Para una mejor lectura de este catalogo en

PDF, aplica la vista de dos pginas al

mismo tiempo.
En la barra de herramientas elige:
View
Page display
Two - up

''

Editorial Shoresh

Regresando a nuestras
races

CATLOGO
5773 5774
2012 -2013

Se te complica entender la guemar?

Se te dificulta leer sin puntos?
Te ayudara tener dibujos para entender mejor el caso
que presenta la Guemar?
No entiendes que es lo que le molesta a Rashi?
Muchos de los Tosafot te parecen incomprensibles?
O simplemente quieres hacer tu estudio ms profundo
con explicaciones claras de los principales comentaristas,
Rishonim y Ajaronim.
Te gustara saber las conclusiones de la Guemar tal
como se reflejan en la Halaj de forma prctica?
Te gustara estudiar el musar y las lecciones ticas de
cada daf de la Guemar?
Si respondiste SI a una o ms de las preguntas anteriores,
la solucin la podrs encontrar en un solo libro,
GUEMAR METIVTA
Una explicacin completa de cada daf de la Guemar,
Explicaciones de cada Rashi y Tosfot basados en los
principales comentaristas
Y mucho ms.
Ver la descripcin dentro del catalogo

CONTENIDO

QUIENES SOMOS
PUBLICACIONES DE SHORESH
JUMASH Y MEFARSHIM

SHAS, GUEMAROT Y MEFARSHIM

HALAJ
TEMAS VARIADOS EN INGLES
PRXIMOS LANZAMIENTOS
CONTRIBUCIONES
2

QUIENES SOMOS

Editorial Shoresh
La Guemar en Suca (49b) pregunta sobre el versculo (Mishl
31:26): Abre su boca con sabidura y la Tor de Jesed (bondad)
est en su lengua Acaso hay una Tor que es de jesed y otra
que no es de jesed? A lo que responde, en efecto, la Tor que se
estudia para ensear es una Tor de jesed, la Tor que no es
para ensear, no es de jesed.
Con esta idea en mente, surge EDITORIAL SHORESH, formada
por un grupo de Abrejim y estudiosos de Tor, comprometidos a
compartir la Tor que nos han transmitido nuestros Grandes
Sabios de todos los tiempos, unindonos a esta cadena
interminable en el regreso a nuestras races, a nuestros hermanos
Judos Hispano hablantes, al traducir libros clsicos de la literatura
Rabnica Antigua y Contempornea, hacindola ms accesible a
un mayor nmero de personas posible.
Contamos con algunos libros ya traducidos y otros ms en
proceso y con la ayuda de Hashem se estn preparando proyectos
originales para darle un impulso a la Tor en espaol.
Adems en este proceso de crecimiento estamos ampliando
nuestro espectro de esparcimiento de la Tor, con la distribucin
de libros de las principales editoras en Hebreo e Ingls, para que
el lector tenga la oportunidad de tener su talmudo beyado (su
estudio en la mano).

Publicaciones de
Shoresh

Un clsico de Rab Avigdor Miller ztzl, Leemos en este

libro ejemplar la Hashkaf correcta de cmo entender
nuestras vidas, nuestra pareja, nuestros hijos, cmo
comunicarnos, cmo tener paz, cmo ver en cada hecho
incluso en aquellos que parecieran molestarnos la Mano
bondadosa de Hashem. Cmo incluso eso, que a veces
parece ser un problema, no es ms que una ayuda y que
gracias a su entendimiento correcto podremos aprovechar,
crecer y mejorar y llevar nuestro mundo a la redencin final
exitosa en una Carrera a la felicidad!.

Dispersados entre sus escritos, el Gan de Vilna nos

dej una herencia invaluable de consejos para la
perfeccin del hombre. En EBEN SHELEMA, su alumno,
R Shemuel Melzen ztzl recopil algunos de estos
conceptos, organizndolos por temas y redactndolo en
enunciados cortos llenos de gran sabidura y una
enseanza para las generaciones. Una edicin bilinge
en el cual encontrar perlas de sabidura que nos
ensean cmo conducirnos en la vida y lograr la
integridad en el servicio a Hashem, escritas por una
personalidad que es el ejemplo del dicho: Si un Rab se
parece a un ngel, busca aprender de l.
Una investigacin Halajica increble por Rab
Shemuel Neiman y el Traductor Yaacov Obadia,
sobre el tema importantsimo de la conducta del
recato y las relaciones interpersonales en el
ambiente del negocio y oficina, donde la persona
pasa la mayor parte de su da. Con ideas claras y
consejos prcticos, el lector encontrara

la Guia

9 a 5 su mejor compaero de trabajo.

