Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 163 vistas

    Carmen Berenguer - Prese Sayal de Pieles

    Cargado por

    Paula Ilabaca Núñez
    El documento habla sobre un libro de poemas llamado "Sayal de pieles" de Carmen, que el autor recibió como regalo en el año 2000. El autor recuerda haber asistido a una lectura de Carmen hace 18 años cuando tenía 21 años, en la que sus poemas los impactaron. Al releer el libro ahora, el autor aprecia cómo los poemas rinden homenaje al castellano y a la voz hablada y cantada, más que ser un artificio de lo femenino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Carmen Berenguer - Prese Sayal de Pieles

    Cargado por

    Paula Ilabaca Núñez
    163 vistas1 página
    El documento habla sobre un libro de poemas llamado "Sayal de pieles" de Carmen, que el autor recibió como regalo en el año 2000. El autor recuerda haber asistido a una lectura de Carmen hace 18 años cuando tenía 21 años, en la que sus poemas los impactaron. Al releer el libro ahora, el autor aprecia cómo los poemas rinden homenaje al castellano y a la voz hablada y cantada, más que ser un artificio de lo femenino.

    Descripción original:

    Presentación Obra reunida Carmen Berenguer, Paula Ilabaca.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento habla sobre un libro de poemas llamado "Sayal de pieles" de Carmen, que el autor recibió como regalo en el año 2000. El autor recuerda haber asistido a una lectura de Carmen hace 18 años cuando tenía 21 años, en la que sus poemas los impactaron. Al releer el libro ahora, el autor aprecia cómo los poemas rinden homenaje al castellano y a la voz hablada y cantada, más que ser un artificio de lo femenino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    163 vistas1 página

    Carmen Berenguer - Prese Sayal de Pieles

    Cargado por

    Paula Ilabaca Núñez
    El documento habla sobre un libro de poemas llamado "Sayal de pieles" de Carmen, que el autor recibió como regalo en el año 2000. El autor recuerda haber asistido a una lectura de Carmen hace 18 años cuando tenía 21 años, en la que sus poemas los impactaron. Al releer el libro ahora, el autor aprecia cómo los poemas rinden homenaje al castellano y a la voz hablada y cantada, más que ser un artificio de lo femenino.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    Tengo dos páginas marcadas de mi libro “Sayal de pieles”. Con unas banderitas verdes.

    Dos poemas

    que no recuerdo por qué señalé, dos poemas apuntados en una lectura que tampoco recuerdo, en un lugar

    que nunca recordaré dónde fue, en un momento que no puedo traer al presente. Son las páginas 17, sin

    número, que da inicio al apartado PIELE (S) y la página 34 que comienza con los versos “piel que al porar

    abraza/ súdase súbase pálpase/ marca de higo sulfo/ oñasa añico piela/ sajada de corte soma”. Busco más

    información en el libro: tiene una dedicatoria de Carmen para mi cumpleaños del año 2000. Por el reverso,

    una dedicatoria de mi amigo Héctor Hernández, gestor y creativo de que ese libro llegara a mis manos.

    Tengo 21 años hace 18 años atrás. Soy una joven que ya llevaba 2 años de la aparición ominosa de la

    escritura en su vida. En esa oscuridad, apareció Carmen. La habíamos leído en fotocopias el Taller de Sergio

    Parra, luego la invitamos junto a Héctor a una lectura en la Pecera de Campus Oriente. Prendimos velas y

    leímos en una mesa cuadrada rectangular y larga poetas muy jóvenes y ella. Su palabra nos horadó a todos.

    Nos inquietó. Nos enamoró. A las mujeres del grupo, Carmen nos iluminó el camino. Nos trajo saberes a

    manos llenas de asuntos que ni imaginábamos. Nos dio performance. Nos dio su risa. Amábamos y amamos su

    cabello. Amamos su voz. Su militancia.

    Retomar “Sayal de pieles” es recorrer esa época de principios de siglo donde con ese libro, una mujer

    nos dijo: sí, ustedes pueden. Durante mucho tiempo leímos ese libro como lo críptico de lo femenino, un

    artilugio de lenguaje realizado por una maga. Ahora que he vuelto a leerlo en los nuevos tiempos que corren,

    me gustaría verlo no como un artilugio, no como un artefacto femenizado, si no que me gustaría leerlo como

    un homenaje a nuestra lengua castellana, como un monumento a la voz hablada, y por qué no decirlo, voz

    cantada con ese exquisito barroco que solo Carmen sabe pronunciar. No por nada sayal deviene hábito,

    vestimenta de monje, lengua devenida rusticidad, lengua devenida en piel que vestida supura verbos,

    contracciones y pliegues, lengua bendita, lengua parida que el día de hoy celebramos que se constituya con

    todas sus letras, y de manera corpórea, en una obra. Sayal, sayala, albricias, querida Carmen, por tus libros,

    por tu vida, por tu poesía.

    También podría gustarte

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy