Unin Sovitica, septiembre de 1941

Hitler desafiado
en Mosc
Forczyk
Con ilustraciones de
Howard Gerrard
Unin Sovitica, septiembre de 1941

Hitler desafiado
en Mosc
Unin Sovitica, septiembre de 1941

Hitler desafiado
en Mosc

Robert F o r c z y k con ilustraciones de H o w a r d Gerrard

Nota del a u t o r
Este libro esl dedicado al alfrez Mart J. Procopio, 3-172 IN,
muerto en accin en Ar-Ramadi, Irak, el 2 de noviembre de
2005.

Nota del traductor

Dedicado a Pere Rubis, que falleci mediada la traduccin

de este libro.

2 0 0 7 R B A C o l e c c i o n a r e s , S . A . d e la t r a d u c c i n

Prez Galds. 36 Bis, 0 6 0 1 2 Barcelona

httpyAvww. rbocoleccionables.com

Tel. a t e n c i n al cliente; 9 0 2 49 49 60

Realizacin: Edrtec

Traduccin d e Pere Rubis Guardiola y Eloy Cartj R o s

Edicin: P e c o S n c h e z P i n a

Titulo original: M o s c o * 7 9 4 : H r t e r s ftsl ctefeet

Primera edicin en Gran Bretaa, 2006. O s p r e y Publishlng Ltd.

2 0 0 6 O s p r e y Publishrng Ltd.

Distribuye en E s p a a

S o c i e d a d G e n e r a l Espaola d e Librera

A w l a . V e l d e p a r r a , 2 9 ( P o l . Ind.)

2 a i 0 8 - A f c o b e n d e s (Madrid)

T e l . : 91 6 6 7 8 9 0 0 C L A V E DE S M B O L O S M I L I T A R E S

ISBN: 976-84473-5556-3

Depsito Legal: M 1.006-2006

O S 0
Imprime B R O S M A C L . Q O Q
I m p r e s o e n E s p a a . Piinted in Spatn
a H B

' i . .
Q u e d a n r i g u r o s a m e n t e p r o h i b i d a s , s i n la a u t o r i z a c i n e s c r i t a d e l o s t i t u l a r e s
H
d e l c o p > 7 i g n , b a j o Las s a n c i o n e s e s t a b l e c i d a s e n l a s l e y e s , l a r e p r o d u c c i n

p a r c i a l o total d e e s i a o b r a por cualquier m e d i o o procedimiento, c o m p r e n d i d o s

EB ra p ra
la r e p r o g r a l i a y el t r a t a m i e n t o i n f o r m t i c o , y l a d i s t r i b u c i n d e e j e m p l a r e s d e

ella m e d i a n t e alquiler o p r s t a m o p b l i c o .

& PE

El editor h a riechc l o o s los e s f u e r z o s p o s i b l e s p a r a obtener los p e r m i s o s

p e r t i n e n t e s d e t o d o el m a t e r i a l r e p r o d u c i d o e n e s t e i t m S i s e hubiera

p r o d u c i d o a l g u n a o m i s i n , p e d i m o s q u e n o s h a g a n llegar p o r e s c r i t o la soliciltrd

c o r r e s p o n d a n l e p a r a s u b s a n a r el error.
 INTRODUCCIN
CRONOLOGA
PLANES ENFRENTADOS
P l a n e s a l e m a n e s P l a n e s soviticos

COMANDANTES ENFRENTADOS
C o m a n d a n t e s a l e m a n e s C o m a n d a n t e s soviticos

EJRCITOS E N F R E N T A D O S
F u e r z a s a l e m a n a s F u e r z a s soviticas rdenes d e batalla

LA O F E N S I V A S O R P R E S A
3 0 DE SEPTIEMBRE -15 DE OCTUBRE DE 1 9 4 1
O u d e r i a n derrota a la A g r u p a c i n E r m a k o v El a t a q u e del C u a r t o Ejrcito P a n z e r

E l a t a q u e del T e r c e r Ejrcito P a n z e r L o s a t a q u e s d e la Infantera a l e m a n a

L a reaccin sovitica Formacin de las bolsas de V y a z m a - B r y a n s k

G u d e r i a n p i e r d e l a i n i c i a t i v a L a b a t a l l a d e l a s b o l s a s y la e x p l o t a c i n

R u p t u r a d e la L i n e a M o z h a l s k

GUERRA DE D E S G A S T E
2 4 DE O C T U B R E - 1 4 DE NOVIEMBRE DE 1 9 4 1
V o n K l u g e f a l l a e n s u a p o y o a Tairun A m b o s b a n d o s s e p r e p a r a n p a r a u n l t i m o e s f u e r z o

L O S LTIMOS C O L E T A Z O S D E TAIFUN
15 DE NOVIEMBRE-5 DE D I C I E M B R E DE 1 9 4 1
Rokossovsky, bajo presin E n las a f u e r a s de Mosc

ltimo intento de Guderian contra l u l a

DAS D E S E S P E R A D O S
5 - 1 5 DE D I C I E M B R E DE 1 9 4 1
D e s a s t r e a l e m n e n el s a l i e n t e d e Klin G u d e r i a n e s derrotado

LAS CONSECUENCIAS
El factor climtico Conclusin

E L CAMPO D E B A T A L L A . HOY
BIBLIOGRAFA
NDICE
 SITUACIN ESTRATGICA E N E L F R E N T E D E L E S T E ,
3 0 DE SEPTIEMBRE DE 1 9 4 1
FINLANDIA alemanas
tlicjzaE .V- *\ Los a IcmiineE acumularon el 5 4 % de s u s fuerzas pieaenlea en el
en Finlandia Fin. .- | Frente del cstB en el eje de MOSC, incluidas 16 de !ae 16 divisiones
rjwi9lonea acofabadas. sta Fu una d e las jaras ocasiones en que Alemania
Ladoga
20 aronre] disfruto de aupenorfdad numrica en soldados, carros y artillera

MAfl Lenlngtao
CRONOLOGIA
Revsl
BLTICO 15 d a sapoembre d e t94f: Leningrada, est rodeada pffl el Grupo
de Q r a H Norte [GEN) Vtosnlaiideses. El Decimoctavo EtEiO
p a s a a U detersiva. S e ransfiei er Tercer C r o m Panzer al G n u

24 o e v j p l emDre queda e i n B d a b hosa de JCev lo que permite

alGuMdjteQntoSuriGES,.^^ tetra Jafce-.
l e a soneticos traLan d e restaDle m nuevo Fente Mpidioria.
contosi ? i n a n e n u s .
t, Oe seoWiTiCire. Declmqiiliner E ^ r o t o t e m a n da
comienzo a s u ataque contra Perekop para penetrar en Crimea.
2 6 - 2 9 de septiembre: L a contraofensiva del Frente Suroeste
sovitico contra el Declmoprfmer Ejercito ademn fracasa, con
tuertes Prdidas.
15 de octubre: El Ejrcito de Cosa scvi^ticc- Dandona Ode&sa para
reforzar Crimea.

F u e r a n - i i-ri. u
tsurmo Oricnt y
Asta Central.
compro mrtid"
ISO* -vilICilHn
50Qcna5J
INTRODUCCIN

P
ese a los numerosos indicios de la a g r e s i n que se avecinaba, la inva-
sin de la U n i n Sovitica por Hitler, el 22 de j u n i o de 1941, c o g i
al Ejrcito Rojo desprevenido. Tres grupos de ejrcitos alemanes
- N o r t e , Centro y Sur- penetraron con facilidad las defensas soviticas fron-
terizas y se i n t e r n a r o n en las profundidades de la U n i n Sovitica. En el
cielo, la LuftwaJTe se hizo c o n la superioridad a r e a tras infligir enormes
p r d i d a s a la Fuerza A r e a Roja. Mientras e! G r u p o de Ejrcitos N o r t e inva-
d a los antiguos estados blticos y el G r u p o de Ejrcitos Sur avanzaba con
dificultad hacia Kiev, al G r u p o de Ejrcitos Centro se a s i g n inicialmente la
tarea de asegurar el vital pasillo Minsk-Orsha-Smolensko-Vitebsk, que facili-
tara el futuro objetivo de M o s c . Hitler y el Estado Mayor a l e m n d e l O K H
calcularon qtte esta serie de duros golpes llevaran la capacidad militar
sovitica al r p i d o colapso en 1941 y d e j a r a n s l o las posteriores operacio-
nes de limpieza para 1942.
El G r u p o de Ejrcitos Centro, al mando del mariscal de campo V o n Bock,
a l c a n z u n i m p o r t a n t e x i t o en la p r i m e r a semana de la c a m p a a a l rodear
el grueso de los ejrcitos del Frente Occidental en las bolsas de Bialystok y
Minsk. E n s l o siete das, el Segundo G r u p o Panzer de G u d e r i a n y el Tercer
Grupo Panzer de H o t h avanzaron 325 k m y se r e u n i e r o n cerca de Minsk
para formar dichas bolsas. A u n q u e reducirlas r e q u i r i otros diez das de
duros combates, el Frente Occidental sovitico p e r d i dos tercios de sus
efectivos, entre ellos m s de 300.000 prisioneros y 2.500 carros de combate,
en las dos primeras semanas de c a m p a a . E l general Pavlov, comandante
del Frente Occidental, fue llamado a M o s c y ejecutado.
Mientras los alemanes estaban ocupados e n la r e d u c c i n de la bolsa de
Minsk, el 1 de j u l i o de 1941 Stalin o r d e n al mariscal T i m o s h e n k o que
asumiese el m a n d o de los restos d e l Frente Occidental y estableciese una
nueva l n e a defensiva para proteger Smolensko. T i m o s h e n k o dispuso s l o
de unos das para improvisar u n nuevo frente con los supervivientes de los
ejrcitos de la frontera y desplegar a toda prisa las reservas delaStavka (Alto
M a n d o ) . Cuando, a principios de j u l i o , V o n Bock r e a n u d el avance del
Grupo de Ejrcitos Centro, r e p i t i la f r m u l a victoriosa de la doble tenaza;
de nuevo el G r u p o Panzer de H o t b r e b a s las principales defensas soviti-
cas y casi e n l a z con los panzer de Guderian m s all de Smolensko e l 15 de
j u l i o de 1941. Por segunda vez en u n mes, el grueso d e l Frente Occidental
sovitico q u e d p r c t i c a m e n t e rodeado. Sin embargo, e n esta o c a s i n los
alemanes tuvieron, mayores dificultades para cerrar la brecha final entre los dos
grupos panzer, e n parte p o r la resistencia sovitica y en parte p o r u n con-
flicto de prioridades tcdcas. Guderian dej de presionar para cerrar la bre-
cha, y en su lugar prefiri seguir avanzando hacia el este; el 17 de j u l i o , los
carros de Guderian conquistaron una cabeza de puente al o t r o lado del ro
Desna, en Yelnia, a slo 300 k m de M o s c . T i m o s h e n k o pudo m o n t a r u n
contraataque el 23 de j u l i o que p e n e t r el d b i l c o r d n a l e m n en t o r n o a
Smolensko y facilit la rearada de muchas tropas
soviticas. U n airado Von Bock o r d e n a G u d e r i a n
i n t e r r u m p i r cualquier m o v i m i e n t o hacia el este y
que cerrase la bolsa, pero no fue hasta el 27 de j u l i o
cuando se sell la brecha entre los panzer de Hofh y
los de Guderian, y los combates en la bolsa se pro-
longaron hasta el 5 de agosto. Las p r d i d a s d e l
Frente Occidental sovitico en Smolensko sumaron
310.000 prisioneros y 3.200 carros de combale; las
fuerzas bajo el m a n d o de T i m o s h e n k o h a b a n per-
d i d o el 81 % de sus efectivos e n los dos meses que
d u r ta batalla.
A mediados de j u l i o , el G r u p o de Ejrcitos Cen-
tro h a b a ya aplastado dos veces las torpes defensas
soviticas y algunas unidades alemanas avanzadas se
encontraban a 300 k m de M o s c . Sin embargo, con-
traataques soviticos en el flanco m e r i d i o n a l de
dicho g r u p o de ejrcitos ganaban peligrosidad y el
avance de los o r o s dos grupos de ejrcitos p e r d a
empuje. .A) mismo tiempo, la s i t u a c i n de los sumi-
nistros del G r u p o de Ejrcitos Centro era desespe-
rada y resultaba necesaria esta logstica para prepa-
rar operaciones futuras. E l 19 de j u l i o de 1941,
H i t l e r t o m la m u y discutida d e c i s i n , comunicada
e n la Directiva 33 del F h r e r , de desplazar el
esfuerzo en el centro para impulsar el languidecido
avance de las alas. L a directiva estipulaba que la des-
t r a c c i n de las fuerzas soviticas en t o r n o a Kiev y I.eningrado t e n a p r i o r i - Un Ge/reter (cabo) alemn

d a d y que el G r u p o de Ejrcitos Centro d e b a ceder c o n c a r c t e r temporal lanza una granada de mano

MI939 en una aldea rusa.
sus dos grupos panzer en beneficio de sus vecinos. En la creencia de que el
La experiencia en combate,
Frente Occidental sovitico no t e n a capacidad de combate d e s p u s de la un excelente entrenamiento
batalla de Smolensko, Hitler o r d e n a las reducidas fuerzas de V o n Bock y una doctrina probada dieron

c o n t i n u a r a v a n z a n d o hacia M o s c c o n formaciones de i n f a n t e r a . Los a l o s s o l d a d o s d e la W e h r m a c h t

una gran ventaja sobre los
carros de H o t h y u n ejrcito de i n f a n t e r a a p o y a r a n los ataques del Grupo
reclutas soviticos d e 1941,
de Ejrcitos N o r t e , mientras que los panzer de Guderian y el Segundo Ejr- formados a toda prisa. (NARA)
cito de Von Weichs r o d e a r a n Kiev. En esencia, el Cuarto Ejrcito de V o n
Kluge fue la n i c a fuerza que q u e d o p e r a n d o en el centro, y todos sus
recursos estaban ocupados e n el m a n t e n i m i e n t o de la cabeza de puente de
Yelnia. El 30 de j u l i o , la Directiva 34 de F h r e r d i o permiso al Grupo de Ejr-
citos Centro para pasar temporalmente a la defensiva.
Muchos historiadores han condenado con severidad la diversin de
H i t l e r hacia Kiev, p e r o la d e c i s i n era razonable desde el p u n t o de vista m i l i -
tar. Los ejrcitos soviticos d e l r e a de Kiev n o p o d a n , sencillamente, igno-
rarse; de haber presionado Von Bock hacia M o s c sin tomar Kiev, las 44 divi-
siones del Frente Suroeste se h a b r a n utilizado casi con total seguridad en
u n contraataque a gran escala contra el flanco de G u d e r i a n . Sin la inter-
v e n c i n de los panzer de G u d e r i a n , el G r u p o de Ejrcitos Sur p o d r a haber
quedado detenido en seco fuera de Kiev, lo cual h a b r a constituido en s
mismo una derrota. A d e m s , H i t l e r estaba l i b r a n d o la c a m p a a de acuerdo
con prioridades estratgicas sensatas e n esencia: e n p r i m e r lugar, destruir
los ejrcitos soviticos; en segundo, apoderarse de r e a s con recursos esen-
ciales; y en tercer lugar, conquistar objetivos de alto valor p r o p a g a n d s t i c o ,
como M o s c o L e n i n g r a d o . El desvo de los carros de Guderian d i o como
resultado el mayor doble envolvimiento de la historia, con la p r d i d a
de 616.000 soldados soviticos en la o p e r a c i n de Kiev. El Frente Suroeste
sovitico q u e d hecho trizas y el G r u p o de Ejrcitos Sur a v a n z a toda prisa
para apoderarse de la mayor parte de Ucrania y Crimea. Bajo cualquier
p u n t o de vista, fue la mayor victoria alemana de la c a m p a a y, t a m b i n , de
la que m s les c o s t a r a recuperarse a los soviticos.
Mientras el Grupo de Ejrcitos Centro p e r m a n e c a a la defensiva, los
soviticos h a b a n aprovechado el respiro para reconstruir u n nuevo Frente
Occidental para defender M o s c . E n lugar de economizar unas reservas
preciosas, Stalin las d i l a p i d i m p r u d e n t e m e n t e en una serie de ofensivas
prematuras. A l general Zhukov se le d i o el m a n d o de las reservas del Stavka
y o r d e n una serie de importantes contraataques en d i r e c c i n de Smo-
lensko para que aplastaran al dbil G r u p o de Ejrcitos Centro. Del 28 de
agosto al 8 de septiembre, el Frente Occidental sovitico l a n z una serie de
ataques masivos que no consiguieron r o m p e r las defensas alemanas, pero
tuvieron u n alto coste para los soviticos.
El n i c o x i t o i m p o r t a n t e fue la e l i m i n a c i n del saliente de Venia, que
los alemanes abandonaron el 6 de septiembre (ras sufrir fuertes p r d i d a s .
El contraataque de Zhukov en Yeiiia fue la p r i m e r a victoria tctica sovitica
de la guerra, pero la prematura ofensiva h a b a debilitado m u c h o el Frente
Occidental, a n en r e c o n s t r u c c i n . M s al sur, el Stavka o r d e n al r e c i n
formado Frente de Bryansk, m a n d a d o por Yercmenko, que atacase 41
Segundo G r u p o Panzer de Guderian; Stalin dijo que G u d e r i a n y todo su
grupo d e b a n quedar reducidos a astillas. L a contraofensiva deYeremenko
del 2 al 6 de septiembre fue un desastre que cost otras 100.000 bajas sovi-
ticas sin n i n g u n a ganancia. En realidad, los prematuros contraataques de
Stalin de finales de verano constituyeron u n grave e r r o r que d e b i l i t de
manera muy seria el centro sovitico.
A principios de septiembre de 1941, cuando los combates en Kiev llega-
ban a su p u n t o lgido, H i t l e r estaba relativamente satisfecho con el curso de
la o p e r a c i n Barbarroja, salvo por el fracaso del G r u p o de Ejrcitos Norte
en tomar l e n i n g r a d o . Con gran parte del Ejrcito y la Fuerza Ar ea soviti-
cos destruidos y las reas con recursos e c o n m i c o s clave en manos de los
alemanes, H i t l e r c o n s i d e r pasar en esencia a la defensiva en buena parte
del frente, cuando h u b i e r a n r a d o Kiev y Ucrania. Esperaba que L e n i n -
grado sucumbiese a u n asedio invernal. M o s c , que H i t l e r nunca c o n s i d e r
importante, la p o d r a conquistar el renovado Ejrcito a l e m n en la prima-
vera de 1942. Sin embargo, Hier n o estaba obsesionado con la c u e s t i n de
M o s c , y por una vez se d e j persuadir. Varios generales alemanes, entre
ellos Von Bock, Kesselring, G u d e r i a n y F o t h , consiguieron convencerle de
que Mosc sera u n objetivo fcil dadas las fuertes p r d i d a s soviticas. Aunque
H i t l e r h a b a esperado dar u n golpe decisivo a la URSS e n 1941, de hecho
h a b a planeado subsiguientes operaciones de envergadura para 1942, y era
consciente de que el i n m i n e n t e invierno ruso s u p o n d r a u n grave o b s t c u l o
para cualquier nueva ofensiva alemana. H i t l e r vea con buenos ojos una
pausa operativa tras la c a d a de Kiev, pero Von Bock y los d e m s militares
profesionales alemanes convencieron a H i t l e r de que la conquista de M o s c
era factible y que vala la pena correr el riesgo.
CRONOLOGA

1 9 4 1

4 de agosto Hitler celebra una conferencia en el Grupo 12 de octubre Concluye la resistencia organizada en la
de Ejrcitos Centro; Von Bock, Guderian bolsa de Bryansk. El XIII Cuerpo alemn
y Hoih le presionan para que avance conquista Kaluga.
sobre Mosc. Hitler declara que 13 de octubre El Tercer Ejrcito Panzer captura Rhzev,
Lenlngrado, Ucrania y Crimea son 14 de octubre El Tercer Ejrcito Panzer toma Kallnln,
los principales objetivos, 15-17 de o c t u b r e Batalla de Borodino.
5 de agosto Termina la batalla de la bolsa de 15 de octubre El Gobierno sovitico empieza a evacuar
Smolensko. Mosc.
21 de agosto La Directiva 34 del Fhrer ordena aplicar 18 de octubre Los alemanes capturan Mozhaisk.
el mximo esfuerzo en el sur: Mosc es 19-29 de octubre Konev lanza un contraataque contra
un objetivo secundario. Kalinin.
30 de agosto Zhukov lanza un contraataque para 22-23 de o c t u b r e El Segundo Ejrcito Panzer de Guderian
recuperar el saliente de Yelnia. cruza el rio Zustia en Mtensk.
6 de septiembre La Directiva 35 del Fhrer declara que 27 de octubre Cae Volokolamsk.
el objetivo es Mosc, El Grupo 28-29 de o c t u b r e Fracasa el primer intento de Guderian
de Ejrcitos Centro retira el Cuarto de apoderarse de Tula.
Ejrcito del saliente de Yelnia. 3- 13 de noviembre El 3 . Ejrcito sovitico ataca el flanco
8 r

30 de septiembre El Segundo Grupo Panzer de Guderian derecho de Guderian en Teploye.

inici la operacin Taifun atacando el 15-18 de noviembre Los Ejercites Panzer Tercero y Cuarto
Frente de Bryansk sovitico. inician la segunda fase de "Taifun.
2 de octubre Los Grupos Panzer Tercero y Cuarto 23 de noviembre El Tercer Ejrcito Panzer toma Klin.
lanzan el ataque principal de la operacin 27 de noviembre Istra cae ante el Cuarto Ejrcito Panzer.
Taifun-. 24 de noviembre El Segundo Ejrcito Panzer lanza su
ofensiva final.
3 de octubre F3 Stavka traslada por aire el 5. Cuerpo
Aerotransportado a Orel, pero la ciudad 27 de noviembre El Tercer Ejrcito Panzer cruza el canal
cae frente al Segundo Grupo Panzer. Moscova-Volga en Yajroma.
El Tercer Grupo Panzer conquista un 30 de noviembre La 2 Divisin Panzer toma Krasnaya
puente sobre el rio Dniper en Jolm. Polaina.
4-5 de octubre El Cuarto Ejrcito de Von Kluge aplasta I de diciembre El Cuarto Ejrcito alemn logra la ruptura
a los ejrcitos soviticos en torno a Yelnia. en el rio Nara, pero la ofensiva queda
5 de octubre Los grupos panzer cambian su detenida antes de 48 horas.
denominacin por la de ejrcitos panzer. 2-4 de diciembre Fracasa el ltimo intento de Guderian
El Stavka da permiso al Frente Occidental de rodear Tula.
para que se retire hacia Vyazma. 4- 5 de diciembre Se suspende la operacin "Taifun- por
6 de octubre Contraataque sovitico cerca de Mtensk. las Inclemencias del invierno ruso.
B Segundo Ejrcito Panzer conquista El Frente de Kalinin, bajo el mando
5 de diciembre de Konev, comienza a la contraofensiva
Bryansk.
7 de octubre Los alemanes se apoderan de Vyazma de invierno.
y cercan elementos de cuatro ejrcitos 8 Frente Occidental de Zhukov lanza
6 de diciembre
soviticos. una gran contraofensiva contra los tres
8-9 de octubre Tres ejrcitos soviticos quedan aislados - ejrcitos panzer alemanes.
en torno a Bryansk. El XXXIV Cuerpo alemn queda copado
10 de diciembre
9 de octubre La Divisin de las SS Das Reich conquista cerca de Livny por el Frente Suroeste
Gzhatsk. de Timoshenko.
10 de octubre Zhukov asume el mando del Frente I I de diciembre Los soviticos recuperan Istra
Occidental. El Segundo Ejrcito Panzer y Solnechnogorsk.
toma Mtensk. 15 de diciembre El Tercer Ejrcito Panzer abandona Klin.
PLANES ENFRENTADOS

PLANES ALEMANES

D
esde que e m p e z a planearse la o p e r a c i n Barbarroja, H i d e r y el
Estado Mayor del O K W h a b a n discrepado sobre la importancia rela-
tiva de M o s c c o m o u n objetivo de la c a m p a a . Hitler se mostraba
ambivalente con respecto a M o s c y se inclinaba por la d e s t r u c c i n de los
ejrcitos soviticos antes que distraer recursos para apoderarse de objetivos
de prestigio, pero el O K W insista en la capital sovitica como u n objetivo
que m e r e c a la pena. El plan original de Barbarroja era u n c o m p r o m i s o
entre H i d e r y el OKW, donde se d e c a que la conquista de la ciudad
( M o s c ) c o n s t i t u i r a una victoria decisiva tanto desde el p u n t o de vista pol-
tico c o m o desde el e c o n m i c o ; a d e m s i m p l i c a r a la n e u t r a l i z a c i n del cen-
tro ferroviario m s viral de la URSS. N o obstante, H i t l e r o r d e n que s l o
se capturase M o s c tras la d e s t r u c c i n del grueso de los ejrcitos soviticos
y la o c u p a c i n de Leningrado. U n a vez puesta en marcha Barbareoja,
H i t l e r c o n t i n u e m p e a d o en destruir u n ejrcito sovitico tras otro, y
M o s c no figuraba en su lista de prioridades.
N o obstante, en el A p n d i c e a la Directiva 34 del F h r e r , distribuida el
12 de agosto de 1941, el mariscal de campo W h e l m Keitel.jefe del OKW,
i n c l u y M o s c c o m o f n i r o objetivo p r i o r i t a r i o al declarar:

Una va eliminada par completa la amenazante situacin de los flancos y

reparados de nuevo las grupos panzer, las condiciones sern favorables para
una. ofensiva... a travs del amplio frente de fuerzas enemigas concentradas
para la defensa de Mosc. El objetivo de dicha ofensiva es capturar todo el
complejo econmico enemigo estatal y los centros de comunicacin en la regin
de Most antes de la llegada del invierno, y, al hacerlo as, negarle la posi-
bilidad de reconstruir sus destruidas fuerzas armadas t inutilizar el funcio-
namiento del aparato de control de! Estado.

El coronel general Franz Halder (jefe del O K H ) , Von Bock y Guderian

i n t e n t a r o n centrar de nuevo el enfoque principal en el centro, y no en el
frente sur. U n irritado H i d e r r e s p o n d i el 21 de agosto de 1941 con una
orden a ambos estados mayores:

Las consideraciones del OKH del 18 de agosto con respecto a la direccin de

las futuras operaciones en el Este no coinciden con mis intenciones. Mis rde-
nes son: las misiones ms importantes antes de la llegada del invierno inclu-
yen la conquista de. Crimea y de las regiones industriales y carbonferas del
Don, impedir que los soviticos puedan recibir petrleo del Cucaso y, en el norte,
rodear Leningrado y enlazar con los finlandeses antes de emprender la con-
quista de Mosc. 11
 El 4 d e a g o s t o d e 1 9 4 1 , Hitler
s e entrevist Con Von Bock
en el cuartel general del Grupo
de Ejrcitos Centro. A u n q u e
Von Bock abog por un
inmediato avance sobre Mosc,
Hitler c o n c e d i m a y o r prioridad
estratgica a los recursos
econmicos de Ucrania. (HARA)

Dos semanas m s tarde, el panorama e s t r a t g i c o c a m b i con los xitos

alemanes e n el sur y el norte, combinados con los desastrosos contraataques
soviticos e n el centro. H i t l e r , e n g a a d o p o r unas estimaciones deficien-
tes y demasiado optimistas de los servicios de i n f o r m a c i n alemanes, lleg a
la c o n c l u s i n de que todo el frente sovitico se lambaleaba y que una cats-
trofe m s p r o d u c i r a u n l u i n d i m i e n l o total. En la Directiva 35 del Fhrer,
fechada e l 6 de septiembre, H i t l e r a f i r m que las victorias alemanas en los
flancos h a b a n creado las condiciones previas para llevar a cabo una ope-
r a c i n decisiva contra el G r u p o de Ejrcitos T i m o s h e n k o , que est efec-
tuando operaciones ofensivas i f r u c t u o s a s en el frente del G r u p o de Ejrci-
tos Centro. Debe ser destruido de manera decisiva antes de la llegada del
invierno. Sin embargo, es importante s e a l a r que H i t l e r o r d e n la des-
t r u c c i n del Frente Occidental sovitico, no la l o m a de M o s c . De hecho,
la directiva estipulaba que, tras a n i q u i l a r el grueso de las fuerzas de T i m o -
shenko en esta o p e r a c i n decisiva de rodeo y d e s t r u c c i n , el Grupo de Ejr-
citos G e n t o ha de iniciar la p e r s e c u c i n de las fuerzas enemigas a lo largo
del eje de M o s c , pero la o r d e n especificaba el m a n t e n i m i e n t o del con-
tacto con los grupos de ejrcitos colindantes y no la conquista de la capital.
Hitler i n d i c que el Grupo de Ejrcitos Centro destruyese los ejrcitos de
T i m o s h e n k o al este de Smolensko p o r medio de una doble tena/a, pero las
operaciones de e x p l o t a c i n quedaron en t r m i n o s ambiguos.
Los estados mayores del O K H y del Grupo de Ejrcitos Centro asumieron
la o r i e n t a c i n de H i t l e r y desarrollaron el plan operativo de a o p e r a c i n
Taifun, una de las acciones ofensivas alemanas de mayor envergadura de la
guerra. A l principio, Von Bock esperaba empezar el ataque a mediados de
septiembre, pei'o retrasos en el nuevo despliegue de los grupos panzer, u n
tiempo lluvioso y problemas logsticos lo aplazaron varias veces. A u n q u e la
Directiva de H i t l e r s l o h a b a ordenado la parlic i p a c i n de los Grupos Pan-
zer Tercero y Cuarto para copar los ejrcitos soviticos en t o r n o a Vyazma,
p o r su propia iniciativa Von Bock d e c i d i a a d i r el diezmado Segundo
G n i p o Panzer de Guderian para crear otra tenaza en t o m o a Bryansk y as
destrozar todo el frente central sovitico. A los panzer de Guderian, los m s
alejados de Mosc, se les p e n n i t i atacar el 30 de septiembre, pero el p r i n -
cipal asalto a l e m n e m p e z a r a el 2 de octubre. A l lanzarse Taifun, no se espe-
l
 cific de q u manera se l o m a r a Mosc, pero se a s u m i que o bien se emple-
aran los dos grupos panzer de los flancos para rodearla, o bien se e f e c t u a r a
un asalto directo central.
Los alemanes c o n c e n t r a r o n seis ejrcitos para Taifun, con u n total
de quince divisiones acorazadas, ocho motorizadas y 47 de i n f a n t e r a . Por
primera vez a lo largo de la c a m p a a en la U n i n Sovitica, los alemanes
t e n a n superioridad cuantitativa y cualitativa; el G r u p o de Ejrcitos Centro
d i s p o n a de una ventaja n u m r i c a de 1,5 a 1 en tropas, de 1,7 a 1 en carros,
de 1,8 a 1 en artillera y de 2,1 a 1 en aviones. No obstante, Taifun era una
jugarla de riesgo, puesto que los alemanes c a r e c a n de los recursos l o g s d c o s
para Otra ofensiva p r o l o n g a d a y el t i e m p o adverso p r o n t o afectara a la
movilidad operativa. Kn realidad, el G r u p o de Ejrcitos Centro slo p o d a
vencer r p i d a m e n t e , o no hacerlo.

P L A N E S SOVITICOS
l a s discrepancias entre H i d e r y el estado mayor del O K H acerca de la
importancia de M o s c de hecho resultaron beneficiosas para Alemania, El mariscal Boris Shaposhnikov,

ya que los servicios de i n f o r m a c i n soviticos p u d i e r o n obtener algunos Jefe d e l E s t a d o M a y o r General

sovitico. Durante Taifun,
dalos sobre las intenciones alemanas a travs de fuentes a n no reveladas.
Shaposhnikov Intervino
Los servicios de i n f o r m a c i n soviticos fueron eficientes, pero desorien- de m a n e r a d e c i s i v a p a r a reunir
tadores, pues s l o revelaron las intenciones del O K H , n o las de Hider. As, refuerzos de los vastos

tras la batalla de Smolensko, cuando el O K I 1 q u e r a avanzar hacia M o s c . territorios soviticos y plane

la c o n t r a o f e n s i v a d e i n v i e r n o .
Stalin estuvo i n f o r m a d o de que la capital era el principal objetivo y r e f o r z
(David Glantz)
el tambaleante Frente Occidental. L a diversin de H i t l e r hacia Kiev c o g i
a los soviticos por sorpresa; Stalin e m p e z a dudar de sus servicios de infor-
m a c i n y prefiri confiar en su i n t u i c i n dictatorial. D e s p u s de la batalla
de Kiev, Stalin supuso que la e s t a c i n estaba demasiado avanzada para u n
ataque a g r a n escala contra M o s c , p o r lo que d e c i d i enviar el grueso d-
las reservas del Stavka a reforzar el suroeste y Leningrado, y debilitar el rela-
tivamente tranquilo sector central.
Las defensas soviticas en t o r n o a Mosc consistan en el Frente Occi-
dental (Konev), el Frente de Reserva (Budenny) y el Frente de Bryansk (Ve-
r e m e n k o ) . Estos tres frentes h a b a n estado contraatacando durante agosto-
septiembre y e l Stavka n o d i o o r d e n al Frente Occidental para pasar a la
defensiva hasta el 10 de s e p e m b r e . A pesar de que el Stavka o r d e n una
defensa e n p r o f u n d i d a d con poderosas reservas mviles, esto no era posible
debido a las fuertes p r d i d a s en los recientes e intiles contraataques. A u n
sin las fuertes p r d i d a s en blindados en la batalla de Smolensko, la carencia
de suficiente transporte motorizado, artillera y reservas entrenadas consti-
t u a n una seria m i t a e i n a las opciones soviticas. E n el Frente de Bryansk,
Yeremenko solicit permiso para llevar a cabo una defensa mvil, pero Sha-
poshnikov se l o n e g , pues Stalin se mostraba menos dispuesto a ceder espa-
cio a cambio de tiempo a medida que las puntas de lanza alemanas pene-
traban m s p r o f u n d a m e n t e en la U n i n Sovitica. De hecho, el Ejrcito
sovitico t e n a u n a o r i e n t a c i n tan ofensiva en 1941, que d e d i c m s t i e m p o
a planear ataques tcticos que a la defensa a nivel operativo.
Las disposiciones soviticas en el eje de Mosc eran toscas, dos de los seis
ejrcitos del Frente de Reserva ocupaban la l n e a entre el Frente Occiden-
tal y el de Bryansk. Los servicios de i n f o r m a c i n tctica alemanes h a b a n
identificado los lmites entre frentes a muy poca distancia, y el Cuarto G r u p o
SITUACIN F R E N T E A MOSC, 3 0 D E S E P T I E M B R E D E 1 9 4 1
Panzer se situ para explotar la l n e a de u n i n entre el Frente de Reserva y
el de Bryansk. H a b a demasiadas fuerzas soviticas desplegadas j u s t o d e t r s
del frente en previsin de una i n m i n e n t e ofensiva, pero esto significaba que
gran parle de la relativamente inmvil artillera se p e r d e r a en caso de pro-
ducirse nuevas retiradas. El G r u p o de C a b a l l e r a de Dovator, la n i c a
reserva mvil significativa perteneciente al Frente Occidental, estaba des-
plegada con poco acierto d e l r s d e l frente y en muy mala p o s i c i n para acu-
d i r en el caso de una amenaza alemana en cualquier p u n t o .
A mediados de j u l i o de 1941, el Stavka h a b a ordenado la c o n s t r u c c i n
de una serie de l n e a s defensivas en t o m o a M o s c , consistentes en zanjas
contracarro, minas y b n k e r e s de cemento o madera. L a l n e a m s exterior
estaba al oeste de Vyazma, all d o n d e se estabiliz e l frente tras la batalla de
Smolensko. L a l n e a i n t e r i o r t e n a su centro en Mozhaisk, en la rula directa
hacia M o s c , con otras zonas fortificadas en t o r n o a Volokolamsk, Maloya-
roslavets y Kaluga. A u n q u e los soviticos movilizaron a u n gran n m e r o de
civiles para ayudar a los zapadores a levantar las lneas defensivas, estas posi-
ciones estaban a m e d i o construir al comienzo de Taifun. Las cuatro p r i n -
cipales r e a s fortificadas i n c l u a n 296 b n k e r e s de cemento, 538 de madera
o tierra y 17(1 k m de zanjas conlracarro, pero u n n m e r o muy reducido de
tropas g u a r n e c a estas defensas.
Tras haber hecho u n j u i c i o e r r n e o de las intenciones alemanas tras la
invasin y de la decisin de desviarse hacia Kiev - e n ambos casos con graves
consecuencias para la U n i n Sovitica-, Stalin r e m a t sus fatdicos errores de
1941 c o n la equivocada su|>oscin de que los alemanes no a t a c a r a n en
direccin a Mosc en un momento tan avanzado de la estacin. Los servicios de
i n f o r m a c i n soviticos n o detectaron la c o n c e n t r a c i n de fuerzas alemanas
en el G r u p o de Ejrcitos Centro y creyeron que el esfuerzo principal lo
s e g u i r a n haciendo en el sur. Cuando se l a n z Taifun, el Stavka estaba
d i s e a n d o nuevas ofensivas con na el G r u p o de Ejrcitos Centro en o t o o y
no p r e v e a tener que efectuar una desesperada defensa de la capital.
COMANDANTES
ENFRENTADOS

COMANDANTES ALEMANES
os oficiales alemanes responsables de la o p e r a c i n Taifun eran u n
grupo de l d e r e s c o n una p r o f e s i n a l i d a d y experiencia extremas. Sin
: '-
:
embargo, no iodos ellos se s e n t a n c m o d o s con la nueva doctrina de
la Blitzkrieg v algunos eran contrarios al r g i m e n nazi. A d e m s , muchos de los
comandantes alemanes superiores t e n a n una edad demasiado avanzada
para soportar las exigencias fsicas y mentales de una guerra prolongada y
de gran intensidad.
El marisca] de campo Fedor von Bock mandaba el G r u p o de Ejrcitos
Centro desde j u n i o de 1941. A sus sesenta a o s , era u n o de los comandan-
tes de grandes formaciones m s experimentados de la W e h r m a c l u de 1941,
d e s p u s de haber tenido bajo su mando el G r u p o de Ejrcitos Norte en
Polonia en 1939 y el G r u p o de Ejrcitos B en Blgica y H o l a n d a en 1940. El coronel general Heinz
Guderian, comandante del
V o n Bock era un oficial consenador, deseoso de adaptarse a la nueva doc-
Segundo Grupo Panzer. Aunque
trina de la Blitzkrieg, pero r g i d o ante las concepciones indirectas o poco
Guderian habia llevado las
convencionales del arte militar. Sobre todo, Von Bock no estaba en contacto puntas de lanza acorazadas a la

directo con l o que sus tropas soportaban a medida que el tiempo empeo- victoria en Polonia, Francia y los
primeros dfas d e Barbarroja,
raba; en cierto m o m e n t o , durante una visita a u n puesto de m a n d o avan-
estaba cansado e irritable
zado regimental, se s o r p r e n d i al comprobar que la plana mayor trabaja
c u a n d o s e l a n z T a i f u n . (NAP.A)
de la manera m s primitiva, en t r i n c h e r a s . Von Rock pasaba la mayor parte
del tiempo en su bien equipado tren-cuartel general, cerca de Smolensko;
el barro y la nieve eian para l asuntos m s bien tericos. V o n Bock era ade-
m s u n jefe arrogante que se llevaba mal con la m a y o r a de sus comandan-
tes de ejrcito, pero toleraba en d e m a s a las insubordinaciones de Von
Kluge y de Guderian. Cuando la o p e r a c i n Taifun e m p e z a perder
empuje, Von Bock p r e s i o n para continuar la ofensiva hasta alcanzar los
objetivos previstos.
El coronel general Heinz Guderian mandaba el Segundo G n i p o Panzer
desde noviembre de 1940. Guderian se f o r m como oficial de transmisiones
y transporte, y su i n t e r s p o r la t e c n o l o g a lo llev al i n t e r s por la mecaniza-
cin. Guderian fue el innovador que d i s e y c o n s t r u y las fuerzas acoraza-
das alemanas y estuvo al frente de una de las primeras divisiones panzer, en
1935. En 1939-1940, el X I X Cuerpo Panzer de Guderian fue la punta de lanza
en las victoriosas c a m p a a s de Polonia y Francia. A l comienzo de la o p e r a c i n
Barbarroja, Guderian recibi el m a n d o del Segundo Grupo Panzer, que
logr importantes victorias en Minsk. Smolensko y Kiev en los tres primeros
meses de la c a m p a a . A l inicio de Taifun, Guderian, a sus 53 a o s , era el El coronel general H a n s Georg

comandante de blindados con m s experiencia del m u n d o , pero t a m b i n se Relnhardt asumi el mando del

T e r c e r Ejrcito P a n z e r el 5 d e
encontraba mentalmente agotado y molesto con su cadena de mando. Era u n
octubre de 1941. Reinhardt era
subordinado difcil, que a menudo ignoraba las r d e n e s de Von Bock cuando uno de los c o m a n d a n t e s de
no estaba de acuerdo con ellas, y apenas se hablaba con Von Kluge. carros ms experimentados de

El coronel general Erich Hoepner estaba al mando del Cuarto Grupo la W e h r m a c h t a l c o m i e n z o d e

Panzer desde el 15 de febrero de 1941. Hoepner era u n oficial de c a b a l l e r a "Taifun-. ( H A R A }

 El mariscal de campo Gnther
von Kluge, comandante del
Cuarto Ejrcito. Von Kluge era
e f i c i e n t e e n la p l a n i f i c a c i n
y ejecucin de batallas
convencionales, pero s u
p a s i v i d a d e n e l ro N a r a , e n
n o v i e m b r e d e 1 9 4 1 , llev al
fracaso d e "Taifun-. (NARA)

reconvertido en especialista en blindados. A l comienzo de la guerra, Hoep-

ner fue comandante d e l X V I Cuerpo Panzer en Polonia y Francia. En la ope-
r a c i n Barbarroja, H o e p n e r l i d e r el Cuarto G r u p o Panzer en su avance
hacia L e n i n g r a d o . Era u n comandante de blindados e n r g i c o y emprende-
dor, pero u n difcil subordinado. En una fase temprana de la guerra, Hoep-
ner estuvo al tanto, si no i m p l i c a d o , en la c o n s p i r a c i n contra Hitler, y sus
opiniones contra el r g i m e n h i c i e r o n de l u n chivo e x p i a t o r i o conveniente
cuando fracas Taifun.
El coronel general Hans G e o r g Reinhardt relev en el m a n d o d e l Tercer
Ejrcito Panzer al c o r o n e l general Herrnann H o t h el 5 de octubre de 1941.
Reinhardt mandaba la 4. Divisin Panzer en la c a m p a a polaca de 1939,
a

donde su divisin sufri fuertes p r d i d a s en las afueras de Varsovia. Ms

tarde, Reinhardt m a n d el X L I Cuerpo A n d c r en Francia en 1940, en
Yugoslavia en 1941 y en el avance hacia L e n i n g r a d o en 1941.
El coronel general Maximilian
El mariscal de campo G n t h e r v o n Kluge estaba al frente d e l Cuarto von W e i c h s , c o m a n d a n t e del

Ejrcito al estallar la guerra en 1939, y l o m a n d en Polonia, Francia y la Segundo Ejrcito alemn.