4

Jumash Talmidim
Incluye Targum Onkelos, Rashi, Shifte
Jajamim y Baal Haturim
A la venta set 5 tomos o por separado

Mikraot Guedolot
Jumash con todos los mefarshim
en una impresin clara, con
correcciones y agregados a las
impresiones anteriores.
En tres tamaos disponibles:
Grande (26 cm), mediano (en set y
por volmenes) y pequeo.

Adonde quiera que vayas no pierdas tu

estudio de la Perash con mefarshim, con el
set de Mikraot Guedolot de bolsillo,
separado por perashiot, bellamente
diseados con una caja para llevar, en dos
estilos diferentes.
En tamao grande (26 cm) y chico (17 cm) a
la venta set 44 volmenes e individuales.

JUMASHIM

Si lo que te gusta es estudiar la parash de la semana y profundizar en

los comentarios de los principales Mefarshim tenemos para ti:

Mikraot Gedolot Hamebuar: Con todos los Mefarshim que estan

incluidos en una versin estndar pero con explicaciones y aclaraciones de las
palabras de los comentaristas, tambin tiene extractos del Talmud, Midrashim
y Zohar sobre cada perash. Incluye ms comentarios y como del Rosh, Rabenu
Bejaye segn el peshat, recopilaciones de Rashi del Tanaj y Talmud. Todo en un
solo libro con in diseo de pagina espectacular. En 12 volmenes para la venta
en set y por separado.

Rashi Hamebuar: Un clsico, el comienzo del estudio empieza por

jumash con Rashi, ahora con explicaciones, en 5 tomos.

Or Hajaim Hamebuar: La gran sabidura del Or Hajaim HaKadosh, con

explicaciones para hacerlo ms accesible al lector, en diez volmenes
pasta dura o 44 volmenes pasta blanda para que lo lleves a donde sea.

Ramban Hamebuar: El pirush de Rab Moshe Bar Najman es nico al

transmitir EMUN al lector, ahora con explicaciones en un lenguaje
claro y conciso, en diez volmenes.

Midrash Rab: en dos volmenes tamao grande y mediano.

Jumash para Bet Hakeneset: con una gran calidad de impresin.
Tamao grande (26.5 cm)
Tamao pequeo (17.2 cm) que incluye las tefilot de
Shabat y Tehilim

Las Guemarot OZ VEHADAR

Una de las ms solicitadas en el mundo de las Yeshivot, por su excelente
calidad de impresin y diseo de pgina. Con los inicios de oracin de
Rashi, Tosfot y el resto de los comentaristas claramente marcados. Con
los pesukim citados en la Guemar completos, indicando la fuente
(perek y pasuk) en el Tora Or Hashalem, y cientos de notas y
correcciones basadas en los principales comentaristas de la Guemar.
Edicin Expandida (Roja) con
todos los Comentaristas
incluyendo los dapim del RIF

Edicin Talmidim (Azul) con lo bsico

necesario para un estudio completo del
Daf, incluyendo el Maharsha. Tamao
ligero y prctico.
MEFARSHIM
Contamos con ayudas de estudio adicionales como:

El comentario Shita Mekubetzet en un set de 7 tomos, con una impresin

clara y letra de imprenta (no del tipo Rashi) y algunos agregados extra.
El comentario del Rosh Yosef explicado al masejet Shabat (dos tomos) y a
Pesajim.
Libros de fotografas, diagramas y esquemas para el Masejet Rosh
Hashan, Suc y Yevamot
Meguila Taanit, donde se explican das de eventos especiales en el pueblo
de Israel.
Masejet Semajot: sobre temas de abelut.

