R29 0050 2016 5 2
R29 0050 2016 5 2
R29 0050 2016 5 2
DE EN C ASE
)HR j í ‘Í1IC:
DU. PERU JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA PROVINOLA DE OCROS
En la ciudad de Ocros, el primer día de agosto del año dos mil diecisiete, en
la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz Letrado con Adición de Funciones
a Investigación Preparatoria de la Provincia de Ocros, que despacha el Juez
quien les habla Gregorio Albino Garro palacios asistido por la especialista de
audios que da cuenta en este acto, con la finalidad de atender la audiencia
de Prisión Preventiva contra los imputados Timoteo Roberto Huerta
Espinoza, Lusmer Walde Novoa Jesús, Teófilo Fortunato Allauca Antaurco,
Meriluz Carmela Veramendi Duran, Wilson Boney Novoa Jesús, Yonel Yone
Chumbe Veramendi y Marco Eduardo Rivera Antaurco, por el delito de
secuestro y otros en agravio de Alba Sánchez Orlando Cesar y otros, proceso
penal recaído en el expediente 0050-2016-5-JIP-BOLOGNESI - EXP 14-
2017-2, avocándose a la presente causa el suscrito Juez por disposición
superior; siendo las ocho de la mañana con treinta minutos, se inicia con
Jas acreditaciones.
FISCAL: Ninguna.
DI. DEBATE:
tefeA.fev .■■'■Y- ’
A V :i ¿Un í J ; üs.Vfe;Vi , :-I k L A vífípfeó!
DEFENA TÉCNICA: Manifiesta que le parece que se están confundiendo los
hechos que se han suscitado dentro de una comunidad o dirigentes
comuneros que son reconocidos legalmente como persona jurídica en
registros públicos; los comuneros que han actuado ese día es la referencia
que ha dado el Fiscal y de acuerdo a las declaraciones que han dado los
agraviados que no ha habido enemistad, el móvil al parecer es una pugna
interna que existiría entre los imputados y los posibles agraviados, se debió
realizar una calificación jurídica de acuerdo a los hechos en el momento que
sucedieron los hechos y en el móvil que ocurrieron los hechos. Solicita se
declare improcedente la prisión preventiva. (Queda debidamente
registrado en auáio}.
FISCAL: Son las actas que han sido merituados, remitidas que se
encuentran en la carpeta fiscal cuyas copias han sido presentadas en su
despacho, se han realizado diligencias en relación a los hechos conforme se
ha señalado anteriormente.
...........
■••' ■ ■
•í
. ... --.,,^,4..,
JUEZ: Tiene por cerrado los debates orales, se suspende la audiencia por el
espacio de veinte minutos, luego se reanudará para emitir la resolución
correspondiente.
!.U í
vi
* J A’ t
reclamaban porque había salido a favor del profesor Julio Calderón Castillo
para luego coaccionarle exigiendo se retire de la manada de su abuelita
amenazándole de llevarse todo el ganado si no obedecía, luego le propinaron
golpes en el rostro y lo dejaron abandonado en una habitación por un
tiempo aproximado de tres horas, posteriormente lo sacaron de dicho lugar
y lo pusieron en un círculo de personas lugar donde la amarraron de la
mano con una chalina de color blanco y procedieron a vendarle los ojos y
dándole golpes de puño en la boca del estómago y en la cara hasta hacerle
caer en el piso incluso con amenazas de muerte, momentos en el cual un
grupo de imputados se dirigieron a la vivienda del señor Correa Rivera y al
llegar deciden llevarla a la señora Yudi Aydi Patricio Rojas, donde se
encontraba su esposo mientras los otros se quedaron en el inmueble para
sustraer el dinero que tenían los esposos producto de sus ahorros que
asciende a la suma de S/8,000.00 soles.
2.2. - Durante los debates orales el señor Fiscal ha cumplido con orallzar y
fundamentar su requerimiento, invocando y exponiendo respecto a los
hechos precedentes, concomitantes y posteriores de la presente causa, y
conforme ha sido establecido por esta judicatura las pautas metodológicas,
conforme a la Casación 626-2013 - Moquegua, se ha procedido con debatir
respecto a los hechos, graves y fundados elementos de convicción, prognosis
de pena, peligro procesal, proporcional de la medida y duración de la
medida, cumpliendo el señor representante del Ministerio Público de
argumentar, la subsunción de los hechos de cuerdo a los tipos penales
calificados a nivel de su Ministerio, que incluso a esta etapa del proceso la
presente causa ya estaría en la etapa intermedia, es decir cuenta con la
acusación de su Ministerio .
oí 1/
y
convicción. De la declaración jurada firmada por el referido testigo, de su
contenido se desprende “Percy Michael Sarmiento Joseli efectivo policial de la
Comisaría de Chiquían declara bajo juramento que el día cinco de abril del
dos mil dieciséis en el lugar de Mesapampa no he podido identificar a
ninguna persona que subió al patrullero pero si debo de confirmar que
ninguno de los investigados del caso 116-2016, que se ubica en la Fiscalía
Provincial Penal de Chiquian han sido las personas que me han agredido que
me comprometo a ratificar lo antes mencionado en las diligencias de
reconocimiento fotográfico en la rueda de reconocimdento de personas quien en
mi manifestación ante la fiscalía las autoridades conespondientes, que estoy
de acuerdo con todos los extremos de la presente por lo tanto firm o en forma
voluntaria sin presión, coacción que estando en todas mis facultades civiles y
penales mencionado que no he recibido ninguna remuneración económica ni
de otra índole por la presente, Chiquian seis de mayo del año dos mil
d ie c is é is con lo cual, la defensa considera que si bien es cierto durante la
investigación preparatoria el Fiscal incorporó como elemento de convicción
la declaración testimonial de Percy Michael Sarmiento Joseli, esto habría
variado la declaración jurada que ha presentado en la presente audiencia.
Además la defensa técnica considera, que respecto al peligro procesal y el
peligro de fuga, argumentado por el señor Fiscal, no tendría consistencia,
debido a que sus patrocinados cuentan con arraigo familiar y arraigo
laboral, especificando que el imputado Timoteo Huerta Espinoza es servidor
público y trabaja en el Ministerio de Salud, por otro lado tiene una familia
constituida, y para corroborar dicha aseveración ha presentado en esta
audiencia copias de documentos de identidad del referido imputado 3' de sus
hijos, así como las constancias de estudio expedida por la Universidad
Nacional Santiago Antunez de Mayolo, las partidas de nacimiento y una
constancia de trabajo firmado por el jefe de la unidad de personal del
Hospital Víctor Ramos Guardia de Huaraz y por el Director Ejecutivo del
mismo Hospital cuya constancia de trabajo a la letra dice “Los suscritos
director ejecutivo y jefe de la unidad de personal del Hospital Víctor Ramos
Guardia de Huaraz hace constar que don Timoteo Roberto Huerta Espinoza
viene prestando sus servicios en el Hospital Víctor Ramos Guardia de Huaraz
de la Dirección Regional de Salud. Ancash con el cargo estructural de Chofer
1, categoría remunerativa a partir del catorce de octubre del dos mil diez
formalizado su desplazamiento en la modalidad, de permuta de la micro red
de Salud Chiquian red de salud zona Huaylas sur, según resolución directoral
N° 397-2010- DIRES-A.H-RG-HZ/D/UPla referida constancia de trabajo es
de fecha siete de abril del dos mil dieciséis, por los tanto solicita a esta
judicatura que se declare infundada el requerimiento de prisión preventiva
solicitada por el Señor Fiscal.
,r f
1/ ,,)/
\Y
/
/
imputados y a los elementos de convicción ofrecidos por el Señor Fiscal
requiere mayor análisis y pronunciamiento, incluso por cada uno de ellos a
fin de que la presente resolución quede debidamente motivada y se tome
una decisión fundada en derecho, en este orden de ideas y como y& lo
hemos manifestado precedentemente, corresponde realizar una debida
compulsación y sustanciación de los elementos de convicción en este caso
bajo la premisa y la hipótesis, si los referidos elementos áe convicción, son
graves y fundadas para vincular- a los imputados en la comisión de los
delitos denunciados y oralizados por el señor Fiscal; siendo así se tiene I o.-
A fojas 16 a 17 el acta de intervención policial donde se describe la forma,
circunstancias en que tomo conocimiento los hechos delictivos que venía
cometiendo el señor Timoteo Huerta Espinoza y de las acciones que realizó
la policía para identificar y detener a los presuntos delincuentes. Al respecto
debo pronunciarme que la referida acta, si bien constituye un elemento de
convicción para vincular a los imputados, de 3a comisión de los delitos
denunciados, empero esto requiere mayor corroboración u otros elementos
de convicción materia de pronunciamiento. 2°.- La declaración de Neida
Magali Cubas León de fojas 58 a 59, así como la declaración de Rusbeth
Novoa Jesús de fojas 60 al 61, la declaración de Edie Wladimir Novoa Jesús
de folios 62 al 63, la declaración de Reynaldo Novoa Durand de fojas 64 al
65, la declaración indagatoria de la investigada Teresa Almandina
Castañeda Lugo de fojas 66 al 67, la declaración de Bibiano Allauca
Antaurco de fojas 68 al 69, la declaración Rusbeth Eider Solís de fojas 70 al
71, y la declaración de Claudia Eladia Jesús Idelfonso de fojas 72 al 73,
quienes al momento de rendir su declaración han guardado silencio, tal
como ha oralizado y fundamentado el señor Fiscal considerando que el
derecho de guardar silencio incluso es un Derecho Constitucional,
considero que los referidos elementas áe convicción no san graves a
fundadas -para determ inar o co n c lu ir que los inmutados tendrían,
cierto grado de responsabilidad com o es de verse al haber guardo
silen cio cada uno de los im putados a personas antes citadas
prácticam ente a nivel de la investigación nreparc.toria en nada han
aportado respecto a le com isión de los delitos denunciados, por lo que
en. este extrema los argum entos del señor Fiscal queda desvanecido.
3°.- También tenemos como elemento de convicción ofrecido por el señor
Fiscal la declaración testimonial de Alva Sánchez Orlando Cesar de fojas 74
al 78, quien señaló que e! cinco de abril del año dos mil dieciséis
aproximadamente a las once con veinte horas, se encontraba realizando sus
labores de notificador en Manada de Buena Vista a fin de notificar a los
menores Karina y Oscar Vicuña Rivera, siendo el caso que el señor Hernán
Oscar Vicuña le recepcionó las cédulas , y luego de darle lectura le refirió
que no iba íirmar, por :uanto se trataba de un archivo; en esas
circunstancias, ^u/úsposa Betti Rivera llegó en un statiun wagón blanco,
junto a ella una combi blanca con un grupo de personas de veinte a
veinticinco aproximadamente, pudiendo reconocer dentro de ellos a! señor
Timoteo Huerta Espinoza quien comandaba a dicho grupo de personas;
asimismo pudo reconocer al señor Pablo Teodoro Veramendi Duran, a los
señores Teresa Castañeda Lugo y otros sujetos más, además refiere la
testigo que al bajar del lugar donde se encontraba su persona y el psicólogo
Juan Saldaña Acevedo, quien lo acompañaba, se percataron que una
persona aproximadamente de 28 años de edad de 1.66 cm. de estatura, tés
blanca, contextura delgada y con una cicatriz en la parte paralela de una de