Von W e i c h s habla dirigido esta
invasin de la L'RSS. V o n Kluge, de 58 a o s , era u n profesional con talento,
u n i d a d e n c o m b a t e a lo largo
pero no congeniaba con sus colegas, en especial con Guderian. E n el
de d o s anos, pero durante
aspecto operativo, era u n comandante de la vieja escuela a quien no le gus- Taifun, c o n s e s e n t a aos

taba avanzar sin haberse ocupado de todas las bolsas enemigas y de los pro- de edad, sufri continuos
problemas de sslud. (KARA)
blemas logsticos. L a o m i s i n de atacar p o r parte de Von Kluge en el r o
Nara en noviembre c o n el resto del G r u p o de Ejrcitos Centro c o n t r i b u v al
fracaso de los l t i m o s esfuerzos de Taifun. Von Kluge fue asimismo desleal
con V o n Bock y estuvo i m p l i c a d o en la c o n s p i r a c i n para derrocar a Hitler,
El coronel general A d o l f Strauss estaba al mando del Noveno Ejrcito
desde el 29 de mayo de 1940, tras haber sido el comandante del I I Cuerpo
de Ejrcito en Polonia en 1939. A sus 62 a o s , no estaba bien de salud des-
p u s de tres meses de c a m p a a en la L'RSS. Strauss no c o m p r e n d i la
importancia de que su i n f a n t e r a mantuviese el r i t m o de las puntas de lanza
blindadas y t e n d i a emplear sus reservas en acciones locales en lugar de
c o m o refuerzo del esfuerzo principal.
El coronel general M a x i m i l i a n v o n Weichs mandaba el Segundo Ejrcito
desde octubre de 1939. Era u n soldado de c a b a l l e r a b v a r o y oficial del
Estado Mayor General que admiraba a H i t l e r por haber reconstruido el Ejr-
cito a l e m n . En 1935 se le d i o el m a n d o de la r e c i n creada 1. Divisin
a
Panzer. Durante la c a m p a a ele Polonia, V o n Weichs estuvo al frente del
X I I I Cuerpo de Ejrcito, pero en la c a m p a a de Francia de 1940 s l o inter-
vino en operaciones de limpieza. E n Yugoslavia, r e c a y en el Segundo Ejr-
cito de V o n Weichs el esfuerzo principal, y debido a esta diversin lleg a la
URSS con Barbarroja- ya iniciada. Durante Taifun, los problemas de salud
persiguieron a V o n Weichs, de sesenta a o s , q u i e n c o n s e r v el respeto de
Hitler hasta el final de la guerra, un hecho inslito.
La m a y o r a de comandantes de cuerpos panzer t e n a n entre cincuenta y
sesenta a o s de edad y p r o c e d a n de c a b a l l e r a . El general b a r n Leo Geyr 1

v o n Schweppcnburg, comandante del XXTV Cuerpo Panzer desde febrero

de 1940, h a b a mandado antes la 8." Divisin Panzer en Polonia. El general
Georg Stumme, j e f e del X L Cuerpo Panzer desde febrero de 1940, estuvo al
frente de la 2.* Divisin Ligera en Polonia, e n 1939. El general Joachim
Lemelsen, comandante del XLV11 C u e i p o Panzer desde noviembre de 1940,
h a b a mandado la 29." Divisin Motorizada e n Polonia y la 5. Divisin Pan- a

zer en Francia en 1940. U n o de los m s singulares comandantes de cuerpo El general Georgl Zhukov
a s u m i el m a n d o d e l F r e n t e
era el coronel general Walther M o d e l , que a s u m i el m a n d o del X L 1 slo
Occidental el 10 de octubre de
dos das antes del comienzo de Taifun. M o d e l era u n soldado de infante- 1941. Zhukov era un audaz y
ra que h a b a servido c o m o oficial de Estado Mayor durante las c a m p a a s emprendedor comandante que

de Polonia y Francia y no obtuvo su p r i m e r mando i m p o r t a n t e - e l de la 3. a

no f l a q u e a b a e n u n a c r i s i s , pero
tenda a dilapidar las vidas d e
Divisin Panzer- hasta noviembre de 1940. M o d e l t e n a la particularidad,
sus soldados en improvisados y
inslita en u n oficial de la Wehnnacht, de ser m i e m b r o del Partido Nazi y poco profesionales ataques para
extremadamente leal a H i d e r . A M o d e l no le influa su f o r m a c i n c o m o ofi- satisfacer los requerimientos d e

cial de Estado Mayor; su i d e o l o g a nazi y su a m b i c i n le llevaban a creer que Stalin d e resultados inmediatos.
(David Glantz)
lo imposible p o d a conseguirse a travs de la d e d i c a c i n y el fanatismo, lo
cual lo h a c a u n lder muy conveniente a los ojos de Hitler. Model fue u n o
El coronel general Ivan Konev,
de los pocos generales cuya carreta se vio favorecida por Taifun y se con-
c o m a n d a n t e del Frente
virti en el a r q u e p o del comandante a l e m n de as fases finales de la guerra. O c c i d e n t a l sovitico al c o m i e n z o
Las puntas de lanza alemanas estaban a cargo de una nueva g e n e r a c i n de Taifun-. C u a n d o el g r u e s o

de emprendedores oficiales que se foguearon en el Frente del Este y p r o n t o de s u s tuerzas fue aniquilado,
Stalin lo r e l e v o y o r d e n s u
llegaron al alto mando. E l coronel H e i n r i c h Eberbach, comandante de la 5. a

ejecucin, pero Zhukov

Brigada Panzer (4. Divisin Panzer), e n c a b e z la punta de lanza de Gude-
;l

consigui q u e el d i c t a d o r
rian, mientras que el coronel Hasso von Manteuffel, comandante del 6." c a m b i a s e d e idea y le d i e s e el

Regimiento de I n f a n t e r a ( 7 . Divisin Panzer), h a c a lo p r o p i o en l a v a n -

a
mando del nuevo Frente de
Kalinin. {NARA)
guardia de Reinhardt.

COMANDANTES SOVIETICOS
Los oficiales superiores soviticos que intervinieron en la defensa de M o s c
TU
t e n a n , en general, menos experiencia que sus h o m l o g o s alemanes, pero
eran, p o r t r m i n o medio, cinco o diez a o s m s j v e n e s , por lo que estaban
mejor preparados para resistir la d u r a c a m p a a de tres meses de Taifun.
La p r o p o r c i n de oficiales de c a b a l l e r a en las posiciones dominantes era
muy elevada. A diferencia de los comandantes de cuerpo de la Wehnnacht,
los oficiales soviticos eran todos fiables en el aspecto p o l t i c o , ya que desde
7. .
1E
h
1
L a n o m e n c l a t u r a a l e m a n a d e l o s c u e r p o s p a n z e r s e e n c o n t r a b a e n u n e s t a d o H u c l u a n l e e n l a p o c a d e -Talfun->.
S X L , X L V I . XLV1I. X L V l t l y L V I e r a n o f i c i a l m e n t e c u e r p o s p a n z e r . y e l X X I V figura a s f f n i s m o c o m o c u e r p o p a n z e r e n IDS L **
r e g i s t r o s d e l S e g u n d o G r u p o P a n z e r . O X U y E ! LVII n o r e c i b i e r o n l a d e s i g n a c i n d e - c u e r p o s p a n z e r . . h a s t a s i v e r a n o
d e 1 9 4 2 ; durante -Tailun,. s e identificaban c o m o - c u e r p o s d e e|erclto- o . ' c u e r p o s m o t o r i z a d o s P a r a evitar c o n t u s i o n e s , BKfcA
s e h a n c a l i f i c a d o a l o s o c h o c u e r p o s a c o r a z a d o s del G r u p o d e Eirclfos C e n t r o dudante - T a l t u n - c o m o - c u e r p o s p a n z e r . .
L o s g r u p o s p a n z e r p a s a r o n a l l a m a r s e ejrcitos p a n z e r el 5 d e o c t u b r e d e 1 9 4 1 , e s d e c i r , q u e s u d e s i g n a c i n c a m b i o
d i r r a n t e l a p r i m e r a s e m a n a d e - T a i l u n . C o n e l fin d e e v i t a r c o n f u s i o n e s , s e l e s h a l l a m a d o g r u p o s p a n z e r a n t e s d e * T a -
tun y e j r c i t o s p a n z e r a partir d e l c o m i e n z o d e la o p e r a c i n .
 las purgas de la d c a d a de 1930 exista u n p r o f u n d o t e m o r a las actitudes
contrarias entre los supervivientes.
El mariscal Boris Shaposhnikov, jefe del Estado Mayor General sovitico,
era u n antiguo oficial zarista formado en la Academia del Estado Mayor Gene-
ral antes de la Primera Guerra M u n d i a l y obtuvo el mando de u n regimiento
de granaderos en 1917. Cuando estall la Revolucin, Shaposhnikov fue un
oficial de Estado Mayor clave en la planificacin de la mayor parte de opera-
ciones del Ejrcito Rojo y d e s p u s d e s e m p e u n papel asimismo decisivo en
la r e o r g a n i z a c i n durante la posguerra. Shaposhnikov era u n oficial con
talento, y su Estado Mayor General se e n c a r g de concentrar las tropas que
defendieron la capital durante Taifun y de planear la conuaofensiva.
El general Georgi Zhukov a s u m i el mando del Frente Occidental el 10 de
octubre de 1941 cuando Konev fue destituido. Zhukov, con 44 a o s en 1941,
fue reclinado p o r el Ejrcito del zar en 1915. Durante la Guerra Civil rusa se
i n c o r p o r al Ejrcito Rojo y a s c e n d i hasta mandar un regimiento de caba-
El general d e divisin llera. Zhukov tuvo la suerte de sobrevivir a as purgas de Stalin y alcanz la
Konstantln Rokossovsky era gloria cuando, en 1939, d e r r o t a los japoneses en N o m o n h a n . A l comienzo de
el c o m a n d a n t e d e l 1 6 . E j r c i t o
Barbarroja>>, Z h u k o v era el d i r e c t o r d e l Stavka e inst a Stalin a retirarse
sovitico. Durante Taifun,
el e j r c i t o d e R o k o s s o v s k y de Kiev en j u l i o de 1941, pero en lugar de ello se le relev el 30 de j u l i o y se
tuvo q u e soportar los peores le dio el m a n d o del Frente de Reseiva. En agosto, fue como representante del
ataques del avance llnal Stavka al Frente Occidental, donde o r d e n los en parte positivos contraata-
alemn sobre Mosc, y s u
ques contra las puntas de lanza alemanas cerca de Smolensko, p e r o su con-
relacin c o n Zhukov s e resinti
cuando empez a cuestionar traataque en Yelnia en septiembre r e s u l t una victoria p r r i c a . El 10 de sep-
las rdenes de ste de 'morir tiembre, se e n v i a Zhukov a apuntalar las defensas de L e n i n g r a d o . En el
e n la posicin. (NARA) Ejrcito sovitico, Zhukov d e s e m p e a b a el papel de apagafuegos, o c u p n -
dose de una crisis tras otra, pero su r e n o m b r e c o m o el general que nunca
p e r d i una batalla es un producto de la propaganda comunista. E n el campo
El teniente general Ivan Bol din, de batalla, Zhukov era u n comandante audaz a q u i e n no le arredraban las
c o m a n d a n t e del 5 0 . Ejrcito.
p r d i d a s , pero sus ataques estaban a m e n u d o mal coordinados y t e n d a a
Boldin haba e s c a p a d o d e la
bolsa d e Minsk e n julio d e 1941
dilapidar sus reservas en muchos p e q u e o s ataques a escala divisionaria en
y d e la d e V y a z m a e n o c t u b r e lugar de concentrarse en busca de resultados decisivos. Zhukov era con fre-
del m i s m o a o . L a t e n a z cuencia brutal con sus subordinados, pero t a m b i n t e m a la ira de Stalin en
defensa d e Tula e Insistentes
caso de fracaso.
contraataques de Boldin contra
el flanco izquierdo d e Guderian
El teniente general Ivan Konev a s u m i el m a n d o del Frente Occidental
h i c i e r o n f r a c a s a r el b r a z o el 12 de septiembre de 1941. Konev fue reclutado por el Ejrcito zarista y
m e r i d i o n a l d e la pinza c o n t r a ms larde se i n t e g r en el Ejrcito Rojo, pero vio poca a c c i n en e l p e r o d o
M o s c . (David Glantz)
1916-1919. Se g r a d u en la Academia M i l i t a r Frunze en 1926 y sirvi en
Extremo Oriente en 1937-1941. A l inicio de Barbarroja, Konev estaba en el
Frente Occidental al m a n d o del 19." Ejrcito y c o m b a t i en Vitebsk. Stalin
responsabiliz a Konev de las bolsas de Vyazma-Bryansk, y Zhukov lo salv de
la e j e c u c i n . El 17 de octubre se dio a Konev el m a n d o del nuevo Frente de
K a l i n i n . Konev era u n comandante e m p r e n d e d o r en c a m p a a , con prefe-
rencia por las batallas convencionales con concentraciones masivas de carros
de combate y artillera, pero en 1941 tuvo que a r r e g l r s e l a s c o n tropas diez-
madas y sin entrenamiento, poco apropiadas para sus m t o d o s .
El teniente general A n d r e i Yeremenko era, a sus 49 a o s , comandante
del Frente de Bryansk desde el 16 de agosto de 1941. C o m o Zhukov, Yere-
m e n k o fue reclutado por el Ejrcito zarista y m s tarde se p a s a la caballera
roja. M a n d u n cuerpo de c a b a l l e r a d u r a n t e la o c u p a c i n de Polonia
oriental en 1939 y era comandante de ejrcito en E x t r e m o Oriente cuando
c o m e n z Barbarroja, m o m e n t o en que se le l l a m de inmediato a M o s c ,
donde a y u d a reconstruir el maltrecho Frente Occidental en j u l i o de 1941.
 EJ general de divisin Konstantin Rokossovsky era el comandante d e l
16." Ejrcito desde finales de septiembre de 1941. C o m o Zhukov y Yere-
menko, Rokossovsky se alist en el Ejrcito zarista antes de i n c o r p o r a r e a la
c a b a l l e r a roja durante la Guerra Civil rusa. Fue d e t e n i d o durante las pur-
gas de 1937 y p a s 31 meses en la crcel, pero se le r e h a b i l i t y obtuvo el
m a n d o del 9." Cuerpo Mecanizado, a m e d i o formar, en octubre de 1940. A l
i n i c i o de Barbarroja, Rokossovsky d i r i g i su cuerpo en u n fracasado con-
traataque cerca de Roano, en Ucrania, el 25 de j u n i o . E l 14 de j u l i o se le
transfiri al r e a de Smolensko y a s u m i el m a n d o de u n cuerpo de ejrcito
improvisado. C o n el tiempo, Rokossovsky se c o n v i r t i en u n o de los mejo-
res generales soviticos de la guerra, pero e n 1941 t o d a v a le faltaba expe-
riencia en el m a n d o de grandes fuerzas. Durante Taifun, la hasta enton-
ces estrecha r e l a c i n de Rokossovsky con Zhukov se agri cuando a q u l
c u e s t i o n repetidas r d e n e s de ste para sacrificar su ejrcito.
El teniente general Ivan V. B o l d i n fue el segundo comandante del Frente
El general d e divisin Dmltri Occidental de j u n i o a octubre de 1941 y a s u m i el m a n d o del 50." Ejrcito
Lelyushenko fue el comandante en Tula el 22 de noviembre. En 1939, B o l d i n estuvo al frente de u n g r u p o
tctico sovitico m s eficiente
mecanizado de c a b a l l e r a de las dimensiones de u n ejrcito durante la inva-
durante laifun. Desempe
u n p a p e l vital f r u s t r a n d o l o s sin de Polonia. C o m o segundo comandante del Frente Occidental, dirigi
planes alemanes en Mtensk u n infructuoso contraataque al oeste de Minsk, pero c o n s i g u i r o m p e r el
y B o r o dino, y a continuacin cerco y escapar con 1.600 hombres. B o l d i n no era u n militar de gran
derrot al T e r c e r Ejrcito
talento, pero era tenaz en la defensa.
P a n z e r d e R e i n h a r d t e n la
batalla del saliente de Klin. El general de divisin D m i t r i Danilovich Lelyushenko estuvo al m a n d o
(David Glantz) del I . Cuerpo de la Guardia del 1 al 10 de octubre de 1941, que se orga-
C [

n i z en Mtensk para detener el avance de Guderian. Del 11 al 16 de octu-

bre, Lelyushenko m a n d el 5. Ejrcito, formado para guarnecer la L n e a
Mozhaisk, hasta resultar gravemente h e r i d o en la batalla de B o r o d i n o .
R e g r e s el 17 de noviembre para d i r i g i r la desesperada defensa del 30.
Ejrcito en K l i n . Lelyushenko fue el comandante sovitico en c a m p a a m s
decisivo durante Taifun, al frustrar el calendario a l e m n e n tres m o m e n -
tos crticos. E m p e z su carrera en la c a b a l l e r a roja durante la guerra civil
rusa y m a n d una brigada de carros en la invasin de Polonia en 1939. Fue
u n o de los pocos oficiales que se d i s t i n g u i en la guerra ruso-finlandesa,
donde p e n e t r la l n e a M a n n e r h e i m enemiga. A l comienzo de Barba-
rroja, el 2 1 . " Cuerpo Mecanizado de Lelyushenko, diezmado, no p u d o
detener el avance de V o n Manstein a trav s de los estados blticos. A finales
de 1941, Lelyushenko era n o de los mejores comandantes de fuerzas aco-
razadas en c a m p a a de la U n i n Sovitica.
Pese al rosario de derrotas que sufri en el verano de 1941, en el Ejr-
cito Rojo t a m b i n hubo estrellas ascendentes a nivel de brigada. El c o r o n e l
Mija E. Katukov era probablemente el mejor comandante tctico sovitico
de blindados a finales de 1941. Katukov sirvi en la c a b a l l e r a roja y se inte-
g r en el nuevo cuerpo de carros en 1932. Mandaba la 2 0 / Divisin de
Carros en Ucrania al i n i c i o de B a r b a r r o j a . pero cuando esta u n i d a d
q u e d destruida, se le dio el m a n d o de la 4 . Brigada de Carros, equipada
a

con T-34, en Stalingrado. Katukov e s t u d i las tcticas alemanas y supo

entrenar a su u n i d a d a u n nivel m u c h o m s elevado que el de la m a y o r a
de unidades de carros soviticas en 1941. L a 4.' Brigada de Carros de Katu-
kov fue la m e j o r u n i d a d acorazada sovitica que p a r t i c i p e n Taifun. E l
coronel Pavel A . R o t m i s t r o v fue u n h b i l oficial de blindados e intelectual
militar, que m a n d la 8. Brigada de Carros en los combates en t o r n o a
s

Kalinin.
EJRCITOS E N F R E N T A D O S

FUERZAS ALEMANAS

E
n septiembre de 1941, el Ejrcito a l e m n se encontraba en la cima de
su poder militar, con unas tropas bien entrenadas y experimentadas, y
mandadas por competentes militares profesionales. Los soldados ale-
manes h a b a n empezado a percatarse de la tenacidad de sus rivales soviticos
en la batalla de Smolensko, pero la s u c e s i n de impresionantes victorias
reforz la creencia de la W e h r m a c h t en su innata superioridad sobre sus ene-
migos. El protagonismo e n la o p e r a c i n Taifun c o r r e s p o n d a a los cuerpos
panzer, compuestos por carros de combate, infantera, artillera, zapadores y
de reconocimiento motorizados en una letal f o r m a c i n de armas combina-
das. Las p r d i d a s en combate y las averas h a b a n desgastado las divisiones
panzer d e s p u s de tres meses de lucha sin i n t e r r u p c i n en la URSS, pero las
divisiones de Guderian contaban todava con el 50 % o m s de sus carros y
equipo al comienzo de Taifun, mientras que las de Reinhardt se acercaban
al 80 % de su d o t a c i n . Dos divisiones panzer - l a 2. y la 5 . - acababan de lle-
a a

gar al frente tras reequiparse en Francia y empezaron Taifun con su dota-

cin completa en equipo y personal. Estas dos divisiones se asignaron al
Cuarto Ejrcito Panzer. Sin embargo, muchos de los carros alemanes necesi-
taban reparaciones a fondo por el desgaste de los motores y transmisiones,
Hitler h a b a ordenado que toda la p r o d u c c i n de motores de carros d e b a
destinarse a la fabricacin de nuevos v e h c u l o s y no a recambios para los ya
existentes, y el G r u p o de Ejrcitos Centro slo r e c i b i 350 motores de carro
j u s t o antes de Taifun para recuperar la operatividad de algunos vehculos.
A l tercer mes de Barbarroja, las divisiones de i n f a n t e r a del Ostheer
(las fuerzas destinadas al Frente Oriental) estaban agotadas tras una serie de
interminables marchas y batallas de limpieza de bolsas. L a mayor parte de las
divisiones d i s p o n a n d e l 75-80 % de sus efectivos e n pei-sona!. pero las pr-
didas materiales h a b a n sido m s bien ligeras. A u n q u e armada todava con el
superado c a n contracarro Pak 36 de 37 m m , la i n f a n t e r a alemana h a b a
empezado a recibir el superior Pak 38 de 50 m m . Los alemanes estaban tam-
b i n empezando a experimentar con c a o n e s coniracarro autopropulsados,
y las Divisiones de I n f a n t e r a 8 y 28 del Noveno Ejrcito recibieron cada una
diez c a o n e s autopropulsados de 88 m m montados en chasis de semiorugas
SdKfz 8. A d e m s , el G r u p o de Ejrcitos Centro contaba con catorce batallo-
nes de c a o n e s de asalto, con u n total de unos 350 StuG 111. que proporcio-
naban a los cuerpos de i n f a n t e r a una mayor potencia de fuego.
La artillera del G r u p o de Ejrcitos Centro t e n a u n papel importante en
Taifun. L a artillera s e g u a siendo necesaria para conseguir r o m p e r las
defensas fijas y era vital para detener los demasiado frecuentes contraataques
soviticos. De hecho, el regimiento de artillera divisionaria alemana propor-
cionaba alrededor del 60 % de la potencia de fuego de la f o r m a c i n , y a
medida que las p r d i d a s en infantera se incrementaban, los alemanes depen-
dan cada vez m s de su artillera. A l inicio de Taifun, el G r u p o de Ejrcitos
Centro h a b a acumulado unos 4.000 c a o n e s de gran calibre (2.500 de
105 m m , 1.000 de 150 m m , 184 de 210 m m y 270 lanzacohetes Nebelwerfer).
 No obstante, slo u n tercio de la artillera alemana era motorizada; el resto
era tirada por caballos, l o mismo que en 1918, Si bien las p r d i d a s alemanas
en artillera en Barbarroja h a b a n sido ligeras hasta el m o m e n t o , su efecti-
vidad se h a b a visto mermada por los problemas de movilidad ocasionados
por la escasez de camiones y las primitivas carreteras rasas. Miles de camiones
y caballos se p e r d i e r o n antes incluso del comienzo de Taiftm y dejaron a la
artillera alemana con u n estrecho margen de movilidad.
El otro elemento vital en las formaciones de armas combinadas era el
apoyo al suelo p r o p o r c i o n a d o por la Lufwaffc. Esta h a b a estado dando u n
excelente apoyo al ejrcito durante los tres primeros meses de Barbarroja,
pero al llegar octubre las fuertes p r d i d a s y la falta de u n m a n t e n i m i e n t o
apropiado en los a e r d r o m o s avanzados h a b a n reducido esta temible
fuerza. Para Taifun, la 2 . Lurflottc de Kesselring d i s p o n a de unos 549
a

aviones operativos: a p r o x i m a d a m e n t e , 230 bombarderos ( H e 1 1 1 , D o 17

y J u 88) en trece Kampfgruppen, 190 cazas ( B f 109) en nueve Jagdgrappen y
unos 120 aviones de ataque al suelo (Ju 87 S t u k a y B f 110) en ocho grupos.
El V I I I Fliegerkorps d e l general Von Richlhofen h a b a llegado a ser la mejor
o r g a n i z a c i n de apoyo a r e o cercano de la Luftwaffe y c o n s t i t u a u n impor-
tante factor m u l t i p l i c a d o r de la capacidad de combate de los alemanes. La
Luftwaffe contaba t a m b i n c o n destacamentos del I I Cuerpo de Artillera
A n t i a r e a , equipados c o n el potente c a n bivalente Flak 36 de 88 m m ,
asignados a cada u n o de los grupos panzer.

E l c a r r a m e d i o a l e m n P z K p f w IV
Aust. E , Introducido en diciembre
de 1 9 3 9 , incorporaba planchas de
blindaje adicional e m p e r n a d a s .
Al e m p e z a r "Taifun, e l G r u p o
de Ejrcitos Centro c o n t a b a
c o n u n o s 2 0 0 c a r r o s P z K p f w IV.
El obs L / 2 4 d e 75 m m d e baja
v e l o c i d a d d e l P z K p f w IV E e s t a b a
ms concebido para apoyar a la
infantera q u e c o m o can
contra carro. (Coleccin del
autor)
 U n o b s a l e m n d e 210 mm
dispara en plena noche.
El Grupo d e Ejrcitos Centro
dispona d e quince batallones
d e artillera p e s a d a para a p o y a r
Taifun". E s t a p i e z a d e artillera
era una de las ms potentes del
a r s e n a l d e la W e b r m a c h t y s u
a l c a n c e m x i m o e r a d e 1 6 . 7 0 0 m.
(Nik Cornlah)

La principal debilidad del Grupo de Ejrcitos Centro era la logstica, pre-

caria desde el principio de la c a m p a a . Slo se asignaron dos regimientos de
Eisenbahn (ferroviarios) para reparar las vas frreas capturadas a los soviti-
cos, y p r o n t o se vio que no estaban adecuadamente dotados, entrenados y
equipados. Si bien las unidades de Eisenbahn p o d a n modificar el ancho de
va de hasta 20 k m al d a de la red ferroviaria sovitica de va ancha, t a m b i n
t e n a n que reconstruir puentes destruidos y reparar distintas instalaciones
ferroviarias. Incluso una vez reparadas, las vas frreas que servan al Grupo
de Ejrcitos Centro trabajaban muy por debajo de su capacidad: en lugar de
recibir treinta trenes con unas 450 toneladas de suministros diarias, al Grupo
de Ejrcitos Centro normalmente slo le llegaban entre doce y veinte en el
o t o o de 1941. Una grave ineliciencla en la ruta logstica alemana en Polonia,
debida a rivalidades entre comandantes responsables de las vas frreas y de
los d e p s i t o s logscos, c o n t r i b u y a crear el cuello de botella que priv al
Grupo de Ejrcitos Centro de materiales vitales. U n ejemplo clsico de dicho
cuello de botella fue el asunto de la ropa de invierno: en o p o s i c i n a la
creencia popular, H i d e r no p r o h i b i el reparto de ropa de invierno. L o que
s u c e d i fue que, a causa de la limitada capacidad de las bneas que se dirigan
a la U n i n Sovitica ocupada, se d i o a la ropa de invierno una p r i o r i d a d
m u c h o m s baja que al carburante o las municiones. La mayor parte de la
ropa se q u e d almacenada en d e p s i t o s en Polonia a la espera de transporte.
Al p r i n c i p i o de Taifun, el Grupo de Ejrcitos Centro d i s p o n a de cuatro
terminales ferroviarias principales que servan a sus seis ejrcitos: Nevel, Smo-
lensko, Roslavl y G o m e l . El aparato logstico a l e m n n o p o d a operar a m s
de 100 k m de estas terminales y confiaba, en esencia, en camiones para llevar
los suministros hasta las unidades de vanguardia. El G m p o de Ejrcitos Cen-
tro contaba con u n Grosstransportraum, o regimiento de transporte m o t o r i -
zado, con unos 1.500 vehculos y una capacidad de 6.500 toneladas, para lle-
var suministros a los cuerpos, los cuales empleaban entonces sus transportes
o r g n i c o s para abastecer a sus divisiones. La 2. Lufcflotte inclua asimismo
a

tres gnipos de transporte con aviones J u 52 de unas 200 toneladas de carga

til, que t a m b i n p o d a n abastecer al ejrcito desde el aire en caso necesario.
Sin embargo, el Grupo de Ejrcitos Centro e x p e r i m e n t escasez de carbu-
rante y municiones antes incluso de la llegada d e l m a l tiempo a causa de la
incapacidad para llevar cantidades suficientes de suministros a la vanguardia
desde las terminales ferroviarias; las setenta divisiones del G r u p o de Ejrcitos
Un punto mvil d e repostaje
d e la W e h r m a c h t Instalado e n
un b o s q u e utiliza u n c a m i n
cisterna 2 1 S - 5 sovitico
c a p t u r a d o . A d i f e r e n c i a d e lo
ocurrido en Francia en 1940,
la W e h r m a c h t c a p t u r m u y
poco carburante durante
ta o p e r a c i n Barbarroja .
(Nlk Cornish)

Centro r e q u e r a n m s de 13.000 toneladas de suministros al d a , pero las

columnas de transporte de camiones y caballos to p o d a n cubrir m s all del
65 % de estas necesidades. A medida que se incrementaba la distancia de las
terminales ferroviarias al frente y empeoraba el tiempo, la capacidad de abas-
tecimiento alemana se redujo hasta menos de u n tercio de las necesidades.
Para acabar de empeorar las cosas, la Wehrmacht estaba alcanzando unos
niveles muy bajos de carburante y municiones d e s p u s de tres meses de con-
tinuos combates en la URSS. Durante la o p e r a c i n Barbarroja se c o n s u m i
alrededor del 40 % de las existencias de carburante y el consumo iba cada vez
m s por delante de la p r o d u c c i n . Las municiones t a m b i n escaseaban,
debido a que Hitler h a b a ordenado una importante r e d u c c i n en la pro-
d u c c i n a raz de la c a d a de Francia, pese a estar planeando una c a m p a a a
gran escala contra la URSS. A l comienzo de Taifun, la demanda de m u n i -
ciones de artillera e x c e d i el ritmo de p r o d u c c i n en una relacin de 11 a l .
Durante Taifun, la industria alemana produjo 774.000 proyectiles de m u n i -
cin de artillera de gran calibre, pero en c a m p a a se gastaron m s de cinco
millones de proyectiles. A finales de 1941, las existencias alemanas en este
tipo de m u n i c i n h a b a alcanzado el p u n t o m s bajo de la guerra.
Tampoco se estaban r e p o n i e n d o las p r d i d a s humanas y en e q u i p o d e l
G r u p o de Ejrcitos Centro. A u n q u e el Ejrcito de Reemplazo a l e m n
entrenaba a unos 128.U00 nuevos soldados al mes, el Ostheer estaba reci-
b i e n d o alrededor de s l o un soldado p o r cada dos bajas. Hacia el 22 de
noviembre, el Segundo G r u p o Panzer de G u d e r i a n h a b a sufrido 55.380
bajas, p e r o en su lugar s l o h a b a recibido 29.589 reemplazos. En cambio,
H i t l e r enviaba muchos de los reemplazos a las nuevas divisiones que se esta-
ban f o r m a n d o en la E u r o p a occidental ocupada. L a p r o d u c c i n alemana
de blindados a finales de 1941 estaba s l o u n poco por encima de las pr-
didas, pero la m a y o r a de estos carros de combate iban a parar asimismo a
nuevas unidades en el Oeste. Las divisiones panzer del G r u p o de Ejrcitos
Centro r e c i b a n en t o r n o a u n solo carro de combate p o r cada ocho per-
didos en a c c i n . A mediados de septiembre de 1941, el O K H a u t o r i z la
transferencia de 307 carros de las reservas en existencia para reconstruir las
fuerzas acorazadas d e l G r u p o de Ejrcitos Centro con vistas a Taifun,
pero stos f u e r o n los n i c o s refuerzos significativos recibidos en el curso de
la batalla p o r M o s c . As pues, incluso antes de la llegada del invierno, e l
G r u p o de Ejrcitos C e n t r o se e n c a m i n a la decisiva batalla de la guerra
con unos efectivos mermados y u n e q u i p a m i e n t o desgastado.
 Una columna de suministros
a l e m a n a avanza por u n a terrible
pista de tierra llena d e surcos.
Incluso a n t e s d e la l l e g a d a d e
[a e s t a c i n d e l b a r r o , e l m a l
estado de las carreteras
soviticas entorpeci las
operaciones logsticas
alemanas. (NARA)

La o m i s i n del O K H y el O K W de dedicar todos los recursos disponibles

y de ejercer el m x i m o esfuerzo contra M o s c fue una de las principales
razones d e l Fracaso de Taifun. Cuando Alemania necesitaba hasta el lti-
mo soldado para el m o m e n t o decisivo en la U n i n Sovitica, unas 34 divisio-
nes con casi 900.000 soldados permanecieron ociosas en Europa occidental
en previsin de una inexistente amenaza b r i t n i c a . Mientras, que el Stavka
sovitico fue capaz de enviar el equivalente de 02 divisiones para reconstruir
el maltrecho Frente Occidental, en octubre-noviembre de 1941 las n i c a s
nuevas unidades que r e c i b i el G r u p o de Ejrcitos Centro durante Taifun
fueron la L e g i n des Volontaires Francais (LVF) y unos pocos batallones de
paracaidistas. N o obstante, los alemanes t e n a n cinco divisiones ociosas en
Noruega y Finlandia, b i e n equipadas para operar en condiciones invernales.

F U E R Z A S SOVITICAS
A finales de septiembre de 1941, el E j r c i t o sovitico era u n animal h e r i d o
y casi acorralado. P r c t i c a m e n t e la totalidad de los ejrcitos soviticos situa-
dos en la frontera antes de la guerra y su equipo pesado se h a b a evaporado
en los tres primeros meses de la guerra, L a Fuerza A r e a sovitica ( W S ) , si
bien a n disputaba el c o n t r o l de los cielos e n determinadas zonas, h a b a
sufrido una c o n m o c i n en las semanas iniciales y todava no h a b a recupe-
rado toda su eficiencia de combate. U n a vez q u e d clara la m a g n i t u d de ta
catstrofe militar a la que se enfrentaba la URSS, el cuartel general del Stav-
ka e m p e z a reclamar las alejadas unidades de los m s remotos territorios
soviticos y a movilizar nuevas divisiones a u n ritmo casi i n c r e b l e .
Desde el p r i n c i p i o de Barbarroja, la U n i n Sovitica h a b a perdido m s
de 20.000 carros de combate y 14.000 aviones. Para escapar del avance ale-
m n , el grueso de la i n d u s i a pesada sovitica se t r a s l a d al este, en los Ura-
les, a finales del verano de 1941. Si bien la e v a c u a c i n de la industria sovi-
tica salv a largo plazo la capacidad de la URSS para continuar la guerra, tuvo
dos efectos negativos a corto plazo en la defensa de Mosc. E n p r i m e r lugar,
la p r o d u c c i n blica sovitica cay a niveles crticos en el p e r o d o septiem-
bre-noviembre de 1941, y la situacin no m e j o r hasta que las factoras empe-
zaron a funcionar en sus nuevos emplazamientos. La p r o d u c c i n mensual
sovitica de carros en octubre-noviembre de 1941 fue de unos 160 carros
pesados KV-1 y KV-2,170 carros medios T-34 / 7 6 y 320 carros ligeros T-40/60.
La fabricacin de m u n i c i n , artillera y camiones sufri t a m b i n graves irre-
gularidades. A causa de esta d i s m i n u c i n a corto plazo de la p r o d u c c i n
r m a m e n s t i c a , los soviticos tuvieron que librar la batalla de M o s c sin su
habitual superioridad material. El segundo efecto negativo del traslado de la
industria fue dedicarle en t o m o al 60 % de la capacidad de transporte ferro-
viario disponible durante tres meses, dejando una capacidad restringida para
traer nuevas unidades de refuerzo o abastecer las unidades del frente. Hasta
que estas deficiencias en el a r m a m e n t o y en el transporte estratgico no se
solucionaron, los soviticos estuvieron en seria desventaja.
Las fuertes p r d i d a s obligaron t a m b i n a los soviticos a efectuar ajustes
tcticos y estructurales en sus fuerzas. L o poco que quedaba de las divisiones
de carros y de infantera mecanizada de antes de la guerra se r e o r g a n i z como
brigadas de carros independientes. l a s incesantes demandas de Stalin de una
contraofensiva que expulsara a los invasores alemanes forzaron al Stavka a
crear una reserva centralizada de artillera y a despojar de la mitad d e s s cao-
nes a las divisiones de infantera del frente. A largo plazo, la c r e a c i n de una
reserva de artillera controlada por el Stavka d a r a una gran potencia a las ofen-
sivas soviticas, pero a corto plazo debilit en gran medida la potencia de fuego
defensivo de las unidades de infantera que guardaban los accesos a Mosc.
Por otra parte, las unidades de artillera soviticas h a b a n disminuido en u n
alto grado en destreza a causa del insuficiente entrenamiento. L a escasez de
radios d e t e r i o r la capacidad de mando y control soviticos, y los comandan-
tes soviticos n o se enteraban de importantes penetraciones alemanas hasta
que los cairos alemanes a p a r e c a n cerca de sus cuarteles generales.
O t r a i m p o r t a n t e i n n o v a c i n sovitica fue la c r e a c i n de las primeras
divisiones de la Guardia el 18 de septiembre de 1941. stas intentaban con-
trarrestar la superioridad cualitativa alemana con una c o m b i n a c i n de las
tropas soviticas m s experimentadas con las mejores armas y comandantes.
La Fuerza A r e a Roja c r e asimismo escuadrones de la Guardia a partir de
los pilotos de m s x i t o y los mejores aviones. A l p r i n c i p i o , las unidades
de la Guardia tuvieron poco impacto en la c a m p a a de M o s c a causa de su
corto n m e r o e inadecuado equipamiento, pero a su debido tiempo ten-
d r a n un papel protagonista en todas las contraofensivas soviticas.
El Ejrcito sovitico contaba c o n algunas armas muy robustas y eficaces
en la forma del carro T-34/76, el c a n F-22 USV de 76,2 m m , el obiis de
122 m m y el lanzacohetes m l t i p l e BM-13 Katyusha. Por desgracia, estas
excelentes armas no estaban disponibles en cantidad suficiente durante Tai-
fun y la m a y o r a de soldados soviticos c a r e c a n del entrenamiento necesa-
rio para hacer u n buen uso de las pocas que h a b a . Gran parte de las fuerzas
acorazadas utilizadas en Taifun se c o m p o n a n slo de carros ligeros y se
r e c u r r i a una i m p o r t a n t e cantidad de artillera obsoleta guardada en alma-
cenes para sustituir as p r d i d a s . M s que las acorazadas, las m s importan-
tes unidades soviticas de m a n i o b r a durante Taifun fueron las de caballe-
ra, con mejor entrenamiento que la mayor parte de las d e m s unidades, y a
las cuales el b a r r o , la nieve o la falta de suministros no les afectaba tanto.
A l comienzo de Taifun, los Frentes Occidental, de Reserva y de Bryansk
soviticos totalizaban unas 864.000 tropas de combate, unos 849 carros (de
ellos, slo h a b a 94 T-34 y 47 KV-1) y 364 aviones, lo cual representaba casi el
50 % de los efectivos del Ejrcito Rojo en el frente. El poder combativo de
estos tres frentes se r e s u m a en 95 divisiones (83 de infantera, dos de infan-
tera motorizada, nueve de caballera y una de carros) y catorce brigadas inde-
pendientes (una de i n f a n t e r a motorizada y trece de carros). Sin embargo, las
divisiones soviticas h a b a n sufrido u n mayor desgaste que las unidades alema-
nas invasoras, v la divisin de infantera media en octubre de 1941 r e u n a slo
entre 5.000 y 6.000 soldados. En Mosc se formaron doce divisiones de m i l i -
cianos y se enviaron al Frente Occidental j u s t o antes del comienzo de Tai-
fun; dichas divisiones eran m s grandes, pero estaban mal entrenadas y equi- ARRIBA Un equipo cazacarros
sovitico a r m a d o c o n u n fusit
padas. El habitual p u n t o fuerte sovitico, la artillera, q u e d muy diezmada
contracarro PTRD-41 de
tras tres meses de guerra, y slo quedaban disponibles 1.997 c a o n e s de u n
14,5 m m , cubre un puente
calibre de 107 m m o superior. Obstaculiz asimismo los planes defensivos desde u n a improvisada posicin
soviticos la falta de minas contracarro y antipersona, as como de unidades de combate. El PTHD-41 s e
introdujo e n otoo d e 1 S 4 1 ;
de zapadores que erigiesen obstculos apropiados. En su lugar, los soviticos
en noviembre, cada regimiento
recurrieron a trabajadores civiles paia construir voluminosos, aunque mal
de infantera tenia u n a dotacin
proyectados, cinturones defensivos. Las fuerzas soviticas en torno a Mosc terica de seis de estas armas.
a d o l e c a n t a m b i n de falta de movilidad operativa debido a la escasez de (Nik C o r n i s h )

transportes sobre ruedas.

La fuerza a r e a tctica sovitica disponible para apoyar los Frentes Occi- ARRIBA, A LA IZQUIERDA
Soldados y vehculos
dental, de Bryansk y de Reserva consista en 201 cazas, 147 bombarderos,
acorazados soviticos
trece aviones de asalto y treinta de reconocimiento. Otros recursos a r e o s
s e dirigen hacia el frente.
en el r e a de M o s c eran la Fuerza de Bombardeo de Largo Alcance (con Esta columna tiene carros
154 bombarderos e s t r a t g i c o s operativas) y el 6. Cuerpo de Cazas de la de varios modeles: un T-34/76,
un B T - 7y u n T-26. E n noviembre
PVO (Defensa A r e a , independiente de l a W S ) , que contaba con 700 cazas
de 1941, las unidades acora-
y 870 c a o n e s a n t i a r e o s para la p r o t e c c i n de la capital. D e n t r o de M o s c ,
zadas soviticas s e componan
h a b a 31.000 milicianos, dos divisiones de seguridad de la N K V D y u n gran en general de cualquier modelo
n m e r o de unidades de entrenamiento y en cuadro. de carro que hubiera disponible.
(Nik Cornish)
A u n q u e la U n i n Sovitica p o s e a fuerzas considerables en E x t r e m o
Oriente y el C u c a s o , las limitaciones impuestas a la capacidad ferroviaria
p o r el programa de e v a c u a c i n industrial restringieron las posibilidades de
trasladar fuerzas en gran cantidad hacia el oeste. Por otra parte, el impacto
de los siberianos en la o p e r a c i n Taifun se ha exagerado. Para empezar,
los siberianos no eran n i unas tropas numerosas, n i unas unidades con
entrenamiento y experiencia en combates invernales que llegaron en el mo-
mento decisivo para inclinar la balanza. Por el contrario, la m a y o r a de uni-
dades siberianas eran de f o r m a c i n reciente y c a r e c a n de experiencia en
combate significativa; slo la 413. Divisin de I n f a n t e r a , llegada a finales de
a

octubre, contaba con una amplia p r o p o r c i n de veteranos del N o m o n h a n .

En segundo lugar, los siberianos no llegaron en masa. E n tercer lugar, muy
pocas de las divisiones trasladadas desde Extremo Oriente fueron a Mosc;
de las siete divisiones anteriores a la guerra que se enviaron al oeste, slo dos
fueron a M o s c (la 32. y l a 7 8 . ) . El a u t n t i c o milagro sovitico en la cam-
a a

p a a de Mosc fue la capacidad del Stavka para generar nuevas unidades de

combate, aunque sin entrenamiento y mal equipadas.
RDENES D E B A T A L L A

Orden de batalla alemn el 2 de octubre Noveno Ejercito (coronel general Strauss)

de 1941 V I I C u e r p o (general H a i t )
8 * Divisin d e infantera
28*. - - * o a rriamana
Grupo o * Eircitos Centro (manscal * campo Von Bock)
6 7 . " O v i s i O n d a Inranterig
Tercer Ejercito Panzer (coronal general Reinhardt) 1

XXII C u a r p o (general S c r i u b a t )
X U C u e r e a i m e r (corone genera MoKs*
9

: > : v . w i . - i a
2 0 6 . ' DlviSlr. d e Infantera
3 6 . ' Diwaion d e I n f a m a r l a M c l o r z a d s
231 D M S n d e M a n e n a
Lvl C u a r p o Motorizado g e n e r a S c h a a t
256.' . ' . f M intenter
6." Owlalon P a r a e r
XXVIl C u a r p o ( j e n a r a l W a g e r )
7 * DKSP" P a n z e r
BE.' 0 o n d a H a l l a r t e
14." Divisin d e Infantera M o t o r i z a d a
1 6 2 . " DiVlslOn d e Infantera
1 2 9 . ' D I v n I o n d e infantera
255."OvB<jnoalnranlera
VI C u a r p o ( g e n e r a l fvw) fiese-va:
6." D i v i s a n d e I n l a n i e r i a
1 6 1 . " Divisin d a I n f a m a r a
28 d e -lanu
110. a
D A B o n d e InJamera
Segundo Ejrcito (coronel general Barn Von Weichs]
V C u e r p o (coronal g e n e r a l Ructfl
X * C u e r p o ( g e n e - a Fefeeri
5 ' ! -. i i D a s u a T W a
17.' I>, " de Mantera
3 5 * Divisin U n r i e n l e r a
2 6 0 . ' Diveion d a Inanleria
"06' QVBO- d a i m s r t e r i a
KM C u a r p o I g a r w a i H a n r i c t
Reserva
5 2 . " Divisin d e I n l a m e n a
9 C O ' B n g e o a L e t o Iktotcrtzadal
13L* O M O o n d a i r a r t e r f o ()
Lni C u e r p o (general W e i s e n b a r g e r )
Segundq Ejercito Panzer (coronel g a n a r a ! Gudarian}
3 1 . ' Divisin O e infantera
XXTV C u e r p o P a n z e r ( g e n e r a l b a r n G e v r v o n S c r n u e p p e n o u r o j )
8 7 . " Divisin o e I n f a n t e r a
3. " Drviaion P a n z e r
5 6 . " Divisin d e Infantera
4 . ' Divisin P a n z e r
Reserva:
10* D.\nstO~ cte i n f a m a r a M o t o r i z a d a
112." Dwian da ntane-ia
XLVH C u a r p o P a n z e r (general L e m e l e e n J
- r ' D m d n Parur
Coarto Ejrcito (mariscal da c a m p o Von Kluge)
18. " D w s i o n P e r z e r
V i l C u e r p o ( g e n e r a l F-ah-mbacr-er)
2 9 . " D < * i d a I n f a r t a r t a M o t o r i z a d a
7 " DMaion o e m t n t e r a
xLVtl G u a p o P a n z a (gene-a r<er-c*
23." I X a n d a rtamerfa
9 . ' Divisin P a n z e r
197." Dtwaon d a I n f e m e r
16.' [ da martina Mctonzads
2 8 7 C M p n o a rifame-ia
2 o " DMsion d a F l a m e r i e Motorizaoa
IX C u e r p o (general G e y e r l
XXXIV C u e r p o (general M e t )
1 3 7 . ' D t v a i o n d e intentarte
4 6 . ' D M n o e fnfantarta
183" D M i i n d o I n f e r i e r a
1 3 4 . ' Divisin d e Infantera
283 * Cwain de Bfameria
X X X V C u e r p o (general Kaemo>e) 2 9 2 . ' D e n s n a e irtenierie
1 f DMiin de Cabe X X C u e r p o (general Materna)
9 S . ' Ovlaln o s In'entena 1 5 . ' Divisin d e i m e m e r i a
2 6 2 ' Divisin r Inlariteria 73." D w i i o n d a irantena
293.'Divisin d e Inlanterle
2 8 8 ' DMsnfjr d a Infantera
2 9 8 Dtvtslcn d e r e m e r i a

2." LunfloU. (mariscal de c a m p a Kesselring]

Cuarto Ejercito Panzer (coronel general Hoepner)
II R e g e r t i O D S ( g e n e r a l L o e n r e r l
XII C u e - p o . p e r n a l S c * i o n i
C a z a s : il. I K J G 3 : 1 . 1 . n . rv/JG _r. i :
3 a . " Divisin d e i n f a r t a r a
B w t i n a f e r o s : I, il/<G 3: l l / K G 2 8 : l / K G 2 8 : L I I H K G 5 3 : 1 0 0 Kampfgruope
9 8 . " Qfciari d a M a n t e r a
A l a o u a S U B O W S K G M t I. >. I f c S M 7 7
X L C u a n U O o n z a d o loanera' Stu-rmet
VII Filegerkorps (general V o n Richlhofen)
2 D M * o n Panzer
C a z a s : IL'JG 52: IKSVLQ 2
1 0 * OMain Panzer, B o m o e r a e r o s : I, 6 , 9 / K Q 2 ; I I I / K G 3
2 5 8 . ' DMslon o e infartera A t a q u e al S u e l o : I. I K S t O 1; I. i i l / S I Q 2
XI Vi C u e r p o M o t o r i z a d o ( g e n e r a ' V e d n g h o f f )
5 1
Divisin P a n z e r
11." Divisin P a n z e r
Man
I. C a r i n e j e r c i H e m u n i I M nwU 3 5 <t rduOt.
2 3 2 . ' D . v i s B f d e Infantera
Lvll C u e r n o P a n z a r ( g e n e r a l K u n t z e n )

D w a l c n d e W a H e n a Motorizada S S Peen
3 ' O l v i s i o t i d e Infantera M o t o r i z a d a
19. " D M S n R a i z a r
2 0 " Divisin P e r a s
Orden de batalla sovitico el 2 de octubre 33." Ejrcito [general de divisin Onusnenko)
17." DMsin dB Inlanlerg
de 1941 18.' DMsin de Hanieria
6 0 * DMsin de Inlanieria
Frente Occidental (teniente ganara! Konav) 113.' DMsri de kibntorig
16.* Ejrcito (general da OMSII Rovossovsky] 173." Divisin de infantera
3o." Divisin de Inlanieria 43. Ejrcito (teniente general Sbannlkov)
108.* Divisin ro infantera 63." Diiisin de Infantera
112.' Divisin de Intentona 1 4 9 . " Divisin de Infantera
214.' M a l n de Infantera 211 * Divisin de Intenreile
127. ' Brigada de Cairos 222. Dwisin de Infantera
a

19. - Ejrcito (tenanle general LuM)) 145. Engaite de Canos

a

50.' DMSn de Inlanieria 148* Orgaoa de Canoa

83.' DMsin de rtanteria 49,* Ejercito (lenlo gonoral 7aorin)
91 .* Divisin de mantera 194.' DMstfn de Inlanieria
166.* OMBn de infantera 220.' Divisin de Inlanieria
244.' Dmson Oe intarlerU 246.' Divisin de Infantera
303.' Divisin de Intentona
20. ' Ejercito ilemsnie general Ershakov)
29.' DMsin de Caballeria
73." DMsion da Intanieria
31 * DMsin da Caballera
129." Divisin de infantera
144." [Meln de rnanteria R e s e r v a s del freme:
229." DMBtn de Infmala 147.' Brigada de Carros
22.' E|*rotto igenerai de cMSon lushkevicti)
128.' DMsin oe ritsntena Frente de Bryansk [teniente general Veremenko)
133. " Divisin de ti tanate 3.** Ejercito (general de a v i s e n Kreizer]
174* Dntaon de intentte 137.' Divisin e kitenteria
179.' DMsin de rrtentena 14a* OMaon de b
1B6'DMSOnirielrifari<era 269.' DMsirin de i
256 DMain de U f a n e r a 2 8 0 - DMsin oe mfantaria
282.' D W n de trfanorie
29. ' Ejercito [teniente general Maslennikov)
4,* DMsn de Caralerta
178.' Di.i win d a M a n e r i s
243." Dmsion de Infantera 656. Ragjrnienio o inanterta/;7B." DMsin oe Infantera
1

246. " Divisin da Infanierla 13." Ejrcito (general de divisin Gorodulansky)

252." Divisin de Infmala 6.' Divisin de infantera
30. " EJrolto (general de divisin Jomenko) 121." Divisin de Infamarla
182.' Divisin de Infantera 132." Divisin na Inlanieria
242.' Divisin de Infantera 143." Divisin da Infantera
280." Drviain de mlaniate 155." Divisin de llantera
251.*DMSiondeHlaraeria 298. DMsin do ritentoiio
a

Orupo d * Caballera D a v a l a r (general d e rjvtsin Dovaior) 3 0 7 * DMsin de Inlanteila

45 Ovisri d e Cabaera 55." Divsin de Cabalara
50." Divisin de Caballera 141.'Brigarte de Canos
53.' Divisin de Caballera 50. " Ejrcito (general de divisin Petrov)
101 .'Divisin Mecanizada 2 1 7 * DMaon na raataaatl
107." Divisin Mecanizada 2 5 B . " Divisin da Inlanteila
128.' Brigada de Carros 2 6 0 . " Divisin d B Inlanieria
128.' Brigada de Carros 2 7 8 . " Divisin de Inlanieria ()
143. " BngaOa da Carros 279. " DMsin de rfanlnnn
R e e e r v u del Frente Occidental: 2 9 0 DMsin de Irranleria
1

5 ' D M a n d e a n a n a oe (a Guarda 299 - DMSn da r*antena

134. ' DMSOri de l-ifantaria 1 0 8 DMaon de C e n t *
1

152.* DMAOT de I-linter B Agru n a c i n e Combate E r m a k o v [genera de oMsan A ErmaWiY)

2.' D i i n de Irtaniaa da la Guarda
Frente da R e s e r v a (mariscal Budenny) 160.' Diiisn de imanier (farnactfi ongral)
24." Ejrcito (general de d M a i n Rakunnl 263.' DMsin de Maniera
1 9 * CMSion de mtenieria 2 1 . " Divisin de Caballera de Montana
103* DMsin de Maniera 5 2 * Divisian da Cabaltena
106.' DMsin de hlanlerlB 121.* Brigada de Cairos
139." Divisin de hlenieria 150.* Brigada d e Carros
160* DMsin de lilanieria (reconstrudal R e s e r v a s del Frente ola Bryanek:
170.' DMsin da Inlanieria 7 DMsin d e Intentarla de la Q m d i a
309.' DMsin de inlanieria 164.' DMaori de Inrenteria
144.' Brigada de Carros 287.' Cftrian de Inteniera
148.' Brigada de Canos 42.* Brigada de Carros
1 3 8 Bteraton de Carros
139. Balsean oe Carros Unidades de la W S que a gayaban los frentes del rea de Mosc:
31. ' Ejercito genaal de divisin DSmatov) 18 r e g j u e m n s d e caza
5.' : : : . de Infantera 12 regimientos oe bonoa/oeo
ID,* Divisin de inianterfa 7 regimientos de asalto
119* Divisin da Infantera
247. ' Divisin da Infantera
249," Divisin de Infantera
32. ' Ejrcito (genaal de divisin Vlstinevskiyl
2." Divisin de Infantena
8 " DMsin Oe kilemeria
29" Divisin de Infantera
140.' DMsion de Inlanieria
LA OFENSIVA S O R P R E S A
30 DE SEPTIEMBRE-
15 DE OCTUBRE DE 1941

GUDERIAN D E R R O T A
A LA AGRUPACIN E R M A K O V

P
ese al intensivo empleo del Segundo G r u p o Panzer en la bolsa de
Kiev, V o n Bock d e c i d i utilizar esta e x p e r i m e n t a d s i m a , aunque can-
sada, f o r m a c i n para el esfuerzo p r i n c i p a l en el avance hacia M o s c .
G u d e r i a n tuvo que apresurarse para que sus agotadas y dispersas fuerzas
estuviesen en las posiciones de salida a tiempo, y no lo c o n s i g u i del todo.
U n costoso ataque sovitico mas forz a Guderian a emplear el X L V I l l
Cuerpo Panzer para proteger su flanco derecho en los alrededores de
Putiv!, por lo que tuvo que empezar su ofensiva slo con los Cuerpos Pan-
zer X X I V y X L V I I . El flanco izquierdo de Guderian q u e d casi al descu-
bierto, con la 1. Divisin de C a b a l l e r a para proteger u n sector de 60 km de
a

anchura entre su g r u p o panzer v el Segundo Ejrcito de V o n Weichs.

El Segundo G r u p o Panzer de Guderian era la flor y nata de la Wehrmacht
e i n c l u a cinco divisiones acorazadas, cuatro de infantera motorizada y el
regimiento de i n f a n t e r a motorizada Grossdeutschland. Los Cuerpos XXXTV
y X X X V , con seis divisiones de infantera, estaban a p u n t o de llegar para pro-
teger los flancos de Guderian. A pesar de los intensos combates y averas
m e c n i c a s sufridas en la batalla de Kiev, Guderian d i s p o n a a n de mas de
300 carros al lanzarse la Ofensiva, lo que le daba una superioridad local de 10
a 1 en blindados. En realidad, de inmediato preocupaban menos los soviti-
cos que el carburante, ya que Guderian tuvo que comenzar la ofensiva con
reservas insignificantes. L a principal cabecera ferroviaria de Guderian era

Una e s c u a d r a d e infantera

a l e m a n a limpia u n a aldea rusa

en llamas durante los primeros

A T A Q U E S A L E M A N E S Y R E A C C I O N E S SOVITICAS,
3 0 DE S E P T I E M B R E - 1 5 DE OCTUBRE DE 1 9 4 1

30 de septiembre de 1 0 4 1 , 0 8 3 0 horas: el Segunde Grupo Panzer

de Guderian inicia la operacin -TBliun- y ataca al Grupo Ermafcov
con dos cuerpos panzer y logra una ruptura spida Sevsk cae el
1 de DcUibra. y Kromy, el 2.
2 de octubre de 1941,05:30 horas: empieza la ofensiva principal
del Grupo de Ejrcitos Centro. El Tercer Grupo Panzer penetra las
defensas del 30." Ejrcito sovitico y avanza con rapidez para rodear
Vyazma. La infajitera alemana asegura los flancos e Inmoviliza
las tuerzas Frontales soviticas.
2 de octubre de 1941,05:30 horas; el Cuarto Grupo Panzer p e n i s
el frente riel Ejrcito sovitico, lebasa parte de la reserva del
33.." Ejrcito y enva un cuerpo a rodear YVazma por el sur.
3 de octubre de 1941: la 4." Divisin Pan.er de Guderian toma Drel.
El Fenle de Bryartsk s e tambalea.
G de DcubrE de 1341: el XLYII Cuerpo Panzer captura Karachev y
Bryansk. En los d o s c i a s sicuierrtes se formen les bolsas de Bryansk
yfrubchevsk. atrapando a las Ejrcitos 3 , 1 3 y 5D.
7 de oclubre de 1041: se forma te bolsa de Vyazma al unirse en esa
ciudad las puntas de lanza de los Ejrcitos Panzer Tercero y Cuarto.
a de oclure de 1941: el X L Cuerpo Panzer presiona al oeste por la
ruta Minsk-Mosc y loma Gzhatsk.
10 de octubre de 191; despus de retrasos debidos a falta d3
carburante, mal tiempo y una fuerte resistencia sovitica, el XXIV
Cuerpo Panzer de Guderian loma finalmente Mtensk.
12 de octubre de 1IH1; la infantera alemana sigue avanzando a
pesar del oarro. FJ XIII Cuerpo captura Kaluga, y el vi Cuerpo, Rzhev.
13 de DCtubje de 191:somellda la ltima resistencia en la bolsa
de Vyazma. Las fuerzas alemanas empiezan a reorientarse hacia
Mosc.
14 de octubre de 1 9 1 : le 1." Divisin Panzer toma Kalinin.
15 de octubre de I f l M i f t t i t f Divisin Panzery t a S S Das Reich
internan romper las defensas soviticas de la Linea Mozhaisk en
varios das de luertes cmbales cerca de Borodino.
15 de nctubre de 1941: pese a las graves prdidas sufridas,
el Stavka e s capaz de reconstruir el frente Occidental apartndole
refuerzos de otros frentes.
 C a r r o s a l e m a n e s P z K p f w II y III
en una z o n a de reunin en
los c o m i e n z o s d e la operacin
" T a i f u n - . L o s P a n z e r III d e l a f o t o
s o n d e l m o d e l o A u f . F, a r m a d o s
todavia con el can de 37 m m ;
versiones posteriores estarian
equipadas con una pieza
de 50 mm, mucho ms eficaz.
{Nik Cornish)

Konotop. a unos 80 km a retaguardia. Su intencin era hacer el esfuerzo prin-

cipal con el X X I V Cuerpo Panzer, salir desde Glujov y, tras penetrar el flanco
izquierdo del Freruc de Bryansk, explotar el xito haca Ore!. El XLV1 Cuerpo
Panzer era el encargado de efectuar u n ataque de apoyo a la izquierda d e l
X X I V Cuerpo Panzer, para romper a travs del flanco izquierdo del 13." Ejr
cito sovitico cerca d e j a m p o l , y luego girar al noroeste v tomar Bryansk desde
atrs. El X L V Q I Cuerpo Panzer d e b a proteger el flanco oriental de G u d e a n
durante el avance hacia Orel. Aunque la i n f o r m a c i n alemana sobre el estado
de las reservas soviticas detrs del frente era imprecisa, Guderian c o n o c a la
disposicin de todas las fuerzas enemigas que tena enfrente.
El alto mando sovitico n o h a b a previsto que Guderian girase de nuevo
hacia el norte tras la batalla de Kiev -su a t e n c i n estaba p o r entonces cen-
trada en U c r a n i a - y o r d e n a la A g r u p a c i n Errnakov que lanzase onerosos
ataques contra el extendido flanco de Guderian. Las tropas y la artillera de
las cinco divisiones de la a g r u p a c i n de! general de divisin A r k a d i i Errna-
kov (tres de i n f a n t e r a , dos de c a b a l l e r a y dos brigadas de carros) no se
h a b a n atrincherado. La i n f o r m a c i n lctica sovitica en ese m o m e n t o era
muy mediocre y el nuevo despliegue y la r e o r i e n t a c i n de los carros de
Guderian pasaron desapercibidos.
Guderian l a n z su ofensiva a las 06:35 horas del 30 de septiembre, cuando
sus dos cuerpos panzer se abatieron sobre los confiados soviticos. Dos bata-
llones de obuses de 210 m m proporcionaron la p r e p a r a c i n artillera, y el
apoyo a r e o cercano de la Luftware castig con dureza las lneas de comuni-
cacin soviticas. E n c l e o principal, el Kampfgruppe Eberbach de la A.' D M -
sin Panzer, atac la r e c i n constituida 283,* Divisin de I n f a n t e r a y la inex-
perta 150;' Brigada de Carros en el terreno llano p r x i m o a Essman. En los 2

flancos de! n c l e o principal, la 3. Divisin Panzer d i s p e r s la 121.* Brigada

a

de Carros, y la 10.' Divisin de I n f a n t e r a .Motorizada trat de inmovilizar las

dos divisiones de caballera de la A g r u p a c i n Ennakov. Debido a las malas
comunicaciones y a la limitada capacidad de reconocimiento, Errnakov crey
que a a g r u p a c i n estaba siendo atacada por u n solo cuerpo a l e m n , y envi
esta i n f o r m a c i n e r r n e a al comandante del frente, el teniente general Yere-
menko. B a s n d o s e en el inexacto informe de Errnakov, Yeremenko t o m el
ataque de Guderian c o m o una maniobra de distraccin y d e c i d i n o com-

* E l K a m p f g r u p p e E B e r b a c b c o n s i s t a Inicial m e n t e e n el z B a t a l l n d e l 3 5 P a n z e r , al 3 4 . B a t a l l n M o t o r i s t a , s i 2 .
B a i a l l n d e l 1 0 3 d e Artillera y la 3 . C o m p a r t a d a l 7 9 d e Z a p a d o r e s A c o r a z a d o s .
;
U n c a r r a ligero sovitico T - 2 6 S
abandonado; este modelo fue
u n a mejora del T-26 original,
c o n torre cnica, blindaje m s
inclinado y radio. C a d a divisin
de infantera de preguerra tena
una compaia de carros de este
t i p o . (Nik C o r n i s h )

prometer reservas significativas en esta zona. E n su lugar, o r d e n a Errnakov

que lanzase u n contraataque local para repeler la p e n e t r a c i n alemana, pero
u n dbil y mal coordinado contragolpe a cargo de treinta carros ligeros cerca
de Sevsk, el 1 de octubre, no dio m s resultado que la d e s m i c c i n de los blin-
dados que restaban a Errnakov. U n a c o m p a a panzer incluso l o g r aplastar
u n regimiento de obuses de 122 m m que se encongaba en terreno abierto.
Uos panzer de Eberbach t o m a r o n Scvsk a m e d i o d a del 1 de octubre y com-
pletaron la ruptura del a n c o izquierdo del Frente de Bryansk sovitico. Las
divisiones de Ennakov se retiraron en desorden hacia Orel y Bryansk, y deja-
ron as al descubierto el flanco derecho del 13. Ejrcito sovitico.
El X X I V Cuerpo Panzer del b a r n G e y r v o n Scbweppenburg contine* el
ataque, con el centro logstico de O r e l como p r i m e r objetivo operativo. Con
poca o p o s i c i n a n en su camino, el 34." B a t a l l n de I n f a n t e r a Motorista
r e c o r r i a toda velocidad 100 k m p o r la autova de O r e l y se a p o d e r del
gran puente sobre el Oka, e n Kromy, al anochecer del 2 de octubre. A la
m a a n a siguiente, el Kampfgruppe Eberbach a v a n z hasta Orel, una ciudad
de 110.000 habitantes. O r e l c a r e c a casi p o r completo de defensas y la gente
se q u e d de piedra al ver carros alemanes d i r i g i n d o s e a la ciudad. Hacia
las cuatro de la tarde del 3 de octubre, la 6." C o m p a a del 35 Regimiento
Panzer h a b a ocupado el centro de la ciudad. En cuatro das, la 4. Divisin Pan-
J

zer h a b a recorrido 240 k m e infligido 2.200 bajas al enemigo, a d e m s de

capturar diecisis carros v veinticuatro c a o n e s , a cambio de slo 41 muer-
tos y 120 heridos.
En el flanco izquierdo de Guderian. el X L \ H Cuerpo Panzer de Lemel-
sen a t a c a la 298. Divisin de I n f a n t e r a con las Divisiones Panzer 17 v 18.
a

Ua 298.* Divisin de I n f a n t e r a estaba, como muchas otras divisiones soviti-

cas en octubre de 1941, sin terminar de equipar v entrenada slo en parte.
Fue r p i d a m e n t e rebasada v la p e n e t r a c i n de la lnea del 13. Ejrcito fue
a

u n hecho. El general de divisin Avksentii Gorodnianskv, comandante del

13." Ejrcito, o r d e n u n contraataque con la 141." Brigada de Carros, pero
el p u a d o de carros ligeros q u e d m u v p r o n t o fuera de combate. C o n la reti-
rada de la A g r u p a c i n Ennakov en su flanco izquierdo y el centro cediendo
terreno, Gorodniansky dio o r d e n al 13. Ejrcito de retirarse al norte, hacia
a

Brvansk. Con los soviticos en rearada, el XLVI1 Cuerpo Panzer a r r o l l c o n

rapidez al 13." Ejrcito y avanz con d e c i s i n hacia Karachev para cortar la
a u t o v a Orel-Bryansk. E] 3 de octubre, las puntas de lanza de Guderian
h a b a n sacado por completo de sus goznes el flanco izquierdo del Frente de
Bryansk sovitico. En estos cinco primeros das de la ofensiva, el Segundo
Ejrcito Panzer h a b a capturado a 9.300 soldados soviticos, sesenta carros y
109 piezas de artillera.

E L ATAQUE D E L
CUARTO EJRCITO PANZER

El resto del G r u p o de Ejrcitos C e n t r o c o m e n z la o p e r a c i n "Taifun a las

05:30 de la m a a n a del 2 de octubre, con ataques s i m u l t n e o s de dos ejr-
citos panzer y tres de i n f a n t e r a en un frente de 600 k m de anchura; fue una
de las mayores ofensivas alemanas de toda la guerra. Los principales ataques
terrestres fueron precedidos por una p r e p a r a c i n artillera e incursiones de
la Lukwaffc contra las concentraciones soviticas de vanguardia.
A l Cuarto Ejrcito Panzer de H o e p n e r se le a s i g n la misin de penetrar
las defensas del 43." Ejrcito del Frente de Reserva de Budienny para derro-
tar a las fuerzas riel segundo e s c a l n y entonces formar la pinza derecha en
t o r n o al lado sur de Vyazma. E! X L Cuerpo Panzer (Divisiones Panzer 2 y
10) e f e c t u a r a el principal esfuerzo del Cuarto Ejrcito Panzer. El X L V I
Cuerpo Panzer del general H e i n r i c h von VietinghofF, con unos 230 carros
en las Divisiones > y 11, t e n a que avanzar por el flanco izquierdo del X I ,
Cuerpo Panzer. El X I I Cuerpo, con dos divisiones de i n f a n t e r a , d e b a pro-
teger el flanco derecho d e l X L Cuerpo Panzer. De reserva en los alrededo-
res de Roslavl, el L V I I Cuerpo Panzer estaba listo para explotar la ruptura.
La principal cabecera ferroviaria cercana a Roslavl se encontraba a unos
25 k i n p o r d e t r s de las r e a s de r e u n i n del Cuarto E j r c i t o Panzer.

U n P z K p f w II e s c o l t a a u n a
columna d e camiones por una
zona boscosa. Miles d a soldados
soviticos quedaron aislados
tras las lineas a l e m a n a s c o m o
resultado de las batallas de
V y a z m a y B r y a n s k ; p o r ello,
la r e t a g u a r d i a a l e m a n a s e
convirti e n un lugar muy
I n s e g u r o . (Nik C o r n i s h )
 El 43. Ejrcito d e l teniente general Petr Sobennikov ocupaba un extens-
simo frente de 85 km con slo cuatro divisiones de infantera y dos brigadas
de carros. Las tropas soviticas del Frente de Reserva Unieron m s de un
mes para atrincherarse d e t r s del r o Desna, y los densos bosques del
terreno beneficiaban a la defensa. Por lo general, atravesar u n r o bajo el
fuego y penetrar a travs de una zona fortificada es una o p e r a c i n muy dif-
cil, pero el Cuarto Ejrcito Panzer c o n s i g u i r o m p e r las defensas del 43."
Ejrcito en poco m s de u n da. El X I . Cuerpo Panzer c r u z el Desna y atac
a las Divisiones de I n f a n t e r a 53 y 148. A u n q u e se trataba de dos divisiones
veteranas de antes de la guerra, ambas fueron r p i d a m e n t e arrolladas por
una masa de m s de 560 caros alemanes en u n ataque frontal contra u n
estrecho Trente de 25 k m . La presencia de las Divisiones Panzer 2 y 5, ambas
con sus efectivos completos, descansadas y reconstruidas en Francia, a a d a
u n gran poder ofensivo al Cuarto Ejrcito Panzer. Sorbenuikov o r d e n en
vano que sus n i c a s reservas mviles -las Brigadas de Carros 145 y 148- se
opusiesen a la p e n e t r a c i n , pero p r o n t o quedaron anuladas c o m o fuerza de
combate. L a tendencia sovitica de c o m p r o m e t e r las fuerzas acorazadas
durante las primeas fases de Taifun no hizo m s que beneficiar a ios ale-
manes. Puesto que e x p o n a reducidos n m e r o s de carros a su d e s t r u c c i n
p o r la I.uftwaffe y los artilleros contracarro alemanes, gran parte de las reser-
vas acorazadas soviticas se dilapidaron en contraataques propios de aficio-
nados. U n a vez destruidas las fuerzas acorazadas del 43," Ejrcito, el Cuarto
Ejrcito Panzer avanz a marchas forzadas hacia su primer objetivo operativo,
el empalme ferroviario de Spas-Demcnsk. Entretanto, la infantera del X I I
Cuerpo a l e m n hizo limpieza de los desorganizados restos del 43." Ejrcito.
La rapidez d e l colapso del Frente de Reserva no hizo sino confirmar los
c l c u l o s de los servicios de i n f o r m a c i n del O K H , que h a b a n p r e d i c h o un
i n m i n e n t e d e r r u m b e . El 33." Ejrcito del general de divisin O n n p r i e n k o ,
con cinco divisiones de i n f a n t e r a , c o n s t i t u a un segundo e s c a l n despe-
gado entre Spas-Demensky Kirov encargado de evitar cualquier e x p l o t a c i n
de una r u p t u r a en el sector del 43." Ejrcito. Sin embargo, las divisiones de
reserva soviticas estaban colocadas como cuentas de un collar, en u n
amplio arco, y no estaban atrincheradas. Tres de las cinco divisiones eran
unidades de milicianos r e c i n reclutados. El X L Cuerpo Panzer de Stumme
simplemente a r r o l l a una divisin el 3 de octubre, y al cabo de dos das se
a p a r t al 33." Ejrcito del objedvo focal d e l Cuarto Ejrcito Panzer. El X I I
Cuerpo y el XLVf Panzer ampliaron aun m s la brecha en el sector del
Frente de Reserva, y el 5 de o e m b r e H o e p n e r estaba listo para inyectar su
fuerza de e x p l o t a c i n , e l LVD Cuerpo Panzer.

E L ATAQUE D E L
T E R C E R EJRCITO PANZER

El Tercer E j r c i t o Panzer e m p e z t a m b i n su p a r t i c i p a c i n en Taifun

con una p r e p a r a c i n a r t i l l e r a a las 05:30 horas d e l 5 de o c t u b r e . El coro-
nel general H e r m a n n H o t h d i r i g i el Tercer E j r c i t o Panzer los p r i m e r o s
tres d a s de la ofensiva, hasta que se le d e s t i n al G r u p o de E j r c i t o s Sur
para asumir e l m a n d o d e l D e c i m o s p t i m o E j r c i t o y fue reemplazado por
el c o r o n e l general Reinhardt, El e j r c i t o de H o t h contaba con s l o dos
cuerpos panzer y pensaba dejar de entrada sus divisiones de i n f a n t e r a
 E l 11 d e o c t u b r e , l a a v i a c i n
sovitica lanz varios ataques
c o n t r a la Luftwaffe e n el
a e r d r o m o d e O r e l . E n la loto,
un bombardero medio Junkers
J u 38 en llamas tras u n a incur-
s i n a b a j a c o t a . (Nik C o r n i s h )

motorizada de reserva. L a m i s i n de H o t h c o n s i s t a en penetrar entre los

E j r c i t o s 19 y 30 del Frente O c c i d e n t a l , d e r r o t a r a las fuerzas de segundo
e s c a l n y, a c o n t i n u a c i n , pivotar por d e t r s de Vyazma para enlazar con el
Cuarto Ejrcito Panzer. A l comienzo de Taifun, la principal cabecera
ferroviaria de abastecimiento estaba cerca de Smolensko, unos 50 k m al sur.
El esfuerzo principal de H o t b c o r r a a cargo del L \ 1 Cuerpo Panzer d e l
general Ferdinand Schaal, con las Divisiones Panzer 6 y 7 al frente y la 14.'
de I n f a n t e r a Motorizada como reserva. Schaal contaba con unos 250 carros
operativos, en su mayor parle de los modelos PzKpfw 3 5 ( t ) y PzKpOv 38(t)
de fabricacin checa; cuando el cuerpo a t a c a la 91.* Divisin de Infante-
ra del 19." Ejrcito del teniente general L u k i n , c o n s i g u i avanzar de cinco a
diez k i l m e t r o s el p r i m e r da. En el flanco izquierdo de Schaal, el X L I Cuer-
po Panzer del c o r o n e l general Model alac a In 102." Divisin de I n f a n t e r a
sovitica con la 1. Divisin Panzer y la 129. de I n f a n t e r a , Si bien los ata-
a 1

ques de Schaal y M o d e l eran m u c h o m s d b i l e s que los de las otras puntas

de lanza acorazadas alemanas, y contra u n e n e m i g o superior en n m e r o y
atrincherado, los alemanes deshilvanaron la costura entre los Ejrcitos 19
y 30 soviticos y p u d i e r o n abrirla por c o m p l e t o en menos de dos das.

La ofensiva de H o t h confiaba m u c h o m s en tales ataques de i n f a n t e r a

que en los otros dos grupos panzer, en parte debido a la mucha mayor debi-
lidad de sus fuerzas acorazadas, y en parte, al Terreno lacustre y boscoso. A
la i z q u i e r d a de H o t h , el V I C u e r p o del general O t t o F r s t e r a t a c el
frente del 30." F j r c i t o del general Vasili Jomensko e i n m o v i l i z las divisio-
nes de vanguardia, mientras que la 1 . ' Divisin Panzer penetraba la princi-
pal l n e a de resistencia. A la derecha de H o l h , el V Cuerpo de R u o f f a t a c
con tres divisiones de i n f a n t e r a v c o n s i g u i hacer retroceder a las divisio-
nes de vanguardia del 19." Ejrcito, y e n s a n c h as la brecha para el L V I
Cuerpo Panzer. Una vez r o t o el principa! rinturn defensivo del Ejrcito
Occidental, la p r i o r i d a d o p e i a c i o n a l d e l Tercer Ejrcito Panzer eran los
puentes sobre el D n i p e r en Jolm-Zhirkovski. El 3 de octubre, el L V I
Cuerpo Panzer h a b a capturado los puentes intactos v estaba bien situado
para avanzar hacia su objetivo p r i n c i p a l , el cerco de Vyazma, El resto del
Ejrcito de H o t h sigui eliminando lo que quedaba en su sector de la infan-
tera de los Ejrcitos 19 y 30 mientras h a c a frente a contraataques locales.
LOS ATAQUES
DE LA INFANTERA ALEMANA

Los tres ejrcitos de i n f a n t e r a alemanes t e n a n t a m b i n u n papel que inter-

pretar en los primeros das de Taifun, aunque menos llamativo que el de
los carros. V o n Bock q u e r a evitar las bajas que p r o d u c i r a el ataque frontal
a las lneas fortificadas soviticas, as que o r d e n retener a la mayor parte de
la i n f a n t e r a hasta que los carros hubiesen descoyuntado el Frente Occi-
dental. E n cuanto los ejrcitos rusos empezasen a retirarse, los tres ejrcitos
de i n f a n t e r a p a s a r a n a la a c c i n y los a p l a s t a r a n en las subsiguientes bata-
llas de cerco.
El Noveno Ejrcito del coronel general Strauss, con dos cuerpos en el
(lauco derecho d e l Tercer Ejrcito Panzer y u n cuerpo a su izquierda, n o ata-
cara hasta el 4 de octubre, y su cometido era el de fijar tantas divisiones de
primera l n e a del F e n t e Occidental como le fuera posible con vistas a las
futuras batallas de cerco. Mientras las tres divisiones de i n f a n t e r a d e l X X V I I
Cuerpo del general Wager amagaban contra las fuertemente fortificadas posi-
ciones del 16." Ejrcito en Yartsevo, el V I I I Cuerpo del general Heitz ejecuta-
ban una infiltracin de dos divisiones en la u n i n entre los Ejrcitos 16 y 19
soviticos. Slo dos de las divisiones d e l Noveno Ejrcito entraron realmente
en liza, pero su esfuerzo sirvi para inmovilizar al grueso del 16. Ejrcito.
El Segundo Ejrcito d e l general b a r n Von Weichs l a n z una serie de
ataques de fijacin contra el 50. Ejrcito del general de divisin Mijail
Pe-ov con el f i n de impedir que el F e n t e de Bryansk pudiese desplazar fuer-
zas para taponar la r u p t u r a de los panzer de Guderian en el suroeste. E l
Segundo Ejrcito a t a c el 3 de octubre con cinco de sus ocho divisiones de
infantera; el peso lo llev e l L U I Cuerpo de Weisenberger, que presionaba
directamente al este, hacia Bryansk. Los soviticos se h a b a n preparado para
una ofensiva contra Bryansk por la carretera de Roslavl, y sus defensas all
eran m u y fuertes. Para el 5 de octubre, la i n f a n t e r a de V o n Weichs h a b a
progresado poco, pero h a b a obligado a Yeremenko a c o m p r o m e t e r su
mejor reserva, la 108." Divisin de Carros, para detener el avance del L U I
Cuerpo. Los panzer de Lemelsen se acercaban a los suburbios surorientales
de Bryansk, y V o n Weichs h a b a logrado su objetivo de que el Frente Occi-
dental se fijase en l en vez de en Guderian.
El Cuarto Ejrcito del mariscal de campo Von Kluge no a t a c hasta el 4-8
de octubre, e n que e m p e ocho de sus diez divisiones de i n f a n t e r a contra
los Ejrcitos 20 y 24 soviticos en el r e a de Yehiya. Sobre el papel. Von Kluge
estaba atacando a m s de una docena de divisiones atrincheradas con slo
ocho de las suyas, lo que era tina g a r a n t a de fracaso. Sin embargo, V o n Kluge
era un especialista en la p r e p a r a c i n minuciosa de ataques de i n f a n t e r a y arti-
llera, y su ejrcito estaba m s descansado y mejor equipado que los otros del
Grupo de Ejrcitos Centro. Mientras el I X Cuerpo del general Geyer atacaba
la izquierda para fijar al 20." Ejrcito sovitico en Yelnva. los Cuerpos X X v V I I
entraron en los sectores de los Ejrcitos 24 y 43. y empezaron a arrollar el
flanco del 20." Ejrcito. El X X Cuerpo de Materna, que realizaba el esfuerzo
principal, logr romper por el 24." Ejrcito del general Rakutin y cercar a las
fuerzas soviticas en Yelnva. Sin apenas apoyo acorazado, para el 5 de ixitubrc
Von Kluge h a b a sido capaz de d e s m i i r cuatro divisiones de infantera y la
145.' Brigada de Carros, equipada con T-34. El ataque de Von Kluge f ue todo un
xito, pues aplast el flanco izquierdo del Frente Occidental y lo d e j todo
listo para el erabolSarniento de Vyazma. El Cuarto Ejrcito sufri 198 bajas de
oficiales en slo dos das, entre elfos el jefe del I X Cuerpo (general Geyer) y
el de la 183.* Divisin de Infantera (general D i p p o l d ) .

