Revista de Iniciacin Cientfica RIC Journal of Undergraduate Research

Gira Represa de Madden.

Juan Julin Lee Delegado
Licenciatura en Ingeniera Electromecnica Facultad de Ingeniera Elctrica Universidad Tecnolgica de Panam

Resumen En este documento se presentar, de una manera amplia, pero con una presentacin sencilla en lo que a conceptos se refiere, de algunos puntos clave como: descripcin tcnica, componentes y respectivas funciones y la forma en la
que opera la planta hidroelctrica de Madden. Se irn desarrollando los puntos, de tal manera que al concluir el documento,
se aclarar una amplia gama de dudas e interrogantes que en general suelen tener las personas acerca de la organizacin y
funcionamiento de este tipo de plantas. La mayora de los puntos van a ser guiados con ilustraciones como fotografas y
esquemas que se tomaron en la misma planta.

Palabras Claves Potencia, Represa, Turbina, Compuerta, Carga, Transformador, Generador.

Abstract This document will be presented in a comprehensive manner, with a simple development as far as concepts are concerned, some key points such as: technical description, components and their respective roles, and the
way in which the hydroelectric plant Madden operates. Points will be developed, so that at the end of the document, a
wide range of doubts and questions that generally people tend to have about the organization and operation of such
plants will be cleared. Most of the items will be guided with illustrations such as photographs and sketches that were
taken in the plant.

Keywords Power, Reservoir, Turbine, Gate, Load, Transformer, Generator.

1. Introduccin
Desde que Panam existe, no solo como republica, sino
ms bien, desde que la misma porcin de tierra que hoy en
da se conoce como Republica de Panam existe, se vio un
potencial enorme a razn de su geografa nica y propia.
Hablamos de una porcin de tierra que divide al continente americano en dos hemisferios, norte y sur. El gran
potencial que se vio aqu, en esta bella tierra, no es ms que
la simple interconexin entre los ocanos, que facilita el
trfico de un ocano a otro y la supresin de darle una innecesaria vuelta completa a todo el continente para llegar de
un lugar a otro, sin contar que dicha vuelta innecesaria,
comprende el paso de buques y naves por aguas peligrosas y
reas con condiciones climticas que no son aptas para la
navegacin.
Siendo los franceses los primeros en presentar entusiasmo
y empeo en explotar dicho potencial para construir la conexin interocenica ms importante del continente, se
empez el gran proyecto que hoy en da se conoce, como una
maravilla del mundo, El Canal de Panam.
Retomadas por los Norteamericanos, dichas acciones dejadas a medio palo por los franceses, se concluy el proyecto
y comenz a operar bajo la administracin Estadounidense y

fue dejado finalmente a comienzos del siglo XXI a la administracin Panamea, El Canal de Panam.
Dejando claro con este prembulo, la importancia de este
puente que conecta dos ocanos, que acorta y hace sencilla
darle la vuelta o atravesar el continente, est de ms recalcar
que tanto para economa panamea y para la economa
mundial, el funcionamiento sin interrupcin de esta Maravilla del Mundo es un punto clave.
Dejando de lado los aspectos histricos, culturales,
econmicos y sociales en los cuales el canal de Panam ha
impactado, vamos a hacer un pequeo nfasis en una problemtica que est presente en todas partes del Mundo.
La Energa (Elctrica), hoy en da juega un importante
papel en nuestro diario vivir, ya que, ms que una comodidad,
es una necesidad el contar con una fuente confiable y segura
de energa elctrica, tanto en nuestros hogares, como en
diferentes comercios e industrias.
En muchos pases, en su mayora los subdesarrollados y
los que estn en vas de desarrollo, tienen problemas con la
energa elctrica, ya que por diversas razones, entre ellas: no
haber explotado bien sus recursos, falta de capital para
invertir en estudios para construir y poner en operacin
plantas de generacin de energa, etc.

Juan Lee: Gira a Represa de Madden

Con referencia a la palabra problema hago referencia a

no poder cubrir la demanda de energa, en pocas palabras,
producir menos energa de la que se consume. Esta situacin
se refleja en apagones, fluctuaciones de energa constantes, y
los pases que no tienen una salida rpida como comprarle
energa a pases extranjeros, toman como medidas la regulacin del uso de energa en hogares, comercios, industrias, y
hacen cumplir con una serie de horarios en los cuales se
enlistan acciones que se deben realizar para ahorrar energa y
bajar el pico mximo de la demanda del pas que se encuentre en esta crisis. Este problema es bastante comn y se ve en
varios pases.

Despus de haber mencionado la importancia del Canal de

Panam en el mundo y tambin la problemtica energtica
que existe globalmente hoy en da, podemos plantearnos
fcilmente una interrogante: Si el Canal de Panam es tan
importante a nivel global, qu sucede si se queda sin energa
y deja de operar?
Pues sera un gran problema que eso sucediera, ya que no
solo queda afectada la economa Panamea, sino tambin la
economa de cualquier pas que requiera hacer ese paso
interocenico, ya que sin el Canal de Panam no quedan
muchas opciones viables y rentables para culminar esa
travesa.
Por esta razn estoy redactando este documento, para informarle a usted, como lector, la importancia de la continua
generacin de energa elctrica que se hace en la planta
hidroelctrica de Madden, la cual suple al Canal de Panam.
La Represa de Madden fue originalmente construida para
controlar el caudal de paso entre el lago alhajuela y el lago
Gatn, luego, fue aprovechada para generar energa (como
un efecto colateral al control del nivel de ambos lagos)
asique la generacin de energa es, por as decirlo, un efecto
secundario (muy beneficioso y muy bien aprovechado) de la
construccin de la represa de Madden.

* Autor correspondiente:
juan.lee2@utp.ac.pa

2. Descripcin Tcnica
A manera de introducir como es la organizacin general
de la planta en s, mencionare a continuacin las partes que
componen la planta, y ms adelante se profundizar los
componentes que integran cada parte de la planta y sus
respectivas funciones.
Podemos dividir la estructura de la planta en las siguientes
secciones:
Represa, Reservorio o Embalse: esta es la estructura que se encarga de la funcin principal

de la represa de Madden, que es regular el nivel

de agua entre los lagos alhajuela y Gatn.
o Compuertas: en la represa de madden
se pueden apreciar distintos tipos de
compuertas y se encuentran distribuidas a lo largo de toda la barrera de
concreto y se encargan de regular
cunta agua y por cual camino conducir
el desage de un lago a otro.
Casa de Mquinas: Esta es una estructura techada que se encuentra justo alado de la represa,
dentro de esta se encuentran varios componentes
repartidos entre oficinas y varios pisos o niveles
en los cuales se puede apreciar la mayora de los
componentes del ciclo de generacin de energa.
o Cuarto de Operaciones: aqu se hallan
todos los controles y tableros de mando
que reflejan mediciones constantes de
los distintos dispositivos que componen
el ciclo de generacin de energa, aqu
debe encontrarse al menos una persona
a lo largo del da ya que se debe monitorear todos los movimientos de la
planta las 24 horas del da.
o Oficinas: en las oficinas se encuentra el
resto del personal encargado de la organizacin y administracin de la
planta.
o Generadores: justo al entrar a la casa de
maquinas se pueden apreciar las carcasas de los generadores que se encargan
de convertir la energa mecnica de las
turbinas en energa elctrica.
o Turbinas: si bajamos un par de niveles
dentro de la casa de maquinas, podemos apreciar parte de la estructura
donde se encuentran las turbinas de la
planta,
Subestacin Elctrica: esta parte se encuentra a
la intemperie, est cerrada con una cerca de
cicln para evitar que personas se acerquen ya
que en esta rea se encuentran los dispositivos
que manejan altos voltajes.
o Transformadores: se encargan de elevar
el voltaje que se genera en casa de
mquinas hasta el voltaje que se utiliza
en las lneas de transmisin que van
desde la subestacin de la represa hasta
la subestacin de Summit.

Si se nos permite hacer un pequeo esquema general de

como recorre la energa dentro de la planta podramos obtener algo as:

Gira a Represa de Madden:

Energa Cintica
del Agua en el lago
Alhajuela

Madden y especificaremos sus respectivas funciones y modo

de operacin y caractersticas especficas que pudimos
obtener en la gira.

Paso por la represa

de concreto

Lago Alajuela: este es el reservorio principal de

donde se toma el salto de agua para generar
energa con las turbinas, el lago tiene un nivel
mximo de 77 metros sobre el nivel del mar.

TURBINAS

Energa mecnica de rotacin de

las turbinas

GENERADORES

Figura N1. Lago Alhajuela.

Energa elctrica
obtenida a partir de
la energa mecnica
de las Turbinas
TRANSFORMADORES

Elevan desde el voltaje

de generacin hasta el
voltaje de transmisin

LINEAS DE
TRANSMISION

Represa de madden: lleva su nombre en memoria

de Martin B. Madden, tiene 275 metros de largo
y 67 metros de ancho, cuenta con 4 compuertas
en la parte superior y 6 en la parte inferior,
tambin cuenta con una compuerta de emergencia. La cresta tiene 12.2 metros de ancho y su
base es de 55 metros de ancho. El nivel mximo
del lago es de 76.8 metros sobre el nivel del mar.
La represa es complementada por 13 represas
pequeas de tierra, adyacentes a la represa principal, las cuales se llenan de a acuerdo a las depresiones naturales. La cuenca de la represa es de
1026 kilmetros cuadrados. El vertedero de
Madden puede ser abierto desde el cuarto de
control localizado adentro del cuarto de mquinas utilizando un software de computadora o
manualmente por los operadores de la planta en
algn caso de emergencia.

Se transporta la energa
elctrica generada en la
planta hacia la Subestacin de Summit.

3. Descripcin de Componentes
Ahora si vamos a adentrarnos y profundizar bien cada
componente que encontramos en la planta hidroelctrica de

Figura N2. Represa de Madden.

Juan Lee: Gira a Represa de Madden

Casa de Mquinas: aqu es a donde se encuentran

la mayora de los dispositivos que conforman la
planta, este cuarto de maquinas contiene tanto
oficinas, como el espacio fsico donde se colocan
los generadores, las turbinas, el gobernador, el
cuarto de operaciones, el sistema de refrigeracin,
etc.

un desastre total.

Turbinas: Esta planta funciona con tres juegos de

turbinas, estas son turbinas tipo Francis con una
capacidad de 16600 hp cada una, a una velocidad
de 212 rpm. Estas se les denota en estado de sobre
velocidad cuando alcanzan una velocidad mayor a
252 rpm.
Lastimosamente no se pudo tomar ninguna foto de
las turbinas en esta gira debido a que esta planta
siempre est en operacin y se hace imposible ver
fsicamente las turbinas cuando estn operando,
pero si pudimos bajar al nivel en donde si pudimos
ver, por as decirlo, las carcasas de las turbinas y lo
que si pudimos ver fsicamente fue la flecha que
conecta el eje de la turbina con el del generador.

Figura N3. Casa de Mquinas.

Cuarto de Operaciones: en el cuarto de operaciones se controlan remotamente todas las partes

de planta y se llevan registros de mediciones relacionadas con el control de la planta.

Figura N5. Eje que conecta la turbina con el generador.

Generadores: los generadores marca General

Electric tienen una capacidad mxima de generacin de 12MW cada uno. Lo que significa que al
contar con 3 de estos generadores, se tiene una
generacin mxima total de 36MW en toda la
planta.

Figura N4. Tablero de Mando en el cuarto de

Operaciones.
En esta imagen podemos apreciar como el cuarto
de operaciones tiene un tablero con un esquema
de los tres equipos de generacin que tiene la
planta y las los diferentes paneles en donde se
visualizan las distintas mediciones de cada generador que hay en la planta. Est dividido por
secciones y se ve claramente como hay una seccin para cada generador y una aparte para el
gobernador. en este cuarto se tiene que tener
sumo cuidado con los paneles, ya que cualquier
movimiento o botn presionado en estos tableros
controla mediante un sistema electrnico digital
los dispositivos de la planta y un mal funcionamiento debido a una palanca movida por accidente o un botn presionado por accidente, sera

Figura N6. Placa con la informacin de fbrica

del Generador #2.
Tambin podemos ver aqu la carcasa del gene-

Gira a Represa de Madden:

rador, desde la Casa de Mquinas.

- Excitador: que est colocado en la parte superior
del generador y se encarga de enviarle niveles de
corriente al rotor.
- Rotor: es la parte mvil del generador, aqu se
crean los campos magnticos mediante la excitacin inicial.
- Estator: es la parte que rodea al rotor al cual ser
inducido por el rotor, se genera una diferencia de
potencial entre sus terminales.

Figura N7. Generador.

Dentro de las explicaciones que nos proporcionaron en la gira, podemos mencionar cuando nos
hicieron subir a la parte superior del generador
para que pudiramos apreciar el eje en movimiento en el momento en que se transforma la
energa mecnica de las turbinas en energa elctrica.

Figura N9. Generador, donde podemos observar

el estator y el rotor.

Gobernador: el gobernador es el que se encarga de

regular el flujo de agua en las turbinas y por ende,
de la velocidad de las mismas. Este dispositivo es
esencial dentro de la planta ya que regula un factor
sper importante en el ciclo de generacin.

Figura N8. Medidas del Generador#2.

Aqu se puede ver claramente los datos de operacin de la unidad 2 de generadores. La velocidad
se mantiene estable en 212 rpm, la posicin de la
compuerta en 61.6, el lmite de compuerta en 99 y
la velocidad de punto de arranque en 102.

Cabe destacar que en la casa de mquinas se

cuenta con un banco de bateras que sirven como
voltaje de excitacin para los generadores cuando
se necesite arrancar de cero la planta ya sea por
algn inconveniente que haya sucedido o porque
se detuvo para darle mantenimiento.
Estos generadores se componen de varias partes
como:

Figura N10. Gobernador.

Dentro de la gira, al momento en que nos estaban
mostrando los componentes que encontramos en

Juan Lee: Gira a Represa de Madden

la Casa de Mquinas, el ingeniero abri el Gobernador para que pudiramos observar cmo
funcionaba mecnicamente por adentro.

las lneas de transmisin que llevan la energa que

se genera en Madden hasta la subestacin de
Summit.

Figura N13. Transformadores. Los generadores y

los transformadores de esta planta estn conectados en una configuracin delta, ambos.
Figura N11. La parte superior del Gobernador
abierta para poder visualizar las partes mecnicas.

Subestacin de Madden: aqu se encuentran al aire

libre los componentes elctricos de la subestacin
de la central hidroelctrica. Est encerrada por una
cerca de cicln para mantener alejadas a las personas de esta zona donde se manejan altos voltajes.

Los CTs: llamados tambin Transductores de

corriente, estos se encargan de tomar mediciones
de corriente en el transformador.

Figura N14. Transductores de Corriente.

Figura N12. Subestacin de Madden.

Dentro de la subestacin tambin encontramos los
transformadores, los CTs y los PTs.

Los Transformadores: se encargan de elevar el

voltaje de 6.9KV que se crea en los generadores
hasta un voltaje de 44KV que es el que se usa en

Los PTs: Los transductores de potencial se encargan de medir seales de voltajes en los transformadores.

Gira a Represa de Madden:

Figura N15. Transductores de Potencial.

Compuerta de Mariposa: esta se encarga de mover

las compuertas de desage de la represa, aqu corresponde a las compuertas ubicadas en la parte
inferior de la represa, estas compuertas tienen la
ventaja que al liberar agua, se aprovecha la energa
para generacin, todo lo contrario a las compuertas principales que en sus derrames, esa cantidad
de agua liberada no genera nada de energa.

760 Feeder Management Relay

ALPS Advanced Line Protection System
B30 Bus Differential Relay
B90 Bus Differential System
B95Plus Bus Protection System
BDD Percentage Differential with Harmonic
Restraint
BUS1000/2000 Bus Bar Protection
C30 Controller System
C60 Breaker Protection System
C70 Capacitor Bank Protection and Control
System
C90Plus Controller
CEB Offset Mho Directional-distance
CEH Loss of Excitation Relay
CEX Angle Impedance Relay
CEY Reactance and Mho Phase
Directional-distance
CEYG Reactance and Mho Phase

Figura N16. Compuerta de Mariposa.