sus cejas estaban arrancando los cables de arranque y la batería
correspondiente a la moto de placa N° NG- 87481; asimismo procedieron a
golpear la moto con las manos y los pies, el testigo señala que al momento
de acercarse al grupo el mismo señor que arrancó ios cables de la moto les
increpó mencionándole que siempre archivaban sus casos y que los iban a
desaparecer con todo y moto queriendo quemar la moto puesto que pedían
fósforos y gasolina pidiéndoles que se identifiquen, refiere ante ello
procedieron a mostrarle su insignia de su chaleco empero no contento con
ello les pidió su DNI, y al momento de querer sacar su DNI de su billetera le
quitó su licencia de conducir procediendo a romperla y también morderlo
maltratando y tirando al piso. Al respecto 37 realizando un análisis de la
declaración testimonial de la persona de Alva Sánchez Orlando Cesar en
este extremo debo concluir que la referida declaración testimonial contiene
una exposición y narración hechos de carácter delictivo; por lo tanto, resulta
antijurídico por lo que sería materia de compulsación conforme el señor
Fiscal a subsumido y relacionado con cada uno de los delitos pronunciados
o denunciados. 4o.- También se tiene como elemento de convicción ha
declaración del testigo Julio Cipriano Calderón Castillo quien refirió que el
día cinco de abril del dos mil dieciséis a las 07:00 a.m., se constituyó a sus
labores en su condición de docente en su institución educativa primaria IVo
86251 del Centro Poblado de Mesapampa y se rio impedido de ingresar a su
centro de trabajo encontrando la puerta con candado, el testigo asimismo
señaló que el autor de estos hechos es el señor Teófilo Fortunato Ailauca
Antaurco, por cuanto un' día antes amenazó con que se iba a levantar la
comunidad para sacarlo a su persona, siendo así la referida declaración
testimonial constituiría un elemento de convicción grave para vincular a los
imputados en la comisión de los delitos; sin embargo más adelante sería
materia de efectuar una debida individualización bajo el principio de una
imputación objetiva y necesaria. 5°.- También se tiene como elemento de
convicción la declaración de Erik Yonatan Correa Pavera y también la
declaración de Yudi Aydi Patricio Rojas quienes viene a ser agraviadas
directas de la comisión del delito de secuestro y tortura tal como ha
argumentado el señor Fiscal, quienes es decir los testigos habían reconocido
a los imputados quienes al mando de Timoteo Huerta Espinoza le habrían
"> //; f
, L '
¡wesfeeionfe
7 A -,
- • i- . -
\ Y 'i■
y y j
< / /
<
f
71.
/ Mi
/
/
realizando sus funciones propias de psicólogo de Unidad de Victimas de la
Provincia de Recuay aparecieron dos sujetos con actitud desafiante quienes
le indicaron que le acompañen, al voltear observó que un sujeto estaba
jalando los cables eléctricos de la moto del Ministerio Público y entre otros
argumentos más las mismas que corroboran que efectivamente como ya lo
hemos dicho puede ser un elemento de convicción para determinar que los
imputados habrían causado agravios al personal o los funcionarios de la
Fiscalía Provincial Penal de Recuay. IS°.- También se tiene como elemento
de convicción el reporte de accidente de vehículo donde se describe los
daños materiales ocasionados en el vehículo menor de placa NG-87481, que
obra a fojas 232 de la carpeta fiscal donde indica que el referido vehículo de
marca Yamaha de propiedad del Ministerio Público se encontró dañado el
sistema eléctrico, máscara lateral izquierdo roto, protector de tubo de escape
golpeado y apoya manos, luces traseras intermitentes traseras y protector
de la tapa de combustible roto; como ya lo hemos indicado constituye u*n
elemento de convicción para vincular a los imputados la comisión del delito.
20°.- A fojas 278 a 279 obra el acta de reconocimiento de en rueda de
fotografías de Fichas RENIEC, en donde las personas de Erik Yonatan
Correa Rivera y Yudi Aydi Patricio reconocieron a sus agresores los cuales
vienen a ser los actuales imputados, Tim oteo Huerta Espinosa, Edier
Bladi.mir Novoa Jesús, Rusbel Elver Laso Goiís, Claudia Eiadis. Jesús
Ideífonso, Lusmer Walde Novoa Jesús, Teófilo Fortunata Aliauca
AntEíirco, Meryluz Carmela Veramendi Duran, Wilson Bosiey Ifovoa
Jesús, Yoste! Yon! Chumbe Veramendi y Marco Eduardo Rivera
Antaurco; como ya nos hemos pronunciado precedentemente, si bien
pueden constituir elementos de convicción pero requieren la corroboración
de otros elementos de convicción para concluir directamente por la presunta
responsabilidad de los imputados. 21°.- Se tiene el acta de reconocimiento
físico a fojas 313 por parte del agraviado Erik Yonatan Correa Rivera, quien
reconoce a sus agresores en el lugar de los hechos así como también con el
acta de reconocimiento a 314, también con el acta de reconocimiento a fojas
315, también con el acta de reconocimiento a fojas 316, también con el acta
de reconocimiento de fojas 317, así como también con las actas de
reconocimiento a fojas 318,319 y 320. 22°.- También se tiene como
elemento de convicción la declaración ampliatoria de Erik Yonatan Correa
Rivera de fojas 373 al 376, quien se ratifica que el señor Timoteo Roberto
Huerta Espinoza le cogió del brazo y le llevó arrastrando al despacho del
Teniente Gobernador; como ya lo hemos advertido y narrado
precedentemente es que habría sido víctima de un secuestro y tortura en su
agravio, a su vez el agraviado Erik Yonatan Correa Rivera en su declaración
ha manifestado que entre otros sujetos más atentaron contra su integridad
luego de pegarle a su' señora regresó donde su persona y le dio un puñete y
w 1 /
tres correazos y manifiesta que el señor Edier Bladimir Novoa Jesús.
señor Fiscal, así como por haber recogido evidencias incluso del chaleco del
efectivo policial quien fue victima de la agresión por parte de los imputados;
sin embargo, no esta plenamente individualizado la responsabilidad de
t
1 cada uno de los imputados respecto a ia comisión de este delito, por lo
que todos los testigos y los agraviados han referido también a otras
personas más, sobre ellos no pesa ningún requerimiento pese haber
conocido no solamente a los actuales imputados que son materia de
requerimiento de prisión preventiva, si no también a otras personas más y
como ya lo hemos advertido es que frente as de ellos no pesa ningún
requerimiento de prisión preventiva, por lo que considero es materia de
actuación probatoria todos los elementos de convicción y esto debe realizare
en la etapa de Juzgamiento en el hipotético caso que el juez de investigación
preparatoria, pase a la etapa de juicio oral mediante el control de la
acusación fonnulada por el señor Fiscal. Respecto al robo agravado
sancionado de acuerdo al artículo 189° primer párrafo inciso 1 y 4 del
Código Penal en concordancia con el artículo 118° del referido cuerpo
normativo y realizando una debida compulsación con todos los elementos
de convicción, mñero que de acuerdo a la norma procesal es regmslfco
fundamental, eme en los delitos contra el patrimonio como robo
agravado se debe acreditar la preexistencia del bien, sin, embargo de
todos los elementos de convicción ofrecidos y orallsados ñor el señor
Fiscal no se tiene ningún indicio ni elemento de convicción para
determinar que se habría configurado el delito d!e robo agravado máxime
si tenemos en cuenta que, conforme a lo oralizado por el señor Fiscal los
agraviados Erik Yonatan Correa Rivera y Yudi Aydi Patricio Rojas habrían
sido víctimas de un robo de S/8000.00 soles; sin embargo no existe
elemento de convicción menos prueba alguna para poder demostrar que
habría existido el bien materia de sustracción o de robo en este caso del
dinero de S/8000.00 soles, por lo que considero faltaría ciertos
elementos constitutivos para concluir que se ha configurado el delito
de robo agravado. Respecto al delito de violación de domicilio previsto en el
artículo 159° del Código Penal en agravio de Erik Yonatan Correa Rivera y
Yudi Aydi Patricio Rojas se puede inferir de todos los elementos de
convicción que si bien es cierto existe actas de constatación del Fiscal, así
como también actas de constatación policial; sin embargo ninguna de ellas
hacen referencia y tampoco el señor Fiscal a explicado cómo es que se
habría configurado el delito de violación de domicilio, cuando por función le
corresponde al Fiscal a cargo de la investigación de recoger evidencías, en
todo caso practicar la debida constatación en el lugar de los hechos, en este
caso si bien se ha invocado que se ha configurado el delito de violación de
domicilio mínimo habría o existiría un acta de constatación en el domicilio,
de las personas agraviadas. Del mismo modo respecto al delito de
fabricación suministro o tenencia de materiales peligrosos o residuos
í
> <r"
Di;. GRK-; >'.> ai -‘v rj-gV'.-IC'á-
V •/ •
,\ K ,r í
~.