GUEMAROT

Debera ser un ideal en cada hogar judo comprar Sefarim y hacer una biblioteca
de Tor considerable que los moradores de la casa vean diariamente el Talmub
Babli, al menos por fuera. No digas: tenemos uno en la Sinagoga; el hecho de
que la Sinagoga tenga candelabros, no te impide tenerlos en tu casa
Rab Avigdor Miller, Carrera a la felicidad, p. 68

Editorial Shoresh y Oz Vehadar te ofrece diferentes opciones de SHAS

para todos los gustos:
Shas Jatan: 26 volumenes de 36 cm bellamente empastado.
Shas Benoni (31 cm): 26 volmenes edicin expandida y edicin
estndar (ambos incluyes dos tomos de las Mishnayot Seder zeraim y
taharot)
Shas Peninim (26 cm): 20 volmenes
Shas Compacto (24 cm): 6 volmenes
Shas Ubelejteja Vaderej (24 cm): 21 volmenes en pasta blanda,
con empastado especial.
Shas de viaje (24 cm): 21 volmenes en pasta blanda, a la venta en set
y por separado
Shas de bolsillo (17 cm): 44 volmenes, no te pierdas ni un solo daf
del 13 ciclo del daf yomi donde sea que vallas.
Yerushalmi (36 cm): No dejemos de lado el Talmud de Eretz Israel, con
la edicin expandida de 9 tomos a la venta en set completo o por
separado. O la edicin estndar de 3 tomos.

Shash Jatan

Shash Benoni

Shash de bolsillo

Dale un impulso extra a tu estudio

METIVTA:
La Guemar ms completa del
mercado
El diseo del Daf OZ VEADAR con
los pesukim completos a un
costado, notas y agregados de los
diferentes comentaristas
Con la explicacin lnea a lnea de la
Guemar y con notas a pie de
pgina, basada en los comentarios
de los Rishonim y Ajaronim.

En los apndices incluye:

Explicacin de cada Rashi y Tosfot palabra por palabra, con
comentarios y acotaciones.
Yalkut Buirim: Explicaciones adicionales sobre el Daf basadas en otros
comentaristas.
Otzar Inianim: Anlisis profundo de temas variados en relacin al Daf,
en un lenguaje claro y conciso.
Aliba de Hiljeta y Penine halaj: Una recopilacin de las conclusiones
de la Guemar tal cual es legislada por los principales Poskim como el
Rambam, Tur y Shuljan Aruj.
Tamzit Hadaf: Una probadita del Daf, un resumen corto de las suguiot.
Kaftor uperaj: Recopilacin de derashot y palabras de musar de los
principales libros de tica juda, en relacin al tema de cada Daf.

METIVTA

Todo esto en un solo libro, impreso con la ms alta calidad en hojas de

color mbar que no cansa la vista, cuidando cada detalle desde la
portada hasta la ltima pgina.
Lo hay en dos tamaos:
Metivta Grande: 31.5 cm (12.4 pulg.)
Metivta Peninim: 26.5 cm (10.4 pulg.)
Se est imprimiendo la edicin de bolsillo (23.4 cm / 9.6 pulg.) en pasta blanda,
que incluye la explicacin de la Guemar, Aliba de hiljeta, Penine halaj, Tamzit
Hadaf. Se estar completando conforme al estudio de Daf Yomi.
Texto de la Guemar con puntos y explicacin

Notas y aclaraciones adicionales

Daf OZ VEADAR, con pesukim

completos, notas y agregados
En el centro cada Tosfot. Alrededor, el texto de Tosfot
con explicaciones lnea a lnea, y al pie de pgina,
fuentes de las explicaciones y comentarios adicionales.

MASEJET AVOT
El masejet Avot como nunca antes visto. La tica de nuestros Padres,
con los comentarios tradicionales y explicaciones recolectadas de
muchos comentaristas clsicos y modernos, Aliba de Hiljeta y Penine
halaj, Kaftor uperaj. Y muchos agregados ms, en estilo la Metivta. En un
set de 6 volmenes.
10

Un Sefer que no debe faltar en una casa Judia, un clsico.

MISHN BERUR OZ VEADAR

Una impresin nueva con fotografas e ilustraciones para ayudar al
lector a comprender de forma ms clara, por ejemplo, las halajot Tzitzit
y Tefilin, Eruvin, Suca, Lulab y Etrog. Mejoras en la tipografia, agregando
las fuentes de las halajot, y completando las Rashe Tebot complicadas,
para mejor entendimiento.
Todo esto sin cambiar la forma de la hoja, Tzurat hadaf como en la mayora
de las ediciones de Mishn Berur.
En dos tamaos en un empastado bello y durable:

11

Grande: 31 cm (12.2 pulg.)