Directional-distance
CFD High Speed Differential Relay

Sistema de proteccin de Relays: este sistema se

utiliza para la proteccin de los circuitos de control de la planta.
Aqu se enlistaran los diferentes relay, y de manera interactiva se puede seguir el hipervnculo de
cada uno, y si se tiene acceso a internet se puede
apreciar una pequea y sencilla ficha de cada uno
desde la pagina de General Electric.
239 Motor Protection Relay

269Plus Motor Management Relay

339 Motor Protection Relay
345 Transformer Protection System
350 Feeder Protection System
369 Motor Management Relay
469 Motor Management Relay
489 Generator Management Relay
515 Blocking and Test Module
735/737 Feeder Relay
745 Transformer Management Relay
750 Feeder Management Relay

CFVB Voltage-balance Relay

CHC Instantaneous Overcurrent Relay
CIO Remote CAN I/O Module
D30 Line Distance Relay
D60 Line Distance Relay
D90Plus Line Distance Protection System
DBF Digital Breaker Failure
DBT Digital Breaker Supervision
DDFR Distributed Digital Fault Recorder
DDS Digital Distribution System
DFF Digital Frequency Relay
DGP Digital Generator Protection
DGT Distributed Generation Trip Control
DIAC/DIFC/DSFC Single Phase Digital
Overcurrent Protection
DLPD Digital Line Protection System
DRS Numerical Single-Phase and Three-Phase
Reclosing System
DTP-B Digital Transformer Protection
DTR Transformer Tap Changer Controller
ET-16 Indicating Lamp
F35 Multiple Feeder Management Relay
F60 Feeder Management Relay

Juan Lee: Gira a Represa de Madden

F650 Bay Controller

MIC Digital Overcurrent Relay

FM2 Feeder Manager 2

MIF Digital Feeder Relay

G30 Generator Protection System

MIFII Digital Feeder Relay

G60 Generator Protection System

MIG Machine Protection Relay

G650 Generator Management and Control System

MIGII Generator Protection System

GCX Phase Packaged Directional-distance Relay

MIN Digital Ground Protection

GCY Phase Packaged Directional-distance relay

MIN II Ground Protection System

GGP Power Directional Relays

MIV Voltage/Frequency M Family Relay

GSY Mho Distance Relay

MIVII Voltage/Frequency Relay

GXS Automatic Synchronizing Relay

MIW Directional Power/Loss of Field

HardFiber IEC 61850 Process Bus System

MIW II Directional Power Protection System

HAA Auxiliary or Annunciator Relay

MLJ Digital Synchronism Check Relay

HEA Multicontact Auxiliary Relay

MM2 Intelligent MCC Controller

HFA Multicontact Auxiliary Relay

MM3 Intelligent MCC Controller

HFC Instantaneous Overcurrent Relay

MM200 Low Voltage Motor Protection System

HGA Hinged Armature Auxiliary Relay

MM300 Motor Protection System

HGA18 Single-shot Reclosing Relay

MOV Digital Multifunctional Protective Relay

HID High Impedance Differential Module

N60 Network Stability and Synchrophasor

HMA Hinged Armature Auxiliary Relay

Measurement System

HSA Multicontact Hand Reset Auxiliary Relay

NAA Auxiliary Relay

IAC Time-overcurrent Relay

NBV Voltage Unbalance Relay

IAV Time Delay Voltage Relay

NGA Auxiliary Relay

IBC Directional Overcurrent Relay

NGV Voltage Relay

IBCG Ground Directional Overcurrent Relay

PJC Instantaneous Overcurrent Relay

ICR Phase Sequence and Undervoltage

PJG Machine Field Ground Relay

ICW Power Directional Protection Relay

PJV Instantaneous Voltage Relay

IFC Time-overcurrent Relay

PK-2 Test Blocks and Plugs

IFCV TOC Relay with Voltage Restraint

PVD Differential Voltage Relay

IFV Time Delay Voltage Relay

RDB86 High Speed Trip and Lockout Relay

IJC Current Balance Relay

RRTD Remote RTD Module

IJD Percentage Differential Relay

RTT Desktop Test Set

IJS Synchronism Check Relay

SAM Static Timing Relay

JBC/JBCG/JBCV Phase and Ground Overcurrent

SB-1 Control and Transfer Switches

Relay

SB-10 Control and Transfer Switches

L30 Line Current Differential Relay

SB-9 Master Control Switches

L60 Line Phase Comparison Relay

SBC Static Breaker Backup Relays

L90 Line Current Differential Relay

SBD Differential Voltage Relay

LM10 Modular Low Voltage Motor Protection

SBM Control and Transfer Switches

LPS Line Protection System

SCA Static Directional Comparison Blocking

LPS-O Generator Backup/Out-of-Step Protection

Auxiliary Relay

M60 Motor Protection System

SFF Static Digital Frequency Relay

MFF Digital Frequency Relay

SGC Negative Sequence Overcurrent

MGC Digital Generator Protection Relay

SLJ Static Synchronism Check Relay

MIB High Impedance Busbar Differential Relay

SMOR-B Feeder Management System

Gira a Represa de Madden:

SPM Synchronous Motor Protection & Control

potencial para convertirlo en electricidad y as poder apro-

STD Percentage Differential with Harmonic

vecharse, o venderse y por el otro lado controlar el flujo o el

Restraint

volumen de agua en el lago ante una potencial inundacin

STV Overexcitation Relay

para evitar el desbordamiento y la posible afectacin a reas

T35 Transformer Management Relay

cercanas con estos parmetros junto a las distintas priorida-

T60 Transformer Management Relay

des que hay en la planta, primero el consumo de agua pota-

TCW Modular Power Reversal Relay

ble que proviene del afluente y segundo la generacin, los

TOV Modular Voltage Relay

operadores llegan a un acuerdo con las distintas entidades

Voltage & Current Instrument Transformers

para ya sea aumentar o disminuir la produccin elctrica en

W650 Wind Generator Protection System

la planta utilizando los controles a su disposicin ya sea

XCA Test Probes and Plugs

manualmente o por software y ante cualquier problema que

XLA Test Plugs for Drawout Relays

puedan estar detectando los sensores los dems trabajadores

XLB Test Block Panels

XTC10A Test Panel

de la planta que como se mencion anteriormente se encargan de dar mantenimiento ante los distintos problemas.

5. Conclusiones
4. Descripcin de Operacin
En la planta hidroelctrica de Madden, por ser una pequea
central de operacin (tan solo 36MW) no requiere de mucha
mano de obra humana para su operacin debido a que el
mismo sistema de generacin est totalmente muy computarizado y controlado estrictamente por un gobernador
Electrnico y Digital, que mantiene ciertos parmetros
totalmente estables y sin cambios.
La mayora del personal que labora en la central, son mecnicos que le dan mantenimiento a los numerosos mecanis-

Este documento se hizo principalmente con el objetivo de

concluir cinco interrogantes referentes al funcionamiento o
caractersticas generales de la planta hidroelctrica de
Madden, asique a continuacin se enlistarn las cinco interrogantes que surgieron y su respectiva respuesta, la cual
fue posible encontrar gracias a los guas que nos despejaron
nuestras dudas durante el recorrido en la planta.
1. Cul es la generacin de potencia mxima posible que se
puede obtener en la Planta Hidroelctrica de Madden cuando
se est en 100% de utilizacin?
Cuando las tres turbinas estn funcionando al mximo, en
cada generador se estn produciendo 12MW, lo que significa
que los tres generadores en total, si estn funcionando a
mxima capacidad, se obtienen unos 36MW.

mo que hay en la central y asegurarse que la generacin sea

continua.

2. Qu tipo de turbina utiliza el ciclo de generacin de

potencia en la Hidroelctrica de Madden?

