = proteccin adicional
Medidas de proteccin para aplicacin universal Medidas de proteccin con aplicacin limitada
Proteccin por aislamiento de las partes activas (B)
Proteccin por desconexin automtica de la
fuente de alimentacin (F)
preferible:
Proteccin por fusibles
Proteccin por PIAs
Proteccin por interruptor automtico de
proteccin del motor
Proteccin por interruptor automtico
Proteccin por dispositivo de proteccin de
corriente de defecto
Proteccin por espacios libres (B)
preferible:
En sistemas generales
Proteccin por recinto (B)
Proteccin por obstculos (B)
Proteccin por espacios libres (B)
Proteccin por baja tensin SELV, PELV (B)+(F)
Proteccin por limitacin de contacto y carga
(B)+(F)
Proteccin por uso de material clase II o similar (F)
Proteccin mediante zonas no conductoras (F)
Proteccin por conexiones equipotenciales no
conectadas a tierra (F)
Proteccin por desconexin automtica de la
fuente de alimentacin (F)
Preferible:
Proteccin por aislamiento de los
dispositivos de control
Aparatos de proteccin de intensidad
residual en cajas especiales
Proteccin por mdulos de intensidad residual de
alta sensibilidad (RCDs) (Z)


EATON INDUSTRIES (SPAIN), S.L. INFORME TECNICO: IT-EE 07(10/11)
- 11 -

Proteccin sistema de
distribucin del mtodo
de toma de tierra
Dispositivos de proteccin admisibles para Proteccin por desconexin
automtica de la fuente de alimentacin
Sistema TN Dispositivos de proteccin de sobreintensidad
fusibles
pequeo interruptor automtico
interruptor automtico
interruptor automtico de proteccin del motor
Dispositivos de proteccin de intensidad residual (RCDs)
(RCD puede no ser usado en el sistema TN-C. En el sistema TN-C-S, un conductor
PEN puede no ser usado en el lado de carga del RCD. La conexin entre el
conductor de proteccin y el conductor PEN debe hacerse en el lado de alimentacin
del RCD.)
Sistema TT Dispositivos de proteccin de corriente residual (RCDs)
Dispositivos de proteccin de sobreintensidad
fusibles
pequeos interruptores automticos
interruptor automtico
interruptor automtico de proteccin de motor
(Dispositivos de proteccin de sobreintensidad solo son adecuados para proteccin
contra contacto indirecto en sistemas TT si el valor de RA es muy pequeo.) 1)
Sistema IT Dispositivos de proteccin de corriente residual 2)
Dispositivos de proteccin de sobreintensidades
fusibles
pequeo interruptor automtico
interruptor automtico
interruptor automtico de proteccin de motor
Dispositivos de proteccin de corrientes residuales (RCDs)


Tabla 3: Asignacin de los tipos de dispositivos de proteccin permisibles en los diferentes sistemas de
distribucin (red de configuracin).
1) RA = suma de las resistencias de tierra y las del conductor de proteccin del cuerpo.
2) Un dispositivo de vigilancia del aislamiento es obligatorio en sistemas IT.