Set de 6 volmenes o por volmenes separados.

Penini: 25.90 cm (10.2 pulg.)

Set de 6 volmenes o por volmenes separados.

Edicin econmica Penini (25.90 cm) sin nekudot, set de 6 volmenes.

Edicin de bolsillo (15 cm / 6 pulg.) menukad en pasta blanda

set de 6 volmenes

HALAJ

MISHN BERUR HAMEBUAR

Si necesitas una ayuda para el estudio de la Halaj, te presentamos la
nueva edicin con explicaciones lnea a lnea del Mishn Berur y Biur
Halaj, siguiendo el estilo de la Guemar Metivta.

Con el Daf completamente con puntos al lado, encontraras las explicaciones de

cada seif (inciso), incluyendo ilustraciones cuando una imagen habla ms que
mil palabras. Tambin encontrars notas complementarias basadas en los
principales Poskim, Rishonim, Ajaronim y actuales.
En un total de 24 volmenes, el Mishn Berur Hamebuar, es el libro de halaj
a tu alcance. En dos tamaos disponibles, Grande y Penini, (31 y 25.9 cm),
disponible a la venta por volmenes separados o set completo.

ARUJ HASHULJAN
Un Sefer de Halajot claro y conciso que
incluye todas las reas del Shuljan Aruj:
Or Hajaim, Yor De, Joshen Mishpat y
Even Haezer. Nueva edicin, con pisk
alajot del Mishn Berura, en 13 tomos.

12

PRXIMOS
LANZAMIENTOS

Muy pronto, con la ayuda de Hashem.

Casi en la imprenta:
Ahabat Israel y Tzipita la Yeshua del Jafetz Jaim, una
reflexin hacia nuestro amor y unidad como pueblo y la tan
aorada redencin final con la reconstruccin del Bet
Hamikdash y el trabajo que tenemos que realizar para que esto
suceda.

Shiluaj Haken, una gua prctica. Un anlisis completo de

esta hermosa mitsv, desde el aspecto Haljico y prctico, como
la explicaciones profundas y la filosofa detrs de ella.
Un libro de historias del Holocausto desde el punto de vista de
los milagros y lo bello de la naturaleza humana dentro de una
de las pocas ms obscuras y terribles de nuestro pueblo.
Otros libros de Rab Miller.
Una seleccin ms amplia de sefarim en Hebreo e Ingles
Y muchas sorpresas ms

13

CONTRIBUCIONES

De la misma forma de cmo comenzamos, haciendo Tor de jesed,

igualmente queremos continuar haciendo jesed al dedicar nuestros
libros para el merito de aquellos races que nos precedieron y nos
heredaron el gran regalo de pertenecer a Am Israel.
Y para la bendicin y xito de todos aquellos que siguen entre nosotros,
trabajando para que el nivel de Tor en Am Israel llegue a lo ms alto y
sublime de todos los tiempos con la pronta llegada del Mashiaj, ya sea
con su estudio, enseando a otros, reforzndolos en su servicio a
Hashem, o con su apoyo econmico.
Si te gustara hacer una dedicatoria a alguien especial o simplemente
asociarte en esta gran mistv, no dudes en contactarnos

Gracias a Estudia Tor.com por su apoyo incondicional.

No dejes de visitar la pgina cada semana,

14

CONTACTO

Contamos con una seleccin completa de

Sefarim: Jumash, Gemar, Halaj, Musar y
Hashkaf, entre otros ms con precios
excelentes de menudeo y mayoreo. Para la
biblioteca personal y descuentos especiales
para Sinagogas, Yeshivot y Kolelim, sin
necesidad de viajar a Israel o Estados unidos.
SOMOS DISTRIBUIDORES
Y si no aparece en el catlogo lo que buscas, te
lo conseguimos.
Contctanos

Editorial Shoresh
New York: 108 grove st, Monsey NY, 10952
Telfonos en Nueva York: 845 406 0598,
845 406 3104
Email: editorialshoresh@gmail.com
sromano.ny@gmail.com

15