El modo de operacin de la planta podra resumirse sim-

Esta planta utiliza tres turbinas tipo Francis, se utiliza este

tipo de turbina debido a la forma en la que incide el agua por
las tuberas internas, cuyo flujo empieza en contacto de la
represa con el lago alhajuela y terminan en el desage hacia
el lago Gatn.

plemente: Los operadores del cuarto de control estn en

contacto directo con los servicios meteorolgicos nacionales y el centro nacional de despacho que es la oficina encargada de velar la demanda energtica, reciben la distintas
instrucciones de estos 2 centros para llegar a un acuerdo de
cuanta energa requiere producir la planta en caso de ser
ordenado por el centro nacional de Despacho o cuando es
necesario que el operador vierta agua por el vertedero
cuando se avecina una condicin climtica adversa es decir,
por un lado la planta debe proveer la energa necesaria que
se le solicite y adems aprovechar la abundancia de recurso

3. Qu sectores de Panam se benefician directamente con

la energa generada en la Hidroelctrica de Madden?
Pues la Hidroelctrica de Madden no tiene como objetivo
suplir energa a ninguna rea o sector en Panam, su principal objetivo realmente es regular el flujo de agua entre el
lago alhajuela y Gatn (la represa), pero la planta en s (la
hidroelctrica) genera energa que es nica y exclusivamente
para el consumo del Canal de Panam y de la misma Casa de

Juan Lee: Gira a Represa de Madden

10

Mquinas de la hidroelctrica.

ser el comportamiento del nivel de agua que se

va a tener en el embalse, ya que como aqu
hablamos de algo que solo es controlado por la
naturaleza, es mejor tener estos estudios para
poder respaldar decisiones y anticiparnos a
cualquier inconveniente futuro que se pueda tener y lograr manejar de manera eficaz la reserva
de agua que tengamos en el embalse.

4. Qu cambios desde la instalacin inicial existen hasta la

fecha?
Ningn cambio sustancial se ha hecho en la planta, las oficinas definitivamente han tenido remodelacin y ampliacin,
pero el sistema de generacin no ha sido tocado, se mantienen los mismos equipos que estaban desde que empez a
operar la hidroelctrica, las mismas turbinas y los mismos
generadores, el nico cambio que se ha hecho, fue el reacomodar los devanados en los generadores para que el
sistema pudiese funcionar a una frecuencia de 60Hz.
5. Cul es el tamao de la estructura de la represa en s?
El volumen de concreto aproximado que se utiliz para la
construccin de la represa fue de 459 000 metros cbicos y la
reserva de la represa es de ms de 800 000 000 metros
cbicos de agua que estn destinados para la operacin de la
hidroelctrica.
Entre las conclusiones personales que puedo destacar en este
documento enlistar las siguientes:

Me familiaric con los conceptos y terminologas

utilizadas dentro del mbito de generacin de
energa, haciendo nfasis en los dispositivos que
podra encontrar dentro de una planta hidroelctrica.
Aprend la manera en la que se organiza el sistema de generacin de energa en este tipo de
plantas, notando que para est hidroelctrica (que
es de embalse) se necesita un reservorio de agua
(que en este caso est contenido en la represa) y
un sistema de turbina-generador-transformador
para completar el ciclo de generacin de energa.
Aprend que son necesarios los distintos tipos de
estudios meteorolgicos para poder predecir cul

AGRADECIMIENTOS
Se agradece dentro de este documento, principalmente a la
encargada de dictar el curso de Produccin de Energa
Elctrica, la Dra. Jessica Guevara, por encargarse de la
organizacin de la gira y coordinar todo lo relacionado a los
conceptos explicados en clase previos a la gira, que nos
dieron un conocimiento ms amplio y una mejor visin de lo
que nos esperara al llegar a la planta de Madden.
En segundo lugar, se le agradece a la colaboracin de los
seores Alberto Singh, encargado de turno en el cuarto de
operaciones y al Ingeniero Olmedo Caballero, quienes tuvieron mucha paciencia e hicieron el intento de cubrir la
mayor cantidad de puntos al guiarnos durante la gira en la
planta, ya que era un poco limitado el tiempo que tuvimos
para poder recopilar la mayor cantidad de informacin posible.

REFERENCES
[1]

Alberto Singh, encargado del cuarto de operaciones.

[2]

Ingeniero Olmedo Caballero, encargado de la divisin de

ingenieros elctricos de la subestacin de la Planta de Madden
y tambin encargado de guiar el recorrido de la gira.