LA REACCIN SOVITICA
Al principio, la r e a c c i n de Stalin y del Stavka al comienzo de Taifun fue
nula, pues estaban concentrados principalmente en la crtica siniacin en
Leningrado y en Ucrania. De hecho, Stalin estaba tan poco preocupado - o
tan desprevenido- por lo que significaba la ruptura de Guderian que el 1 de
Octubre o r d e n al Frente de Reserva que transfiriese todo el 49. Ejrcito para
la defensa de Kursk yjarkov. El Stavka slo e m p e z a preocuparse cuando,
el 2 de octubre, los ataques alemanes se generalizaron conira la toialidad de
los frentes Occidental, de Reserva y de Bryansk. Se o r d e n que el general

Fuerzas de infantera sovitica

emplazan una ametralladora
M a x i m e n u n a posicin al c e s t a
de Mosc, en octubre de 1941.
Numerosos destacamentos
de bloqueo como ste fueron
s a c r i f i c a d o s p a r a q u e el Ejrcito
Rojo tuviese tiempo de
r e c u p e r a r s e . (Nik C o r n i s h )
Fuerzas d e Infantera sovitica
se trasladan a s u s posiciones
de combate. C a d a batalln d e
infantera podia tener hasta
12 a m e t r a l l a d o r a s Maxim-
Sokolov MI 310 de 7,62 m m ,
un a r m a p e s a d a e Incmoda
e n c o m p a r a c i n c o n la a l e m a n a
MG-34. (Nik C o r n i s h )

D m i t r i Lelyushenko, u n experto oficial de carros, fuese a Orel y tomase el

mando de varias unidades de la RVGK (Reserva del Alto M a n d o Supremo)
que se estaban constituyendo a toda prisa en el 1," Cuerpo de I n f a n t e r a de
la Guardia.
E n el sur, Ye remen ko no era consciente de la importancia de la r u p t u r a de
Guderian. pues h a b a pocas unidades soviticas en contacto con el Segundo
Ejrcito Panzer. Sin embargo, el reconocimiento a r e o d e s c u b r i columnas
de carros alemanes d i r i g i n d o s e al norte, bacia Bryansk y Orel, y Yeremenko
e m p e z a mover algunas de sus limitadas reservas. Se o r d e n a dos divisiones
del 13." Ejrcito que se desplazaran al este para bloquear el avance del X L V I I
Cuerpo Panzer por Seredina Buda, pero para cuando la lenta infantera sovi-
tica e m p e z a moverse, los panzer va la h a b a n rebasado. Yeremenko i n t e n t
t a m b i n resitttar otra divisin de infantera y algunos elementos acorazados
para bloquear la carretera principal a Rryansk desde el sur, pero no saba que
los panzer se estaban aproximando a la ciudad por el este.
E n e l norte, Konev se a p r e s u r a movilizar todo lo que t e n a contra el
Tercer Ejrcito Panzer de H o t h en cuanto se a p e r c i b i de que los alemanes
h a b a n logrado una r u p t u r a a gran escala. Konev o r d e n al general Mijail
L u k i n , jefe riel 19." Ejrcito, que estaba en el c a m i n o de H o t h , que asase sus
tres regimientos de obuses de la RVGK (unas cien piezas de 152 m m ) para
batir a las puntas de lanza alemanas. Para desdicha del Frente Occidental,
la artillera sovitica h a b a perdido p o r entonces gran parte de su pericia
para hacer fuego indirecto, en especial contra objetivos en movimiento.
Cuando la artillera fue incapaz de detener a los panzer de H o t h , Konev
r e c u r r i a sus fuerzas de maniobra para intentar cortar las vanguardias ale-
manas. D i s p o n a de unos 400 carros, pero la m a y o r a eran de los ligeros
T-26. Su mejor u n i d a d acorazada, la 143. Brigada de Carros, con unos
a

treinta T-34, fue enviada por error c o n u a el \ H I Cuerpo a l e m n en vez de

contra la vanguardia acorazada. Entonces Konev o r d e n a su segundo,
el teniente general h a n B o l d i n , que organizase una tuerza de contraataque a
partir de las reservas del Frente Occidental y el grupo de caballera del gene-
ral L . Dovator. T a m b i n dispuso que el 30." Ejrcito del general Jomenko
coordinase un contragolpe de dos divisiones con la a g r u p a c i n de B o l d i n .
El 4-5 de octubre, dicha a g n i p a c i n operativa {consistente en dos divisio-
nes de infantera, una desgastada divisin motorizada y dos batallones de
 L a s lineas d e s u m i n i s t r o d e la
W e h r m a c h t e n el otoo d e 1 9 4 1
s e c a r a c t e r i z a b a n por la m e z c l a
de vehculos d e motor y carros
tirados por caballeras tratando
de abrirse paso por puentes de
contingencia y pistas de tierra.
(Nik Cornish)

carros ligeros) atac por el sureste la calx-za de puente del L V I Cuerpo Panzer
de Schaal sobre el Dniper, cerca deJolm-Zhirkovski, m i c n u a s j o m c n k o haca
lo propio por el noreste con dos divisiones de infantera y algunas unidades de
caballera. Pese a lo desesperado de los ataques soviticos, la a g r u p a c i n
de Boldin no slo 00 pudo rechazar a las Divisiones Panzer 6 y 7, sino que per-
d i 80 carros. El L V I Cuerpo Panzer a r r o l l a buena parte re la ard le ra sovi-
tica. E n menos de cuatro das de combates, el Frente Occidental de Konev
estaba abierto de par en par y no p o d a cenar la brecha. El caos reinaba en los
cuarteles generales avanzados, debido sobre lodo a !a escasez de radios y de ofi-
ciales de Estado Mayor preparados. El grueso de la infantera del Frente Occi-
dental se limitaba a estar en sus posiciones hasta ser arrollada o rodeada.
La situacin era todava peor en el centro del frente, donde los ejrcitos
de p r i m e r a l n e a del mariscal Budenny fueron aplastados r p i d a m e n t e ,
mientras las fuerzas del segundo e s c a l n malgastaban sus unidades mviles
en ftiles contraataques. Cuando los ejrcitos del flanco izquierdo del Frente
Occidental empezaron a recular hacia Vyazma, los del Erente de Reserva
estaban inmviles. El Cuarto Ejrcito Panzer t o m Kirov y Spas-Demensk el
4 de octubre, y luego se l a n z a tomar intacto u n puente sobre el ro U g i a
en Yujnov. Buena parte d e l p r o b l e m a resida en que la m a y o r a de las uni-
dades de Budenny eran restos de divisiones mermadas en las batallas p o r
Smolensko o unidades de milicia que a n estaban en fase de f o r m a c i n :
muy pocas de las divisiones de segundo e s c a l n del Frente de Reserva eran
capaces de ejecutar operaciones de combate en serio cuando c o m e n z "Tai-
fun. Ms a n , el Frente de Reserva haba sido desprovisto de combustible,
municiones y transporte a favor de otros mandos.
El 4 de octubre era ya evidente que los frentes Occidental y de Bryansk
estaban en una situacin grave, pero Stalin se n e g a dar la orden de reti-
rada. Como el d a 5 q u e d todava m s claro que se avecinaba tina catstrofe,
Stalin a u t o r i z p o r En el repliegue a Vyazma para salvar el Frente Occiden-
tal, Sin embargo, el dictador estaba disgustado con la m s e r a a c t u a c i n del
mando de Konev v l l a m al general Zhukov, que estaba en Leningrado. para
que le sustituyese. De hecho, Stalin p e n s en ejecutar a Konev, c o m o h a b a
hecho con Pavlov por los cmbolsamienlos de Binlystok-Miusk de j u n i o .
 El n i c o sitio en que el Stavka fue capaz de ralentizar el ataque inicial ale-
m n fue cerca de la ciudad de Mtensk, al noreste de Orel. E n la m a a n a del
3 de octubre, el Stavka o r d e n que el 5. Cuerpo Aerotransportado trasla-
dase por aire sus Brigadas 10 y 201 al a e r d r o m o de Orel para enlazar c o n el
, Cuerpo de I n f a n t e r a de la Guardia, que se estaba desplazando en tren.
eF

Los soviticos usaron 80 bombarderos TB-3 para transportar a 5.000 para-

caidistas en varios viajes, una a u t n t i c a h a z a a para los patrones de 15141. Sin
embargo, cuando la 2 0 1 . Brigada e m p e z a llegar al campo de O r e l , hacia
a

las 10:00 horas del d a 3, cay bajo el fuego de elementos de vanguardia del
Kampfgruppe Eberbach. Slo unos cientos de paracaidistas aterrizaron en el
a e r d r o m o , pues el resto fue desembarcado en u n campo secundario al
norte de la ciudad. U n a vez e n tierra, los paracaidistas del coronel Stepan
Gurev se r e u n i e r o n con el 132." Regimiento de Guardias de Fronteras del
NKVD y establecieron una p o s i c i n de bloqueo al norte de la ciudad, en la
carretera Orel-Tula. Los paracaidistas y los carabineros del N K V D eran sol-
dados preparados, pero s l o t e n a n unos cuantos contracarros de 45 m m y
morteros de 82 m m para parar la vanguardia acorazada de Guderian.
A l principio de 'Taifun, la Reserva del A l t o Mando Supremo (RVGK)
estaba casi agotada, pues acababa de formar tres nuevos ejrcitos en el Frente
de Voljov, cerca de L e n i n g r a d o , y h a b a enviado muchas otras divisiones a
Ucrania para reconstruir el maltrecho Frente Meridional. A principios de
octubre, Stalin y el Stavka consideraban que M o s c estaba bien protegida y
m a n t e n a n pocas unidades regulares cerca de la capital. Sin embargo, en
cuanto el frente salt en pedazos en c u e s t i n de das, el Stavka tuvo que
ponerse a r e u n i r refuerzos fiables que no se limitasen a sumarse a la estam-
pida hacia retaguardia. Las nicas unidades decentes cerca de la capital eran
las recin nombradas Divisiones de I n f a n t e r a de la Guardia 5 y 6 y la nueva
1 1 . Brigada de Carros, con T-34/76; estas formaciones recibieron o r d e n de
a

trasladarse a Orel el 1 de octubre, pero no empezaron a llegar hasta el d a 5

o 6. El p r i m e r refuerzo pesado que lleg al r e a de Orel fue la 4." Brigada de
Carros del coronel Katukov, transportada en tren desde Stalingrado. Esta uni-
dad d e s e m b a r c en la estacin de Mtensk el 4 de octubre y envi rpida-
mente dos p e q u e a s agrupaciones acorazadas por la carretera para apoyar el
bloqueo de los paracaidistas. Lelyushenko p e r m a n e c i en Mtensk, su funcin
era coordinar la llegada d e l resto de su cuerpo y establecer una nueva lnea
defensiva en el ro Zuslia. E n la m a a n a del 5 de octubre, el Kampfgruppe
Eberbach e m p e z a sondear carretera arriba y, tas varias horas de escara-
muzas, la fuerza mixta sovitica se r e d r o a Narvshkino, donde Katukov h a b a
r e u n i d o el resto de su brigada y u n batalln de la 1 1 . Brigada de Carros. Por
a

primera vez durante <Taifun, los soviticos eran capaces de agrupar m s de

40 carros T-34 y KV-1 en u n solo p u n t o , y Katukov pensaba en dar una sor-
presa al Kampfgruppe Eberbach a la m a a n a siguiente.

FORMACIN D E LAS BOLSAS

DE VYAZMA BRYANSK
El 6 de octubre de 1941 fue u n d a desastroso para los frentes Occidental, de
Bryansk y de R e s e a , Konev o r d e n que los Ejrcitos 16, 19 y 29 empezaran
a retroceder h a c a Vyazma, pero la mayora de sus unidades estaban inmovi-
lizadas p o r ataques de la infantera de los Ejrcitos Cuarto y Noveno alemanes
 Una c o l u m n a de infantera
alemana se cruza con una de
prisioneros de guerra soviticos
e n el otoo d e 1 9 4 1 . E l G r u p o
d e E j r c i t o s C e n t r o dijo h a b e r
capturado a e73.098 soldados
enemigos e n las bolsas de
Vyazma y Bryansk, en una
ofensiva q u e al principio
pareca todo u n xito.
(Nik Cornish)

y les costaba romper el contacto. El 32." Ejrcito del Frente de Reserva de

Budenny t e n a cuatro divisiones desplegadas en arco en l o m o a Vyazma para
defender las rutas a la ciudad cuando se retirasen al este las unidades de prime-
ra lnea. Sin embargo, las divisiones del 32." Ejrcito eran unidades de m i l i -
cia que estaban en proceso de c o n v e r s i n a formaciones regulares y que se
colapsaron por completo frente a los inesperados ataques de carros desde el
norte y el sur. A las 20:00 horas del 6 de octubre, el Kampfgruppe de infan-
tera motorizada del coronel Hasso von Manteuffel, de la 7. Panzer, h a b a a

corlado la carretera a Minsk justo al norte de Vyazma. Mientras, los Cuerpos

X L y X L I t o m a r o n el cruce de carreteras de Spas-Demensk y presionaban
hacia el noroeste. El 5 de octubre, u n b o m b a r d e r o ligero sovitico Pe-2
h a b a descubierto una c o l u m n a de cientos de v e h c u l o s alemanes mar-
chando sin o p o s i c i n p o r la carretera Mosc-Varsovia e i n f o r m de que no
h a b a unidades soviticas a la vista. Estos informes fueron tachados de falsos
- l o cual indica lo mal que estaba la i n f o r m a c i n tctica sovitica en unos
momentos tan crticos hasta que la 10. Divisin Panzer c a p t u r la ciudad
a

de Yujnovy sus puentes sobre el rio Ugra a las 05:30 horas del 6 de octubre.
En Mosc, Stalin q u e d estupefacto al c o m p r e n d e r que los carros alemanes
estaban a menos de 200 k m de la capital.
A las 10:30 horas d e l 7 de octubre, la 10. Panzer a v a n z hacia Vyazma
a

frente a la d b i l o p o s i c i n de tropas soviticas de segundo e s c a l n y e n l a z

con la 7. Panzer, f o r m a n d o as la bolsa de Vyazma. En ella h a b a quedado
a

atrapado el grueso de los Ejrcitos 16,19, 20 y 32, y elementos d e l 24.", Den-

tro de ella, o en bolsas menores p r x i m a s , h a b a unas 30 divisiones, pero
apenas nadie que mandase. Konev y la mayor parte d e l Estado Mayor d e l
Frente Occidental h a b a n sido evacuados de Vyazma j u s t o antes de que se
cerrase la trampa, y se o r d e n a B o l d i n que organizase una r u p t u r a hacia el
este. A u n q u e c o n s i g u i lanzar varios ataques a escala regimental, no p u d o
m o n t a r u n esfuerzo coordinado. En la tarde del 7 de octubre, cinco cuerpos
de i n f a n t e r a alemanes (V, V i l , VLLL I X y X X V I I ) se h a b a n situado para ini-
ciar la batalla riel Kessel (caldero, bolsa).
Zhukov lleg a Mosc al atardecer del 7 de octubre y se e n c o n t r con
Stalin. El ambiente en el K r e m l i n era s o m b r o . Stalin dijo que c o m o hizo
Pavlov al p r i n c i p i o de la guerra, Konev ha abierto el frente al e n e m i g o .
Zhukov se q u e d de p i e d l a cuando Stalin sac el tema de una paz separada
 con A l e m a n i a si la situacin se complicaba m u c h o m s . Shaposhnikov ins-
truy a Zhukov que fuese al frente y valorase lo que quedaba de los frentes
Occidental y de Reserva. T a m b i n o r d e n transferir 14 divisiones de infan-
tera y 16 brigadas de carros de la reserva de la RVGK o de otros frentes,
aunque esto t a r d a r a semanas en llevarse a cabo, Zhukov lleg a! nuevo
cuartel general del Frente Occidental, en Mozhaisk, a p r i m e r a hora del 8 de
octubre e i n f o r m a Shaposhnikov de que la carretera a M o s c estaba vir-
tualmente desguarnecida y de que as defensas de la l n e a de Mozhaisk eran
demasiado d b i l e s para soportar un ataque decidido.
La situacin t a m b i n era mala en el sur, donde, en la m a a n a del 6 de
octubre, la 17. Divisin Panzer h a b a marchado inesperadamente hasta
11

Bryansk desde el este y tomado esa ciudad de 87.000 habitantes en u n golpe

de mano. De hecho, el ataque h a b a sido tan repentino que Yeremenko no
fue consciente de que h a b a fuerzas enemigas tan cerca hasta que su cuartel
El can bivalente Flak 3 6 general fue asaltado por los panzer y l result herido. Yeremenko pudo esca-
d e 8 8 m m e r a la nica arma par a pie hasta posiciones del 3." Ejrcito en el sur, pero el Frente de Bryansk
alemana capaz de derrotar
p e r d i a su jefe durante unos momentos cruciales. Con Bryansk capturada y
a l o s carros T-34/78 y KV-1
soviticos, p e r o la 4." Divisin
el X L V I I Cuerpo Panzer p o r d e t r s de los Ejrcitos 3 , 1 3 y 50 soviticos, V o n
P a n z e r perdi d o s d e s u s 8B" Bock o r d e n a V o n Weichs que atacase el frente de esos ejrcitos y formase
c e r c a d e M t e n s k , el 6 d e una bolsa en t o m o a la ciudad. Sin embargo, los alemanes t e n a n bastantes
octubre de 1941, a manos
menos fuerzas en el sector sur del frente que en el norte y la infantera de Von
de los T-34 de Katukov.
(Coleccin d e l autor)
Weichs t e n a problemas para fijar a las unidades enemigas. Al final, el 8 de
oclubre empezaron a formaise dos bolsas, con el grueso del 50. Ejrcito cer-
cado justo al norte de Bryansk por el X I - I I I Cuerpo de H e i n r i c i y la 18. Divi-
a

sin Panzer, y los Ejrcitos 3 y 13 copados en t o m o a Trubchevsk por el O H

Cuerpo de Weisenberger y el resto del X L V I I Cuerpo Panzer. Sin embargo,
Guderian ptiso poco e m p e o en cerrar esas dos bolsas por completo -ya h a b a
cometido ese mismo error en Smolensko, en julio y de los Kessdde Bryansk-
Trubchevsk escaparon muchas m s fuerzas soviticas que de la de Vyazma,
Guderian l a m e n t a r a m s tarde - p e r o no a d m i t i r a - esta equivocacin.

G U D E R I A N P I E R D E LA INICIATIVA
Mientras el grueso del G r u p o de Ejrcitos Centro libraba las batallas de los
Kessel entre e\ 6 y el 12 de octubre, Guderian d i s p o n a todava d l o s Cuerpos
Panzer X X I V y XLVT1. Sin embargo, la situacin logstica del Segundo Ejr-
cito Panzer era catastrfica, pues para el 3 de oclubre -cuatro das antes de que
llegase el barro o las primeras nieves- sus unidades avanzadas se h a b a n
quedado sin combustible y andaban muy cortas de m u n i c i n . Guderian
h a b a iniciado Taifun con muy pocas reservas de carburante y municiones,
que se h a b a n gastado en el avance hacia Orel, Ms a n , para poder mante-
ner la punta de lanza del Segundo Ejrcito Panzer - e l X X I V Cuerpo Pan-
zer-, Guderian h a b a r e c u r r i d o a las existencias de combustible de otros
cuerpos, c o n l o que el X L V U I Cueipo Panzer fue incapaz de participar de
forma efectiva durante las tres primeras semanas de Taifun.
Merece la pena examinar c o n cierto detalle el estado de los suministros
de la 4. Divisin Panzer pata daise cuenta de tas razones reales del fracaso de
J

Taifun. Justo antes del comienzo de la o p e r a c i n , la 4. Panzer recibi

a

162 m ' de combustible ( I m* = 1.000 litros) y tena una reserva de 80 ai trans-

portada p o r nes c o m p a a s o r g n i c a s de camiones cuba. La cantidad bsica
de combustible o Verbrauchssatz (abreviada 1 VS) que p e r m i t a a todos los
 vehculos de una divisin panzer moverse 100 k m era de 125 m . La doctrina
alemana propugnaba que una unidad panzer r e q u e r a 4 VS para operaciones
ofensivas, pero la 4. Panzer e m p e z Taifun- con slo 242 m ' , es decir,
a

menos de 2 VS, El ataque inicial y la marcha sobre Orel, de unos 200 k m ,

c o n s u m i las 2 VS de combustible disponibles, dejando a la divisin comple-
tamente inmvil. Ahora, la fuente de carburantes m s cercana estaba en Nov-
gorod-Seversky, a una distancia de 230 k m . L a 4. Panzer e n v i r p i d a m e n t e
3

sus vacos camiones cisterna a esa base de suministro, en unas columnas de 30

veli culos que p o d a n cargar 75 m . En i r a Novgorod-Seversky y volver a Orel
3

se tardaba por lo menos unas 15 horas, v los camiones gastaban parte de la

gasolina transportada. Como la divisin slo p o d a mover 0,5 VS por sus pro-
pios medios, tardara al menos dos das en reponer sus existencias bsicas de
combustible y m u n i c i n . El 5 de octubre, Guderian pidi a la Luftwaffc que
transportase 500 m de combustible a Orel para abastecer a la 4. Panzer, pero a

los ataques de cazas soviticos al a e r d r o m o eran demasiado frecuentes para

arriesgarse a aterrizar con i m o t o r e s j u 52 cargados de gasolina. .As, cuanto
m s lejos de SUS cabeceras ferroviarias operaban los ejrcitos alemanes, peor
era la situacin de su suministro, y n o era raro que los convoyes llegasen a la
E n 1 9 4 1 , cada regimiento de base logstica y se encontrasen con que ese d a no h a b a llegado de .Alemania
Infantera sovitico tenia u n a
n i n g n ireu con combustible. Por todo ello, la punta de lanza de Guderian
batera contra carro de seis
p a s dos das crticos, de buen tiempo, qtiieta en Orel por falta de gasolina.
caones M1937 de 4 5 m m .
E n la foto, los s e r v i d o r e s estn El tradicional lamento a l e m n de que fuimos detenidos por el barro es u n
alimentando s u pieza con sinseniido, pues el esfuerzo principal del G r u p o de Ejrcitos Centro se q u e d
granadas rompedoras UO-243,
clavado cuatro das antes de que cayese el primer copo de nieve.
p e r o la m u n i c i n principal d e
Para la tarde del 5 de oclubre, las columnas de suministro de la 4. Pan- a

e s t o s c a o n e s e r a la perforante
explosiva c o n elemento trazador zer h a b a n hecho u n viaje de ida y vuelta a Novgorod-Seversky, consiguiendo
U B - 2 4 2 / 2 4 3 . (Nik C o r n i s h ) dar una movilidad m n i m a al Kampfgruppe Eberbach. Sin embargo,
la 4 . ' Pz. se llev t a m b i n buena parte de la a s i g n a c i n de c o m b u s b l e de la
3. Panzer. que se q u e d parada varios das en las afueras de Orel. Los ele-
a

mentos de e x p l o r a c i n de Eberbach volvieron a la actividad en la m a a n a

del d a 5 y obligaron a la fuerza de bloqueo sovitica a replegarse a Narysh-
kino. Eberbach t e n a en la mente r e m o n t a r la carretera con su Kampfgruppe
a la m a a n a siguiente, pero durante varios das n o hubo n i n g u n a otra uni-
dad del Segundo Ejrcito Panzer en disposicin de apoyar a la 4. Panzer. J

A p r i m e r a hora del 6 de octubre, Eberbach envi el grueso de su Kampf-

gruppe p o r la carretera Orel-Tula en d i r e c c i n al paso del ro Lisiza. l a s
defensas del puente p a r e c a n flojas: una delgada pantalla de fuerzas del
N K V D c o n unos pocos morteros y contracarros de 45 m m . Hacia las 09:00,
la artillera de Eberbach - u n a b a t e r a de c a o n e s sK 18 de 100 m m del
[ [ / A R . 0 9 del cuerpo y un batalln de obuses de 105 m m - inici una breve
p r e p a r a c i n contra los defensores y t e n d i h u m o en el p u n t o de cruce. Unos
minutos d e s p u s , la i n f a n t e r a motorista d e l K r a d s c h u e n Battaliou 34 t o m
el puente y d i s p e r s a la i n f a n t e r a sovitica de los alrededores. Eberbach
e n v i de inmediato varias c o m p a a s de carros por el puente para asegurar
la l n e a de colinas que h a b a a l o t r o lado. Para proteger el paso, Eberbach
o r d e n que u n s K d e 100 m m y dos a n t i a r e o s del 88 de la 1." Batera d e l Flak
Baitalion 11 pasasen el puente y se emplazaran al otro lado. Al principio
p a r e c i que los soviticos se h a b a n esfumado, pero no era as. En cuanto
coronaron las colinas, dos c o m p a a s de panzer fueron batidas desde ambos
flancos p o r los c a o n e s de 76 m m de carros soviticos. El c o r o n e l Katukov
t e n a una c o m p a a de T-34 y unos pocos KV-1 desplegados en posiciones de
emboscada en los bosques de cada lado de la carretera y abrieron fuego a una
Una e s c u a d r a de mortero de

las Waflen S S , equipada c o n

blusones mlmticos, espera el
inicio del a t a q u e d e la Infantera
enemiga. C a d a batalln de
infantera d e la Divisin d e l a s
S S Reich tenia seis morteros
G r . W 3 4 d e 81 m m , d e 2 . 4 0 0 m
de alcance mximo.
(Nik Cornish)

distancia de unos 500 m . En u n suspiro, los T-34 reventaron varios PzKpfW I I I ,

cuyos c a o n e s cortos de 50 m m eran ineficaces contra los carros sovideos,
salvo a muy corta distancia. Los carros alemanes se d i e r o n la vuelta. Confia-
ban en atraer a los rusos hacia sus posiciones artilleras camufladas. Katukov
o r d e n a los suyos perseguir a los alemanes y, aunque loS 88 pusieron fuera
de combate dos T-34, los carros soviticos arrollaron ambos c a o n e s . Mien-
tras la vanguardia alemana se retiraba por el puente, el solitario c a n sK 18
de 100 m m a b r i fuego con m u n i c i n perforante y a l c a n z a varios carros
hasta que fue destruido. Katukov c o m e t i luego el error de acercarse al ro,
p e r m i t i e n d o a los alemanes de la otra orilla destruir varios carros soviticos
tirando a quemarropa antes de que stos empezasen a retirarse colina arriba.
Guderian dijo que la 4. Panzer h a b a sufrido graves p r d i d a s en esta
a

accin; stas eran de diez carros, con siete muertos y 25 heridos. S e g n los
alemanes, la brigada de Katukov b a h a perdido diez carros pesados v siete
ligeros, aunque la cifra real era probablemente de la mitad.
D e s p u s de este revs t c d c o . Guderian d e c i d i ser m s cauto en la carre-
tera Orel-Tula. Unidades de e x p l o r a c i n alemanas cruzaron re nuevo el ro
Lisiza el 7 de octubre v. en cuanto se localiz la principal l n e a defensiva
sovitica, se d e j que la batieran la artillera y la aviacin. En la tarde del d a
7, I.elvushenkn d e c i d i retirarse hasta la siguiente p o s i c i n defensiva, varios
k i l m e t r o s atrs, pues la i n f a n t e r a alemana amenazaba con rodear su flanco
derecho. .Ambos bandos dedicaron el d a 8 a prepararse para una gran bata-
lla al sur de Mtensk, aunque Gcyr von Schweppenburg no era optimista
sobre las posibilidades de que su m e r m a d o y mal abastecido cuerpo rom-
piera las defensas soviticas. La primera nieve de la temporada cay en la
noche del 7 de ocUibre, c o n v i r t i los caminos en fangales, y agrav a n m s
la mala situacin logstica del Segundo Ejrcito Panzer.
Guderian se dio cuenta de que estaba p e r d i e n d o la iniciativa entre Orel
y Mtensk, pues su j u n t a de lanza apenas avanzaba. La Liifrwai'e p u d o pres-
tar a la 4." Panzer apoyo de aviones Stuka para el ataque principal del d a 9,
y los alemanes reunieron una cantidad considerable de artillera (41 obuses y
I. ? Nebelwerfer) para s u p r i m i r a la i n f a n t e r a sovitica, El Kampfgruppe
1
 UNIDADES ALEMANAS

X X I V C u e r p o P a n ? e r (Von SctweppGnburg } 1

1 K a m p l g n i p p e E b e r b a c h (4." D i u P a n z e r )

2 K a m p i g r u p p e E b e r b a c h v 34. B a t a l l e n
d e I n l a n i e r i a M o t o r i s t a (4.* P a n z e r )

3 B a t a l l n d e l 1 0 3 , R e g i m i e n t o d e Artillera
(4.* P a n zar)

4 K a m p f g n j p p e E b e r b a c h . 7. a
Batalln
A c o r a z a d o d e Exploracin y parte
del 34. Batalln d e a Motorista

5 Kampfgnippa Eberbach ratonado

i-l n
Div. P a n z w }

6 K a m p f g r u p p e E b e r b a c h c o n infantera
motorizada d e ios S R 12 y 1 3

CRONOLOGIA

1. 3 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : e l Kampfgruppe
E b e r b a c h d e la A." Divisin P a n z e r o c u p a O r e l ,
pero la divisin est muy c o r l a d e c a r b u r a n t e
y municin, y pierde l o s das s i g u i e n t e s
e s p e r a n d o los s u m i n i s t r o s . L a 201." Brigada
A e r o t r a n s p o r t a d a sovitica llega por aire a Orel
al m i s m o tiempo que l a 4-* P a n z e r entra en la 6. 6 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 , 11:30 H O R A S :
c i u d a d . L o s p a r a c a i d i s t a s soviticos enlazan la 4 . ' B r i g a d a d e C a r r o s d e K a t u k o v l a n z a u n
c a n u n a retaguardia del NKVD al norte d e la c o n t r a a t a q u e contra la vanguardia a l e m a n a
urbe y e s t a b l e c e n u n a posicin d e bloqueo d e s d e dos l a d o s al m i s m o tiempo. L o s doa
en la c a r r e t e r a O r e l - T u l a , c e r c a de I v a n a v s k a i a . caones del 8 6 s o n d e s t r u i d o s r p i d a m e n t e ,
y los c a r r o s soviticos T-34 y KV-1 s e libran
2. A D E O C T U B R E D E 1941 m i e n t r a s e l XXIV
a u n d e s i g u a l c a o n e o lejano con los Inferiores
C u e r p o P a n z e r r e p o s t a e n Orel, l a 4," Brigada d e
c a r r o s a l e m a n e s . La v a n g u a r d i a a l e m a n a s e
C a r r o s sovitica enva dos a g r u p a c i o n e s h a c i a la
repliega h a c i a el p u e n t e , c u b i e r t a por un nico
ciudad para enlazar con la retaguardia del N K V D .
can s K 1 8 d e 1 0 5 mm tirando municin
3 . 5 D E O C T U B R E D E 1941 ( M A A N A ) : e l perforante con elevacin c e r o . L o s soviticos
Kampfgruppe E b e r b a c h (con el 34." Batalln c a r g a n contra e l puente y s e a c e r c a n , lo que
d e Infantera Motorista y parte del 7." Batalln permite a l o s a l e m a n e s c a u s a r l e s algunos bajas 9. 9 D E O C T U B R E D E 1941: e l Kampfgruppe
A c o r a z a d o d e Exploracin) s a l e d e Orel y aparta y retirarse a l otro lado del L l s l z a . E l Kampf- E b e r b a c h a t a c a c o n fuerza y logra una ruptura
las dbiles retaguardias soviticas. L o s c a r r o s grupee E b e r b a c h pierde diez c a r r o s y algunos an e l flanco izquierdo de la nueva Linee sovitica,
r u s o s c a u s a n b a j a s entre toa alemanes pero c a m i o n e s y caones c o n t r a c a r r o , m i e n t r a s ojua ms alia d e l a s p o s i c i o n e s d e la 4 / Brigada d e
han de retirarse bajo el fuego concentrado del los soviticos tienen dos c a n o s destruidos y c u a - C a r r o s . Una a g r u p a c i n mixta d e Infantera
13. C
Regimiente de Artillera. tro averiados. E s a n o c h e c a e la primera n i e v e . motorizada d e los S R 12 y 13 a t a c a c e r e s d e
D u m c h i n o y c o n s i g u e otra r u p t u r a . E n l a n o c h e
4. S D E O C T U B R E D E 1941 ( N O C H E ) : I N K V D 7 . 7 D E O C T U B R E D E 1941 ( M A A N A ) : escocida del 9 al 1 0 , l o s soviticos s e repliegan a una
y e l e m e n t o s d e la 4 . B r i g a d a d e C a r r o s s e
a
t r a s e l r e v s contra la 4. Brigada do C a r r o e , la
a
ltima posicin d e f e n s i v a al s u r o e s t e d e Mtensk.
retiran a NaryshKIno y montan u n a n u e v a linea 4 . Divisin P a n z e r d e c i d e flanquear la posicin
a

d e f e n s i v a , a la que llega t a m b i n u n batalln principal sovitica e n t o m o a Nsryshhino. 10. 10 D E O C T U B R E D E 1941 (MAANA): el

d e l a 1 1 / B r i g a d a da Carros^ E n el ro Llslza Un grupo mixto d e Infantera motociclista y K a m p f g n j p p a E b e r b a c h a t a c a y r o d e a el flanco
s e e s t a b l e c e una pantalla a v a n z a d a . c o c h e s blindados c r u z a e l ro O k a y e n v u e l v e el Izquierdo e n e m i g o y c a p t u r a u n puente va rio
flanco d e r e c h o d e la posicin principal e n e m i g a . sobre e l ro Z u s h a . L o s a l e m a n e s s e a b r e n p a s o
5. 6 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 , 09:00 H O R A S : h a s t a al fado oriental d e la ciudad y a m e n a z a n
el Kampfgruppe E b e r b a c h a t a c a l a pantalla 8 . 7 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 ( T A R D E ) : los con c o p a r a los d e f e n s o r e s soviticos al s u r
sovitica en e l Ltaiza t r a s una breve preparacin soviticos s e retiran 5 k m al norte bajo le del rio.
artillera. L o s a l e m a n e s toman e l puente intacto c o b e r t u r a d e u n a b a r r e r a d e dos b a t a l l o n e s
y envan por l c i n c o compaas d e c a r r o s y el d e l a n z a c o h e t e s K a t i u s k a . Falto d e potencial d e 11. 10 D E O C T U B R E D E 1941 ( N O C H E ) : la
3 4 . Batalln de Infantera Motorista a o c u p a r
D
c o m b a t e , e l XXIV C u e r p o P a n z e r opta por h a c e r A* Brigada d e C a r r a s y s u Infantera de apoyo
las c o l i n a s del otro lado. A s i g n a n dos antiareos m s r e c o n o c i m i e n t o s y a t a q u e s areos durante a b a n d o n a n Mtensk, bajo fuerte presin, por e l
de 3 8 mm a su v a n g u a r d i a y protegen el c r u c e el 7 y e l 8 de octubre, pero sin a c e r c a r s e o l a s p u e n t e ferroviario situado en el lado o c c i d e n t a l
con u n batalln del 103." Regimiento d e Artillera. nuevas p o s i c i o n e s soviticas- d e la c i u d a d .
 ACCIN DILATORIA SOVITICA EN MTENSK
Del 5 al 10 de octubre de 1941: visto desde el sur, muestra la serie de ataques del XXIV Cuerpo Panzer y las
acciones dilatorias del primer Cuerpo de Infantera de la Guardia. stas retrasaron seriamente el avance de
Guderian hacia Tula y pusieron de manifiesto la superioridad del carro T-34.
N o r a : c a d a c u a O n o i a d e l a p a r t t t j mete 3 k m d e l a t o .

| UNIDADES SOVIETICAS

1. v
Cuerpo d B I n f a n t e r a d e l a G u a r d i a
(general d e divisin L e l y u s h e n k o )
A 132." Regimiento d e Guardias de Fronteras

del N K V D {primera posicin)

B 1 ; * Batalln 4." B r i g . C a n a s [ 3 c a r r o s }
C i, a r
Batalln 1 1 B r l g . Carros
D 1 1 2 " R e g i m i e n t o d e G u a r d i a s de F r o n t e r a s

del N K V D { s e g u n d a posicin)
4," Brigada d e C a n o s

F 201 Brig. A e r o t r a n s p o r t a d a { p r i m e r a p o s i c i n )
G 1 3 2 * Regimiento d e Guaidias de Fronteras

del N K V D ( t e r c e r a p o s i c i n )
H 2 0 1 . " B r i g . A e r o t r a n s p o r t a d a { s e g u n d a posicin)
I 4 . " B r i g a d a d e c a n o s ( p o s i c i n final)
Eberbach r o d e el flanco de la l n e a principal de Lelyushenko. y p r e c i p i t
una retirada bastante desordenada hacia las afueras de Mtensk. Los soviti-
cos no c u b r i e r o n todos los accesos a la ciudad, y en la m a a n a del 10 de
octubre la i n f a n t e r a motorista del Kampfgruppe Eberbach repiti una de sus
especialidades: c a p t u r t i n puente intacto y se infiltr en Mtensk. Temiendo
quedar copado de u n m o m e n t o a o t r o Kamkov r e t i r su retaguardia por u n
:

puente ferroviario v se s u m ii la nuera lnea defensiva en la orilla septen-

trional del ro Zusha. Mtensk h a b a c a d o , pero Lelyushenko supo aprove-
char la semana siguiente a la c a d a de O r e l para construir una nueva l n e a
de resistencia en el Zusha. El e j r c i t o de Guderian estaba parado en la carre-
tera de Tula y no a v a n z a r a m s hacia M o s c d u r a n t e las dos semanas
siguientes. Guderian h a b a p e r d i d o la iniciativa.