J.íri1 " ;¿ ói
A
suscrito Juez para poder motivar y considerar estos antecedentes a fin de
que la presente medida sea resuelto conforme a derecho y bajo el principio
de objetividad como ya lo hemos indicado que la aplicación del derecho
sobre todo en el sistema procesal penal requiere la universalización.; así
como también, en la praxis de acuerdo al modelo procesal penal, sea.
inminentemente garantista, lo que implica que no basta tener o revisar los
elementos de convicción como prognosis de pena, peligro procesal y la
duración de la medida de prisión preventiva; si no también se debe revisar y
pronunciarnos respecto a la imputación necesaria y objetiva, que debe
quedar subsumida conforme a los hechos denunciados y conforme a cada
uno de los delitos tipificados por el señor representante del Ministerio
Público, las cuales deben tener un soporte consistente con todos los
elementos de convicción para concluir definitivamente que los imputados
serían responsables como autor o participe de los delitos denunciados; por
consiguiente tal conforme se ha pronunciado la Corte lateramericana de
Derechos Humanos, se debe tener como regía e! respecto de la libertad
de las personas como derecho fundamental y com o una excepción la
limitación de estos derechos como el caso concreto el Señor Fiscal
pretende privar el derecho de libertad e los imputados rrt.edlaa.te la
medida de prisión ■preventiva.
/’ i
LX¡- ¡v .L O Ü U ? /O
presente causa existe la comisión de un concurso real de delitos, así como
también una pluralidad de imputados, así como también una pluralidad de
agraviados, lo que requiere obviamente tener mayores elementos graves y
fundadas de convicción para poder vincular definitivamente a los imputados
en la comisión de los delitos, por consiguiente, en este extremo y a esta
etapa de la investigación el suscrito Juez advierte que no se está
pronunciando definitivamente por la responsabilidad o por la
irresponsabilidad de los imputados, si no lo que se está evaluando es con
grado de proporcionalidad y certeza los elementos de convicción existentes o
recabadas incorporadas durante la investigación preparatoria y como lo
hemos advertido no son suficientes para considerar que el presupuesto
material de requerimiento de prisión preventiva prescrito en el artículo
268° sea suficiente.
/
meses de prisión preventiva, máxime si ha quedado demostrado en la
presente audiencia, la presente cansa ya estaría en la etapa intermedia:
es decir si inicialmente y conforme la doctrina, conforme a la norma
procesal, se requiere y se ampara una medida de prisión preventiva para
poder garantizar que los imputados no se sustraigan del proceso, no
perturben la investigación y concurran a las citaciones efectuadas por el
Señor Fiscal o por la autoridad judicial, esto ya habría precíiiído, toda vez
que la etapa de investigación preparatoria ya ha concluido y ía causa se
encuentra en la etapa intermedia, por lo que no ha quedado justificado
tampoco la proporcionalidad de la medida y ía duración de la medida de
prisión preventiva tal como exige la casación vinculante N° 626-2013
Moquegua.
tascan
deben pagar una caución económica de acuerdo a
determinado; siendo así habiendo quedado esta
Timoteo Roberto Huerta Espinoza tiene la condici
de la Comunidad Campesina de Chiquian, así c
público debe pagar una caución económica de S/í
imputados la suma de S/10Ó0.00 soles en el pía:
consideraciones tácticas y jurídicas glosadas prece
las normas sustanciales y adjetivas invocadas er
judicial.
/
- i
d -.J *
V y
JUEZ: Se le va entregar una copia del audio a todos los sujetos procesales; o,
i
siendo así se finaliza la audiencia, siendo las 04 de la tarde con 40 minutos
disponiendo el cierre del sistema de grabación, firmando el acta el suscrito
Juez con la asisj te de audios.