LA BATALLA D E L A S B O L S A S
Y LA EXPLOTACIN

El G r u p o de Ejrcitos Centro inici en serio la batalla ele la bolsa de Vyazma

el 7 de octubre, con los Cuerpos Panzer X L , X L V I y L V I sosteniendo la parte
oriental d e l cerco con seis divisiones acorazadas y una motorizada. Diecisis
divisiones de i n f a n t e r a de los Cuerpos V, V E , VI, I X y X X V I I cerraban la
trampa por el oeste. Las fuerzas soviticas en la bolsa sumaban unos 4U.000
hombres de los Ejrcitos 16,19, 20 y 32. Antes de dejar la bolsa, Konev h a b a
ordenado a B o l d i n que organizase u n i n t e n t o de r u p t u r a hacia el este. La
i n t e n c i n de V o n Bock era aplastar el Kessel r p i d a m e n t e y luego perseguir
a las unidades que quedasen h a c a el este, p o r la carretera Mosc-Minsk.
Cuando se f o r m , la bolsa m e d a 75 por 35 k i l m e t r o s , pero a los tres das
de combates se h a b a reducido a 20 por 20 k m . Boldin f ue capaz de escajjar de
ella con unos 85.000 hombres, si b i e n p e r d i e r o n la m a y o r a de su equipo. A
diferencia de la batalla de la bolsa de Smolensko, en j u l i o , la de Vyazma fue
bien sellada y no pudo recibir ayuda del exterior. El G r u p o de Ejrcitos Cen-
tro u s artillera y los Stuka para machacar m e t d i c a m e n t e al enemigo. L a
ausencia de u n terreno defensivo aceptable o de u n m a n d o eficaz i m p i d i
a los atrapados ofrecer una resistencia viable, por lo que su m o r a l se des-
m o r o n con rapidez. La batalla por la bolsa a c a b el 12 de octubre, aunque
las operaciones de limpieza d u r a r o n irnos das m s . Los frentes Occidental
y de Reserva h a b a n p e r d i d o 25 divisiones de i n f a n t e r a y cinco brigadas de
carros.
Mientras tanto, el Frente de Bryansk se d e b a t a en una serie de batallas
en bolsas menores en t o m o a la ciudad que le daha nombre. El 50. Ejrcito
del general Mijail Petrov q u e d cercado en Lyubqjna, al norte de Bryansk,
el 8 de octubre, pese a que G u d e r i a n s l o t e n a parte de la 18. Divisin
a

Panzer y la 112." de I n f a n t e r a para sostener la parte oriental de la bolsa.

El d a 9, Petrov m a n d u n i n t e n t o de r u p t u r a al noroeste, a travs de la tina
pantalla de la 18.' Panzer; tuvo cierto xito, pero el general m u r i en com-
bale. En la bolsa de Bryansk. los soviticos p e r d i e r o n cinco divisiones de
i n f a n t e r a m s . pero partes de otras dos consiguieron escapar. Ms al sur, el
3 . " E j r c i t o del general Iakov Kreizer y el 13. del general Gorodniansky
quedaron aislados alrededor de Trubchcvsk. El terreno era pantanoso y los
alemanes t e n a n poca i n f a n t e r a para forma] una bolsa. En vez de eso, se
-

c o n t e n i c o n cortar la ruta de escape de estas 14 divisiones con la 29." D i vi-

U n a e s c u a d r a d e a m e t r a liado ra
M Q - 3 4 de l a s Waften S S e n
posicin debajo d e u n vagn
de ferrocarril. E l 16 d e octubre,
la Divisin S S R e i c h s e e n f r e n t
a la 32." Divisin d e Infantera
sovitica p o r el control d e la
estacin ferroviaria de Borodino.
[Nik Cornish)

sin Motorizada hasta que llegase el X X X V Cuerpo para reducir la bolsa.

Sin embargo, la t . Divisin de C a b a l l e r a alemana fue incapaz de vigilar a
J

las fuerzas soviticas cercadas, y u n gran n m e r o de tropas de i n f a n t e r a

e m p e z a desplazarse hacia el este. Entre el 11 y el 13 de octubre, los Ejr-
citos 3 y 13 lanzaron u n fuerte ataque para salir de la bolsa y consiguieron
r o m p e r el delgado c o r d n del X L V I I Cuerpo Panzer. Finalmente, Guderian
d e s p l a z fuerzas hacia Trubehevsk y las l t i m a s fuerzas soviticas en el /VA-
. C S C r i n d i e r o n el 20 de octubre, pero panes de al menos siete de doce divi-

siones de i n f a n t e r a lograron escapar v unirse al Frente Suroeste. El Frente

de Bryansk h a b a perdido doce de sus 25 divisiones de infantera y a unos
110.000 hombres en las dos primeras semanas de "Taifun.
Von Bock dijo que el G r u p o de Ejrcitos Centro h a b a capturado a
673.098 hombres, 1.277 carros y 4.378 piezas de artillera en las bolsas de
Vyazma-Bryansk, y que h a b a dado muerte a otros 300.000 soviticos. Decenas
de miles m i l estaban heridos o dispersos a los cuatro \ientos, dejando al Ejr-
cito Rojo en franca inferioridad en el eje de Mosc hasta que llegasen refuer-
zos. L o cierto es que los frentes Occidental, de R e s e a y de Bryansk h a b a n
perdido entre el 50 v el 80 9t de sus tropas, el 97 % de sus carros v el 80 % de
su artillera en esas batallas. Sin embargo, resulta significativo que hubiesen
sobrevivido ocho de nueve divisiones de caballera.
Algunos historiadores sugieren que la lucha por los Kessel a g o t a la
Wehrmacht en una serie de batallas de desgaste, pero las bajas alemanas
durante el episodio de Vyazma no fueron excesivas. El V Cuerpo del coro-
nel general Ruoff r e g i s t r 743 muertos. 2.720 heridos y 88 desaparecidos
entre el 2 y el 14 de octubre (una tasa del 7 % ) . En ese mismo p e r o d o , cap-
t u r a 19.882 soldados enemigos, 133 carros, 322 piezas de artillera y seis
lanzacohetes Katiuska. A l acabar los combates por Vyazma, el V Cuerpo
t e n a todava el 80 % de su personal. Ms a n , las p r d i d a s de material ale-
manas fueron insignificantes.
Q u quedaba de los frentes Occidental y de Reserva d e s p u s tle la cats-
trofe de Vyazma? Los Ejrcitos 22 y 29, a la derecha de la l n e a del Frente
Occidental, escaparon a la embestida inicial del Tercer Ejrcito Panzer y
empezaron a retirarse hacia Rzhev en cuanto q u e d claro qLie los ejrcitos
 Otoo d e 1 9 4 1 , u n s e m oruga
S d K f z 1 0 / 4 e n ta c a r r e t e r a
Minsk-Mosc. Cada batalln
motorizado Panzerjager
(cazacarrosj tena u n a seccin
de cuatro semiorugas de este
tipo, a r m a d o s c o n u n can
antiareo monotubo de 20 m m .
(Nik Cornish)

vecinos se h a b a n derrumbado. Sin embargo, estas dos formaciones t e n a n

s l o diez divisiones de i n f a n t e r a , sin c a b a l l e r a o carros; su capacidad para
ejecutar u n contraataque era nula. El g r u p o de caballera de Dovator l o g r
retroceder hacia el noreste, aunque h a b a p e r d i d o gran parte de sus carros
en los contragolpes iniciales. As, las fuerzas que quedaban en el Frente
Occidental tras Vyazma eran b s i c a m e n t e de i n f a n t e r a y algunas de caba-
llera menguadas, ninguna de las cuales estaba en d i s p o s i c i n de bloquear
u n avance directo a l e m n hacia Mosc. El Frente de Reserva del mariscal
Budenny estaba todava peor, con la m i t a d de sus divisiones en la bolsa y la
otra mitad dispersas. L a m a y o r a de estas unidades eran de milicia y muchas
se h a b a n desintegrado al entrar en contacto con el enemigo.
A partir del 8 de octubre, ambos bandos tuvieron la o p o r t u n i d a d de valo-
rar la c a m p a a . El O K H a l e m n q u e d impresionado por la facilidad con que
se h a b a roto el frente sovitico, y algunos oficiales pensaron incluso que era
m o m e n t o de revisar los objetivos de Taifun. La meta original -cerco y des-
t r u c c i n de los frentes Occidental y de Bryansk- se h a b a alcanzado. Y ahora,
qu? Teniendo en cuenta las inmensas p r d i d a s soviticas de unas semanas
atrs, en Kiev, el O K H crey inminente el colapso de la URSS. La resistencia
sovitica al Grupo de Ejrcitos Centro era casi inexistente, y el coronel gene-
ral Franz Halder, jefe superior del O K H , d e f e n d a el aprovechar esta oportu-
nidad de oro para arrolla] a los f enles Noroccidental v Suroceidental y, luego,
tomar Mosc. La magnitud de la victoria de Vyazma-Bryansk i m p r e s i o n a
Hitler, quien a u t o r i z al O K H a enviar una serie de instrucciones operacio-
nales a Von Bock. Se o r d e n que el Noveno Ejrcito y el Tercero Panzer man-
dasen importantes efectivos hacia Rzhev y, luego, a Kalinin con la idea de aba-
tir lo que quedase de la lnea sovitica. En el sur, se dijo a Guderian que
enviase el X L V W Cuerpo Panzer hacia Kuisk. Obviamente, el O K H estaba
cegado por la tentadora imagen de tomar fcilmente una ciudad tras otra,
pero lo que lograron estos cambios le diluir de forma significaUva el esfuerzo
principal del Grupo de Ejrcitos Centro. Por su pane, Shaposhnikov saba
que d e b a reconstmir con rapidez una lnea de frente si q u e r a evitar el
colapso. A u n q u e h a b a ya numerosas divisiones riiendo desde la reserva de
la RVGK, la escasez de transporte ferroviario significaba que Zhukov t e n d r a
U n l a n z a c o h e t e s sovitico
BM-13 Katiuska, destruido
durante un ataque areo. Esta
arma apareci en junio d e 1941
y e r a t a n s e c r e t a q u e slo s e
p e r m i t a q u e le u s a s e n f u e r z a s
de la NKVD. Este lanzador podia
disparar 16 cohetes de 132 m m
a una distancia de 9.000
m e t r o s . (Nik C o r n i s h )

que arreglrselas durante la semana siguiente con lo que uniese. Se t o m la

decisin de concentrar las pocas unidades restantes en posiciones de bloqueo
en los accesos ms probables a Mosc: Mozhaisk. Yolokolamsk, Naro-Forminsk
y Tula. El resto del r e a delante de la capital se d e j virtualmente indefensa.
El 10 de octubre, lo poco que quedaba del Frente de Reserva fue transferido
al nuevo Frente Occidental, al mando del general Zhukov.
1.a e x p l o t a c i n alemana e m p e z a trompicones, antes de que la bolsa de
Vyazma fuera aplastada. La divisin de las SS Reich del ObergruppmfJmr Paul
Hausser, en el X L Cuerpo Panzer, era la nica u n i d a d motorizada importante
que no h a b a l o m a d o parte en los combales de Vyazma y se le o r d e n ir al
esie por la carretera Minsk-Mosc. A las 12:30 horas del 9 de octubre, su regi-
miento de i n f a n t e r a motorizada Deutschlanri t o m Czhatsk, a slo 175 km
de Mosc. Sin embargo, la SS Reich no t e n d r a n i n g n refuerzo significativo
hasta que el resto del X L Cuerpo Panzer se desligara de los combates en
Vyazma. Hausser d e c i d i sondear cautamente por la carretera Minsk-Mosc
hacia Mozhaisk con su batalln de infantera motorista y el Regimiento Der
F h r e r . Shaposhnikov h a b a enviado carretera ahajo las Brigadas de Carros
18 y 19 para actuar como fuerza de bloqueo y se e s t a b l e c i en una posicin
fuerte en u n r e a boscosa a 10 k m al esie de Gzhatsk, en la localidad de Buda-
yevo. Ambas brigadas fueron formadas en las tres ltimas semanas y eran
inexpertas, pero estaban equipadas con tres KV-1, 34 T-34 y 63 carros ligeros
BT-5 y RT-7. Hacia las 16:80 horas, las tropas motoristas de Hausser llegaron
a una posicin de bloqueo y cayeron bajo e! fuego de carros e infantera atrin-
cherada. A l d a siguiente. Hausser lanz el Der Fiihrcr conua la posicin, pero
fue rechazado con unas 300 bajas. La Divisin SS Reich estaba poco equipada
de medios contracarro, con s l o dos b a l e r a s de c a o n e s de asalto Siug I I I y
unos seis c a o n e s de 50 m m para hacer frente a los 22 T-34 y 31 BT-7 de la
18.' Brigada de Carros. La falta de vehculos blindados hizo que la punta de
lanza alemana hacia Mosc fuera detenida por s l o dos batallones de carros
soviticos. Hausser pidi inmediatamente que el X L Cuerpo Panzer le
enviara carros y m a n d hacia Gzhat.sk u n Kampjgruppe acorazado de la 10.*
Panzer.
Durante cuatro das, las Brigadas de Carros 18 y 19 llevaron a cabo una
serie de tenaces acciones dilatorias en la carretera Minsk-Mosc, r e p l e g n d o s e
unos pocos k i l m e t r o s cada vez que los alemanes amenazaban con flanquear
 UNIDADES ALEMANAS

XL C u a n P a n z e r ( S t u m m a )
Kampfgmppfi Deutschland
(Divisin d a l a s S S R e i c h )
K a m p f g r u p p e D e r Fhrer
( D i v i s i n d e as S S R e i c h }
a.* R e g i m i e n t o d e l-nf. d e
a

Hauenschtld (10. a
Divisin P a n z e r )
K a m p E g A i p p e d e l 11/ Regimiento d e las S S
( D i v i s i n d e las S S R e i c h )

CRONOLOGIA

1 13 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 ; la Divisin de l a s
S S R a i c h a v a n z a al c o n t a c t o c o n un frente de
dos regimientos por l a s c a r r e t e r a s de Mosc
y Minsk. E l K a m p f g r u p p e D e u l s c h l a n d [con un
batalln da c a r r o s d e la 1 0 / Divisin Panzer)
Intenta c r u z a r el rio Ka lote hy por Rogadhevo, 6. 1 5 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : el K a m p f g r u p p e
pero e s repelido por un fuerte fuego d e f e n s i v o . D e u t s c h l a n d c o n s i g u e e c h a r por fin al
El Kampfgruppe D e r Fhrer topa con solidas 17.* Regimiento sovitico d e l a s e l e v a c i o n e s
defensas contracarro enemigas y e s tambin d e l e s t e da Yelnya y p r e s i o n a h a c i a A r t e m k l ,
r e c h a z a d o , perdiendo s e i s c a r r o s . pero s u Jefe, el Obergruppenthrer Hausser,
c a e herido d e g r a v e d a d . E s sustituido por
2. 1 4 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : el Kampfgruppe el Oberfhrer BittrlcK
Der Fhrer a t a c a Yudinkl pera rodear el flanco
del 17. Regimiento e n Y e l n y a . E l 2- Batalln de
r :
7 . 1 5 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : la B r i g a d a Von
C a d e t e s de Lenln e s rebasado y los S S presionan H a u e n a c h l l d a v a n z a para limpiar el lado norte d e
h a c i a Artemki, que e s c a p t u r a d a b r e v e m e n t e , la va del tren y c o n s i g u e penetrar e n el clnturn
principal d e la d e f e n s a e n e m i g a . E l g e n e r a l
3- 1 4 O E O C T U B R E D E 1 9 4 ' : la Brigada Von Lelyushenko organiza un contraataque apresurado
H a u e n s c h l l d de la 1 0 . P a n z e r llega por l a
a

que r e s t a u r a Ja linea, pero r e s u l t a herido y ser 11. 17 DE O C T U B R E DE 1941, 15:00 HORAS:

c a r r e t e r a d e Minsk y l a n a un a t a q u e frontal r e e m p l a z a d o por el general Govorou, el Kampfgruppe D e u t s c h l a n d Mmpia por fin
contra Yelnya. L a infantera motorizada a l e m a n a Artemki d e d e f e n s o r e s soviticos y a v a n z a
c o n s i g u e tomar la poblacin, pero no l a s alturas B. 1 6 D E O C T U B R E O E 1 9 4 1 , 0 6 : 3 0 H O R A S ya con c a u t e l o s a m e n t e u n o s kilmetros h a c i a el e s t e
s i t u a d a s detrs de ella. todas s u s u n i d a d e s , la 1 0 / Divisin P a n z e r lanza por la c a r r e t e r a .
un e s f u e r z o coordinado p a r a penetrar e n el
4 . 1 4 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : despus d e que cinturn defensivo sovitico. L a Brigada Von 12. 17-18 DE OCTUBRE D E 1941, NOCHE:
el Kampfgruppe D e u t s c h l a n d c o n s i g a un p e s o H a u e n s c h l l d t o m a la e s t a c i n de Borodno, pero eJ 3 2 2 / Regimiento s e repliega a p o s i c i o n e s d e
por el ra Kalptchy en Rogacheuo, La agrupacin e s e x p u l s a d a por un contragolpe del 1 . Batallen r i
r e s e r v a al norte d e Kukarno, mientras que restos
de c o m b a t e , reforzada por el 1 1 / Regimiento del 3 2 2 . de Infantera. E l 6 9 / Regimiento
a
del d e s t a c a m e n t o Vorobev d e la 3 2 / Divisin
d e las S S , a v a n z a h a c i a el Date para penetrar a l e m n c a s i toma el puesto d e mando d e l a retroceden por la c a r r e t e r a d e Minsk.
las d e f e n s a s del 17 Regimiento de Infantera y 3 2 . " Divisin de Infantera sovitica, c e r c a d e
tomar Utizy. L a 3 2 / Divisin sovitica s e tambalea, Borodino, pero e s d e t e n i d o en un feroz c o m b a t e r
1 3 . 1 8 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : la 1 0 / P a n z e r
y la S S R e i c h a v a n z a n s o b r e Mozhaisk a n t e
5 . 1 4 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 ; la 3 2 . Divisin a

9 . 1 6 D E O C T U B R E D E 1 9 4 1 : el Kampfgruppe el d e s m o r o n a m i e n t o de la 3 2 / Divisin
de Infantera sovltica l a n z a c o n t r a a t a q u e s sovitica. Tras f u e r t e s c o m b a t e s e n l a s a f u e r a s
D e u t s c h l a n d a v a n z a h a c i a el e s t a y c a p t u r a
a p r e s u r a d o s con s u batalln d e exploracin, d e la c i u d a d , d o s batallones del Kampfgruppe
Artemkl, pero la pierde ante un c o n t r a a t a q u e
u n i d a d e s c o n t r a c a r r o y algunos c a r r o s d a l a s D e u t s c h l a n d e n t r a n e n ella a las 15:00 h o r a s .
d e la 2 0 / B r i g a d a d e C a r r o s -
B r i g a d a s 1 8 y 19- A n t e s d e que los S S puedan
a f i a n z a r s e en Utlzy y Artemkl, s o n e x p u l s a d o s 10. 17 D E O C T U B R E D E 1941, 06:30 H O R A S : 1 4 . 1 8 D E O C T U B R E D E 1941. A LTIMA HORA;
por el contragolpe sovitico. E l 3 2 , " Regimiento el G&." Regimiento d e Infantera d e Von Bulow el batalln motorista de la S S R a l c h s o n d e a
de Infantera llega por fin y l a n z a un a t a q u e de rompe l a s l i n e a s del 322." Regimiento de Infante- la c a r r e t e r a de Minsk y e n c u e n t r a una r e s i s t e n c i a
flanco en Shervadino que c a s i d e v u e l v e a la ra sovitico. L a punta d e l a n z a de l a 1 0 / P a n z e r sovitica mnima. E l batalln progresa verlos
Divisin da las S S R e i c h a s u punte de partida. c a p t u r a Tatarlno, e n la c a r r e t e r a de M o s c , kilmetros al e s t e de Mozhaisk.
 ASALTO ALEMN A BORODINO
Del 13 al 18 de octubre de 1941: visto desde el sur, muestra el ataque del XL Cuerpo
Panzer a la 'nea Mozhaisk y la tenaz defensa del 5 Ejrcito sovitico.

tota; c a d a c u a d r i c u l a d e l a p a r r U a T i l d e 3 Km d s l a d o .

LELYUSHENKO

SI

POLUSUJIN

---
IB.
'SU
DRUZHININ
O
RO KQLOTCHV
KALIJOVICHI
fiiO MOSCOVA

,iW

.".I?.

m i *

"(I'

CARRETE HA DT. NIOSU

ffi: ' ii.

UNIDADES SOVITICAS

5. a
Ejercito (Lelyushenko)
A 2 bans. d e l 1 1 3 . " R e g i m i e n t o d e I n f a n t e r a
( 3 2 / Divisin d e Infantera)
6 2 3 0 / R e g i m i e n t o d e Infantera d e la R e s e r v a
C 1 7 / R e g i m i e n t a d e Infantera ( 3 2 / D i v i s i n
D 2 . Batalln d e l o s C a d e t e s d e Lenin
a

E P l a n a m a y o r d e la 3 2 / Divisin d e Infantera
F 1 9 / Brigada d e Carros y 3 . s r
Batalln del

1 1 3 / Regimiento d e Infantera
G. 2 0 5 . " Batalln d e Ametralladoras
H 1 8 / Brigada de Carros
I Puesto da mando del 5 . a
Ejrcito
J 3 2 2 / fleg. I n f / ( l l e g a d o e l 1 4 d e o c t u b r e )
K Destacamento del c o m a n d a n t e \faiobiev {

154/Regimieniode O b o s e s . 12/Batalln
de E x p l o r a c i n , c o n t r a c a r r o s )
 Un c a r r o a l e m n P z K p f w 38(t}
desatasca a un c o c h e de Estado
Mayor en octubre de 1941.
El barro ruso fue u n grave
problema para los vehculos de
r u e d a s a l e m a n e s . (Nik C o m i s h )

su posicin. Sin embargo, Hauser recibi | i n apoyo importante de aviones

Stuka que, con el Kampfgruppe. de la 10. Panzer, p e r m i t i a la SS Reich aran-
a

zar unos diez k i l m e t r o s al d a hacia el este. Para el 13 de octubre, las dos bri-
gadas soviticas h a b a n perdido e l 75 por ciento de sus carros y fueron envia-
das a la reserva, pero dieron a Zhukov un tiempo precioso para llevar otras
formaciones de combate hasta el r e a fortificada de Mozhaisk. El 11 de oclu-
bre, el Stavka l l a m al general Lelyushenko y le o r d e n que fuera a Mozhaisk
para Lomar el mando del nuevo 5. Ejrcito. T e n a que defender u n sector de
40 km con unas fuerzas que inicialmente consistan en un n i c o regimiento
de infantera, varios batallones sueltos y unos pocos batallones comracarro y
a n t i a r e o s . Sin embargo, el 10 de octubre empezaron a llegar desde Sillera a
la estacin de Mozhaisk los primeros trenes con los elementos avanzados de
la 32. Divisin de Infantera. A diferencia de otras muchas divisiones del
a

o t o o de 1941, la 32." de I n f a n t e r a era una unidad completa, con 15.000

hombres bien entrenados. Aunque la divisin fue llegando de forma escalo-
nada durante una semana, era, con diferencia, la unidad m s fiahle que h a b a
entre los alemanes y M o s c . I-elyushenko introdujo dos de sus regimientos en
las posiciones fortificadas en t o m o a Borodino y Yelnya el 13 de oembre,justo
antes de que llegasen las vanguardias alemanas. Sin embargo, la Luftwaffe
h a b a descubierto la llegada de la 32. Divisin, y Hausser estaba dispuesto a
a

lanzar un asalto deliberado c o n a las defensas de la L n e a Mozhaisk con as

fuer/as de que d i s p o n a antes de que llegasen m s refuerzos soviticos.
A d e m s de en su eje principal por la carretera Minsk-Mosc, la explola-
cin alemana g a n territorio en u n amplio frente. La m a y o r a de los relatos
sobre la c a m p a a de M o s c describen el p e r o d o entre la primera nevada, el
7 de octubre, y el 15 de noviembre -e! llamado raspiuza o tiempo de b a r r o -
como u n p e r o d o en el que los alemanes estuvieron virtualnicnte inmovili-
zados, pero esto no es cierto. D e s p u s de que cediera el centro sovitico y los
Cuerpos Panzer X L y X L V I girasen al norte para envolver Vyazma, el gene-
ral A d o l i ' K u n t z e n c o n t i n u por la carretera Moscii-Varsovi con el Cuerpo
Panzer X L V I I , c a p t u r Medyn e l l 1 de octubre y lleg a las inmediaciones de
la zona fortificada de M a (ovaros lavis al d a siguiente. Para asegurar el flanco
del avance del Cuarto Ejrcito Panzer, tres cuerpos de i n f a n t e r a alemanes
Una ametralladora ligera
Degtyarev M-27 de 7,62 m m ,
en una posicin avanzada. Esta
arma era una eficaz mquina
a c c i o n a d a por g a s e s d e la q u e
e n 1941 podan contar c o n seis
ejemplares cada compaia d e
i n f a n t e r a . (Nik C o r n i s h )

marcharon r p i d a m e n t e del ro Desna al Oka. El 12 de octubre, el X I I I

Cuerpo del general Hans-iustav Felbcr c o n q u i s t la ciudad de Kaluga, mien-
tras que el X I I Cuerpo del general Waller Schroth c o n s i g u i un paso en el
ro Oka: cada cuerpo h a b a cubierto entre 70 y 80 k m en cinco das, a pesar
de los caminos embarrados. El X L I I I Cuerpo de H e i n r c i , aunque estaba en
parte ocupado en la l i q u i d a c i n de la bolsa de Bry ansk, c o n s i g u i enviar un
Kampfgruppe a tomar el vital empalme ferroviario de Sujinici el 7 de octubre.
En el sector norte del r e a de operaciones d e l G r u p o de Ejrcitos Cen-
tro, parte del Noveno Ejrcito y del Tercero Panzer gir al noroeste para
perseguir los restos del Frente Occidental. El X X I I I Cuerpo del general
Albrecht Schubert y el V I Cuerpo de Frster, con u n total de seis divisiones
de i n f a n t e r a , a c o s a los Ejrcitos 22, 29 y 31 soviticos de camino a Rzhev.
A u n q u e los soviticos t e n a n elementos de 15 divisiones desplegados en
t o r n o a esta localidad, su estructura de m a n d o era un verdadero batiburri-
llo, sin n i n g n m a n d o superior que controlase todas esas divisiones de cinco
ejrcitos distintos. Mientras la i n f a n t e r a alemana fijaba a la sovitica al oeste
de Rzhev, el Tercer Ejrcito Panzer e n v i la t ? Divisin Panzer y la 900 Bri-
gada Motorizada L e h r a rodear Rzhev por el sureste y, el 13 de octubre,
l o m a r l o . Los alemanes fueron tamhicn capaces de cercar a la m a y o r a de!
30." Ejrcito del general J o m e n k o al sur de la ciudad y destruirlo. Antes de-
que los soviticos pudiesen reaccionar ante este desastre, la 1. Panzer pre- a

s i o n fuertemente al noreste por Stritsa para capturar Kalinin, una ciudad

de 216.000 almas, a las 16:45 horas del 14 de octubre. La l . * Panzer, pese al
b a r r o , h a b a progresado 75 k m e n c i n c o d a s . Los E j r c i t o s 22 y 29 sovi-
ticos retrocedieron en c o n f u s i n , con el V I Cuerpo a l e m n p i s n d o l e s los
talones desde Rzhev. El avance a l e m n hasta Kalinin fue e x t r a o r d i n a r i o por
su audacia, toda vez que una sola divisin acorazada se h a b a internado en
las l n e a s soviticas y amenazado con separar los frentes Noroccidental y
Occidental. Sin embargo, el O K H b a h a cometido un grave e r r o r uperacio-
nal al desviar parte del Tercer Ejrcito Panzer lejos de M o s c pata dar caza
a unidades soviticas dispersas. Para el 15 de octubre, la 1.* Divisin Panzer
marchaba hacia Torshok, es decir, alejndose de Mosc! l a s fuerzas envia-
das a Kalinin eran insuficientes para conseguir una victoria decisiva por s
 solas, pero la d i v e r s i n d e b i l i t seriamente la p r e s i n hacia M o s c y o b l i g
al Tercer E j r c i t o Panzer a dedicar recursos importantes a una larga lucha
de desgaste e n t o r n o a K a l i n i n . Si e l X l . I C u e r p o Panzer hubiese empujado
hacia e l este, hacia Volokolamsk, los alemanes p o d r a n haber sido capaces
de i m p e d i r que el general Zhukov estableciera una nueva l n e a al este de
Mosc.
Aparte de la 32. Divisin de i n f a n t e r a llegada de Siberia, Zhukov s l o
a

t e n a otras dos divisiones y varas brigadas acorazadas a m e d i o formar c o m o

medios disponibles de inmediato para establecer posiciones de bloqueo al
oeste de M o s c . L a 316. Divisin de I n f a n t e r a , formada en Asia C e n n a l en
a

j u l i o , fue enriada el 14 de octubre a unirse al reformado 16." Ejrcito de

Rokossovsky en Volokolamsk. L a 312. de I n f a n t e r a lleg del Erente de Vol-
a

j o v entre el 10 y el 14 de octubre para formar el n c l e o del diezmado 43."

Ejrcito. Ei 15 de octubre, cuando el G r u p o de Ejrcitos Centro tuvo final-
mente fuerzas suficientes para iniciar su asalto a la l n e a fortificada de Volo-
kolamsk-Mozhaisk-Maloyaroslavets, Zhukov h a b a r e u n i d o elementos de 18
divisiones de i n f a n t e r a y 11 brigadas de carros en u n frente de 50 k m . toda
una h a z a a en slo cinco das. Sin embargo, muchas de estas unidades eran
fraccionarias y estaban agotadas o parcialmente equipadas, y su potencial de
combate a s c e n d a a slo 90.000 soldados.

R U P T U R A D E LA LNEA MOZHAISK
El barro no i m p i d i a los alemanes la e x p l o t a c i n d e s p u s d e l cerco de
Vyazma: no se lleg a las zonas fortificadas soviticas antes de que estuvieran
totalmente ocupadas por problemas logscos, cambios de prioridades ope-
racionales y letargo del mando. E l 15 de octubre, la fase de e x p l o t a c i n
h a b a t e r m i n a d o y el G r u p o de Ejrcitos Centro t e n a que lidiar ahora c o n
u n nuevo Frente Occidental sovitico. Ms a n , V o n Kluge era muy lento a
la hora de enviar la i n f a n t e r a a apoyar el ataque a la L n e a Mozhaisk, per-
m i t i e n d o que la m a y o r a de las unidades se quedaran descansando en t o r n o
a Vyazma: de sus once divisiones de i n f a n t e r a , slo una p a r t i c i p en el
asalto.
Ese 15 de octubre, el X L Cuerpo Panzer de Stumme tenia al grueso de
la SS Reich y la 10. Panzer a c e r c n d o s e a las defensas de la L n e a Mozhaisk
a

en B o r o d i n o . Ataques de sondeo cerca de Rogachevo y Yelnva el d a 14

h a b a n constatado que las defensas soviticas eran lo bastante formidables
c o m o para m o n t a r un asalto deliherado. El cuerpo de Stumme t e n a 12 bata-
llones de i n f a n t e r a motorizada y unos 100 carros y c a o n e s de asalto, apo-
yados por 80 piezas de artillera media y 33 Neberwerfer. El 5." Ejrcito de
l e l y u s h e n k o - b s i c a m e n t e , la 32. de i n f a n t e r a y restos de otras divisiones-
a

t e n a 12 batallones de i n f a n t e r a c o n 50 carros, unos 50 obuses y u n b a t a l l n

de lanzacohetes Katiuska. As, la r e l a c i n de fuerzas en B o r o d i n o era algo
superior al 1 a 1 a favor de los alemanes, lo que para 1941 significaba u n
empale virtual. La SS Reich fue capaz de eliminar una p r o b l e m t i c a posicin
de bloqueo en Yelnya, pero su jefe, el Otiergruppenfhrcr Hausser, r e s u l t
h e r i d o de gravedad cuando su semioruga SdKfz 253 fue alcanzado durante
una barrera de los Katiuska. Sin embargo, la 10. Panzer p e r f o r el c i n i u r n
a

principal sovitico cerca de B o r o d i n o . y Lelyushenko t a m b i n r e s u l t herido

de c o n s i d e r a c i n . Entre el 15 y el 17 de octubre, la 32. de I n f a n t e r a y la 20.
a a

Brigada de Carros pelearon a cara de perro en B o r o d i n o y Artemki y lanza-

r o n repetidos contraataques, pero las defensas cedieron gradualmente. El
48." B a t a l l n de Zapadores a l e m n d e s t r u y numerosos blocaos de h o r m i -
g n , que a m e n u d o se h a b a n emplazado mal por culpa de las prisas. Las
defensas del . Ejrcito sovitico sucumbieron el 18 de octubre y la SS Reich
c a p t u r la ciudad de Mozhaisk. Desde all, el b a t a l l n motorista e x p l o r la
carretera Minsk-Mosc, encontraron muy poca resistencia, pero e l X L
Cuerpo Panzer estaba demasiado cansado tras cuatro das de fuertes c o m -
bates como para lanzarse a la e x p l o t a c i n . Sin embargo, la victoria alemana
en B o r o d i n o s e m b r e l p n i c o en M o s c , y el Gobierno sovitico e m p e z a
evacuar a Kubyshev.
La batalla de B o r o d i n o fue slo una parte de la pugna por la L n e a Moz-
haisk y, ciertamente, no fue la victoria defensiva que sugiri la propaganda
sovitica, que dijo que los alemanes h a b a n sufrido 10.000 bajas y perdido
cien carros. Entre el 9 y el 19 de octubre, el X L Cuerpo Panzer h a b r a sufrido
2.044 bajas (de ellas, 446 muertos); la SS Reich, 1.242 (270 muertos), y la 10."
Panzer, 776 (167 muertos). L a 32. de I n f a n t e r a sovitica y la 20. Brigada de
a a

Carros tuvieron unas p r d i d a s del 60 %, con lo que los dos mejores elemen-
tos del 5." Ejrcito quedaron i n h b i l e s para el combate. En el p e r o d o inme-
diato a la c a d a de Mozhaisk, en el que las vanguardias alemanas llegaron a
90 km de M o s c , al 5. Ejrcito s l o le restaban cinco divisiones de infante-
ra incompletas y unos 20 carros para bloquear la carretera principal a la
capital. Sin embargo, el 22 de octubre e m p e z a llegar p o r tren desde
Extremo Oriente la 82. Divisin de I n f a n t e r a Motorizada, proporcionando
a

as al 5." Ejrcito una u n i d a d c o n sus efectivos al completo.

E n Volokolamsk, el 16. Ejrcito de Rokossovsky (esencialmente la 316. a

Divisin de I n f a n t e r a ) c o m b a t i al V Cuerpo y al X L V I Panzer d e l 16 al 27

de octubre. Shaposhnikov p u d o enviar a Rokossovsky algunas unidades nue-
vas, como la 4. Brigada de Carros de Katukov, para i m p e d i r que el 16." Ejr-
a

cito se hundiera. U n carro KV-1, mandado por el teniente Pavel Gudz, del
89." Batalln Independiente de Carros, d e s t r u y diez panzer antes de ser
puesto fuera de combate. Sin embargo, algunos de los poco entrenados
c a i s t a s soviticos abandonaron sus v e h c u l o s al p r i m e r impacto. Cuando, el
27 de octubre, cay Volokolamsk, la 216." de I n f a n t e r a terna s l o 3.500 h o m -
bres, pero h a b a conseguido retrasar al Cuarto Ejrcito Panzer durante casi
dos semanas. A l sur de Mozhaisk, el 43. Ejrcito sovitico fue incapaz de
establecer una defensa eficaz en t o r n o a Maloyaroslavets, y el L V I I Cuerpo
Panzer (Divisiones Panzer 19 y 20, y 3. Motorizada) t o m esta ciudad y
a

Borovsk el d a 18. Sin embargo, el 33." Ejrcito i m p i d i en Naro-Fominsk

que los alemanes explotaran su xito. A finales de octubre, todo el frente
entre Volokolamsk y Maloyaroslavets e n t r en una fase tranquila de dos
semanas en las que ambos bandos llevaron refuerzos y suministros a sus u n i -
dades de vanguardia. Zhukov h a b a retrasado u n avance directo a l e m n
sobre M o s c , pero la L n e a Mozhaisk estaba ampliamente superada y el
G r u p o de Ejrcitos Centro t e n a cinco divisiones acorazadas a 100 k m de la
capital.
G U E R R A DE D E S G A S T E ,
24 DE OCTUBRE-
14 DE NOVIEMBRE DE 1941

L
a i m p r e s i n era que e! G r u p o de Ejrcitos Centro h a b a alcanzado
una gran victoria a las tres semanas de haber empezado la o p e r a c i n
"Taifun: el Frente Occidental sovitico estaba seriamente d a a d o y se
h a b a rebasado la L n e a Mozhaisk. El mal tiempo y el barro fueron grandes
inconvenientes -sobre todo para la artillera y los medios logsticos movidos
a fuerza de c a b a l l e r a s - , pero no h a b a n i m p e d i d o la e x p l o t a c i n del x i t o
ni detenido la o p e r a c i n . Sin embargo, la situacin logstica era ya harina
de o t r o costal. En octubre llegaron a las cabeceras de intendencia del G r u p o
de Ejrcitos Centro menos trenes de suministro de los que se necesitaban
para poder mantener las operaciones ofensivas, y las c o m p a a s del fcisen-
bahn tardaban m s de lo previsto en cambiar el ancho de va a medida que
avanzaba el frente. A d e m s , la d e c i s i n del O K H de destinar varios cuerpos
a la p e r s e c u c i n de objetivos operacionales divergentes en t o m o a K a l i n i n
y Kursk h a b a debilitado seriamente el empuje hacia M o s c .
El p e r o d o del 24 de octubre al 14 de noviembre fue una especie de pausa
operacional para los dos bandos, pues el G r u p o de Ejrcitos Centro slo era
capaz de realizar acciones ofensivas limitadas mientras no mejoraran el
tiempo y la siniacin de los suministros. Zhukov a p r o v e c h este respiro rela-
tivo para convertir el caos de unidades que le llegaba al Frente Occidental en
una defensa coherente y e n r e u n i r una p e q u e a reserva operacional para
lanzar con ttaataques. Los alemanes redistribuyeron sus fuerzas: el Segundo
Ejrcito c e d i los Cuerpos X L I I I y L I I I al Segundo Ejrcito Panzer a cambio
de los Cuerpos X X X I V y X X X V , mientras que V o n Weichs e n t r e g el c o n t r o l

Fuerzas de infantera alemana

se renen en una zona boscosa
en noviembre d e 1941. L o s
primeros envos de abrigos de
i n v i e r n o e m p e z a r o n a llegar al
frente a finales de noviembre,
p e r o al inicio slo haba p a r a
equipar al 20 % de las tropas.
(Nik Cornish)
Los soldados Intentan ayudar
a moverse a un camin ligero
K r u p p L 2 H 1 4 3 por una helada
pista m u . L a mayara d a los
ve hleu loa d o r u e d a s a l e m a n e s
no dio un b u e n rendimiento en
estas condiciones tan extremas.
(Nik Cornish)

de su X I I I Cuerpo al Cuarto Ejrcito de Von Kluge; a cambio, r e c i b i el dbil

X L V I I I Cuerpo Panzer de Guderian u n t o con la responsabilidad de guardar
el largo flanco derecho del Grupo de Ejrcitos Centro, 200 km de estepa
abierta entre Kursk (conquistada el 1 de noviembre) y Yelets.
Curiosamente, fue el Segundo Ejrcito Panzer el que s a c mayor partido
en esta coyunlura. El XXTV Cuerpo Panzer h a b a tenido casi dos semanas de
inactividad en Mtensk, inmovilizado por las defensas soviticas en el r o
Zusha y por la falta de combustible adecuado. Este p a r n en la ofensiva de
Guderian llev al Stavka a creer que h a b a pasado el peligro en esa d i r e c c i n
y e n v i pocos refuerzos para reconstruir el Frente de Bryansk. Las mejores
unidades soviticas y sus jefes, como Lelyushenko y la 4. Brigada de Carros
de Katukov, fueron retiradas del tranquilo sector del Zusha y enviadas al
norte, hacia Mozhaisk y Volokolamsk. Para el 22 de octubre, el Segundo Ejr-
cito Panzer h a b a logrado r e u n i r cierta cantidad de carburante y m u n i c i n e
i n f a n t e r a liberada de la zona de Bryansk para m o n t a r u n nuevo ataque. Este
c o m e n z cuando el X X I V Cuerpo Panzer de V o n Schweppenhurg i n t e n t
r o m p e r desde la cabeza de puente de Mtensk, asistido por el X L I I I Cuerpo
de H e i n r i c i , que a v a n z hacia el este desde Belev con tres divisiones de infan-
tera. El ataque inicial de la 4.' Divisin Panzer en Mtensk fracas, pero la 3. a

Panzer tuvo x i t o al d a siguiente en Boljov, donde a r r o l l las posiciones

soviticas. U n a vez m s , el K a m p g n i p p e Eberbach iba en cabeza y c a p t u r
C h e n i el 24 de oclubre y Plavsk el d a 27. El 28, Eberbach p e r f o r la floja
lnea sovitica a! sur de Tula y al d a siguiente i n t e n t u n iallido golpe de mano
contra esta ciudad. Bast con unidades de milicianos, del N K V D y de artille-
ra a n t i a r e a para contener a Eberbach hasta que lleg a Tula la 32.' Brigada
de Carros, seguida de dos divisiones de i n f a n t e r a . Pese al barro y las malas
carreteras, el Kampfgruppe Eberbach avanz 120 k m en una semana, pero
una vez m s gast sus magros recursos.
G u d e r i a n d e d i c las tres semanas siguientes a mover el resto de su ejr-
cito p o r la carretera Orel-Tula para lanzar u n ataque importante contra esta
l t i m a , pero tuvo que desviar buena parle de su a t e n c i n y de sus recursos
paia atender a su vulnerable flanco derecho. Muchas de las unidades en el
camino del X X I V Cuerpo Panzer se limitaban a retirarse, y para primeros de
noviembre estaban l o bastante fuertes c o m o para lanzar contragolpes locales.
Guderian envi el L i l i Cuerpo a la vital lnea de comunicaciones de O r e l a
 L A D E F E N S A D E T U L A Y LTIMOS A T A Q U E S D E G U D E R I A N ,
2 9 DE OCTUBRE-5 DE DICIEMBRE DE 1 9 4 1

Frentene.!EJ.4i ?g (fe octubre oe i w v. a * Drvtsin Parizar intenta

toma Tute en un golpe de mano. Con 6 0 c s n c s y dos
Frente H 30.10.41 rr^rrtontas de intentara, el K$ftipQrtifipeOe\ coronel
Ebertas rompe tas (tolas lineas os h 290.' Dft*iri
Canos alemanes
de Infantera sovelca t sur de Tula y alcanza et anllto
^ Intarrtsria a l e m a n a exterir de las defensas, donde e s detenido por un fuego
ojrMn-jadij de artlllarta. y wntnjcanros.
Llrmi fortfficasas 30 de octubre de 1941; Gudedan asigna al Lili Cuerpo la
soviticas misin de proteger al tanca oriental da las operaciones
del Segundo Ejercito P a n a s contra Tula. El resio del
-'-H'-'" Contraataques switiccs
Segui-do EJrcliu avanza lentamente desde Miensk.
3-13 de iwrtembe de 1941: un luerte corrtraataque
0 1 0 millas
scnflSco c c n siete divisiones y una brigada de camjs cae
sobre al Ull Cuerpo amenazando la iula de
suministro del XHV Cuerpo Panzer. Guderian sa ve
OHoatto a emites el KmCgmc^ Fberbach a] sur para
reforjar al Ull Cuerpo.
i B o e noviembre de 194 VPCCSJC^ de prate p a a ^
a a j u e fire! de Gtfteran Tjta E i KXrV i&po ntarfer
envotes Tula por el esto con las Drrtsifles Panze 3 , 4 y
,7,fliienlrBSjueel i ^ I m f ^ G n ^ B L n s c h f e i d defiende
IB canalera Ore-Tula y la 296.' de Infantera asegura el
rea al sur da la ciudad.
I & de noviembre da 1941: al XUH de Heinricl, bajo control
de Guderian. empieza a preelonar hacia el este para
asegurar Aleksin y enlazar con los panzer de Guacan al
norte de Tula.
I B de noviembre de 194!; el Lili Cuerpo ra da defender al
flancrj rsjrMSe der avance de Guderian. pero es sometido
a frecuentas contraataques tcales. L a 1t2. de Infantera
1

alemana es atacada cerca de Lritovaia par M l 3 - d e J

OTtanter smltrca - u n a ce las cuatro d n b k J H

abesanas* que hay en e> frente de M o s c - y es
rechazada Eempcrafrenie t i Ull Cuerpo rccti&ca te
aiacrn. pero no puede racer nada mas.
22-22 a- ncLl-nrc u l W l : G ^ a r w n d e s a elementos
del X W I Cuerpo Paiaet pato asacrurar su flanco oriental. L a
10." MolorlzarJa loma Tepflan y jin puente sobre elrtoDon.
24 de noviembre de 1941 la 4." Panzer. con Eberbaci en
vanguardia, toma Vene* y rechaza a una luesza d e
cobertura de caballariB V carros sovitica. Detrae avanza
la 17." Panzer. U 3" P a n ; * cubre el flanco Izquierdo de*
WIV Cuerpo Panzer, y el 33.' Regimiento de la 4. Panzer a

guarda el flanco derecho.

25-27 de raWBmbrB de 16*1; el LUI Cuerpo toma
StoJinogoisK, pasa el Don sor tanozero y establece
Dosldanes de Moqueo.

27-3C de i w e m t r t de 19*1: el C J Cuerpo y el Cierto

Ejrcito atacan desde el oefle loman efcsin pero el
y

CLIID Ejercito no j u e aptetancto Seraflov y pasa

a la defens'a..
30 de noviembre de t9411 se ordena a la 29.' Motorizada
que avance hacia el noreste y corte el f errocaml
Kashira-Mijaildv. La divisin apenas consigue llegar hasta
la va.
30 de noviembre de 1941: 1 7 P a n z a e s detenida
H
-

antes de Kasrilra y se VB obligada a retroceder ante la

pregn del i * Cuerpo de Cabalara de la Guara ia.
2-4 de diciembre de 1941: lllmo esfuerzo de Guderian
por tomar Tula. Con el grueso de s u ejrcito intentando
esquivar tos contragolpes savlellcos, lanza la 4. feizer
?

y te Grasstteiitschlang' contra el flanee oriental del saliente.

oeitfich corta ei fe i w a n n y s u batalln motorista ocupa
un B B J d e la carretera, pera sus demasiado espiadas
unidades no pueden conservar a postoaes.
5 de Ciembre de 1941; por IriiOalm prapo. t ^ l e n a n
pasa a la defensiva y ordena que d XXN Cuerpo Panzer
se repliegue al alto Don.

Tula para asegurar el flanco derecho y establecer posiciones de bloqueo e n

Tcploye y Bogorodisk. Sin embargo, j u s t o cuando llegaba al nudo ferrovia-
rio de Teploye, el 3 de noviembre, el 3* Ejrcito sovitico l a n z u n fuerte
contraataque que amenazaba con cortar la l n e a de comunicaciones con
Tula, E l L U I Cuerpo estuvo a p u n t o de ser arrollado p o r esta ofensiva - m o n -
tada p o r divisiones que h a b a n escapado d e l e m b o b a m i e n t o de T r u b -
chevsk- y G u d e r i a n se vio obligado a enviar al sur el Kampfgruppe Eberbach
para que restableciera la s i t u a c i n . Los combates en t o r n o a Teploye dura-
r o n diez d a s y privaron a Guderian de su vanguardia acorazada para con-
quistar Tula. En cuanto se r e c h a z la ofensiva d e l 3." Ejrcito, el L i l i fue
 enviado m s al este para bloquear cualquier posible ataque sovitico desde
Yepifan. O t r o contraataque ruso, ahora a cargo del nuevo 50." Ejrcito de
Tula contra el X L I I I Cuerpo de H e i n r i c i , fij las restantes reservas de Gude-
rian entre e l 11 y el 16 de noviembre. A u n q u e estos ataques soviticos n o
causaron muchos daos,. Guderian h a b a gastado gran parte de sus suminis-
tros y tuvo que posponer su i n t e n t o de tomar Tula hasta el 18 de noviem-
bre. U n a vez ms, los contraataques soviticos y los problemas logsticos roba-
ban a Guderian la iniciativa d e s p u s de u n xito tctico a l e m n .

VON K L U G E F A L L A
EN S U APOYO A TAIFUN
En el p e r o d o que sigui a la a n i q u i l a c i n de la bolsa de Vyazma, el Cuarto
Ejrcito de Von Kluge no c o n s i g u i casi nada. D e s p u s de dedicar una canti-
dad excesiva de tiempo a reconstituir su ejrcito en t o m o a esa ciudad, Von
Kluge llev muy lentamente sus divisiones h a d a el frente, pese a que h a b a
una urgente necesidad de i n f a n t e r a para apoyar al Cuarto Ejrcito Panzer. L a
28. Divisin de I n f a n t e r a l a n z una serie de p e q u e o s ataques de tanteo en
a

Naro-Fominsk curre el 20 y el 23 de octubre, pero fue detenida en seco p o r la

1. Divisin de I n f a n t e r a Motorizada de la Guardia. sta era una u n i d a d expe-
a

rimentada que se estaba reformando en la zona de Mosc cuando e m p e z la

o p e r a c i n Taifun, pero que en ese m o m e n t o su potencial de combate equi-
vala a dos batallones de iirfanten'a y uno de carros ligeros BT-7. Para e l 27 de
octubre, Von Kluge t e n a 11 divisiones en primera lnea, opuestas a los Ejr-
citos 5, 33, 43 y 49 soviticos. Von Kluge g u a r n e c a u n vital trecho de 130 k m
de frente, desde el este de Mozhaisk hasta Aleksin, al sur de Serpujov". Von
Bock o r d e n al Cuarto Ejrcito que desarrollara la situacin a lo largo de la
lnea del ro Nara, pero Von Kluge i n f o r m de que su flanco derecho -Cuer-
pos X I I y X I I I - estaba sometido a u n i e r t e ataque cerca de Serpujov por los
Ejrcitos 43 y 49. Convencido de que el Cuarto Ejrcito soportaba una fuerte
p r e s i n , V o n Bock le a u t o r i z que pasara a la defensiva. Parece que V o n
Kluge m i n t i a V o n Bock sobre la escala de los ataques soviticos para que

L a 1. a
Divisin Motorizada
Especial del NKVD deslila
a n t e Stalin, f r e n t e a la t u m b a
de Lenin, el 7 de noviembre
d e 1 9 4 1 . Al lder sovitico
le p r e o c u p a b a q u e l a Luftwaffe
pudiese atacar durante esta
c e r e m o n i a . (Nik C o r n i s h )
 Millares de obreros Industriales

moscovitas fueron encuadrados

en unidades de milicianos.

E n julio s o e n v i a r o n al frente

d o c e divisiones de e s t e tipo,

pero s e conserv a 31.000

voluntarlos m s para custodiar

el r e a fortificada d e la c a p i t a l .

(Nik C o m l s h )

se le permitiese una pausa operacional, cuando n o la retirada a los cuarteles

de invierno. U n anlisis de la lista de bajas de oficiales del 26 y 27 de octubre
revela que los Cuerpos X I I y X I I I slo registraron ocho oficiales muertos y
quince heridos. La mitad de estas bajas c o r r e s p o n d a n a la 17.* Divisin de
Infantera, pues las Otras cuatro apenas entraron en liza. Pese al hecho de que
slo una de sus divisiones fue atacada, y a que la 20. Divisin Panzer estaba
a

cerca como reserva, Von Kluge d e c a que su ejrcito estaba en peligro y que
d e b a cesar cualquier accin ofensiva. Durante las cinco semanas siguientes,
su frente se inmoviliz, con trincheras al estilo de las de la Primera Guerra
Mundial a lo largo del ro Nara. Como h a b a participado menos en las ope-
raciones, el ejrcito de Von Kluge era el mejor preparado de todo el G r u p o
de Ejrcitos Centro para hacer frente al invierno y a la contraofensiva sovi-
tica, pero su actitud egosta p r e c i p i t el fracaso de "Taifun.
 Los Ejrcilos 5 y 16 soviticos usaron este respiro para fortificar su nuera
l n e a a caballo del ro Moscova. Ms al norte, el Nov eno Ejrcito y el Tercero
Panzer estaban envueltos en u n largo y estril pulso por el c o n t r o l de Kali-
n i n . El 17 de octubre, Konev, que se h a b a librado del p e l o t n de fusila-
m i e n t o gracias a Zhukov, r e c i b i el m a n d o del nuevo Frente de K a l i n i n , for-
mado p o r los Ejrcitos 22, 29 y 3 1 , y e m p e z a contraatacar de inmediato.
El X L I Cuerpo Panzer d e l coronel general M o d e l s o s t e n a u n estrecho
saliente en torno a Kalinin, y entre el 19 y el 29 de octubre tuvo que repeler
frecuentes ataques soviticos; el d a 22, el 29." Ejrcito del general Maslen-
nikov lleg a cortar temporalmente la principal l n e a de comunicaciones
entre Staritsa y K a l i n i n , al cercar a parte de la 1. Divisin Panzer. El Tercer
a

Ejrcito Panzer p i d i ayuda al V I I I Fliegerkorps de Von Richthofcn, cuyos

Sluka ayudaron a estabilizar la s i t u a c i n , si bien el Noveno Ejercito t e n a
que dedicar aliora una buena parle de su i n f a n t e r a a guardar el precario
flanco izquierdo d e l G r u p o de Ejrcitos Centro. El plan de enlazar con el
Grupo de Ejrcitos N o r t e se a b a n d o n de forma discreta.

AMBOS BANDOS S E P R E P A R A N
PARA UN LTIMO E S F U E R Z O
La p r i m e r a Tase de "Taifun h a b a concluido a Tales de octubre. En este
punto, las opciones obvias eran presionar hacia Mosc en u n l t i m o esfuerzo
antes de la liegada d e l invierno 0 pasar a la defensiva en u n terreno favo-
rable y prepararse para renovar la ofensiva en la primavera de 1942. Von
lork, al igual que el O K H , opinaban que parar la ofensiva ahora que las
vanguardias estaban a 90 k m de M o s c era tina insensatez y u r g a n a la rea-
n u d a c i n de "Taifun tras un corto p e r o d o de reabastecimiento. H i t l e r no
estaba seguro, c o m o le s u c e d a a m e n u d o en los momentos de crisis. A u n -
que se ha dicho muchas veces que o r d e n temerariamente que sus ejrcitos
avanzasen hacia M o s c a pesar del tiempo v los problemas logscos, en rea-
lidad dudaba de arriesgar sus mejores tropas por un objetivo como la capital
de la L'RSS. Sin embargo, la cautela de H i d e r s u c u m b i ante los optimistas
FRACASO D E L G O L P E DE MANO DE E B E R B A C H EN TULA, L o s c a r r o s P z K p f w II y III (1) s e a c e r c a r o n a l o s o b s t c u l o s

3 0 D E O C T U B R E D E 1941 (pginas 64-65) haciendo fuego de supresin sobre las posiciones d e la

infantera sovitica, pero varios de ellos fueron a l c a n z a d o s

D e s p u s de los c o m b a t e s e n t o m o a Mtensk, el S e g u n d o p o r l o s a n t i a r e o s M 1 9 3 9 d e 3 7 m m s o v i t i c o s (2), q u e tira-

Ejrcito P a n z e r de Guderian pas las dos s e m a n a s b a n c o n e l e v a c i n c e r o . L o s m i l i c i a n o s (3) e s t a b a n d e s p l e -

siguientes a la e s p e r a de suministros y que fuera aplastada g a d o s a l a i z q u i e r d a d e la c a r r e t e r a , c o n un destacamento

t o t a l m e n t e la b o l s a d e B r y a n s k . E l 2 4 d e o c t u b r e , s u X X I V bien dotado de fusiles contracarro P T R D - 4 1 , ametrallado-

C u e r p o P a n z e r f u e p o r fin c a p a z d e r e e m p r e n d e r s u a v a n c e r a s M a x i m y c c t e l e s Molotov. A la d e r e c h a d e l a c a r r e t e r a ,

al n o r t e , h a c i a M o s c . T r a s v a r i o s d a s d e combale, la t r o p a d e l N K V D d e f e n d a u n a c o l o n i a f a b r i l q u e tenia

la v a n g u a r d i a a c o r a z a d a d e G u d e r i a n q u e b r al 26. delante una zanja contracarro. Estos hombres disponan

E j r c i t o s o v i t i c o y m a r c h p o r la c a r r e t e r a O r e l - T u l a h a c i a de algunos contracarros M1932 de 45 mm (4), c o n l o s q u e

e s t a l t i m a . P e s e al m a l t i e m p o y el b a r r o , la v a n g u a r d i a de tiraban sobre los semlorugas alemanes, mientras que los

G u d e r i a n , el K a m p f g r u p p e E b e r b a c h , fue capaz de cubrir f r a n c o t i r a d o r e s s e o c u p a b a n d e l a i n f a n t e r a (5). L o s

80 km en cinco dias. Esta unidad, que tenia 60 carros, a l e m a n e s a v a n z a b a n c o n la 1.' C o m p a a d e l S c h u t z e n

varios batallones de infantera motorizada y uno de R e g l m e n t 3 , d e la 3 . a

P a n z e r , e n s e m i o r u g a s S d K f z 251 (6)

artillera, lleg a las a f u e r a s de Tula a las 16:00 horas del a p o y a d o s p o r m s i n f a n t e r a e n c a m i o n e s [7] d e l Regimiento

2 9 d e o c t u b r e , p e r o el c o r o n e l E b e r b a c h n o q u e r a entrar G r o s s d e u t s c h l a n d . Sin embargo, e n c u a n t o el personal p u s o

en una gran zona urbana hasta que s e hubiera reagrupado pie a tierra, fue sorprendido e n c a m p o abierto por fuego de

toda su unidad, asi que decidi esperar a las primeras armas automticas y no pudo avanzar. El apoyo areo y de

l u c e s del da siguiente. E n Tula habia m u y p o c a s tropas artillera e r a m i n i m o , y los c a r r o s no p o d a n aventurarse

para defenderla d e los panzer de E b e r b a c h . L a c o l u m n a e n la c i u d a d s i n i n f a n t e r a d e a c o m p a a m i e n t o . T r a s v a r i o s

v e r t e b r a l d e la g u a r n i c i n e r a un i m p r o v i s a d o regimiento intentos Infructuosos, pero que costaron m u c h a s bajas

d e m i l i c i a y el 1 5 6 . R e g i m i e n t o d e la 6 g . B r i g a d a del a la i n f a n t e r a , E b e r b a c h s u s p e n d i el a t a q u e . L o s

N K V D , a p o y a d o s p o r el 7 3 2 . R e g i m i e n t o Antiareo. m i l i c i a n o s y la t r o p a d e l N K V D h a b a n g a n a d o un tiempo

A l a s 0 5 : 3 0 h o r a s d e 3 0 d e o c t u b r e , E b e r b a c h Inici un p r e c i o s o p a r a la d e f e n s a d e T u l a , p u e s e s a m i s m a noche

a s a l t o c o o r d i n a d o p o r el a c c e s o m e r i d i o n a l a T u l a : e l lleg la 3 2 . B r i g a d a d e C a r r o s , s e g u i d a p o c o d e s p u s por

g r u e s o d e s u s c a r r o s i n t e n t r e b a s a r l o s o b s t c u l o s e n la tres divisiones de infantera. G u d e r i a n sigui Intentando el

c a r r e t e r a m i e n t r a s q u e la i n f a n t e r a m o t o r i z a d a s e a f a n a b a rodeo de Tula durante cinco s e m a n a s ms, pero ya habia

por rodear las posiciones soviticas. perdido s u mejor oportunidad.

Una batera de caones
divisionales F - 2 2 U S V d e
76,2 m m , desplegada en una
zona boscosa en 1941. U n a de
las principales debilidades
de las divisiones d e infantera
soviticas e n 1941 era s u
e s c a s e z de artillera, pues
cada una de ellas contaba slo
con 16 c a o n e s d e 7 6 , 2 m m
y ocho obuses de 1 2 2 m m .
(Nik Cornish)

- a u n q u e falsos- informes de! O K I ! cjuc piulaban a las fuerzas soviticas

emplazadas ante M o s c c o m o unos deshechos, a los que h a b a que dar u n
ltimo e m p u j n para que se derrumbasen. El 30 de octubre, H i t l e r a p r o b
el plan del O K H para la segunda fase de "Taifun, que e m p e z a r a el 15 de
noviembre.
A mediados de octubre e m p e z a r a n a llegar los refuerzos soviticos pedi-
dos para el eje de Mosc y en poco tiempo Zhukov dispuso de diez divisio-
nes de i n f a n t e r a , 19 unidades acorazadas, una divisin de caballera, cinco
divisiones de milicia y u n cuerpo aerotransportado. En noviembre llegaron
a la zona de M o s c otras 22 divisiones y 1? brigadas de i n f a n t e r a , cuatro uni-
dades acorazadas, 14 divisiones de caballera y once batallones de esquiado-
res. De las primeras diez divisiones de i n f a n t e r a , cinco fueron para reforzar
a los Ejrcitos y 15 en los accesos directos a la capital y slo dos se envia-
ron al rea de K a l i n i n v una a la de Tula.
A u n q u e se ha exagerado la i m p o r t a n c i a de estas siberianas, el hecho
es que varias de las unidades que llegaban de E x t r e m o O r i e n t e y Asia Cen-
tral eran formaciones de preguerra con toda su d o t a c i n de tropa entre-
nada; si t e n a n la o p o r t u n i d a d de atrincherarse c o m o es d e b i d o , c o s t a r a
m u c h o desalojarlas. Por el c o n t r a r i o , las unidades acorazadas soviticas que
a c u d a n al frente eran de calidad m u y variable, tanto en t r m i n o s de mate-
rial c o m o de e n t r e n a m i e n t o . Varias de ellas c o n s i s t a n e n cuadros que reco-
g a n carros de las fbricas o de d e p s i t o s y eran enviadas directamente a
p r i m e r a lnea; la m a y o r a t e n d a n a disgregarse en cuanto entraban en
combate. En slo dos das de noviembre, la 2 . ' Divisin Panzer c a p t u r diez
carros T-34 intactos que sus asustados tripulantes h a b a n abandonado.
Zhukov esperaba que se produjeran nuevos ataques alemanes en cuanto
el fro helase el terreno, de m o d o que d e c i d i lanzar p e q u e o s golpes de
m a n o para perturbar los planes alemanes. Los ataques c o n a el Segundo
Ejrcito Panzer h a b a n retrasado la p a r t i c i p a c i n de Guderian en la fase
final de Taifun, pero la m a y o r a de los d e m s simplemente dilapidaron
recursos y consiguieron m u y poco. Durante la p r i m e r a m i t a d de noviembre,
los Frentes Occidental y de Kalinin efectuaron contraataques a nivel de bri-
gada y de divisin que lo n i c o que lograron fue mantener a los alemanes
en t e n s i n . Zhukov h a b a dispersado sus refuerzos por t o d o el frente y care-
ca de la masa para conseguir resultados decisivos.
 UNIDADES ALEMANAS

6. R e g i m i e n t o d e I n f a n t e r a ( S R S} d e l a
? . ' Divisin P a n z e t (Marteuffel]
t Grupo de asalto d e la ? , a
Compaa,

SI
2 Batalln del S R6. Wm
2 R e a t o d e l 2." B a t a l l n d e l S R 6 , c o n l a
11/ Compaa dal2 5 / Regimiento Panzer MANTEUFFEL
3 1 Batalln d e l S R 8
4 3." C o m p a a del 5 R 6

5 8." C o m p a a del S R 6
6 2.' C o m p a a d e l S R 8
7 R e s e n r a : 11 * C o m p a r t s d e l 2 5 P a n z e i
( P i K p l w 3Bt) y 1 C o m p a a d e l S R 6
P l a n a y m a n d o d e l 1." B a t a l l n d e l S R S
Plana y m a n d o regiment! del S R 6

10 P l a n a y m a n d o d e l 2." B a t a l l n d e l S R 6

CRONOLOGA
GANAL MOCUVA-VLGA
1. 27 D E NOVIEMBRE D E 1941, 2 3 : 0 0 HORAS:
un g r u p o d e a s a l t o d e la 7 / C o m p a a det l l / S R
G ( 2 . * B n . , 6 . Roo. Int."), Bl m a n d o d e l t e n i e n t e
Relneek, sale de Aslralsovo hacia posiciones
d e taque e n el bosque situado al o e s t e d e
Y e l l z a v e t l n o para r o d e a r l a s p o s i c i o n e s d e
l o q u e a s o v i t i c a s e n l a c a r r e t e r a do Y a j r o m a ,

2. 2 8 D E N O V I E M B R E D E 1941. 0 2 : 0 0 HORAS:
e l g r u p o d e a s a l t e HB dirige al s u r d e s d a Y e l l -
zavetlno hacia el c a n a l Moscova-Volga, pero 8. 08:45 H O R A S : un contraataque acorazado
BB e m p e a d o p o r a m e t r a l l a d o r a s e n e m i g a s d e la 1 1 . * C a . del 2 5 P a n z e r y c a o n e s
e n P o c h i n k L L a 1 3 3 . Divisin d e Infantera
a

c o n t r a c a r r o obligan a l o s soviticos a
sovitica tiene u n a retaguardia a nivel de retirarse. Luego, el jete del regimiento decide
batalln cubriendo los a c c e s o s a Yajroma. r e p l e g a r t o d o s a u a c a r r o s d e v u e l t a a l a orilla
occidental.
3 . 0 3 : 3 0 H O R A S : el grupo d e asalto r e b a s a
la r e t a g u a r d i a d e l a 1 3 3 , " D i v i s i n s o v i t i c a 9. 1 0 : 0 0 H O R A S : I r a s l i m p i a r Y a j r o m a , e l
e n Pochlnkl y s o a c e r c a al puente del canal 1. e r
Bn. del S R 6 p a s a el c a n a l y e s t a b l e c e
de Yalroma. A l a s 0 4 : 1 0 t o m a el p u e n t e e n un p e r m e t r o m a s p r o f u n d o . E l 2 . " B n . s e
un g o l p e d e m a n o y h a c a p r i s i o n e r o s a BUB retira a l otro l a d e y o c u p a p o s i c i o n e s d e
guardianes. apoyo e n Yajroma. E l 3 . ' Bn del 2 5 P a n z e r
; r \2. 2 1 : 3 0 H O R A S : un a t a q u e sovitico contra
s e d e s p l i e g a c o m o reserva m v i l c e r c a d a l a la c a b e z a d e p u e n t e p e n e t r a e n t r e e l c a n a l
4. 0 5 : 1 5 - 0 5 : 4 5 H O R A S : el reato del y el ferrocarril e Incendia el puente.
cabeza da puente.
6. Regimiento y u n a compaa da carros
a
Un contraataque d e la seccin d e zapadores
a v a n z a n r p i d a m e n t e p a r a r e f o r z a r la c a b e z a 1 0 . 1 1 : 0 0 - 1 4 : 0 0 H O R A S : la infantera sovitica y la I / Ca. r e s t a b l e c e la situacin. L a tropa
d e puente. L a artillera sovitica l e s retrasa s o n d e a la c a b e z a d e puente por e l norte y el a p r o v e c h a u n a p a u s a e n la t a r d e p a r a
e n torno a Yajroma. s u r , y c a s i p e r f o r a Las d b i l e s d e t e n t a s p e r o atrincherarse.
e s repelida p o r c o n t r a a t a q u e s a l e m a n e s .
5. 0 6 : 0 0 - 1 0 : 0 0 H O R A S : e l 1 . " B a t a l l n del 13. 23 D E N O V I E M B R E D E 1941, 02:30
Bombarderos y artillara sovitica a t a c a n el
S R fi l i m p i a Y a j r o m a , E l r e s t o d e l a retaguardia H O R A S : la 7 . Divisin P a n z e r o r d e n a e v a c u a r
a

puente y a las tropas alemanas emplazadas

d e la 1 3 3 , D i v i s i n s o v i t i c a s e r e t i r a a l a u r . la c a b e z a d e p u e n t e . E i r e p l i e g u e e m p i e z a
e n a m b a s o r l f l a s . L a f b r i c a textil d e Y a j r o m a
e s Incendiada por los bombarderos soviticos. a l a s 0 5 : 0 0 y a c a b a a l a s 0S:5O h o r a s .
0. 0 6 : 3 0 H O R A S : el reato dal 2." Bn. del S R 6
L a a r t i l l e r a a l e m a n a tira d e s d e l a o r i l l a
ha c r u z a d o el c a n a l para a s e g u r a r las elevacio-
11. 1 5 : 0 0 H O P A S : c a e sobre los a l e m a n e s e n o e s t e para parar a los soviticos mientras T
n e s s i t u a d a s a l otro lado- L a s a l e m a n a s s a l a
Yajroma u n a pesada barrera d e lanzacohetes e l i." B n . d e l S R 5 s e r e t i r a p o r el c a n a l -
t i e n e n d o s d b i l e s c o m p a a s e n l a orilla e s t e .
K a t i u s k a m i e n t r a s la i n f a n t e r a a t a c a d e s d e Zapadores alemanes vuelan u n tramo
7. 0 7 : 3 0 H O R A S : u n c o n t r a a t a q u e s o v i t i c o el n o r e s t e p a r a eliminar la c a b e z a d a p u e n t e . del puente para impedir la persecucin.
esta a punto de barrer la c a b e z a d a puente. Los alemanes empean s u s reservas (1. Ca. a
E l G. R e g i m i e n t o d e I n f a n t e r a h a s u f r i d o
Una u n i d a d d e c a r r o s p r e a l o n a p o r e l f e r r o c a r r i l d e l 6 . R e g . d a Int.- y 11. C a . d e l 2 5 P a n z e r }
a
160 bajas en la c a b e z a d e puente d e Yajroma;
d e s d e e l norte y a m a n a r a c o n t o m a r el p u e n t e . para parar el asalto. 39 muertas, 1 1 5 heridos y seis desapareeidoa.
 LA CABEZA DE PUENTE DE YAJROMA
27-29 de noviembre de 1941: visto desde el sur, muestra cmo los alemanes toman una
cabeza de puente en el canal Moscova-Volga y los contraataques soviticos.
Nota, c a d a c i B d r i e u H d e B p a m l a m i d e 1 k m d e l a d o

YELlZAVETlNO ppoc

1 de Cheque [^Xj

1. Br
Ejrcito d e C h o q u e (Kuznesov)
A R e t a g u a r d i a a nivel d e u n Batalln
( d e l a 13.* D i v i s i n Oe I n f a n t e r a )
B A g r u p a c i n a c o r a z a d a d e l a 5fi." D i v i s i n

d e C a r r o s ( m o d e l o T-26)
C E l e m e n t o s (1 -2 b o n s . ) 22' B r i g a d a Inf.*
D E l e m e n t o s (1 - 2 bons.) 2 9 . ' B r i g a d a I n t . '

y 1-2 b o n s . a e o e n d i e n l e s d e e s q u i a d o r e s
E 44. a
B r i g a d a d e Infantera
F B a t a l l n d e M o r t e r o s d e la G u a r d i a
( l a n z a c o h e t e s d e artillera K a t i u s k a )
L O S ULTIMOS
C O L E T A Z O S DE TAIFUN
15 DE NOVIEMBRE-5 DE DICIEMBRE
DE 1941

E
l plan a l e m n para la segunda fase de la Operacin Taifun consista
en rodear M o s c y la d e s t r u c c i n de las unidades restantes del Frente
Occidental con dos poderosos ataques en pinza. Los Ejrcitos Panzer
Tercero (Reinhai'dt) y Cuarto ( H o e p n e r ) . con 18 divisiones, f o r m a r a n la
pinza norte, que t e n a que destruir e l 16." Ejrcito de Rokossovsky, estable-
cer una cabeza de puente sobre el canal Moscova-Volga y lanzar p o r ella una
p u n a de lanza por d e t r s de la capital. El Segundo Ejrcito Panzer de Gude-
rian, con nueve divisiones, sera la pinza sur, que t e n d r a que tomar Tula y
luego i r al n o n o , hacia Kolomna. Mientras se liquidaban los flancos del
Frente Occidental, e l Cuarto Ejrcito de V o n Kluge l a n z a r a potentes ata-
ques de fijacin a lo largo del ro Nara con 14 divisiones para i m p e d i r que
Zhukov desplazase sus tropas para contener las penetraciones,

El Grupo de Ejrcitos Norte pas buena parte del comienzo de noviem-

bre reorganizando y redistribuyendo sus fuerzas para la siguiente fase de Tai-
fun. Contraataques soviticos constantes contra los flancos obligaron a Von
Bock a destinar los Ejrcitos Segundo y Noveno a protegerlos. A diferencia de Un T-34/76 abandonado e n el

la primera fase de la o p e r a c i n , ahora el Grupo de Ejrcitos Centro c a r e c a Invierna d e 1941. L o s soviticos

de los efectivos y los siuninistros necesarios para atacar a lo largo de todo el e m p e z a r o n la c a m p a a de

M o s c c o n slo 9 4 c a r r a s T - 3 4 ,
frente, teniendo que contentarse c o n conseguir la superioridad local en algu-
la mayora d e l o s c u a l e s s e
nas zonas. El Tercer Ejrcito Panzer estaba debilitado debido a que tuvo que perdieron en las d o s primeras
dedicar importantes reservas a la zona de Kalium, y para la nueva ofensiva semanas. El 19 de noviembre,

slo p o d a destinar el equivalen te a un cuerpo acorazado. I.os elementos real- la d e s p e n s a a c o r a z a d a d e l

mente fuertes eran los Cuerpos Panzer X L y X L V I d e l Cuarto Ejrcito Panzer. Slavka estaba prctica mente
v a c i a . (Nik C o r n i s h )
Von Bock t e n a un total de 36 divisiones para la segunda parte de "Taifun-,
es decir, la mitad de las que participaron en la primera fase.

La nueva o p e r a c i n se vio debilitada todava m s p o r el e n v o de muchos

de los aviones de la Luftflotte 2 a otros teatros de guerra, sobre todo al Medi-
t e r r n e o . A primeros de noviembre, el M i l Fliegerkorps de Von Richthofen
era la n i c a gran u n i d a d a r e a dejada en apovo de Taifun, con menos de
100 cazas operativos y 200 bombarderos y aviones de asalto. 1.a eficacia de la
Lufttvaffe, a d e m s , haba menguado p o r culpa del mal tiempo y de las p r i -
mitivas condiciones de m a n t e n i m i e n t o en las bases a r e a s avanzadas. Mien-
tras s u c e d a todo esto, la Fuerza A r e a Roja haba seguido r e c o b r n d o s e de
las terribles p r d i d a s sufridas en los primeros meses de Barbarroja v
ahora, en noviembre, h a b a recuperado la superioridad a r e a local en t o r n o
a Mosc.

La logstica alemana n o h a b a mejorado m u c h o a pesar de la m e n o r

intensidad operativa de primeros de noviembre. V o n Bock se quejaba de
que durante la mayor parte de octubre el intendente general del O K H no
h a b a satisfecho las necesidades del G r u p o de Ejrcitos Centro de 30 trenes
de suministro al da, y que en noviembre o p t por reducirlas en u n cuarto,
y n i as lo l o g r . De hecho, el GEC anduvo tallo de casi todo durante gran
parte de la o p e r a c i n Taifun, lo que i m p i d i a V o n Bock r e u n i r la reserva
E s c u a d r a s d e i n f a n t e s s e vi t i c o s
s e dirigen al frente a bordo d e
carros d e combate KV-1 a finales
de noviembre de 1941. E n vez de
concentrar s u spocos carros KV
en regimientos de carros pesados,
los soviticos r e d u j e r o n s u
impacto potencial usndolos
c o n c u e n t a g o t a s . (Nik C o r n i s h )

Una compaa de infantera

alemana establece u n a posicin
d e f e n s i v a e n la linde d e u n a
aldea. Para diciembre de 1941,
l o s e f e c t i v o s d e la m a y o r a d e
las compaas d e infantera s e
haban reducido entre el 30
y el 5 0 % . {Nik C o r n i s h )

logstica necesaria para la segunda fase. Las c o m p a a s del Eisenbahn fue-

r o n capaces de reparar las vas hasta Gzhatsk, Volokolamsk, Kaluga y Plavsk,
pero p o r ellas pasaban muy pocos suministros. La m a y o r a de las divisiones
panzer s l o t e n a n entre 1 y 1,5 VS de combustible al comienzo de la
segunda fase de Taifun, lo que era suficiente para los ataques iniciales
pero no para operaciones sostenidas. Ms a n , los alemanes conservaban
buena parte de su a r d l l e r a , pero las reservas de m u n i c i n estaban bajas y se
c o n s u m i r a n en los primeros das de la ofensiva.
Zhukov y Shaposhnikov h a b a n obrado casi u n milagro al reconstituir el
maltrecho Frente Occidental entre el 10 de octubre y el 14 de noviembre,
pero c a b a cuestionar si su nueva l n e a defensiva era lo bastante robusta co-
mo para soportar una ofensiva coordinada. En total, Zhukov y Konev t e n a n
53 divisiones (38 de i n f a n t e r a , tres de carros y 12 de caballera) y 14 briga-
das acorazadas en la senda de la segunda etapa de Taifun-, pero muchas de
LA 44. a
DIVISIN D E C A B A L L E R I A ATACA E L 107 U n o s 20 minutos m s tarde, empezaron a salir jinetes del

REGIMIENTO DE ARTILLERIA ALEMN EN MUSINO, b o s q u e del noreste de J u s l n o , a u n o s 1.300 m d e los

E L 17 D E N O V I E M B R E D E 1941 (pginas 72-731 alemanes. Hacia las 11:55 horas, dos e s c u a d r o n e s soviti-
c o s c o m p l e t o s (2) h a b l a n f o r m a d o e n l a p l a n i c i e y a r r a n c a r o n

C u a n d o e m p e z la s e g u n d a l a s e d e la o p e r a c i n "Taifun, a galopar hacia Musino. L a 6. a

B a t e r a a l e m a n a , e n la linde

el m a r i s c a l Z h u k o v o r d e n a l 1 8 . " E j r c i t o q u e l a n z a s e d e P a r t e n k o v o , abri fuego directo c o n s u s d o s o b u s e s I.FH

contraataques a voluntad p a r a perturbar la ofensiva 1 8 d e 1 0 5 m m (3] c u a n d o l a c a b a l l e r a s o v i t i c a e s t a b a a

alemana. La 44. a
Divisin d e C a b a l l e r a a c a b a b a d e l l e g a r al m i l m e t r o s d e l p u e b l o , u n i n d o s e l e l a s B a t e r a s 7 y 9, en

frente de M o s c d e s d e Asia Central y fue enviada a s o n d e a r Musino. L a barrera a l e m a n a desorganiz la c a r g a , pero

l a s l i n e a s a l e m a n a s al n o r t e d e V o l o k o l a m s k . S i n embargo, la c a b a l l e r a r e t r o c e d i y s e r e a g r u p p a r a i n t e n t a r l o de

s u j e f e d e c i d i llevar a c a b o la o p e r a c i n a p l e n a luz d e l dia n u e v o . E l jefe del regimiento sovitico d i s p u s o q u e s u

y sin un reconocimiento adecuado. En su camino estaba batera de dos o b u s e s M1927 de 76,2 m m [4) a v a n z a s e y

la 1 0 6 . a
Divisin de Infantera a l e m a n a , q u e habla repartido d i e s e a p o y o al s e g u n d o a t a q u e . S i n e m b a r g o , la c a r g a d e

algunas p i e z a s d e artillera d e calibre medio entre s u s los j i n e t e s s o v i t i c o s no p a s la b a r r e r a d e 3 5 0 granadas

batallones de infantera de primera linea. Hacia las d e 1 0 5 m m , q u e d e s t r o z a r o n los e s c u a d r o n e s y d e s m o n t a r o n

1 0 : 0 0 h o r a s d e la m a a n a d e l 1 7 d e n o v i e m b r e d e 1941, la b a t e r a a l o m o . L a m a l t r e c h a c a b a l l e r a s e retir al b o s q u e

un o b s e r v a d o r a v a n z a d o del 107. Regimiento de Artillera d e s p u s d e h a b e r s a c r i f i c a d o e l r e g i m i e n t o . Ni t a n s i q u i e r a

d e s c u b r i e x p l o r a d o r e s a c a b a l l o e n l o s b o s q u e s s i t u a d o s al h a b i a l o g r a d o a c e r c a r s e lo b a s t a n t e a M u s i n o c o m o para

n o r e s t e d e los p u e b l o s d e M u s i n o y P a r t e n k o v o . A l a s 11:30, q u e i n t e r v i n i e r a l a i n f a n t e r a a l e m a n a (5). F u e n t e s a l e m a n a s

u n a s e c c i n d e c u a t r o c a r r o s l i g e r o s T - 2 6 (1) s a l i d e l a l i n e a afirman que en esta accin murieron 2.000 jinetes

del b o s q u e y e m p e z a a v a n z a r l e n t a m e n t e h a c i a la s o v i t i c o s y q u e q u e d d e s t r u i d a la 4 4 . a
Divisin de

8. a
B a t e r a del 1 0 7 d e Artillera, e m p l a z a d a al n o r o e s t e C a b a l l e r a , p e r o lo c i e r t o a s q u e e s t a u n i d a d v o l v i para

de Partenkovo. Considerando que se trataba de un recono- tomarse cumplida venganza, en condiciones ms

c i m i e n t o , la artillera no d i s p a r p a r a no r e v e l a r s u p o s i c i n . f a v o r a b l e s , d u r a n t e la c o n t r a o f e n s i v a d e i n v i e r n o .
 ellas estaban al 60 % de sus efectivos, o incluso menos. Las divisiones sovi-
ticas s e g u a n aquejadas de importantes carencias de m u n i c i n y equipo.
Todava iban a pasar varios meses antes de que la rccolocada industria m i l i -
tar sovitica fuera capaz de p r o d u c i r a pleno r e n d i m i e n t o , pero mientras
tanto el Stavka t e n a acceso a una vasta reserva de material humano, con el
que formaba una u n i d a d tras otra y las enviaba al frente, a m e n u d o con muy
poco entrenamiento e incluso sin l.
Los servidos de i n f o r m a c i n soviticos descubrieron los preparativos ale-
manes, pero una vez. m s Stalin interfiri en el trabajo del Stavka al ordenar
a Zhukov que lanzase ataques de hostigamiento contra los Ejrcitos Panzer
Tercero y Cuarto para desbaratarles los planes. A Zhukov no le haca ninguna
gracia desperdiciar sus escasas reservas operacionales en ataques sin sentido,
pero d e b a obedecer las r d e n e s de Stalin, quien ya le h a b a advertido que
p a g a r a con su vida si los alemanes llegaban a Mosc. Zhukov no tuvo o t r o
remedio que ordenar a Rokossovsky que usase su caballera y los carros para
efectuar ataques punniales contra el Tercero Panzer el I f i de noviembre.

R O K O S S O V S K Y , B A J O PRESIN
Sin embargo, la segunda fase de -Taifun e m p e z antes de que Rokossovsky
pudiese hacer nada. El X X V I I Cuerpo del general Alfred Vvager a t a c con
dos divisiones de i n f a n t e r a , reforzadas por u n Knmpfgruppe acorazado de la
L* Divisin Panzer, en la m a a n a del l de noviembre para l i m p i a r de fuer-
zas del 30. Ejrcito sovitico la zona del mar de Mosc, u n embalse en el
Volga, con el fin de asegurar el flanco del Tercer Ejrcito Panzer. El 30,"
Ejrcito estaba todava r e c u p e r n d o s e de los fuertes combates en l o m o a
K a l i n i n , y las dos divisiones que t e n a en la zona retrocedieron a la otra ori-
lla del Volga. En u n solo d a , el Noveno Ejrcito h a b a aliviado gran parte-
de la p r e s i n sobre el saliente a l e m n de Kalinin y descoyuntado la u n i n

Un batalln de esquiadores
sovitico m a r c h a a primera linea
a finales de noviembre de 1941.
El Frente Occidental sovitico
recibi o n c e batallones d e este
tipo, d e e n t r e 4 0 0 y 5 0 0 h o m -
bres cada uno, justo antes de
c o m e n z a r la c o n t r a o f e n s i v a
d e i n v i e r n o . (Nik C o r n i s h )
LTIMO ALIENTO D E TAIFU: 15 D E N O V I E M B E R - 5 D E C I E M B E R 1941
Kalinin

' E S

15 dB nvierntsre de 1941: el O V l l Cuerpo alemn Inicia la 23 da noviembre de 1941: la 2 * Panzer captura Es lo mas cerca que estaian los alemanes de la capital El I B . "
lase final da 'Talun alacando para limpiar de atenanlas del Sclnechnooorsk, al norte da Istia. Los soviticos abren las Ejrcito sovitico, muy ralonedo, establece u r a nuera lnea de
30." Ejrcito sovitico los alrededores del mar de Mosc y I comprarlas del embalse de Istra y anegan el rea circundante. lenle en tomo a Jimki,
embalse delVotaa (5. RD. 21 . TB>, y asegurar el flanco del
1 fl
24 de noviembre oe 1941: el l Cuerpo Panzer presiona al 14. 1 de diciembre e 1941. elementos del recin tomado 20."
Tercer Ejrcrto FanZer. este desde Klin. hacia Rogachevo. Ejrcito n e o establecen une nieve lnea de (rente en Lobnya.
17ofiflOYiembre de 1941: aHW Cuerpo Panzer (Tercer Ejr. 25 de r w l f l m b r e o e l 9 4 1 : e l X L ( ^ e r p r j P a n ? e r ( l a 10." Panzer 15. 1 de diciembre de 1941.05:00 boras; el Cuarto Ejercito alemn
Pz.l conalflue un pase en al rw Lama. y la S S ftelchj llega al rio Istra. L a 78' visin de infantera pasa a la o^nsiv-- S u ataca y rompe las defensas del
13 de noviembre dE 1941: n! Cuarto Ejrcrto Panzer se une a siberiana depende tenazmente Islra y la E S Heicti no puede 33." Ejercito sovitico, captuarxkirrL hjii:.-:H y ^ u l ' . v c : El
3 ofensivi cur. un tuerta ataque hacia K:n ron s u V Cuerpo
:
tomada testa el 21 de njwembrg. LVU Cuerpo Panzer perfxa fes defensas enemigas en eS rio N a a
iDhre. Inf.' 3 5 y 1 QG> y el HUI Cuerpo & m z e r r Z ' D r r . P z . X 27 e n c w i e m b r e 1 9 4 1 : la 1? Divisin Panzer [tercer Ejr 16. 2 rfe iciemtife ffl 1911 fruhev w i i a retuerzas ai 3 3 . '
B^fi^prreidn.el 16* Ejercito WVH^ limpieza a P j j conquisa un paso por el canal U s c o v a - V o l p a en rtjpaiB, Ej&ato. Coi(ntrtaqu& SvgOcas detienen w c a de fljteevo
rpfaarse l i s a tetra y Sonecftwgoisfc- l a * puntas te L a n a p m H M r j M g i r i i a e v a a ^ e ( o 1 a ? 9 . Los 001 cuerpos dfi fe olenswadel G u a t o Ercfb>.
alemanas abren una brecha entre tos Ejrctas 16 y 30 Tercer E)e<cllo panzer llegan al canal el 30 de noviembre y 17. 3 i t e d o e m b r e d e I W l i W n l Q i i Q e s u s p e r x l e la otenswa del
soviticos. pasan vario* Oas limpiando de strnteos s u orilla oaste. Cuarto Ejrcito y, sin ordenes, empieza a retuerto a feoba orilla
19-20 de noviembre de 1 W l : el IX Cuerpo alemn ateca de noviembre da 1 M i ; e l ! ? Ejrcito de Choque Peino Nara Acaba la olanslva del Cuarto Ejrcito P y c e r .
hacia Zvenigoro para fl|ai al 5." Ejrcito sovitico. sovitico se congrega enere Dmrov, Yajroma y Zagorak 13. 4-5 de disiembre de W l : el l . " Ejrcito da Choque ataca al
19 de noviembre Oe I&41: Ipe Cuerpos Panzer XLyXLVI del 30 de noviembre de 1941: fe 2_* Panzertoma Kraeneya Polaina; Tercer Ejercito Panzer al suroeste de Yejroma. obligando a k a
Cuaitn Ejer. Pz. s e suman a Ip ofensiva atacando hacia Istra. algunas patrullas llegan a la estacin de tren de locnva, alemanes a gastar sus ltimas energas ofensivas.
23 de noviembre-de 1941: el [VI Cuerpo Panzer loma Klin lra 13, 30 de noviembre de 1941: una patrulla molorlsLa del 62 19. 5 de diciembre de 1941: todas las fuerzas alemanas oasan
un vilenlo combate con el 16. Ejrcito. El rrente sovitico el
a
Efetollon de Zapadores P a n z a llaga a JimKi, a 6 ton de las a la delen&ua y empiezan a planificar retiradas locales a
oeste del canal Mwcova-Voiga empieza a. desmoronarse. afueras de Mosc, y se retira. mejores posiciones defensivas.
Una compaa de carros
soviticos T-34/76 s e traslada
al f r e n t e . L a c o n t r a o f e n s i v a
de Invierno sovitica s e hizo
con escasez de carros y
da artillera; el S de diciembre,
el Frente Occidental dispona
de m e n o s de f 50 carros T-34.
(Nik Cornish!

entre los Frentes de K a l i n i n y Occidental. El 16 de noviembre, el L V I

Cuerpo Panzer del Tercer Ejrcito Panzer e m p e z a cru/ar el ro Lama con-
tra e l flanco izquierdo d e l 30." Ejrcito, que c o n s t i t u a m s una fuer/a de
pantalla que una potente linea defensiva. Los Ejrcitos 30 y 16 lanzaron ata-
ques de hostigamiento contra la cabeza de puente de! L V I Cuerpo, pero no
Consiguieron nada.
Mientras el 30." Ejrcito se tambaleaba entre el mar de M o s c y Voloko-
lamsk bajo los ataques alemanes iniciales, el Cuarto Ejrcito Panzer inici el
m o v i m i e n t o principal de la ofensiva el 18 de noviembre, atacando al este
desde Volokolamsk con el V Cuerpo de Ruoff (tres divisiones de i n f a n t e r a )
v el X L V I Cuerpo Panzer de Von VictinghofT (Divisiones Panzer 2, 5 y 11),
que sumaban unos 400 carros. El ataque de H o e p n e r t e n a que deshihanar
la costura entre los Ejrcitos 30 y 16. Rokossovsky h a b a discutido c o n Zhu-
kov la necesidad de emplear una defensa m s elstica para poder reconsti-
tuir sus efectivos, pero Zhukov le h a b a ordenado que no d e b a cederse ni
u n palmo a los alemanes. Sin embargo, el ataque de H o e p n e r d e s c u b r i que
d e t r s de las pantallas de c a b a l l e r a h a b a apenas tres divisiones de infante-
ra desplegadas a l o largo de u n vasto frente de 90 k m : los ataques preven-
tivos de Stalin slo h a b a n servido para debilitar seriamente a las unidades
de p r i m e r a l n e a justo antes d e l ataque principal a l e m n . Sometidas a la pre-
s i n de cinco divisiones acorazadas, la c a b a l l e r a y ta i n f a n t e r a soviticas se
retiraron hacia K l i n . En la tarde del 18 de noviembre, el ataque d e l Cuarto
Ejrcito Panzer h a b a empezado a separar a los Ejrcitos 16 y SO soviticos:
mientras este l t i m o reculaba hacia K l i n , el 16. Ejrcito lo h a c a hacia Istra,
abriendo a n m s la brecha que h a b a entre ellos.
El general Lelyushenko, recuperado de la herida sufrida en B o r o d i n o ,
t o m el m a n d o d e l 30. Ejrcito en la noche del 18, con r d e n e s de Zhukov
de conservar K l i n a toda costa. Con los Ejrcitos 30 y 16 en retirada, Hoep-
ner a u m e n t la p r e s i n e n la m a a n a d e l 19 de noviembre al atacar con las
Cuerpos I X y X L Panzer el flanco izquierdo de Rokossovsky. A l mismo
tiempo, Von Bock o r d e n que el Noveno Ejrcito pasara a la defensiva para
contener al Frente de K a l i n i n de Konev, que lanzaba una serie de ataques a
nivel de divisin, mientras que H o e p n e r y Reinhardt aplastaban el flanco
derecho del Frente Occidental. Lelyushenko lleg a K l i n y e n c o n t r que su
nueva unidad estaba en franca retirada, pero e s t a b l e c i r p i d a m e n t e una
defensa coherente en la ciudad que fue capaz de contener a los alemanes
durante cinco das. Finalmente, el L M Cuerpo Panzer c o r t la carretera al
norte de K l i n y el V Cuerpo hizo lo mismo al sur. El 23 de noviembre, Lel-
yushenko sac sus fuerzas de Klin j u s t o cuando la trampa se estaba cerrando
y las llev hacia el canal Moscova-Volga. El Tercer Ejrcito Panzer de Rein-
hardt e x p l o t con rapidez el repliegue sovitico v c a p t u r Solnechnogorsk
el 23 de noviembre v Rogachevo al d a siguiente. Mientras tanteaba al sur a
lo largo del ferrocarril Klin-Mosc el 25 de noviembre, u n Kampfgruppe de
la 2.' Divisin Panzer se t o p c o n la 146* Brigada de Carros sovitica cerca
de Peshki; esta u n i d a d estaba dotada de carros b r i t n i c o s Manira I I , uno de
los primeros materiales de la Ley de P r s t a m o s y Arriendos interaliada que
llegaba al frente ruso.

EN LAS AFUERAS DE MOSC

Ms al sur, la situacin de Rokossovsky era desesperada, pues su ejrcito
soportaba el esfuerzo principal del ataque de Hoepner. El general sovitico
c o l o c en la ciudad clave de Istra a su mejor unidad, la 78." Divisin de
I n f a n t e r a , que el 17 de octubre h a b a llegado de Siberia con todos sus efec-
tivos de hombres y artillera. E l terreno circundante favoreca la defensa,
con u n gran embalse al norte y pantanales al sur. H o e p n e r l a n z el X L
Cuerpo Panzer de Stumme en u n asalto frontal, pero la 78. Divisin sovi- a

tica a g u a n t durante tres das, r e p l e g n d o s e el 27 de noviembre. La Divi-

sin SS Reich sufri 255 muertos y 671 heridos en los combates por Istra, l o
que m e r m seriamente sus efectivos de infantera. Rokossovskv tto fue capaz
de parar el ataque de Hoepner, pero la ofensiva alemana h a b a empezado a
romperse e n una serie de acciones a nivel de divisin y cuerpo, poco coor-
dinadas, que p e r m i t a n escapar a la m a y o r a de las fuerzas soviticas. E l 28
de noviembre, Rokossovsky h a b a establecido una nueva l n e a defensiva
unos 35 k m al noroeste re Mosc.
La lucha por Klin e Istra c o n s u m i gran parte de los suministros de los
Ejrcitos Panzer Tercero v Cuarto, que sufri importantes p r d i d a s y n o
l o g r rodear n i destruir unidades soviticas. A finales de noviembre, el
tiempo era algo m s que una molestia v empezaba a degradar seriamente la
capacidad de combate de la i n f a n t e r a alemana. El 27 de noviembre, el LVT
Cuerpo Panzer de Reinhardt lleg al canal Moscova-Volga en Yajroma y esta-
bleci una cabeza de puente, pero se llev la desagradable sorpresa de ver
que no lejos de all estaba llegando en trenes el nuevo 1 . " Ejrcito de Cho-
que sovitico. Tras una breve estancia en la orilla occidental c o n el Kampf-
gruppe de Von Manteuflel, Reinhardt e v a c u la cabeza de puente y r e s i m
su ejrcito - e n realidad, slo cuatro divisiones- para l i m p i a r la orilla occi-
dental del canal con el fin re proteger el flanco izquierdo de Hoepner. Para
el 30 de noviembre, el ejrcito de Reinhardt h a b a pasado a la defensiva. El
de H o e p n e r sigui tinos cuantos das con sus planes ofensivos, pero ya sin
e m p u j . El 30 de noviembre, la brigada de i n f a n t e r a de la 2.' Divisin Pan-
zer t o m Krasnaya Polaina, a 32 k m del K r e m l i n , p e r o la pinza septentrio-
nal alemana ya n o a v a n z a r a m s : se lo i m p e d a n la creciente resistencia sovi-
tica, el mal tiempo y la Falta de carburante.
 Pese a las repelidas r d e n e s de Von Bock de que pasase a la ofensiva, el
Cuarto Ejrcito de Von Kluge estuvo inmvil gran pane de noviembre en el
ro N a n . Por ello, Zhukov p u d o transferir tuerzas del t r a n q u i l o sector de los
Ejrcitos 5 y 33 para reforzar la nueva lnea defensiva de Rokossovsky. Von
Kluge se mantuvo a la espera y s l o a t a c cuando el Cuarto Ejrcito Panzer
fue detenido. A las 05:00 horas del 1 de diciembre, los Cuerpos Panzer X X
y L V I I del Cuarto Ejrcito atacaron con cuatro divisiones, incluida la 20."
Panzer. La ofensiva de V o n Kluge lleg tarde y con medios insuficientes,
pero t a m b i n fue todo u n ejemplo de o p e r a c i n bien planificada y perfec-
tamente ejecutada. A pesar de que el 33." Ejrcito sovitico h a b a tenido
todo u n mes para construir potentes fortificaciones e n t o r n o a Naro-
Fominsk, la descansada i n f a n t e r a de Von Kluge p e n e t r a travs de la l n e a
principal de resistencia en unas pocas horas, t o m Naro-Fominsk y consi-
g u i una i m p o r t a n t e r u p t u r a a travs de las l n e a s del 33." Ejrcito. Zhukov
tuvo que desplazar fuerzas r p i d a m e n t e para apuntalar ese frente que ame-
nazaba c o n venirse abajo y sobre el que el 2 de diciembre l a n z algunos con-
traataques. Peto a las 48 horas Von Kluge p a r la ofensiva y e m p e z a reti-
rar sus fuerzas de vuelta al r o Nara. Se s u p o n a que el X I I I Cuerpo de Von
Kluge d e b a haber apoyado el ataque de Guderian contra Tula tomando
Serpujov, pero, para d e s e s p e r a c i n de a q u l . Vori Kluge slo p e r m i t i a su
cuerpo enviar algunas patrullas. C o m o h a b a consumido menos suministras
que cualquier o t r o de los ejrcitos del G r u p o de Ejrcitos Centro y h a b a
pasado a la defensiva a finales de octubre, el Cuarto Ejrcito q u e d en
mejor disposicin que n i n g n o t r o para resistir la contraofensiva de
invierno sovitica cuando sta se produjera, pero Von Kluge h a b a robado a
"Taifun su l t i m a o c a s i n de victoria. Z h u k o v escribira d e s p u s : - E n
ausencia de ataques en el centro, pudimos desviar todas nuestras reservas,
incluso las divisionales, desde el centro del frente para parar las fuerzas de
ataque enemigas en los flancos.

LTIMO INTENTO
DE GUDERIAN CONTRA TULA
Mientras tanto, el Segundo Ejrcito Panzer de Guderian haba dedicado
buena parte de noviembre a repeler contraataques soviticos e intentar reu-
n i r el combustible suficiente para m o n t a r u n l t i m o ataque antes de que lle-
gara l o peor del invierno. Sin embargo, los soviticos h a b a n reconstruido el
50." Ejrcito de B o l d i n antes que Guderian sus fuerzas de combate; a media-
dos de noviembre los soviticos t e n a n en Tula seis divisiones de i n f a n t e r a
y una acorazada. Tras tantear las defensas meridionales de la ciudad, Gude-
rian d e c i d i que la envolvera por el este y el oeste en vez de arriesgarse a
u n costoso asalto frontal. El 18 de noviembre, las dos divisiones de infante-
ra del X I ,111 Cuerpo de H e i n r i d empezaron a atacar p o r el este para con-
quista! Aleksin y cortar la carretera principal Serpujov-Tula. Sin embargo,
ames de que ( i u d e r i a i i pudiese e m p e a r S U S carros, el L U I Cuerpo de Wci-
senberger sufri u n fuerte contraataque en Uz.lovaiaacargo de la 413." Divi-
sin de I n f a n t e r a siberiana. Guderian se vio obligado a gasiar varios das
crticos para restaurar su abierto flanco derecho y tuvo que d i l u i r su ofen-
siva al enviar dos divisiones de i n f a n t e r a motorizada del X L V I I Cuerpo Pan-
zer de Lemelsen para reforzar al maltrecho L U I Cuerpo.
LA W E H R M A C H T L L E G A A L LMITE O E S U A V A N C E , la m i l i c i a l o c a l a b r i e r o n f u e g o l e j a n o c o n t r a l o s i n t r u s o s .
1 D E D I C I E M B R E D E 1941 (pginas 80-81) E l j e t e d e la patrulla s e d i o c u e n t a d e q u e h a b a descubierto
u n a r u t a d e s p r o t e g i d a h a c i a la c a p i t a l y q u e deba

T r a s la c a d a d e I s t r a , el 2 7 d e n o v i e m b r e d e 1 9 4 1 , lo c o m u n i c a r l o ai m a n d o d e l C u a r t o Ejrcito P a n z e r c u a n t o

q u e q u e d a b a del 16. Ejrcito sovitico s e retir c o n antes- Tras u n a breve estancia en Jimki, los a l e m a n e s

cierto desorden hacia Mosc. Aunque Rokossovsky logr retrocedieron por donde haban venido y volvieron a s u s

recomponer una nueva linea defensiva ms cerca de la lneas. Sin embargo, el Cuarta Ejrcito P a n z e r no posea

capital, este repliegue dej algunas b r e c h a s temporales. y a el potencial de c o m b a t e n e c e s a r i o para a p r o v e c h a r e s t e

El Cuarto Ejrcito P a n z e r envi patrullas a infiltrarse por golpe de suerte. La patrulla perteneca a una c o m p a i a de

las Inconsistentes lineas r u s a s y encontrar un lugar de p a s o z a p a d o r e s de c o m b a t e motorizada, formada por u n a s o c h o

e n el c a n a l M o s c o v a - V o l g a , e l l t i m o o b s t c u l o d e agua motos y unos pocos c o c h e s ligeros. Esta e s c e n a muestra

I m p o r t a n t e e n t r e l o s a l e m a n e s y la c a p i t a l d e la URSS. la p a t r u l l a c o n v a r a s m o t o s B M W c o n y s i n s i d e c a r (1),

Hacia las 19:00 h o r a s del 1 d e d i c i e m b r e d e 1 9 4 1 , una d o s c o c h e s T i p o 8 2 K u b e l w a g e n (2) y u n c o c h e m e d i o

patrulla motorizada del 62. Batalln de Z a p a d o r e s S d K f z 1 5 (3), junto con unos 20 soldados. L a operacin

A c o r a z a d o s s e c o l s i n s e r v i s t a por u n a f i s u r a e n la l i n e a B a r b a r r o j a f u e el e s t r e n o del K u b e l w a g e n , c u y a s b u e n a s

d e R o k o s s o v s k y . D u r a n t e la n o c h e , la t e m p e r a t u r a habia p r e s t a c i o n e s e n l a s p s i m a s p i s t a s r u s a s le d i e r o n u n a

subido por un episodio de d e s h i e l o y s e haba formado una p o p u l a r i d a d i n s t a n t n e a . E n c a m b i o , el S d K f z 1 5 , que

e s p e s a n i e b l a b a j a q u e facilit la Infiltracin d e l o s a l e m a n e s , sola u s a r s e c o m o v e h c u l o d e e x p l o r a c i n e n l a s u n i d a d e s

q u e , s i n d i s p a r a r u n solo tiro, s i g u i e r o n s u c a m i n o h a c i a d e z a p a d o r e s , d e m o s t r d u r a n t e Taifun u n a s m a l a s

M o s c . Al a m a n e c e r , la p a t r u l l a lleg a l a e s t a c i n d e tren prestaciones todoterreno y una transmisin frgil. El

d e J i m k l , a slo 19 km del K r e m l i n . L o s c a m p e s i n o s s e teniente que m a n d a la patrulla est mirando el cartel

e s p a n t a r o n al v e r a los a l e m a n e s q u e p a s a b a n por s u pueblo c o l g a d o e n l a p a r e d d e la e s t a c i n y s e d a c u e n t a de

y corrieron a esconderse o huyeron, aunque miembros de lo c e r c a q u e e s t n d e l a c a p i t a l s o v i t i c a , (4)

U n c a n d i v i s i o n a l F 22 U S V
de 76,2 m m e s remolcado por
un tractor d e artillera. Esta
pieza poda disparar granadas
perforantes adems de las
rompedoras o r d i n a r i a s . (Nik
Cornish)

Guderian fue incapaz de iniciar su ofensiva hasta el 24 de noviembre, en

el que el X X I V Cuerpo Pan/er (Divisiones Panzer 3, 4 y 17} avanz por eJ
noreste hacia Tula. El Kampfgruppe Eberbach iba de nuevo en cabeza y l o m
el cruce de carretelas de Vcnev y d i s p e r s una fuerza de cobertura sovitica
de caballera y canos. Mientras la 17/ Panzer marchaba hacia Kashira, la 4. a

Panzer y el Regimiento Grossdeutschlaud pivotaron al oeste e intentaron cor-

tar el ferrocarril de Tula. La debilidad inicial de los soviticos al esle de la ciu-
dad llev al OKH a creer que el Segundo Ejrcito Panzer p o d a causar" estra-
gos en el sureste de Mosc, por lo que o r d e n a Guderian que enviase la 2 9 /
Divisin de Infantera Motorizarla hacia el este para cortar el ferrocarril Ka-
shira-Mijailov. Sin embargo, tras varios das de avance, las vanguardias de
Guderian se h a b a n detenido Iras topar con fuerzas soviticas inesperada-
mente potentes: la 17. Panzer no haba llegado a Kashira y el XI.111 Cuerpo
a

no haba podido tomar Aleksiu. El 2 de diciembre, Guderian decidi hacer un

ltimo esfuerzo por cercar Tula y destruir el 50, Ejrcito. Mientras el Segundo
Ejrcito Panzer c o n t e n a varios contragolpes soviticos, el Kampgnippe Eber-
bach y el Regimiento Grosstleutschland atacaron hacia el oeste y llegaron hasta
el ferrocarril Tula-Serpujov con infantera motorista antes de verse obligados a
retroceder, el 4 de diciembre, bajo una fuerte presin enemiga.
En la noche d e l 4 al Ti de diciembre, todos los ejrcitos del Grupo de
Ejrcitos C e n t r o h a b a n pasado a la defensiva. E n t r m i n o s militares, la ope-
r a c i n Taifun" h a b a c u l m i n a d o , es decir, h a b a llegado a un p u n t o en el
que el ejrcito atacante ya no es m i s fuerte que el defensor. D n d o s e cuenta
de que muchas de sus fuerzas avanzadas estaban peligrosamente expuestas
y sin provisiones, muchos comandantes empezaron a pedir permiso para
efectuar retiradas locales hasta mejores posiciones defensivas. Sin esperar a
ser autorizado, Guderian e m p e z a .sacar su X X I V Cuerpo Panzer de su peli-
grosa p o s i c i n al norte de Tula.
La segunda fase de Taifun n o h a b a conseguido l o m a r Mosc n i des-
t r u i r fuerzas soviticas de entidad, pero el G r u p o de Ejrcitos Centro que-
daba peligrosamente cerca de la capital sovitica.
DAS D E S E S P E R A D O S
5-15 DE DICIEMBRE DE 1941

V
o n Bock no lo saba, pero el 30 de noviembre Stalin h a b a aprobado
el plan de Shaposhnikov para una contraofensiva de invierno, j u s t o
en el m o m e n t o en que las vanguardias alemanas quedaban deteni-
das. Mientras Zhukov estabilizaba e l Frente Occidental, Shaposhnikov h a b a
estado a c u m u l a n d o tres nuevos ejrcitos - e l 20. y e 1." de la Guardia al
a

norte de M o s c , y el 10. cerca de K o l o m n a - para una contraofensiva. Estos

ejrcitos soviticos no eran muy potentes, t e n a n carencias de carros y de
artillera, pero h a b a n recibido importantes refuerzos de i n f a n t e r a fresca
j u s t o cuando "Taifun culminaba a finales de noviembre. Shaposhnikov y
Zhukov discutieron acaloradamente sobre c m o usar estos ejrcitos, y acor-
d a r o n que lo p r i m e r o que d e b a hacerse era expulsar a las vanguardias aco-
razadas de H o e p n e r y Guderian.

D E S A S T R E ALEMN
EN E L S A L I E N T E D E KLIN
A las 03:00 horas del 5 de diciembre de 1941, el Frente de Kalinin de Konev
inici la Contraofensiva de Invierno lanzando ataques al este de Kalinin con
el 31, Ejrcito. O c h o horas m s tarde, el 29." Ejrcito se s u m a la o p e r a c i n
y atac al oeste de Kalinin. El XXV1T Cuerpo a l e m n r e c h a z los descoordi-
nados intentos del 29." Ejrcito, pero el 31. Ejrcito amenazaba con envolver
la ciudad por el este. Ambos ejrcitos consiguieron establecer p e q u e a s cabe-
zas de puente en el ro Volga. En este punto, Hitler a c o r d suspender todas
las operaciones ofensivas debido al mal tiempo, pero o r d e n al G r u p o de Ejr-
citos Centro que defendiera sus conquistas tan duramente ganadas.
Von Bock y R e i n h a r d t h a b a n c o m e t i d o errores crticos que estaban con-
tribuyendo al x i t o inicial de la Contraofensiva de Invierno. V o n Bock h a b a
quitado al Tercero Panzer de Reinhardt casi todas sus divisiones de infante-
ra para reforzar el vulnerable flanco del Noveno Ejrcito en t o r n o a Kali-
n i n , dejando a Reinhardt con e s divisiones panzer y dos de i n f a n t e r a
-

motorizada en el saliente de K l i n . A u n q u e las fuerzas de Reinhardt h a b a n

pasado a la defensiva tras la e v a c u a c i n de la cabeza de puente de Yajroma,
no se r e t i r a las unidades acorazadas de vuelta al canal Moscova-Volga para
crear una resena mvil, y se d e j a gran parte de la artillera desplegada
demasiado cerca de la l n e a del frente. Las tres divisiones acorazadas de
Reinhardt - q u e el 5 de d i c i e m b r e t e n a n entre 75 y 80 carros en u s o - esta-
ban concentradas en la punta oriental del saliente, cerca de D m i t r o v y Ya-
jroma. El largo flanco izquierdo de Reinhardt - 6 0 k m desde Dmitrov, en el
canal Moscova-Volga, hasta Zajarovo- estaba guarnecido slo por las Divi-
siones de I n f a n t e r a Motorizada 14 y 36: apenas una pantalla, que no una
defensa, c u b r i e n d o el flanco del saliente a l e m n .
P R I M E R A S C O N T R A O F E N S I V A S SOVITICAS
Y RETIRADAS ALEMANAS, 5 - 1 6 DE DICIEMBRE 1 9 4 1

S a K w t r e f e i w i . c e w r i i r dFtaKdeKtkW s aMrtos ataques Del 5 0 Eera-C sen urtmOOS

:

flor) na B c c r o a o f a s M oe P i t a n ; l a n z a n 7 rje Ootnm De I941; el 16.= fiaoij sowoconra

j e q u e s i e s e v a teste M u n con o s B f f l o t e a naneo rtorno eei T e r c a Ejacrai P a n a i a r a n a
2 9 y J l (JuBcoqnJnMaacci*129'FjiciliiK n a c a I s t i para inrrocjutirse entra los Erercitffl Pannr
recrtaiatH pw ol JOMi Cuereo atoran, pero el 31 . Tercero y Cuarto. La S S flerci defiende dutantente l o
Eietcrro i m e n a i a m n e n w r r a Kiamn por el esta
accesos a Istra. pere es empu|ada hacia airas y sufre
6 de diciembre de 1941: Zhukov lema los Ejrcitos 20.
tuertes i" ''
X1 L 0 UHDLto c a n i l T a c a tfcrcrt} P a r u a HI
1

5 oe diciembre oe 1 9 4 l : e l G m p a B e l t n s o n e t i c o , I
etSdlienTedeIn.Al IZOOhaas.PearriaiiftorflEiia
a sus fuerzas replegarse a K'in I Cuerpo de faDlaerH ote a Guardia, arara al sur desde
6 0 * d > e r n n e de ZtUun-arotnaOJC El I D . ' KasnDacuantto U alemanes arraifiian a ruinarse del
Ejercito ataque f oebil damu Dttoatai oe Guarnan.. L i a slenle Captura 'rene si 9 a s diciembre y suihnoiorslt
soyiencos llenen aqu une sut>eilonOiiil de 3 1 1 y liberan dos diaa despus
rpidamente M i a r o A r a a n 30lrrn en a t e d i a s 12 de diclemoie Oe 1941: el K , " Ejercito sovldcu litera
6 - T C c B r w f J e i 9 a i e i l r r r * ; Suroeste tts u n , i el 20 * f jreito. S r t ^ w r j o n *
13 oe diciembre 1941 n s EtSrcrits 5 i l o soviticos
rompen tas detensas a t e n a n a a otarpej Oei r e tstra
E j v r o j s c o r r a , e 13 E j o c * w n j s o teijisE y SI I Cuerdo > C a & a l a a s ta Guarna se cuera
raMuerpttHcaoswtoO, p a j a l 10 o a t a n o r } por a Drccta y amenaza c o i t a t a r las rutas de r a a t e
n m a t ^ o i a p o r t x i e H B Los torrares a i la brisa del CuarO EjtrcnD P a m a . B I X C u e i ^ a a m a i impide a
consiguen escapar al oeste luchando a la desesperada, duras penas (tus la caballera rusa e'plote baca a ueste ( Ataque sov.etico
pero las Des divisiones pierden casi reda su artillera y 14 M diciembre de 194t: un gruta mvil del Q' larclta
sus vehculos. El 3 . E|srciLo eDurcilcd libera Yefrlnirjv
a
f Honrada alantana
tcvlerjco amenaza la ruta de escape alemana de Klin.
V empu|a al XXXV Cuerpo alemn de vuella a Mlensk.
15 da dlclemhm da 1941.21:30 horas: los EJSrcllos 30 Lineas dB oomunlcacln
7 r W I e m l i r B i l e 1 9 4 i | | ' EjJrerB jcmcOm i n c a
y i ' at Choque liberan Klin. g alemanas
d e e & T u b t M U j i imano O e n j u a con el IQ.^Ejtcep 5 r ) m N a !

y c t o * al KXJV C u a alemn GiOeisan orOaia que las 1E r j t a o i r t I M 1 : el 9." Q H l * ) aeflian abanara

' t r . - t - r f i a W r ,:i-ir. . , . Ta a retn * 50 km
lyo.-KwSlalImgorst. 16 Oe d w m t r e tte 1S41: el Bruto BeBv iiDnra OettOW.
^ * ; 8 l 1 0 - ' E e r ^ . Br^grafcar.
 Dos e s c u a d r a s d e fusiles
contracarril PTRD-41 vigilan
m i e n t r a s la Infantera s e
i n f i l t r a p o r la l i n e a d e r b o l e s .
L a mayora d e tas unidades
q u e participaron e n la
Contraofensiva de Invierno
sovitica eran regulares, sin
ningn entrenamiento especial.
(Nik Cornish)

A las 06:00 lloras del 6 de d i c i e m b r e , el 30." E j r c i t o de Lelyushenko

a t a c a esas dos divisiones motorizadas con tres divisiones de i n f a n t e r a y
dos brigadas de carros, dotadas de 56 carros ligeros. El ataque e m p e z sin
apoyo a r e o o a r t i l l e r o , y sus fuerzas estaban dispersas por u n frente muy
a m p l i o , pero c o n s i g u i avanzar V> k i l m e t r o s al norte de Klin ante la d b i l
o p o s i c i n de la 3fi.* Divisin de I n f a n t e r a Motorizada. E! 1." E j r c i t o de
C h o q u e de Kuz.net.sov, que ya t e n a una cabeza de p u e n t e en el canal Mos-
cova-Volga con a n t e r i o r i d a d al comienzo de la o p e r a c i n , a t a c a la 4 . *
de I n f a n t e r a M o t o r i z a d a y a la ti* Panzer e n el e x t r e m o o r i e n t a l del
saliente con cinco brigadas de i n f a n t e r a . Pese a su t t u l o tan impresio-
nante, el 1." de C h o q u e n o t e n a carros y apenas a r t i l l e r a , pero las cansa-
das fuerzas de R e i n h a r d t estaban m a l desplegadas para repeler cualquier
ataque y. a d e m s , los jefes de cuerpo alemanes n o supieron reaccionar
cuando, el 7 de d i c i e m b r e , la ofensiva de Lelyushenko e m p e z a r o m p e r
p o r la u n i n entre las dos divisiones motorizadas. U n g r u p o de asalto
sovitico c o n s i g u i llegar hasta el cuartel general del L V I C u e r p o Panzer
en llolshoye Schapovo, 4 k m al n o r t e de K l i n , y el general F e r d i n a n d
Schaal tuvo que e m p u a r u n fusil para defenderse. Sin embargo, el
m a n d o a l e m n al i n i c i o p a r e c a paralizado o a p d e o h a c a el desarrollo de
la s i t u a c i n , q u i z c o m o resultado d e l cansancio m e n t a l y fsico de las
nueve semanas anteriores de continuas operaciones ofensivas: V o n Bock
d e s c r i b i las penetraciones soviticas en el sector del Tercero P a n c r
c o m o -desagradables". En c o n j u n c i n con los ataques de Lelvushenko y
Kuznetsov, los Ejrcitos 20 y I f i pasaron a la ofensiva e l 6 de d i c i e m b r e c o n -
tra la expuesta p o s i c i n de la 2." Divisin Panzer e n Krasnaya Polaina.
A u n q u e el e j r c i t o de Rokossovsky acusaba t o d a v a el desgaste sufrido
mientras intentaba detener la a n t e r i o r ofensiva alemana, t e n a i n f a n t e r a
suficiente para llevar a cabo acciones de fijacin c o n t r a e l frente d e l
C u a r t o E j r c i t o Panzer con la idea de i m p e d i r l e que enviara fuerzas en
ayuda de Reinhardt.
La situacin se volvi muy desagradable" para el Tercer E j r c i t o Pan-
zer entre el 8 y el 9 de diciembre, cuando la vanguardia del 30. Ejrcito - l a
S." Brigada de Carros del c o r o n e l Pavel R o t m i s t r o v - c o r l la carretera Kali-
nin-KJin v l i b e r Yamuga. La sil n a c i n alemana en K l i n era c a t i c a , con una
defensa improvisada a p a r t i r de unidades a n t i a r e a s y de apoyo. A l mismo
tiempo, el I . Ejrcito de Choque t o m Fedorovka, en el lado o r i e n t a l del
saliente, y el 16." Ejrcito e m p u j a la SS Reich hacia Istra. Finalmente.
Reinhardt o r d e n a sus presionadas divisiones panzer que retrocediesen
hacia K l i n , mientras que H o e p n e r h a c a lo mismo: replegaba sus fuerzas
sobre la l n e a Solnechnogorsk-Istra. Cuando las divisiones panzer empeza-
ron a recular, el 5." Ejrcito sovitico se s u m a la ofensiva. Von Bock con-
sigui enviar en camiones unos cuantos batallones de i n f a n t e r a a K l i n .
donde el Tercer Ejrcito Panzer c o r r a grave riesgo de acabar cercado.
Reinhardt utiliz u n Kampfgruppe de las Divisiones Panzer 6 y 7 para con-
traatacar a los carros de Rotmistrov en Yamuga, mientras r e u n a la mayor
parte d e l Tercero Panzer en K l i n , de forma tan apresurada que por el
camino q u e d a r o n numerosos v e h c u l o s v c a o n e s abandonados. En cuanto
tuvo sus fuerzas concentradas, Reinhardt p u d o conservar la ciudad, pero la
i n f a n t e r a y la c a b a l l e r a soviticas consiguieron colarse por su flanco
izquierdo hasta la brecha existente entre su Tercero Panzer y el Noveno
Ejrcito.
H o e p n e r i n t e n t ayudar a Reinhardt e n v i n d o l e su 10." Divisin Pan-
zer para colaborar en la defensa de K l i n , p e r o la falta de combustible y el
mal t i e m p o dificultaban los desplazamientos r p i d o s . Rokossovsky aprove-
c h este traslado de la 10. Panzer para lanzar u n ataque frontal contra el
a

X L C u e r p o Panzer. el 11 de d i c i e m b r e , que r e s u l t en la captura de Istra,

mientras que el 20." E j r c i t o t o m Solnechnogorsk. Por entonces, toda el
ala izquierda del G r u p o de Ejrcitos C e n t r o r e t r o c e d a en desorden. El 12
de d i c i e m b r e . Lelyushenko f o r m un g r u p o mvil con las Brigadas de
Carros 8 y 2 1 , el 2." R e g i m i e n t o M o t o r i z a d o , el 46." R e g i m i e n t o Motorista
v dos unidades de c a b a l l e r a - l o d o a las r d e n e s de R o t m i s t r o v - para inter-
ceptar la retirada al Tercer E j r c i t o Panzer.
Dos das d e s p u s , el g r u p o de Rotmistrov cortaba la carretera de Klin
al oeste, con l o que aislaba a las Divisiones Panzer 1, 2, 6 y 7, y a la 14. de 4

I n f a n t e r a Motorizada. E n una carrera a la desesperada, los Cuerpos Pan-

zer X L I y L V I a b a n d o n a r o n gran parle de su e q u i p o y se r e t i r a r o n hacia el
suroeste, dejando una p e q u e a retaguardia conservando K l i n . Dos Kampf-
gritppen de las Divisiones Panzer 1 y 2 contraatacaron con x i t o en Nekra-
sino y a b r i e r o n tina ruta de escape para el Tercer E j r c i t o Panzer. K l i n fue
abandonada a las 21:30 horas del 15 de d i c i e m b r e ; ' el Tercer E j r c i t o Pan-
zer se salv d e l e m b o b a m i e n t o , p e r o sus c i n c o divisiones m v i l e s h a b a n
dejado de tener operarividad al haber p e r d i d o la mayor parle de su mate-
rial pesado.
A u n q u e las bajas humanas d e l Tercer E j r c i t o Panzer en e l saliente de
K l i n f u e r o n bastante ligeras, el d a o m o r a l fue t r e m e n d o . El j e t e d e l L V I
C u e r p o Panzer, general Schaal, se quejaba de que muchas de sus tropas
h a b a n p e r d i d o las ganas de l u c h a r y que se l i m i t a b a n a marchar hacia
retaguardia para h u i r d e l t r o y de su posible captura.
El Cuarto E j r c i t o Panzer de H o e p n e r t a m b i n p u d o haber sido
embolsado, c u a n d o el 2. C u e r p o de C a b a l l e r a de la G u a r d i a r o m p i p o r
la d b i l l n e a alemana cerca de Svenigorod y a m e n a z c o n sembrar el
caos e n t r e las unidades de apoyo en retaguardia. Para el l de d i c i e m b r e ,
el Cuarto E j r c i t o Panzer r e t r o c e d a en t o d o su frente y el N o v e n o Ejr-
cito sala malparado de los combates en t o r n o a K a l i n i n ; el d a 16, esta
c i u d a d volvi a manos soviticas.
GUDERIAN E S DERROTADO
Mientras la contraofensiva de Shaposhnikov b a t a a los Ejrcitos Panzer Ter-
cero y Cuarto en el norte, se hizo u n esfuerzo igualmente grande para hacer
pagar a Guderian el excesivo estiramiento de su Segundo Ejrcito Panzer.
A u n q u e a q u l h a b a instruido a sus unidades avanzadas que realizaran
repliegues tcticos, los das 6 y 7 de diciembre su e j r c i t o fue objeto de fuer-
tes ataques por el 50." Ejrcito en Tula, el 1 . " Cuerpo de C a b a l l e r a de la
Guardia desde Kashira y el nuevo 10." Ejrcito, que r e c o n q u i s t Mijailov.
Peor todava, los Ejrcitos 3 y 13 d e l Frente Suroeste de T i m o s h e n k o ataca-
r o n al dbil Segundo Ejrcito a l e m n en su flanco derecho. El 10 de diciem-
bre, la c a b a l l e r a sovitica r o d e cerca de Livny al X X X I V Cuerpo, cuyas
Divisiones de I n f a n t e r a 45, 95 y 134 estuvieron cercadas durante varios das
y expuestas a la a n i q u i l a c i n . El teniente general C o n r a d von Cochenhau-
sen, jefe de la 134.* Divisin, se s u i c i d el 13 de diciembre al creer que su
captura era i n m i n e n t e . A l final, las tres divisiones escaparon del cerco - n o
fueron destruidas, c o m o dicen algunas fuentes-, pero tras sufrir graves p r -
didas en personal y m a t e r i a l . A u n q u e los Cuerpos Panzer X X I V y X L V I I de
3

G u d e r i a n consiguieron parar algunos de los primeros ataques enemigos,

b s i c a m e n t e formados p o r unidades de i n f a n t e r a , los soviticos consiguie-
r o n clavar algunas c u a s entre el Segundo Ejrcito Panzer y los Ejrcitos
Segundo y Cuarto. El 12 de diciembre, los dos flancos de Guderian estaban
abiertos de par en par y n o quedaba otra o p c i n que retirarse r p i d a m e n t e
hacia el suroeste, pues la c a b a l l e r a sovitica ya h a b a empezado a explotar
el colapso del Segundo Ejrcito y amenazaba con cortar la principal l n e a
de suministro desde Orel.
La fase inicial de la Contraofensiva de Invierno sovitica alej de Mosc
a los tres ejrcitos panzer alemanes y puso en fuga a chico de los seis ejrcitos
del G r u p o de Ejrcitos Centro. Slo el Cuarto Ejrcito de V o n Kluge, que
h a b a empezado a preparar sus defensas semanas a t r s y a almacenar sumi-
nistros, apenas p e r d i terreno ante la ofensiva sovitica. Esta ha sido des-
crita con i m g e n e s de masas de tropas siberianas equipadas para el fro
yendo al combate a lomos de cientos de carros T-34, cuando en realidad
quien tuvo el papel estelar fue la caballera. Zhukov, Konev y T i m o s h e n k o
s l o dispusieron de unos pocos carros y en las fases iniciales, y la m a y o r a de
ellos eran de t i p o ligero.

3
L a 95. 1 1
D i v i s i n d e I n f a n t e r a s u l r l 1 .QSfi b a j a s 1 4 5 7 de a l i a s , deBapareeidos) e n l r e e l 1 8 d e n o v i e m b r e y e l 1 7 d e
diciembre y a d e m s p e r d i 1 3 p i e z a s d e artillera y I B c a o n e s c o n t r a c a r r o . D e s p u s d e l a h u i d a d e L l v n y , a n c o n -
s e r v a b a u n o s efectivas m e d i o s d e 3 2 8 h o m b r e s e n s u s s e i s b a t a l l o n e s d e a m a s . L a 4 5 . " D i v i s i n d e I n f a n t e r a p e r -
d i casi t o d a s u a r t i l l e r a (31 o b u s e s y 4 4 c a o n e s c o n t r a c a r r a ) y s u s v g H c u l o s e n l a b o l s a d e L i u n y .
LAS CONSECUENCIAS

L
a primera fase de ta Contraofensiva de I n v i e r n o sovitica c o n c l u y a
finales de diciembre tras haber expulsado al G r u p o de Ejrcitos Cen-
tro de las c e r c a n a s de M o s c . Los alemanes p e r d i e r o n Kaluga el d a
26, pero conservaron Vyazma y Rzhev para el resto d e l invierno. Durante
su o p e r a c i n Taifun, e l G r u p o de Ejrcitos Centro sufri unas 110.000
bajas, de las cuales 24.000 eran muertos y 5.000 desaparecidos en combate.
Las p r d i d a s de material en diciembre de 1941 fueron particularmente gra-
ves: 496 carros, 983 piezas de artillera de c a m p a a (incluidos 452 obuses
l . F H 18 de 105 m m y 200 c a o n e s s.FH 18 de 150 m m ) , 473 m o r t e r o s de
81 m m y 800 c a o n e s contracarro. Las p r d i d a s soviticas de diciembre fue-
r o n todava peores: los Frentes Occidental y de K a l i n i n sufrieron 350.000
bajas, el 37 % de sus efectivos. Contra el consejo de Shaposhnikov y de Zhu-
kov, Stalin o r d e n al Stavka que preparara para enero u n a nueva contrao-
fensiva, a n mayor, con la idea de cercar y destruir el grueso del Grupo de
Ejrcitos Centro en t o r n o a Vyazma. Esa contraofensiva de enero a marzo
de 1942 s o m e t i al GEC a una fuerte p r e s i n a lo largo de todo su frente,
pero no l o g r sus objetivos.
H i d e r estaba enfurecido con la mala a c t u a c i n de sus generales, que n o
t o m a r o n M o s c y fueron incapaces de detener la Contraofensiva de
Invierno sovitica. L a confianza d e l dictador en las aptitudes de sus genera-
les d i s m i n u y a raz del fracaso de Taifun. Ello se tradujo en la d e s t i t u c i n
del mariscal de campo V o n Brauchitsch c o m o comandante en jefe d e l Ejr-
cito y la del mariscal V o n Bock el 19 de diciembre. Durante las tres semanas

Una unidad de infantera

sovitica, probablemente d e una
de las brigadas nuevas, avanza
a travs de una zona boscosa en
diciembre de 1941. Estas tropas
p a r e c e n b i e n e q u i p a d a s e n lo
que toca a prendas mimticas,
p e r o n o t a n t o e n lo r e f e r e n t e
a armas de acompaamiento.
(Nik Cornish)
siguientes fueron relevados de sus mandos tres de los seis jefes de e j r c i t o
(Guderian, H o e p n e r y Strauss) y cuatro de los 22 comandantes de cuerpo
(Geyr von Schweppenburg, Frstcr, Geyer y W g e r ) del Grupo de Ejrcitos
Centro. Von Kluge se hizo cargo del GEC, y M o d e l , del Noveno Ejrcito.
A u n q u e los defensores de Guderian consideran que su d e s t i t u c i n fue injus-
tificada, lo cierto es que por dos veces p e r m i t i que grandes fuerzas soviti-
cas escaparan de ser cercadas y que la a c t u a c i n de su ejrcito durante Tai-
fun estuvo por debajo de sus posibilidades. El cambio de ocho de 30
oficiales superiores del GEC no puede considerarse una p u r g a , sino que
hasta cierto p u n t o puede decirse que H i d e r se q u e d c o r l o . L a desobe-
diencia de Von Kluge en el rio Nara s a b o t e la l t i m a o p o r t u n i d a d de -Tai-
fun, y la pobre a c t u a c i n de Reinhardt en la batalla del saliente de Klin
estuvo a p u n t o de costar la p r d i d a de cuatro divisiones acorazadas. Pero no
todo era negativo para Alemania: H i d e r empezaba a desembarazarse de
algunos de los oficiales de A l t o Estado Mayor mas veteranos, los preferidos
del O K H , en favor de comandantes bregados en el campo de batalla, c o m o
M o d e l , Von Manteuffcl y Eberbach. El dictador rectific sus equivocadas
reducciones e n la p r o d u c c i n de armamentos de mediados de 1941 y
o r d e n incrementar dicha fabricacin, as c o m o la c r e a c i n de nuevas divi-
siones. A d e m s , los alemanes reconocieron la superioridad del carro de
combate sovitico T-34, y antes de que acabase Taifun trabajaban ya en el
d i s e o de los nuevos carros Tiger y Panther. Tras ser derrotado en Taifun,
el Ostheer era u n animal herido, pero que empezaba a prepararse para una
c a m p a a m s intensa en 1942.

E L F A C T O R CLIMTICO
Todo el tema del impacto de las malas condiciones m e t e o r o l g i c a s en el
desarrollo de !a o p e r a c i n Taifun se ha distorsionado p o r d c a d a s de
d e s i n f o r m a c i n por ambas partes y una burda simplificacin. La o p e r a c i n
Taifun se libr en u n r e a muy grande - 5 0 0 km de norte a sur- y la me-
t e o r o l o g a p o d a ser muy distinta en las diversas partes del frente. De la
i n f o r m a c i n de los dos bandos se deduce que, si b i e n es cierto que la ofen-
siva a c u s p e r o d o s de mal tiempo, l o peor del invierno estaba todava p o r
llegar cuando a c a b Taifun. De los partes m e t e o r o l g i c o s de los seis ejr-
citos alemanes participantes se sabe que la p r i m e r a nevada, que dej 5 cm
entre el 7 y el 13 de oclubre, cay principalmente en las reas meridionales,
e n las que estaba operando Guderian, y que no afect al Noveno Ejrcito,
que actuaba en el norte, en t o m o a Rzhev. A u n q u e la nieve de oclubre se
f u n d i en seguida, no hizo impracticables los caminos. El 10 de octubre, el
Cuarto Ejrcito Panzer i n f o r m que aqu y all, las carreteras son difciles
de transitar, y el p r o p i o m a n d o de Guderian d e c a que el m o v i m i e n t o
motorizado es parcialmente imposible en algunas zonas. Los informes ale-
manes dicen t a m b i n que los caminos empezaban a secarse en cuatro das y
que la fase d e l barro de primeros de octubre slo d u r una semana. La llu-
via del 27 de octubre al 3 de noviembre p r o d u j o m s barro, a s c o m o en el
p e r o d o del 19 al 24 de noviembre, pero en ambos casos sus efectos fueron bas-
tante temporales y localizados. N o se dio el caso de que todos los caminos en
el sector del GEC fueran impracticables al mismo tiempo debido al barro.
El principal impacto del barro en las operaciones alemanas fue que agrav los
problemas del ya de por s inadecuado sistema logstico de la Wehrmacht.
 Caballera sovitica lanzada
a la c a r g a e n et i n v i e r n o d e
1941. L o ssoviticos tenan en
el frente d e M o s c diecisis
divisiones d e caballera, q u e

La influencia del fro en las mal equipadas tropas alemanas se ha citado

c o m o u n factor p r i m o r d i a l en la d e t e n c i n de Taifun. E n octubre, las tem-
peraturas diurnas estaban entre los 0 y 15 C, y slo helaba una de cada tres
noches. D o n d e h a c a mas fro era en la zona del Tercer Ejrcito Panzer, e n
t o r n o a Rzhev. Las temperaturas bajaron bastante en noviembre, con unos
valores diurnos que se m o r a n en la h o r q u i l l a de - 1 a - 1 0 "C, y con heladas
en el 80 % de las noches. Es evidente que las tropas en p r i m e r a l n e a lo pasa-
han mal con este tiempo fro y h m e d o , pero estos valores tan bajos no
empezaron a causar problemas de enfermedades y c o n g e l a c i n hasta fina-
les de noviembre, cuando Taifun ya estaba c u l m i n a n d o por escasez de
suministros. L a nieve de noviembre d e j unos 20 cm y, de hecho, el fro
m e j o r la movilidad de los alemanes. Las temperaturas g l i d a s y las grandes
nevadas n o empezaron hasta el 4 de diciembre, cuando Taifun ya h a b a
acabado. A l principio de la Contraofensiva de Invierno sovitica, las tempe-
raturas cayeron p o r debajo de los 18 grados bajo cero entre el 4 y el 7 de
diciembre, lo que afect a la moral y la salud de las tropas alemanas de pri-
mera l n e a , y ayuda a explicar algunas re las grandes rupturas re los sovi-
ticos. E l fro intenso e m p u j a los alemanes a guarecerse, facilitando las
infiltraciones de la i n f a n t e r a y la c a b a l l e r a soviticas, que p u d i e r o n envol-
v e r unidades que h a b a n dejado de mantener u n frente c o n t i n u o . Las peo-
res temperaturas se registraron e n t o r n o al canal Moscova-Volga, lo que
hace m s comprensible la r u p t u r a sovitica en el saliente de K l i n . Subieron
un poco entre el 8 y el 12 de diciembre, y los alemanes m o n t a r o n una tenaz
defensa de la ciudad, pero entre los das 13 y 15 volvieron a descender hasta
los 18 grados bajo cero. E n resumen, que esas bajsimas temperaturas que
debilitan y p r o d u c e n bajas llegaron cuando Taifun ya h a b a fracasado,
pero sin duda ayudaron a la contraofensiva sovitica.

CONCLUSIN
La r a z n primaria del fracaso de Taifun estuvo en graves errores opera-
cionales alemanes, ayudados p o r u n sistema logstico que no estaba a la
altura de las circunstancias. Los fallos c r t i c o s fueron los siguientes:
 Una compaa alemana de
a u t o a m e t r a Ha d o r a s , c o n u n a
mezcla d e vehculos SdKfz 221
y 222, estacionada en una
posicin d e reserva e n u n
pueblo prximo a Mosc,
en diciembre d e 1941.L a s
unidades d e vehculo blindados
sirvieron a menudo para
combatir las Incursiones
de la caballera sovitica.
(Nik Cornish)

1) H i t l e r y el O K H n o supieron valorar el esfuerzo necesario para tomar

M o s c , de a h que mantuvieran ofensivas s i m u l t n e a s de los otros dos gru-
pos de ejrcitos que p r i v a r o n de refuerzos y suministros al G r u p o de Ejrci-
tos Centro; 2) Guderian n o sell las bolsas de Bryansk y Thlbchevsk, lo que
p e r m i t i que miles de soldados soviticos huyesen a Tula; 3) la d i l u c i n del
principal esfuerzo provocada p o r el O K H , que d i r i g i al Noveno Ejrcito y
una parte del Tercero Panzer hacia Kalinin, y al Segundo Ejrcito hacia
Kursk; 4) la deliberada desobediencia de V o n Kluge al no apoyar la segunda
fase de Taifun; 5) que V o n Bock retirase al Tercer Ejrcito Panzer todas
sus divisiones de i n f a n t e r a para apoyar los combates en t o m o a K a l i n i n ,
operacionalmente intiles; 6) el fallo de Reinhardt de no mantener una
reserva mvil adecuada que salvaguardase su vulnerable flanco izquierdo;
7) el e n v o de elementos de la Luftwaffe a otros teatros de guerra j u s t o
cuando -Taifun estaba a p u n t o de alcanzar el x i t o , lo que priv al G r u p o
de Ejrcitos Centro de u n crucial apoyo a r e o inmediato; 8) finalmente, el
p r o p i o p l a n de V o n Bock para el doble envolvimiento, que n o tuvo en
cuenta la escasez de carburantes, las distancias, el terreno y los condicio-
nantes m e t e o r o l g i c o s . En suma, que Taifun fue u n plan mal elaborado,
pobremente ejecutado y que slo tuvo xito al p r i n c i p i o gracias a la burda
i n e p t i t u d del Ejrcito Rojo.
A u n q u e a los soviticos les gusta decir que p a r a r o n la ofensiva alemana,
l o cierto es que la a c t u a c i n del Ejrcito Rojo contra Taifun fue general-
mente floja. Pese a que el Frente Occidental h a b a establecido una l n e a for-
tificada y c o n reservas, el G r u p o de Ejrcitos Centro la p e r f o r p o r nume-
rosos puntos y en el plazo de una semana c e r c al grueso de los frentes
Occidental y de Bryansk. Aparte de algunas unidades p e q u e a s que ofre-
cieron una resistencia feroz, la m a y o r a de las formaciones soviticas echa-
r o n a correr o se h u n d i e r o n en cuanto entraron e n contacto con la Blitz-
krieg. La defensa de Tula realizada p o r B o l d i n fue el n i c o gran x i t o
defensivo de los soviticos durante Taifun.

92
E L CAMPO D E BATALLA,
HOY

A
unque se pueden Contratar giras tursticas centradas en el M o s c de
la Segunda Guerra M u n d i a l , pocas de ellas se aventuran m s all
de las afueras de la capital. Q u i e n est interesado en visitar los
a u t n t i c o s campos de batalla de la c a m p a a de M o s c -pues no se p r o d u -
j e r o n combates e n la c i u d a d en s - , t e n d r que d i s e a r s e su p r o p i o itinera-
rio. A d e m s , la m a y o r a de los museos de historia militar se concentran en
la capital y queda poco que ver relativo a la o p e r a c i n Taifun en lugares
c o m o Klin, K a l i n i n , Mozhaisk o Tula.
M o s c tiene varios museos militares aceptables en su i n t e r i o r o e n sus
proximidades, e n los que se exhibe material de la defensa de la ciudad en
1941. IJOS m s notables son el Museo Central de la G r a n Guerra Patritica y
el Masco Central de las Fuerzas Armadas. A u n q u e ambos poseen una gran
cantidad de objetos de la Segunda Guerra M u n d i a l , e s t n dedicados a con-
m e m o r a r los das de victoria de 1943 a 1945 m s que los tiempos grises de
1941. Otros memoriales pblicos son el Museo Estatal de la Defensa de M o s c ,
el centro de m a n d o s u b t e r r n e o de Stalin, la plaza de la Victoria, la T u m b a
del Soldado Desconocido y la estatua d e l mariscal Georgi Zhukov. A l menos
otros dos interesantes museos rusos requieren u n permiso especial de
acceso: el de Historia de la Defensa A r e a y el Histrico-Militar de Vehcu-
los Acorazados y E q u i p o (es decir, el museo de carros de K u b i n k a ) . Ambos
p o n e n su acento en el material, sobre todo en los carros de combate y la
artillera, y el de Kubinka es especial porque posee una de las mayores colec-
ciones de carros de todo e l m u n d o .
Fuera ya de la c i u d a d , el campo de batalla de B o r o d i n o - c e n t r a d o p r i -
m o r d i a l m c n t c e n la c a m p a a n a p o l e n i c a de 1812- contiene b n k e r e s de
h o r m i g n de la p o c a de la Segunda Guerra Mundial, incluidos algunos de la
L n e a Mozhaisk que los alemanes r o m p i e r o n en octubre de 1941. El t r e n
que sale de la e s t a c i n moscovita de Belars (Bielorrusia) tarda dos horas y
media en llegar a B o r o d i n o , por lo que es una de las mejores maneras de
contemplar los paisajes en los que se d e c i d i la suerte de la c a m p a a . Se
organizan excursiones de u n d a a K l i n Ique q u e d muy d a a d a durante la
guerra), Istra y Tula, pero se centran de forma casi exclusiva en motivos cul-
turales como los museos de Chaikovski y Tosltoi. Los m s aventureros pue-
den i n t e n t a r encontrar l o poco de i n t e r s relativo a la guerra que queda en
estos lugares, pero la ventaja es que sitios como Mtensk y Yajroma (que tiene
u n puente de acero sobre el canal Moscova-Volga, pero n o el original) h a n
cambiado m u y poco e n los l t i m o s sesenta a o s y siguen siendo esencial-
mente rurales.
BIBLIOGRAFA

Armsttong, Richard N,. Red Army Tank Commaners: The Armored Guards. Atglen, PA:
Schiffer Militar/, 1994
Bergstrom, Christer y Mikhailov, And rey, Black Cross/Red Star, vo\. 1, Pacifica, CA:
Pacifica Military History, 2000
Carell, Paul, Hitler Moves East, Nueva York: Little Brown, 1964
Carell, Paul, Operation Barbarossa in Photographs, Atglen, PA: Schlfer Military, 1991
Chew, Alien R, Ftghtlng the Russians in Winter: Three Case Studies, Leavenworth Paper
5 , December, 1 9 8 1
Creveld, Martin Van, Supplylng War, London: Cambridge University Press, 1977
Erlckson, John, The Road to Stalingrad, Boulder, CO: Westview Press, 1975
Glantz, David M A History o! Soviet Airborne Forces, Poriland, OR: Frank Cass, 1994
Glantz, David M., Barbarossa: Hitler's invasin ofRussia 1941, Charieston, SC: Tempus
Publishing, 2001
Glantz, David M., Atlas ofttie Battle of Moscow: The Detenave Plase, autopublicado, 1997
Guderian, Heinz, Panzer Leader, Nueva York: Ballantine, 1957
Guderian, Heinz, Recuerdos de un soldado, Indita Ediciones, 2007
Haupt, Werner, Assaulton Moscow 194 I , Atglen, PA: Schifer Military History, 1996
Jentz. Thomas L. (edj, Panzertruppen, Germany's Tank Forc, 1939-1942, vol. 1, Atglen,
PA: Schifier Military History, 1 9 9 6 .
Kahn, David, Hitler's Spies: Germn Military tntelligence in World War II, Cambridge, MA:
Da Capo Press, 1978
Kershaw, Roben J War Without Garlarais, Nueva York: Sarpedon, 2000
Krivosheev, coronel general G. R, Soviet Casualties and Combat Losses in the Twentieth
Century, Greenhill Books: Londres, 1997
Raus. Erhard, Panzer Operations, Cambridge, MA: Da Capo Press, 2003
Seaton, Albert. The Battle for Moscow, Nueva York: Stein and Day, 1971
Zhukov, Georgi K., Marshal Zhukov's Greatest Batties, Harper 8. Row: Nueva York, 1968
S ataque dla 44. DMsin de Caballera rusa en Musino, 17 de noviembre de 1941,
a

informe alemn, T315, Rollo 1246, Clich 662

Klima Des Ostlande [clima de las tierras del Este), pades I y II, Berlin, estudio del OKL
(Mando Supremo de a Luftwaffe), 1944
NDICE

l4a cifras en negrita corresponden 2. " 34-35, 67, 76, 77, 78. 86, 87 Bryansk 3 1 , 37, 38-39, 42-43
a ilustraciones. 3. " 32, 44, 59, 60, 64-66, 79-83 liryansk, bolsa de 31, 42-43, 4 8 4 9
4. * 32, 33, 43-48, 59, 60, 79-83
Akulovo 76 5. * 34, 35, 77 camiones 24, 37, 59
e M a 79 6. 35-36, 39, 86, 87
!
carreteras, condiciones de las 25, 37, 4,
a l e m n , Ejrcito 21-25 7. " 35-36, 3 9 , 4 1 , 4 2 , 7 6 , 8 7 54,59
competencia. 8 W.' 3 1 , 34-35, 42, 51-54, 50-57, 76, 87 camiones cuba 24
d i m a s i s n S S . d e Tailun y s u p e n . n'Jad 1S 11.a 34, 77 carros de comhate
nomenclatura de los cuerpos panzer 20 I 7 . 42-3, 60, 79-83
1
alemanes 21, 22, 32. 34, 54, 64-66, 90
urden de batalla 98 18. 4 3 , 4 8
a
soviticos 25-26. 27, 33, 35, 62, 70-74,
reemplazos de personal 24-25 19. " 57 77. 78
a l e m n , unidades del Ejrcito 20. " 57, 79 C h c r n 59
ti a tal Iones ejrcitos c l i m a t o l o g a 90-91
34." de I n f a n t e r a Motorizada 33 " Segundo 3 1 , 37, 43, 48, 55, 58, 59, 60, coches 54, 80-82, 92
62. de Zapadores Acorazados 76, 8(1-82 61-62.70,79-83,88 combustible, sumrnisuos de 24, 43-44.
cuerpos Cuarto 37-38, 42, 48, 58, 61-62. 70, 76. 7 1 , 78
V 36. 42, 48, 49, 57, 76. 77, 78 77. 79, 85. 88 comunicaciones 26
V I 3 1 , 36, 55 Noveno 36-37, 39, 42, 48, 50. 55-56, 63,
V i l 37, 42, 48 70. 75-77, 84, 85. 87 Dedilovo 85
VUl 37, 39, 42, 48 g r u p o s / e j r c i t o s panzer
I X 37, 42. 48, 76, 77, 85 Segundo 7, 12, 30-33. 43-48, 58, 59-61, Eberbach, coronel H e i n d r i c h 18, 44, 66
X I I 34, 35, 55, 61-2 64-66, 70, 79-83, 85, 87-88 Essman 32
X I I I 3 1 , 55, 58,61-62, 79 Tercero 7,12, 3 1 , 35-36, 50, 55-56, 63,
X X 37, 76, 79 70, 75-78, 84, 85, 86-87 l'edorovka 86
X X I I I 55 Cuarto 12, 13, 31, 34-35, 40, 51-54, 55, ferrocarriles v caheceiis ferroviarias 23-24,
X X V I I 37. 42. 48, 75-77, 85 56-57, 61-62, 70, 76, 77, 86, 87 26, 71
X X X l V S O . 5 8 , 85,88 K a m p f g r u p p Eberbach 32, 33, 41, 44-48,
X X X V 30, 48, 58, 85 57, 59, 60, 64-66, 79-83 Geyr con Schweppenburg, general
XL1I1 43, 55, 58, 59, 60, 61, 79-83 L c l i r 900. Brigada Motorizada 55 Leo b a r n 18, 33,45, 59, 90
L U I 37, 43. 58, 60-61, 79 regimientos (Jorodnianskv, general de divisin
c ti cipos panZer 35 Panzer 33 Avksentii 33
X X I V 30-32, 33, 43. 59-60. 6466, 107 de Artillera 72-74 Guderian, coronel general Heinz 16
79-83, 85, 88 Der F h r e r 51 antes de la c a m p a a 7-8, 9, 11, 16,17
X L 31, 34-35, 4 1 , 48, 51-54. 56-57, 70. Grossdeutschlanri 60, 64-Mli, 83 en la c a m p a a 30-33, 43-50, 59-61, 79-83,
76, 77, 78, 87 armas 85,87-88
X I . I 35-36. 41,56, 6 3 , 8 7 alemanas 2 i errores en la c a m p a a 90, 92
X L V I 34, 35, 48, 57, 70, 76, 77, 78 aniel rail adoras 38-39, 55 Gzhatz 31, 51
X t V l I 30, 31, 32. 33, 38, 43, 49, 60, 79, 88 granadas de mano 8
X L V I H 30, 32, 43. 48, 59 subfusilcs 3(1 Halder, coronel general Franz 11, 50
L V I 35-36, 39, 48, 76, 77, 78, 86, 87 vase tanilfri. artillera Hausser, O b e r g r u p p c n f h r c i ' Paul 51-54. 56
LV1I 34, 35, 55, 57. 76, 7!) artillera Hider, A d o l f 12
divisiones alemana 21-22, 23, 43, 45, 72-74 antes de la c a m p a a 8, 9, 11-12
1. de C a b a l l e r a 30, 48-49
a
a n t i a r e a 63-66 c o n s p i r a c i n contra 17
3.' Motorizada 57 contracarro 21, 22, 27, 4344, 64-66, 86 en la c a m p a a 50, 63-67, 84, 89-90, 91-92
10." de I n f a n t e r a Motoriza a 32. 60 lanzacohetes 51 Hoepner, coronel general F.ricti 16-17, 34-35,
14. " de Inlanieria Motorizada 35-36, morteros 45 77-78, 87, 90
84-86, 87 obuses 23, 72-74 H o l h . coronel general H e n n a n n 9, 35-36
17.' de I n f a n t e r a 62 p r d i d a s 89
2). Motorizada 48, 60, 83 sovitica 26, 27, 44. 51. 63-67. 72-74, 83. i n f o r m a c i n m i l i t a r 13, 15
J

36. Motorizada 81-86

8
86 Istra 76, 77, 78, 85, 86-87, 93
15. ' de I n f a n t e r a 88
:
U5V 83
95:* de I n f a n t e r a 72-74, 76 aviones 36 |imki 76, 80-82
1 0 6 / d e Inlanieria 48-60 Jolm-Zhirkovski 36, 39
112.* de I n f a n t e r a 35-36 bajas 49, 57, 89
129." de I n f a n t e r a 88 Bock, mariscal de campo Fcdor von 12 K a l i n i n 31, 50, 55-56, 63, 70, 75-77, 8 1 , 35,
134." de Infantera 61 antes de la c a m p a a 7-8, 9, 11, 16 87
258.* de I n f a n t e r a 60 en la c a m p a a 30, 36, 43, 48, 49, 61, 63, K a l u g a 3 1 , 5 5 , 89
296." de I n f a n t e r a 70-71, 77, 79, 84. 86 Karachev 31
SS Reich 31, 49, 51-54. 56-57, 76, 78, errores en la c a m p a a 90, 92 Katukov, coronel M i j a i l E. 20, 4 1 , 4 4 4 5
85, 86 Bogorociisk 85 Keilcl, mariscal de campo W i i h e l m 11
divisiones panzer B o l d i n , Icniente general Ivan V. 19. 20 Kesselring, mariscal de campo Albert 9
1.' 31.35-36.55-56, 63,87 BorodinaSl, 49.54, 56-57, 93 Kiev 8-9, 13
Kirov40 Sevsk 3 1 . 32-33 19 * 85-36. 3 7 . 3 9 . 41.42.48
K n 7 6 , 77-78, 9 3 S h a p o s h n i k o v , mariscal Boris 1 3 . 1 3 . 18. 4 2 . 2 0 37-38. 4 1 . 4 2 . 48. 7 6 . 84. 8 5 . 8 6
Klin, saliente de 8 4 4 7 50, 5 1 , 57, 8 4 22.* 49-50, 5 5 . 6 3
K l u g e , m a r i s c a l d e c a m p o G n t h e r v o n 17 S m o l e n s k o 7-8, 9 , 1 9 24* 37-38.42
al m a n d o d e ] G E C 9 0 Sobennikov. tenienic general Petr 34, 35 2 9 . 4 9 - 5 0 , 5 5 , 6 3 , 85
a n t e s d e l a c a m p a n a 16, 17 S o l n c r h n u g o r s k 76, 7 8 , 8 5 , 8 7 30. 3 1 , 35-36, 3 9 . 5 5 , 7 5 - 7 7 , 84-87
e n la c a m p a a 38-39, 5 6 , 61-62. 7 6 , 7 9 , 9 2 sovitica. F u e r z a A r e a . , W S ) 2 5 , 2 6 . 2 7 , 3 6 . 7 0 3 1 .* 5 5 , 6 3 , 8 4 . 8 5
Kolomna 70 sovitico. Ejrcito 25-27 3 2 .* 4 1 . 4 2 . 4 8
K o n e v , c o r o n e l g e n e r a l han 18 batallones de esquiadores 75 33 * 31.35.57,61.76,79
e n la c a m p a a 3 9 . 4 1 , 4 2 . 4 8 , 6 3 . 8 4 , 85 caballera 91 4 3 * 31, 34-35. 3 7 . 5 6 , 5 7 , 6 1
p a s a d o y e x p e r i e n c i a 19 o r d e n d e batalla 2 9 49* ei
y Stalin 18.19,40 prisioneros 42 50." 3 1 , 3 7 . 4 3 , 4 8 , 6 1 , 79-83, 8 5 , 88
Krasnava Polaina 76, 78, 86 unidades d e l a G u a r d i a 26 E r m a k o i . A g r u p a c i n 30-3
Kromy'31,33 unidades siberianas 27, 6 0 . 67, 76, 78. 79 K a l i n i n . F r e n t e d e 6 3 . 6 7 . 77-78. 8 5 , 8 9
Kubelwagen 80-82 sovitico, u n i d a d e s d e l Ejrcito regimientos
K u r s k 48-59 Bclov, G r u p o 8 5 2." Motorizado 8 7
brigadas d e carros 46." Motorista 87
L a m a , r o 76, 77 4. " 4 1 , 5 7 . 5 9 1.32." d e G u a r d i a s tic F r o n t e r a s d e l
L e l y u s h e n k o , g e n e r a l d e divisin tJmilri 8.' 86. 8 7 NKVD 4041
Danilovich 20 11. 41
a
Reserva, F r e n t e d e 13. 3 1 . 34-35. 3 8 ,
e n la c a m p a a 3 8 . 4 1 , 4 5 , 3 4 , 56-57, 5 9 , 18. ' 5 1 - 5 4 3 9 4 0 . 4 8 - 5 0 . 51
77-78, 8 5 8 7 19. * 5 1 - 5 4 Suroeste. Frente 8 5 . 88
pasado y experiencia 20 20. ' 5 7 O c c i d e n t a l , F r e n t e 9 . 13-15, 3 1 , 3 5 - 3 6 ,
Letnelsen, general Joachim 18. 3 3 2 1 ." 6 7 37-38, 3 9 , 4 I H 2 , 48-50, 5 1 , 55-56,
L e n i n g r a d o 8, 9 . 1 3 , 19 SS." 59 58. 67. 71-75. 8 9
Livny 88 121.' 3 2 S p a s - D e m r n s k 4 0 , 41
Lobrrya 7 6 141." 3 3 Stalin, J o s e f 61
logstica 3 , 23-24, 24-25. S 4 . 8 4 . 4 0 , 4 3 4 4 , 5 8 , 149. ' 3 9 a n t e s d e l a c a m p a a 7. 9 . 1 3 . 1 5
70-71 1 4 5 .' 8 5 . 3 8 e n l a c a m p a a 3 8 . 40. 4 2 , 75, 84, 88
146.' 7 8 y K o n e v 1 8 , 19. 4 0
Luftwalfe 2 2 - 2 3 , 3 2 , 34, 36. 4 5 , 6 3 , 70 148. ' 3 5 Sralinogorsk 85
150. ' 3 2 Stavka
Maloyaroslavcts 57 B r v a n s k , F r e n t e d e 9 . 1 3 . 3 0 - 3 3 . 3 7 . 3H-.W. a m e s d e U c a m p a a 9. 13. 15. 2 6 . 2 7
M a n t C L u T e l , c o r o n e l H a s s o vori 1 8 . 4 1 , 7 8 424-3, 4 8 4 9 e n la c a m p a a 3 1 , 3 8 . 4 0 . 4 1 , 5 4 , 75
M a r d e M o s c 75-77 cuerpos Strauss, c o r o n e l g e n e r a l A d o l f 17, 36-37, 9 0
Medyn55 1." d e C a b a l l e r a d e l a G u a r d i a 8 5 , 8 8 S u i m m e , g e n e r a l G c O T g 18, 5 6 , 7 8
M i j s i l o v 8 5 , 88 1. d e I n f a n t e r a d e l a G u a r d i a 4 0 Sujinici 55
Minsk, bolsa de 7 2. " d e C a b a l l e r a d e la G u a r d i a 8 5 , 8 7
M o d e l . c o r o n e l g e n e r a l W a l l h e r 1 8 , 3.5-36 5 A e r o t r a n s p o r t a d o 40-41 T e p l o y e 60431
Mosc divisiones T i m o s h e n k o . mariscal S. 7. 85. 8 8
d e f e n s a d e l a z o n a d e . 3 0 d e s e p t i e m b r e 14 T r u b c h c v s k . bolsa d e 3 1 , 4 3 , 484-9
1." M o t o r i z a d a E s p e c i a l d e l N K V D 61
d e f e n s a s e n t o r n o a 13-15. 2 7 T u l a 59-61. 6 0 . 64-66. 70. 7 9 8 3 , 8 8 . 9 3
44." d e C a b a l l e r a 7 2 - 7 4
milicia d e 62
divisiones d e carros
objetivos m a r c a d o s 9 . 11-12
108.' 3 7 Uzlovaia 79
Mosc, c a m p a a de: m a p a s 6. 3 1 , 76, 8 5
divisiones d e infantera
Moscova, ro 6 3
1.' M o t o r i z a d a d e l a G u a r d i a 61 Venev 85
motos 8 0 8 2
5. ' d e l a G u a r d i a 41 vestimenta, suministros de 23, 5 8 , 8 9
Mozhaisk, L n e a 3 1 , 4 2 , 51-54, 56-57
6. " d e l a G u a r d i a 41 Volokolamsk 57
M t e n s k 3 1 , 4(1, 4 1 , 4 5 - 4 8 , 5 9 , 8 5 , 9 3
3 2 . " 4 9 , 5 4 , 56-57 W S T*ffl.fs sovitica. F u e r z a A r e a
m u n i c i n , s u m i n i s t r o s d e 2 4 , 71
5 S . ' S4-35 Vvazma 31.34. 35,89
M u s i n o 72-74
78.' siberiana 76-78 Vyazma. bolsa d e 31. 4 1 4 2 . 48, 4 9
N a r a , ro 6 1 - 6 2 . 7 6 . 7 9 82.' Motorizada 57
Naro-Forrninsk 61, 76, 79 91.'55 Weichs. coronel general Maximilian v o n
149. ' 34-35 17-18,17, 37. 43
O r e l 3 1 . 3 3 , 3 6 , 40-41 162.' 35-36
2 K . V 32 Y a j r o m a 76. 7 8 , 9 3
Pavlov. g e n e r a l 7, 4 0 290.' 60 Yartscvo 37
Peshki 78 298.' 33 Yefrimnv 85
Petrov, g e n e r a l d e divisin Mijail 4 8 312.' 56 Yclcts 85
Plavsk 5 9 316.' 56. 57 Y e l n v a 8. 9 . 1 9 . 3 7 - 8 8 . 5 4 , 5 6
413." s i b e r i a n a 6 0 , 7 9 Y e p i f a n 6 0 , 61
R e i n h a r d t . c o r o n e l general H a n s G c o r g 16, Dovator. G r u p o d e C a b a l l e r a 13-15. 3 9 . Y e r e m e n k o . t e n i e n t e g e n e r a l A n d r e i 9 . 13.
17, 7 8 , 8 4 * 7 , 90.92 49-50,85. 87 19. 3 2 . 38-39. 4 3
Rogachevo 76. 78 ejrcitos Yujnov 40. 42
Rokossovskv, g e n e r a l d e divisin K o n s t a n t i n I." d e C h o q u e 7 6 . 7 8 , 8 4 , 8 5 . 8 6
19-20,19. 5 7 , 75-79, 8 6 , 8 7 3.* 31. 4 3 . 4 8 - 4 9 . 6 0 * 1 . 8 8 Z h u k o v . g e n e r a l G e o r g i 18
Rotmistrov, c o r o n e l Pavel A. 20, 86, 8 7 5." 5 4 , 5 6 - 5 7 , 6 1 , 6 3 . 6 7 . 7 6 , 7 9 . 8 5 . 8 7 antes d e l a c a m p a a 9, 18-19
Rzhev 31, 49, 50, 5 5 , 8 9 10," 8 4 , 8 5 , 8 8 e n la c a m p a a 4 0 , 4 2 , 5 1 , 5 6 , 5 8 , 6 7 , 7 1 - 7 5 .
13." 3 1 , 3 3 , 3 8 , 4 3 . 4 8 4 9 , 85,88 77. 7 9 . 8 4 , 85
Schall, general F c r d i n a n d 86, 87 1 6 37, 41, 42, 48. 5 6 , 57, 6 3 , 67, 7 0 . Zusha. ro 59
semorugas 5 0 . 64-66 72-74. 7 6 , 7 7 . 8 5 . 8 6
Hitler desafiado
en Mosc
Robert Forczyk

A finales de septiembre de 1941, cuando las fuerzas

soviticas haban sufrido ya la escalofriante prdida
de ms de dos millones de soldados, Hitler dirigi
a los victoriosos ejrcitos alemanes hacia el corazn
de la Unin Sovitica, Mosc. Sin embargo, el ao
estaba muy avanzado y los alemanes se lanzaron
a una carrera contra el tiempo para poder ejecutar
un ataque final decisivo antes de la llegada del
temido invierno ruso. Stalin trat desesperadamente
de ganar tiempo, reuniendo todos los recursos
militares disponibles para salvar la capital
de la URSS.

Este libro reiata con todo detalle la operacin

Taifun- (tifn), la ofensiva alemana sobre Mosc,
uno de los ataques operacionales de mayor
envergadura del Eje en toda la guerra y la primera
derrota de Hitler.